السيرة الذاتية أرشيف الصور أرشيف الأفلام ارشيف الصوت
 

إدوار حنين السياسي والمشرع

مداخلات ومواقف ومحطات تحت قبّة البرلمان
محضر الجلسة 1972
الدور التشريعي الثالث عشر
العقد العادي الأول للسنة الثانية

1 مداخالت ومواقف ومحطات تحت قب ّ ة البرلمان .محضر الجلسة 1972 الدور التشريعي الثالث عشر العقد العادي األول لسنة الثانية المنعقدة في الساعة السادسة إال ربعا ً من بعد ظهر يوم الجمعة . 1972 الواقع في التاسع عشر من أيار سنة عضوا ً. فطاف الحاجب بصندوقة 15 انتخاب لجنة اإلدارة والعدلية وعدد أعضائها : االقتراع، ونودي حضرة النواب بأسمائهم. وبعد فرز األوراق ظهرت النتيجة التالية . 82 ، عدد األوراق 82 عدد المقترعين نال منها كل من األستاذ نصري المعلوف، ناظم القادري، خاتشيك بابكيان، نديم صوتا ً، 80 نعيم، محمود عمار، مخايل الضاهر، عبدو عويدات وعبد اللطيف الزين 79 ونال كل من األستاذ بهيج تقي الدين، حسن الرفاعي، ادوار حنين، رشيد الصلح كما نال كل من األستاذ جوزف شادر صوتا ً 78 صوتا ً ونال األستاذ ادمون رزق علن فوز حضرة النواب السادة: صوتا ً. الرئيس ـ الرئاسة ت 77 وأوغست باخوس نصري المعلوف، ادمون رزق، بهيج تقي الدين، ناظم القادري، حسن الرفاعي، خاتشيك بابكيان، نديم نعيم، محمود عمار، جوزف شادر، أوغست باخوس، ادوار حنين، رشيد الصلح، مخايل الضاهر، عبدو عويدات، وعبد اللطيف الزين أعضاء . للجنة اإلدارة والعدلية 2 . والرئاسة تهنئهم بثقة المجل س . عضوا ً 12 انتخاب لجنة التربية الوطنية والفنون الجميلة وعدد أعضائها نال منها كل من األستاذ جورج سعادة، حميد دكروب، فؤاد غصن، األب سمعان صوتا ً 65 الدويهي، نديم نعيم، طارق حبشي، ادوار حنين، عبد اللطيف بيضون صوتا ً ولويس أبو 60 صوتا ً ومنيف الخطيب 64 وهاشم الحسيني، وملكون ابلغاتيان ا ً ونجاح واكيم صوتين صوت 20 صوتا ً. كما نال السادة سليم معلوف 50 شرف . وكاظم الخليل صوتا ً واحدا ً الرئيس ـ الرئاسة تعلن فوز النواب السادة: جورج سعادة، حميد دكروب، هاشم ؤاد غصن، األب سمعان الدويهي، الحسيني، لويس أبو شرف، ملكون ابلغاتيان، ف نديم نعيم، طارق حبشي، ادوار حنين، عبد اللطيف بيضون، ومنيف الخطيب . أعضاء للجنة التربية الوطنية والفنون الجميلة . والرئاسة تهنئهم بثقة المجل س إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الثالث عشر 1974 العقد العادي األول سنة محضر الجلسة األول ى المنعقدة في الساعة السادسة والنصف من بعد ظهر يوم الثالثاء الواقع في التاس ع 1974 . ًعضوا 15عشر من آذار انتخاب لجنة اإلدارة والعدلية، وعدد أعضائها الرئيس ـ أعلن فوز النواب السادة: عبدو عويدات، مخايل الضاهر، ناظم القادري، نديم نعيم، محمود عمار، أوغيست باخوس، ادوار حنين، رشيد الصلح، عبد اللطيف الزين، جورج سعادة، بشير األعور، جميل كبي، فؤاد طحيني، صالح الخير، أحمد .جنة اإلدارة والعدلية اسبر، والرئاسة تهنئهم بفوزهم أعضاء في ل وفاز بعضوية لجنة اإلدارة والعدلية حضرة النواب السادة: عبدو عويدات، مخايل الضاهر، ناظم القادري، نديم نعيم، محمود عمار، أوغيست باخوس، ادوار حنين، رشيد الصلح، عبد اللطيف الزين، جورج سعادة، بشير األعور، جميل كبي، فؤاد .طحيني، أحمد اسبر، صالح الخير وفاز بعضوية لجنة التربية الوطنية كل من السادة: لويس أبو شرف، حميد دكروب، الدكتور هاشم الحسيني، الدكتور ملكون أبلغتيان، األب سمعان الدويهي، نديم نعيم، الدكتور طارق حبشي، ادوار حنين، عبد اللطيف بيضون، منيف الخطيب، أمين .الجميل، راشد خوري 3 إدوار حنين السياسي والمشر عالدور التشريعي الثالث عشر 1975العقد العادي االول لسنة محضر الجلسة االولى المنعقدة في الساعة السادسة من بعد ظهر يوم 1975 :عضوا الثالثاء الواقع في الثامن عشر من اذار 15لجنة االدارة والعدلية وعدد اعضائها ناظم القادري، اوغست باغوس، عبدو عويدات، مخايل الضاهر، نصري المعلوف، كاظم الخليل، ادوار حنين، جميل كبي، عبد اللطيف الزين، جوزف شادر، بشير .االعور، رفيق شاهين، فؤاد الطحيني، صالح الخير، واحمد اسبر :عضوا 12لجنة التربية الوطنية والفنون الجميلة وعدد اعضائها هاشم الحسيني، ملكون ابلغتيان، االب سمعان الدويهي، حميد دكروب، البير مخيب، بيار دكاش، طارق حبشي، ادوار حنين، علي العبد هللا، منيف الخطيب، راشد .الخوري، وسالم عبد النور إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الرابع عشر 4 1977العقد العادي االول محضر الجلسة االولى المنعقدة في الساعة الحادية عشرة والنصف من قبل ظهر يوم الخميس الواقع في 1977الحادي والثالثين من اذار سنة وفاز بعضوية لجنة االدارة والعدلية السادة: ناظم القادري، عبدو عويدات، اوغيست باخوس، مخايل الضاهر، نصري المعلوف، نديم نعيم، ادوار حنين، محمود عمار، عبد اللطيف الزين، ادمون رزق، بشير االعور، رفيق شاهين، فؤاد طحيني، صالح .الخير، احمد اسبر وفازبعضوية لجنة التربية الوطنية السادة: لويس ابو شرف، حميد دكروب، منيف دكاش، طارق حبشي، .عويدات، البير مخبير، هاشم الحسيني، ملكون ابلغتيان، بيار راشد الخوري، ادوار حنين، علي العبدهللا، االب سمعان الدويهي إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الرابع عشر 1978العقد العادي االول لسنة محضر الجلسة االولى 5 المنعقدة في الساعة الحادية عشرة من قبل ظهر يوم الثالثاء الواق ع . 1978في الحادي والعشرين من اذار وفاز بعضوية لجنة االدارة والعدل كل من السادة : ناظم القادري، اوغست باخوس، عبدو عويدات، مخايل الضاهر، نصري المعلوف، نديم نعيم، ادوار حنين، محمود عمار، عبد اللطيف الزين، ادمون رزق، بشير االعور، رفيق شاهين، فؤاد طحيني، .حسن الرفاعي، احمد اسبر وفاز بعضوية لجنة التربية الوطنية كل من السادة: لويس ابو شرف، عبد اللطيف بيضون، منيف الخطيب، البير مخيبر، هاشم الحسيني، ملكون ابلغتيان، بيار ر حنين، علي العبدهللا، االب سمعان دكاش، طارق حبشي، راشد الخوري، ادوا .الدويهي إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الرابع عشر 1979العقد العادي األول لسنة محضر الجلسة األولى المنعقدة في الساعة الحادية عشرة والنصف من قبل ظهر 6 1979يوم الثالثاء الواقع في العشرين من آذار .عضوا، فاز بعضويتها كل من 12لجنة العمل والشؤون االجتماعية وعدد أعضائها السادة: لويس أبو شرف، عبد اللطيف بيضون، منيف الخطيب، البير مخيبر، هاشم الحسيني، ملكون ابلغتيان، بيار دكاش، طارق حبشي، راشد الخوري، ادوار حنين، .علي العبداللـه، األب سمعان الدويهي إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الثالث عشر 1972العقد االستثنائي األول لسنة محضر الجلسة األولى المنعقدة في الساعة الحادية عشرة من قبل ظهر يوم الخميس الواقع 1972في الثامن من حزيران عقد مجلس النواب جلسته األولى من العقد االستثنائي األول في الساعة الحادية عشرة من قبل ظهر يوم الخميس الواقع في الثامن من حزيران برئاسة دولة الرئيس .كامل األسعد :برنامج الجلسة 7 8 . المتعلق بدعوة مجلس النواب إلى عقد دورة استثنائية 3425 تالوة المرسوم رقم المتعلق بتعيين 3423 بقبول استقالة الوزارة والمرسوم رقم 3422 تالوة المرسوم رقم المتضمن تشكيل 3424 السيد صائب سالم رئيسا ً لمجلس الوزراء والمرسوم رقم . الوزارة الجديدة : فتلي المرسوم التال ي 3424 مرسوم رقم تشكيل الوزارة ان رئيس الجمهورية بناء على الدستور المتضمن تعيين السيد صائب 1972 /5/ 27 تاريخ 3423 بناء على المرسوم رقم . سالم رئيسا ً لمجلس الوزراء. بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء يرسم ما يأت ي : المادة األولى ـ عين الساد ة . س الوزراء، وزيرا ً للداخلية صائب سالم ـ رئيس مج ل . ألبير مخيبر ـ نائبا ً لرئيس مجلس الوزراء ووزير دولة شؤون التعاونيات واإلسكا ن . صبري حمادة ـ وزيرا ً لألشغال العامة والنق ل . األمير مجيد أرسالن ـ وزيرا ً للدفاع الوطن ي . بشير األعور ـ وزيرا ً للعد ل .سليمان العلي ـ وزيرا ً للزراعة . .كاظم الخليل ـ وزيرا ً للعمل والشؤون االجتماعية جوزف السكاف ـ وزيرا ً للموارد المائية والكهربائية . .نزيه البزري ـ وزيرا ً للصحة العامة ادوار حنين ـ وزيرا ً للتربية الوطنية والفنون الجميلة .جميل كبي ـ وزيرا ً للبريد والبرق والهاتف .خليل أبو حمد ـ وزيرا ً للخارجية والمغتربين . .فؤاد نفاع ـ وزيرا ً للمالية أنور الصباح ـ وزيرا ً لالقتصاد الوطني . .ميشال ساسين ـ وزيرا ً للسياحة بيار حلو ـ وزير دولة لشؤون النفط والصناعة ووزيرا ً للتصميم العام بالوكالة .ث تدعو الحاجة المادة الثانية ـ ينشر هذا المرسوم ويبلغ حي 1972أيار 27بعبدا في اإلمضاء: سليمان فرنجية صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء صائب سالم : اإلمضا ءرئيس مجلس الوزراء 9 اإلمضاء: صائب سال مبهيج تقي الدين ـ أنا أوجه الكالم إلى شخصية معنوية، ولم أتوجه إلى نائب. واسمعوا ماذا قال رئيس الحكومة عن كمال جنبالط في جلسة الثقة بالحكومة المستقيلة، حكومة الشباب حكومة الثورة من فوق، قال دولته: «وهنا ال بد لي من أن أشير إلى ل جاهدا ً ونجح إلى أبعد الحدود في توطيد هيبة سلف كريم في وزارة الداخلية، حاو الحكم، في هذا البلد، نعم انه لم يستعمل العصا والحديد والنار، في كل حين، وهذا ليس من شأن الحاكم العاقل، ولكنه استعمل الحكمة والروية، استعمل معهما العصا والحديد والنار عند اللزوم إلى هذا األمر فلكي أقول حان لنا أن ننتهي من رمي بعضنا إذا كنت أشير . البعض باالتهامات، كلما اختلف الرأي فيما بيننا. أنا هنا سأدافع عن الحرية في هذ االبلد من خالل مطالبة األكثرية بأن ترد مشروع األحزاب وأتهم ولن أتهم يوما ً بأنني قوني وانتقدوا هذا المشروع، ال يصح أفعل هذا ألنني عبد ألفكار تهديمية. والذين سب أن تنطلق االتهامات في وجههم فيقال عنهم أنهم مخربون، وينسب إليهم أنهم غوغائيون. كفانا هذه االتهامات ولنعلم جميعا ً، أن ليس في هذا البلد من يسمح لنفسه لبنان بأن يكون مخربا ً. وهؤالء الذين قيل عنهم أنهم غوغائيون، إنما يريدون أن يبقى ملجأ للحريات ومثالً يضرب على الحفاظ على الديمقراطية الصحيحة. وسنبين .لحضراتكم كيف يكون الحفاظ على الديمقراطيات الصحيحة 10 إنني أتوجه إلى األكثرية، وأتوجه بصورة خاصة إلى بعض أصدقاء لي، ضمن هذه األكثرية، وأعني بهم الكتائب، وأقول لهم إذا رأيتموني من على هذا المنبر أنادي بأن التصديق على مشروع األحزاب معناه التنكر للديمقراطية، إذا سمعتموني أنادي بهذا المخلصين للبنان متفقون على الحفاظ على هذه فاعتقادا ً مني بأنكم أنتم وجميع الديمقراطية. وقد نكون مختلفين في الوسائل وقد قرأت منذ أيام تصريحا ً لصديق لي :يجلس اليوم على مقاعد الحكم، هو ادوار حنين الوزير، اسمعوا ما يقوله يقول الوزير ادوار حنين، وليس أمامي نص تصريحه، يقول بصراحة: «ان مقاومة ».المد اليساري ال تكون إال بتحقيق العدالة االجتماعية وأنا أقول تعقيبا ً على هذا الرأي، إذا كانت الغاية التي ترمي إليها الحكومة من التقدم بمشروعها، مقاومة ما تسميه مدا ً يساريا ً أو شيوعيا ً، وما سماه اآلن زميلي األستاذ عبدو عويدات ماركسيا ً ومشتقات الماركسية، فليست هذه هي الوسيلة لمقاومة هذا دد استقالل البلد. ال يكون الدفاع عن الحرية بخنق الحرية. المد الذي يقال إنه يه وكلما انتقد أحد هذا المشروع قيل له، لما تنتقد. إذهب وانظر ماذا يجري في الدول وأن نحافظ االشتراكية واليسارية. هذا جواب ال نقبله. ألننا نريد أن نوفر لهذا البلد لهذا البلد على حرية ليست موجودة في تلك البلدان. نريد ولنقلها بصراحة، أن نبقى هنا في لبنان وفي وسط هذا األوقيانوس العربي الذي قد ال تتوفر في أنظمته ما .يتوفر لنا في لبنان، أن نبقى عنوانا ً للحرية، ال أن نخنق الحرية ل وعوضا ً عن أن تقولوا لنا، اذهبوا وانظروا ماذا يجري في الدول اليسارية، لماذا ا 11 نقول لكم، اذهبوا وشاهدوا ماذا يجري في الدول التي تثقفنا ثقافتها ودرسنا تاريخه اوسرنا في تطبيق نظامنا الديمقراطي على غرارها وأعطيناكم فرنسا مثالً. باألمس منذ ا ًأشهر تقدمت الحكومة بمشروع لتنظيم األحزاب وقد كان من حظي أن وجدت مؤخر اب واطلعت على المناقشات. ماذا كانت نتيجة هذه في باريس فذهبت إلى مجلس النو المناقشات اسمعوا. اسمعوا تفهموا لماذا أتوجه إلى األكثرية وإلى الحكومة أمالً بأن .تسحب الحكومة هذا المشروع أو أن تقبل بالتعديالت التي سنتقدم بها .علي الخليل ـ دولة الرئيس، أيها الزمالء الكرام مع الزمالء النواب ومع زمالئي أساتذة الجامعة، ومع إخواني وإنني بالتعاون ... الطلبة نأمل بأن نتمكن من التوصل إلى حل هذه القضايا التربوية وعلى األخص إن .على رأس وزارة التربية الزميل الكريم األستاذ ادوار حنين محمد بيضون ـ دولة الرئيس، أيها السادة، قضايا الطالب: يعيش أبناؤنا أزمة قلقة منذ سنتين، أسبابها عديدة ومختلفة. ... وأظن أن مشكلتهم لم تكن لتتعمق وتصل إلى ما وصلت إليه لو قدر، لمن عالجها، فهم حقيقتها وارتباطها بالظروف التي نعيشها، محليا ً وعربيا ً وعالميا ً، وبالتيارات خير على يد معالي في أوساطنا. واني ألتوسم ال السياسية المختلفة التي تفعل فعلها وزير التربية الحالي، األستاذ ادوار حنين، نظرا ً لما عرف عنه من أفق واسع ونظرة 12 .عميقة لألمور وحسنا ً فعلت الحكومة حين أعلنت عن عزمها في البيان، على تنويع العلم في جميع مراحله، ليتالءم ومتطلبات المجتمع اللبناني. يبقى أن تدرس الحكومة وتحيل علينا .في أقرب فرصة ممكنة مشاريع القوانين العائدة لذلك !ريمون اده: طيب ثالث أرباع. أنا بقول ربع الزم نقرب اإلدارة من المواطن. الزم نوفر النقليات على المواطن. وعندما يجد .المواطن اإلدارة قرب منه، بيرتاح وبيريح قضية الطالب. طبعا ً مسؤولية كبيرة على أكتاف وزير الحزب. ولكن أنا مطمئن بأنو ين هذه المرة في وزير بيحكم عقله. ألن وزير التربية مش شخص عنده اجرين وايد ليستعملهم ضد الطالب. وألنو ايدين الطالب واجرين الطالب، على الكثرة أقوى من .ة ايدين الوزير واجرين الوزير اليوم عندنا وزير بلش يحكم عقله، ألن عقله موجود. قرأنا شو قال. ولكن في عبار واحدة عندما بتحتج يا معالي الوزير على مظاهرات الطالب. الطالب مضطر يتظاهر طبعا ً من دون ما يكسر ـ ألنو لو لم يتظاهر الطالب، ما كانت الدولة ئما ً بتردد أمثال: الولد اللي ما بيصرخ اهتمت وبنت الجامعة اللبنانية. بتعرف أنت، دا أمه ما بترضعه إذا الطالب بيعلي صوته حتى يسمع الحكام وأنا مطمئن، ألن ادوار ب، وبيعرف مشاكل أهل الطالب، فيما ل حنين عنده أوالد طالب وبيعرف مشاكل الطا 13 .خص مصير المستقبل .ادمون رزق: دولة الرئيس ـ حضرة الزمالء الكرام ل وال مرة شعرت زاهدا ً بالكالم كمثلي الليلة. ذلك أني مثل الشعب. تعبت من الكالم. ا بل سئمنا نحن والشعب جميع ضروب الكالم، ولست أعرف مرة. كنا فيها أمس حاجة إلى العمل منا اليوم. بعد هذا الكر والعندلة والتطريب من الكالم الذي أريد به. حفظ منه سوى هذه الوريقات التي وزعتها رئاسة أشياء وأشياء، والذي ربما لم ي المجلس وألول مرة على النواب الوريقات التي تضمنت المحضر والتي تضمنت كالما ً كثيرا ً من جميع الفئات وفي جميع المواضيع ومختلفها ولم يسلم شيء إال هوجم كدنا أن نشعر أن ثمة ضيقا ً عاما ً جارفا ً لدى الجميع موالين ومعارضين وزراء حتى ونوابا، يعكس ضيقا ً عاما ً في البالد، ربما ال ندري له سببا ً. أو ربما نحار في .تشخيصه ولكن، ثمة بعض المبادىء هي التي دعتنا. ألن نقاوم زهدنا بالكالم فنقول بعض هذه المبادىء. منها أننا نرفض رفضا ً مطلقا ً أساليب العنف والتهجم. وال نعترف بلغة .ة غير لغة المنطق والحوار واالنفتاح فالرشق باألزاميل وإطالق الرصاص واللجوء إلى العنف من أجل التعبير عن فكر فهذا ما نشجبه شجبا ً مطلقا ً سواء أكان االزميل موجها ً إلى دولة الرئيس صائب سالم فإن الذي يصاب به بالنتيجة هو مستوى العمل السياسي في أم إلى أي مواطن آخر. 14 لبنا ن .لقد قيل الكثير عن هذا الدستور اللبناني في منشئه ومصدره، وفي نصوصه وعلت األصوات المطالبة بتعديله. ثم التقى الجميع على القول. ان الدستور نفسه لحظ أصوالً لتعديله، وأن كل مشروع تعديل يجب أن ينسجم مع هذه األصول. ولكن أرى من مسؤوليات. من ذلك أنه حمل أن الدستور قد حمل أكثر مما يمكن أن يحمل مسؤولية الطائفية. وهنا يا دولة رئيس الحكومة. لي رجاء حار أن تأخذ به حكومتك الجديدة وهو التطبيق الحقيقي والمخلص لنصوص الدستور فيتبين لنا أن هذا الدستور هو أبعد ما يكون عن الطائفية. إذا كان القائم على تطبيقه بعيدا ً عن فية. أتلو ثالث مواد من هذا الدستور المادة السابعة التي تقول: «كل اللبنانيين الطائ سواء لدى القانون وهم يتمتعون بالسواء بالحقوق المدنية والسياسية ويتحملون الفرائض والواجبات العامة دونما فرق بينهم». والمادة الثانية عشرة: «لكل لبناني ميزة ألحد على آخر إال من حيث االستحقاق ».الحق في تولي الوظائف العامة ال والجدالة حسب الشروط التي ينص عليها القانون تأتي المادة الخامسة والتسعون لكي يتستر بها المتضيفون والطائفيون والمتلفعون بالطائفية والمتخذونها جواز مرور إلى المنافع وإلى الوظائف وإلى الخالفة الطائفية فسيرها، لكي يعرضوا هذا الدستور كل مرة للرجم والتهجم فيسيؤون تأويلها وت والتحامل. تقول: «بصورة موقتة والتماسا ً للعدل والوفاق تمثل الطوائف بصورة عادلة في الوظائف العامة وبتشكيل الوزارة دون أن يؤول ذلك إلى االضرار بمصلحة 15 الدولة». فإذا، هذه المادة كفانا أن نعتبرها أنها هي تكرس الطائفية ألنها تلغي نفسها بنفسها ألنها تجعل من نفسها مؤقتة في حد ذاتها، وتشترط مصلحة الدولة لتطبيق هذا التناسب والتوازن بين الطوائف. فمن يقول إذا، أنا ضد الطائفية، لذلك أطلب واضع ومحبة، أن يدلني على مادة في هذا الدستور تعديل الدستور، أسأله بكل ت تكرس الطائفية. إال أن تكون الطائفية مغروسة في بعض النفوس وإال أن نكون نعمد .إلى الهاء الناس بإثارة مثل هذه المواضيع سيدي أنا أعني الدستور اللبناني، أما القانون فإنه يعدل ها هنا، وكذلك الدستور يجب تعديلها. فثم هناك موضوع مشترك بيننا يا دولة رئيس ولكن دلونا على مادة المجلس كنواب وبينكم يا دولة رئيس الحكومة كحكومة. هذا الموضوع هو كذلك يحصر في ثالث مواد من الدستور. المادة السادسة عشرة التي تقول: «تتولى السلطة التي تقول: «ال ة المشترعة هيئة واحدة هي مجلس النواب». والمادة التاسعة عشر ينشر قانون ما ال يقره المجلس». إال أن المادة الثامنة والخمسين تأتي لتشكل التغطية نفسها. إلساءة تفسير الدستور من حيث وحدة ووحدانية الهيئة المشترعة. .هذه اإلساءة وفي هذا اإلغراق فتفسح المجال أمام المشاريع المعجلة لتمريرها يا سيدي أنا أقول: ان المسؤولية في هذا التمرير وفي ال تقع على الحكومة فحسب، وإنما على المجلس النيابي الذي عشنا فيه خالل العقد المنصرم األربع سنوات وشهدنا كيف أن النصاب كان أحيانا ً كثيرا ً يتبخر. وكيف أن م أعمال اللجان كانت دائما ً تتعثر. وكيف أن االنتاج التشريعي كان دائما ً ضحالً ول 16 يكن بذي بال. وان كان دولة رئيس المجلس قد أشار إلى أننا صدقنا في األشهر القليلة الماضية من عهد المجلس الماضي بضعا وستين مشروع قانون، فإن هذه المشاريع لم تكن بذات بال. وإنما كانت تصدق بشكل شبه إجباري وشبه إرغامي أن نكون أكثر انتاجا ً وأكثر دأبا ً، .وهذا ما يدعونا ألن نقول في هذه المرحلة، علينا سواء أكان على حضور جلسات اللجان أم الجلسات العامة فنشترع إذا نحن اشترعنا، فلن تكون هناك للحكومة سلطة وال قوة وال قدرة على تمرير مشاريع . .استعمال معجلة بمراسيم وعلى اغتصاب حقوقنا لنتحمل مسؤوليتنا، وعند ذلك نستطيع أن نحد من أي إساءة ل يبقى يا دولة رئيس الحكومة أن هناك شأنا ً مهما ً في الدستور. وهو ال يزال شاغرا ً، ا يزال مفقودا ً، أعني به إنشاء المجلس األعلى المنصوص عنه في المادة الثمانين وعن كيفية تشكيله. وهذا المجلس المنوط به محاكمة الوزراء ومحاكمة رئيس الجمهورية المادتين الستين والواحد والسبعين، هذا المجلس في حاالت منصوص عنها. في نطلب من حكومتكم ومن وزارة العدل بصورة خاصة. أن تتقدموا بمشروع قانون . 1926لوضعه موضع التنفيذ. فال يبقى حبرا ً على ورق بعد أن نص عليه منذ عام عمل. وذلك يبقى أن لنا رجاء وهو حث هذا المجلس بصورة أكيدة وتشجيعه على ال .بفتح دورات استثنائية نحن نعرف أن الدولة العادية األخيرة لم تشهد أي جلسة في هذا المجلس بسبب االنتخابات. وها أن هذه الدورة االستثنائية قد خصصت واستنفذت في مناقشة البيان 17 الوزاري واالقتراع على الثقة، فماذا يبقى للتشريع. القوانين التي أنتم أعطيتموها. ي ادولة الرئيس، صفة االستعجال أيام حكومتكم الماضية وحكومتكم الحالية، التي أنتم قلتم أنها مستعجلة، جدير بكم أنتم أن تفتحوا دورة استثنائية للمجلس لكي يستطيع أن ذلك من قبلكم أنكم تحيلون المشاريع المعجلة وال تفتحون دورة ًينظر فيها، وإال عد .استثنائية فإذا كنتم تريدون أن تحيلوا مشاريع معجلة فعليكم أن تفتحوا دورات استثنائية أيضا وعلى المجلس إذ ذاك أن يتحمل مسؤوليته فإما أن ينهض بأعبائه وإما أن يرسب في أمام الرأي العام اللبناني بأجمله حيث يشهد االمتحان. هذا االمتحان الذي نجريه .لنوابه أو يشهدوا عليه لن أكرر ما قاله كثيرا ً من الزمالء. وكان في صلب مواضيع الساعة وشواغل البال واهتماماتهم. من مسائل الشباب والمعيشة وقطع المياه. على أني أسمح لنفسي بأن أتوقف عند مقطع في الصفحة الرابعة من تدبيج قلم األديب الكبير ساحر الكلمة ث يتصدى فيه لقضايا الطالب. فنشهد في معالي األستاذ ادوار حنين، وال شك، حي هذا المقطع كثيرا ً من المرونة وكثيرا ً من الشاعرية وكثيرا ً من العاطفة. إال أننا عندما .نفتش عن المخرج أو عن الحل. ال نجد إال أنه طرح مشكلة وتركها دون حل ختام هذا المقطع يقول: ومهما حسنت نوعية التعليم ومد في انتشاره تبقى وفي المشكلة األساسية مطروحة وهي تأمين مجاالت العمل للمتخرجين، ليس هذا بفخر أن نقول أن المشكلة مطروحة ولكن من قبل التواضع أن تقولوا أنها تبقى مطروحة. 18 نحن بالطبع لن نقول أين معجزاتكم. نعرف أن االمكانات محدودة. ولكن نطالب بمجاالت عمل لهؤالء الشباب الذي يتخرجون عاما ً بعد عام. وقد قلت فيهم مرة إلى من تلد أمهاتنا للغربة وإلى من تخرج جامعاتنا للبطالة، كيف ننتظر أن ينمو وطن حين أن اللقمة الحرة الشريفة الكريمة وكيف ننتظر أن يستقر شباب على أرض، في والتي تحفظ الكرامة وتؤمن البقاء متعذرة عليهم. فهم مضطرون ألن يقفوا بأبوابكم وأبوابنا، ونحن نخجل عندما تقع أعيننا على أعين هؤالء الشباب. يقفون باألبواب لكي ه بين يلتمسوا عمالً أو سمة سفر إلى الخارج. لن نقول: أين خاتم لبيك حركو .أصابعكم. ولكننا نقول: هذا هو الشغل األساسي الذي تنتظره البالد الدور التشريعي الثالث عشر 1972العقد العادي األول لسنة ملخص محضر الجلسة األولى المنعقدة في الساعة الحادية عشرة من قبل ظهر يوم الخميس الواقع . 1972في الثامن من حزيران وتمثلت الحكومة بدولة رئيس مجلس الوزراء األستاذ صائب سالم، وأصحاب المعالي الوزراء السادة: بيار حلو، نزيه البزري، أنور الصباح، ميشال ساسين، جورج سعادة، خاتشيك بابكيان، فؤاد نفاع، ألبير مخيبر، صبري حمادة، األمير مجيد أرسالن، العلي، وخليل أبو ، جميل الكبي، سليمان بشير األعور، جوزف سكاف، ادوار حنين 19 .حمد إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الثالث عشر 1972العقد االستثنائي الثاني لسنة محضر الجلسة األولى المنعقدة في الساعة الحادية عشرة والربع من قبل ظهر يوم الخميس الواقع في الرابع : .من المواضيع المبحوثة 1972والعشرين من آب سنة تالوة مرسوم قبول استقالة األستاذ إدوار حنين من وزارة التربية الرئيس: يتلى مرسوم قبول استقالة معالي وزير التربية السابق األستاذ إدوار حنين :وتعيين المهندس السيد هنري إده وزيرا ً. فتلي المرسوم التالي 3761مرسوم رقم قبول استقالة الوزير السيد إدوار حنين .ا ًمن الوزارة وتعيين المهندس السيد هنري إده وزير إن رئيس الجمهورية بناء على الدستور بناء على الكتاب المقدم من السيد إدوار حنين وزير التربية الوطنية والفنون الجميلة المتضمن طلبه قبول استقالته من الوزارة. بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء 20 :يرسم ما يأتي المادة األولى: قبلت استقالة السيد إدوار حنين، وزير التربية الوطنية والفنون الجميلة، .من الوزارة .المادة الثانية: عين المهندس السيد هنري إده، وزيرا ً للتربية الوطنية والفنون الجميلة .المادة الثالثة: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة 1972آب سنة 9إهدن في اإلمضاء: سليمان فرنجية صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء اإلمضاء: صائب سالم رئيس مجلس الوزراء اإلمضاء: صائب سالم إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الثالث عشر 1972 .العقد االستثنائي الثاني محضر الجلسة األولى عة الحادية عشرة والربع من قبل ظهر يوم الخميس الواقع في الرابع المنعقدة في السا 21 . 1972والعشرين من آب .المواضيع المبحوثة .ـ تالوة مرسوم قبول استقالة األستاذ إدوار حنين من وزارة التربية 2 افتتحت الجلسة بتالوة مرسوم فتح الدورة االستثنائية ومرسوم قبول استقالة األستا ذإدوار حنين من وزارة التربية ومرسوم تعيين األستاذ هنري إده وزيرا ً للتربية الوطنية وأشار إدمون رزق إلى أن التوصية التي صدرت عن اللجنة المشتركة كانت ترمي قشة قضية التسلح بصورة عامة ال أن تنحصر في قضية إلى فتح دورة استثنائية لمنا .صواريخ كروتال إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الثاني عشر 1968العقد العادي االول سة االولى محضر الجل المنعقدة في الساعة الحادية عشرة من قبل ظهر يوم الخميس الواقع . 1968 .في التاسع من ايار سنة المواضيع المبحوثة انتخاب هيئة مكتب المجلس في الساعة الحادية 1968عقد مجلس النواب جلسته االولى من العقد االول سنة 22 برئاسة 1968عشرة من قبل ظهر يوم الخميس الواقع في التاسع من ايار سنة .حضرة رئيس السن موسيس دركالوسيان وتمثلت الحكومة: بدولة رئيس مجلس الوزراء الدكتور عبدهللا اليافي واصحاب المعالي الوزراء السادة: جان عزيز، ادوار حنين، عثمان الدنا، جوزيف نجار وخالد . . 1968جنبالط بيـان باسماء الفائزين باالنتخابات النيابية العامة االسم والشهرة : اسم ورقم الدائرة االنتخابية محافظة مدينة بيروت دائرة بيروت االولى 1بيار امين الجميل ميشال جورج ساسين دائرة بيروت االولى موسيس ابراهيم ديركالوستيان دائرة بيروت االولى خاتشيك ديران بابكيان دائرة بيروت االولى سورين ليون خانا ميرايان دائرة بيروت االولى جوزف زكي شادر دائرة بيروت االولى سمير اديب اسحق دائرة بيروت االولى دائرة بيروت الثانية 2فريد يوسف جبران عدنان مصطفى الحكيم دائرة بيروت الثانية 23 24 عبد المجيد يوسف الزين دائرة بيروت الثانية دائرة بيروت الثالثة -3 عبد هللا عارف اليافي صائب سليم سالم دائرة بيروت الثالث ة شفيق ديب الوزان دائرة بيروت الثالث ة محافظة جبل لبنا ن قضاء بعبدا -4 ادوار ابراهيم حنين نديم وديع نعيم قضاء بعبدا عبدو جبران صعب قضاء بعبدا محمود حسين درويش عمار قضاء بعبدا بشير محمود االعور قضاء بعبدا قضاء المتن -5 موريس الياس الجميل الدكتور اميل توفيق سلهب قضاء المت ن سليم نسيب لحود قضاء المتن ميشال الياس المر قضاء المت ن اندره كاره كين طابوريان قضاء المتن قضاء الشوف -6 كميل نمر شمعون جورج طحيني قضاء الشوف فؤاد الدكتور عزيز الخوري عون قضاء الشوف كمال فؤاد جنبالط قضاء الشو فبهيج محمود تقي الدين قضاء الشوف انور احمد الخطيب قضاء الشوف جوزف رشيد مغبغب قضاء الشوف قضاء عاليه 7االمير مجيد توفيق ارسالن فضل هللا محمود تلحوق قضاء عاليه خليل بشاره الخوري قضاء عاليه اميل جرجوره مكرزل قضاء عاليه منير حبيب ابو فاضل قضاء عاليه قضاء كسروان 8نهاد فارس بويز لويس يوسف بو شرف قضاء كسروان فيليب حنا الخازن قضاء كسروان انطوان خليل سعادة قضاء كسروان قضاء جبيل 9ريمون اميل اده نجيب يوسف الخوري قضاء جبيل احمد عبد الحميد اسبر قضاء جبيل محافظة لبنان الجنوبي مدينة صيدا 10معروف مصطفى سعد المصري 25 26 قرى قضاء صيدا -11 عادل عبدهللا عسيران يوسف ابراهيم سالم قرى قضاء صيدا قضاء النبطية -12 رفيق امين شاهين سميح راشد عسيران قضاء النبطية عبد اللطيف يوسف الزين قضاء النبطي ة قضاء صور - 13 محمد السيد حسين صفي الدين علي محمود عرب قضاء صو ر جعفر السيد عبد الحسين شرف الدين قضاء صو ر قضاء بنت جبيل -14 سعيد محمد فواز الدكتور ابراهيم خليل شعيتو قضاء بنت جبي ل قضاء مرجعيون وحاصبيا - 15 محمد كامل احمد االسعد علي ممدوح خنجر عبد هللا قضاء مرجعيون وحاصبي ا رائف ملحم سماره قضاء مرجعيون وحاصبي ا علي عبد هللا ماضي قضاء مرجعيون وحاصبي ا قضاء جزين -16 جان جوزف عزيز ادمون امين رزق قضاء جزي ن بيار ميشال فرعون قضاء جزي ن محافظة البقا ع 27 قضاء زحلة -17 جوزف ابراهيم ابو خاطر مخايل ناصر الدين قضاء زحله جورج عقل عقل قضاء زحل ه الدكتور حسن زهمول الميس قضاء زحل ه حسين حسن منصور قضاء زحله قضاءي بعلبك والهرمل -18 صبري سعدون حماده الدكتور سليم نجيب حيدر قضاءي بعلبك والهرم ل محمد دعاس زعيتر قضاءي بعلبك والهرمل نايف محمد المصري قضاءي بعلبك والهرم ل حبيب ندره المطران قضاءي بعلبك والهرمل حسن خالد الرفاعي قضاءي بعلبك والهرمل انطوان مخايل هراوي قضاءي بعلبك والهرم ل البقاع الغربي وراشيا -19 ناظم عبد القادر القادري سليم نسيب داود البقاع الغربي وراشيا حروج البقاع الغربي وراشيا كميل نسيب د محافظة لبنان الشمال ي مدينة طرابلس -20 رشيد عبد الحميد كرامي الدكتور هاشم محمد الحسيني مدينة طرابلس 28 الدكتور محمد امين الحافظ مدينة طرابل س سالم احمد كباره مدينة طرابلس فؤاد اسعد برط مدينة طرابل س قرى قضاء طرابلس -21 محمد خضر فتفت احمد طالل نصوح الفاضل قرى قضاء طرابل س قضاء زغرتا -23 سليمان قبالن فرنجية رينه انيس معوض قضاء زغرت ا االب سمعان خليل الدويهي قضاء زغرت ا قضاء عكار -22 مصطفى بشير العثمان بهيج محمود القدور قضاء عكار فخر عبدو ابراهيم فخر قضاء عكار الدكتور يعقوب ابراهيم الصراف قضاء عكا ر قضاء الكورة - 24 فؤاد نقوال غصن الدكتور باخوس شاكر الحكيم قضاء الكورة قضاء بشري -25 حبيب المونسنيور اغناطيوس كيروز قبالن شبل عيسى الخوري قضاء بشري قضاء البترون - 26 سايد خليل عقل جريس حنا حبيب سعادة قضاء البترون الدور التشريعي الثاني عش ر .العقد العادي االول ملخص محضر الجلسة المنعقدة في الساعة الحادية عشرة من قبل ظهر يوم . 1968في الساعة الحادية 1968الخميس الواقع من ايار عقد مجلس النواب جلسته االولى من العقد العادي االول برئاسة 1968عشرة من قبل ظهر يوم الخميس الواقع في التاسع من ايار سنة .حضرة رئيس السن موسيس دركالوستيان وتمثلت الحكومة بدولة رئيس مجلس الدكتور عبدهللا اليافي واصحاب المعالي الوزراء .السادة: جان عزيز، ادوار حنين، عثمان الدنا، جوزيف نجار، وخالد جنبالط إدوار حنين السياسي والمشرع شر الدور التشريعي الثاني ع 1968العقد العادي االول محضر الجلسة الثالثة المنعقدة في الساعة السادسة من بعد ظهر يوم االثنين الواقع . 1968 .في السابع والعشرين من ايار سنة :المواضيع المبحوثة تصديق محضر الجلسة السابقة 1- 29 .انتخاب اللجان 2- في الساعة 1968 1968عقد مجلس النواب جلسته الثالثة من العقد العادي الثاني سنة السادسة من بعد ظهر يوم االثنين الواقع في السابع والعشرين من ايار سنة .برئاسة عطوفة الرئيس كامل بك االسعد وتمثلت الحكومة بدولة رئيس مجلس الوزراء الدكتور عبد هللا اليافي واصحاب المعالي الوزراء السادة: جان عزيز، عثمان الدنا، انور الخطيب، سليمان فرنجية، .ادوار حنين إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الثاني عشر 1968الخميس والواقع العقد العادي الثاني لسنة محضر الجلسة الثانية المنعقدة في الساعة الخامسة والنصف من بعد ظهر يوم . 1968في الحادي والثالثين من تشرين االول حضرات النواب المحترمين، نبتدئ باالقتراع على الثقة فنودي حضرات الرئيس النواب باسمائهم فمنح الثقة للحكومة كل من السادة: موريس الجميل، لويس ابو شرف، ادمون رزق، جوزف شادر، عادل عسيران، نهاد بويز، بشير االعور، فيليب محمود عمار، جوزف مغبغب، الخازن، سايد عقل، اميل سلهب، انطوان سعاده، 30 نديم نعيم، فضل هللا تلحوق، اميل مكرزل، احمد اسبر، رفيق شاهين، علي العرب ،جعفر شرف الدين، محمد صفي الدين، عصام الحجار، سليم الداود، كميل دحروج، عبد الحميد الزين، نصري المعلوف، يوسف سالم، ميشال ساسين، حبيب المطران، ظ، سورين خان اميريان، ميشال المر، اندريه طابوريان، خاتسيك بابكيان، امين الحاف سمير اسحق، جرجس سعاده، محمد فتفعت،احمد الفاضل، رشيد كرامي، رينه معوض، عثمان الدنا، قبالن عيسى الخوري، سليم حيدر، علي ماضي، محدوح العبد هللا، حسين منصور، االب سمعان الدويهي، جوزف ابو خاطر، فؤاد البيرط، فؤاد ضل، سميح عسيران،خليل الخوري، يعقوب الصراف، فخر فخر، غصن، منير ابو فا ادوار حنين، بهيج القدور، نايف المصري، محمد دعاس زعيتر، عبدو صعب، هاشم .الحسيني، عبد هللا اليافي، بيار الجميل، ريمون اده، الرئيس صبري حماده إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الثاني عشر 1968العقد العادي الثاني محضر الجلسة الخامسة المنعقدة في الساعة الحادية عشرة والنصف من قبل ظهر يوم الثالثاء 1968الواقع في السادس والعشرين من تشرين سنة حضرات الزمالء المحترمين، الرئي س 31 وصل اقتراح الى الرئاسة ممضي من حضرة النواب السادة: جوزيف شادر، ادوا د .حنين، بهيج تقي الدين، نصري المعلوف، واالستاذ جويف ابو خاطر هذا نصه قرار .استنكار االحداث واالعمال المؤسفة التي جرت مؤخرا في لبنان ان المجلس النيابي الذي تابع ببالغ االلم واالهتمام االحداث المؤسفة االخيرة التي توالت على االرض اللبنانية يؤكد ايمانه الكامل بان الوحدة الوطنية بين جميع اللبنانيين ستظل سليمة متينة ويهيب بهم جمعا ان فعلوا واجبهم حيال الوطن وان بعض تحريكها في هذه الظروف ليست من مصلحته يدركوا ان الفتنة التي يحاول ال .في شيء س يدعو السلطات المسؤولة الى وجوب المضي في التحقيق السريع وتحري .والمجل اسباب االحداث وخفاياها، ومعاقبة الفاعلين والمسببن أيا كانوا والمجلس اخيرا، وقد اخذ علما االن بان ايدي اثيمة قد حاولت نسف تمثال المغفور له الرئيس عبد الحميد كرامي يحيي ذكراه وجهاده في سبيل وحدة اللبنانيين وصيانة .استقالل هذا البلد العزيز وسيادته ويشجب شجبا تاما هذا العمل االجرامي جوزيف شادر ادوار حنين بهيج تقي الدين نصري المعلوف 32 .جوزيف ابو خاطر إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الثاني عشر 1968العقد العادي الثاني محضر الجلسة السادسة المنعقدة في الساعة الحادية عشرة والنصف من قبل ظهر يوم الثالثاء . . 1968الواقع في الثالث من كانون االول سنة والكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ ادوار حنين دولة الرئيس، هذه المؤسسة ، مؤسسة المواصفات والمقاييس تراقب ادوار حني نمقاييس ومواصفات جميع السلع التي تباع من السوق اللبنانية سواء كانت من .االنتاج اللبناني ام كانت مستورد بناء منازلهم اذا، نحن نتناول ملبوس اللبنانيين وماكول اللبنانيين والمواد االولية ل واجورهم، هذه المؤسسة قد وضعت للمطابقة ووضع نظام خاص لمؤسسات ثاتبة، ووضع صندوق الضمان االجتماعي، ومصرف لبنان، ومجلس البحوث العلمية الخ.. المتعلق بالنظام العام للمؤسسات 67 / 1 /القانون جميع المؤسسات التي وضع لها نظام 26فعندما جاء القانون الذي صدر في العامة والمصالح المستقلة، استثنى هذا خاص وسقط ذكر مؤسسة المقاييس والمواصفات سهوا من هذه االحكام الخاصة ، 33 هذه المؤسسة التي هي بحكم ايجادهم وبحكم ترتيبها ، وباحكام اعمالها التي تتناسب مع اعمال مؤسسات موجودة مماثلة لذلك نطلب بفصلها عن النظام العام المعمول . .الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ خاتشيك بابكيان الرئي سبه دولة الرئيس ، انني اغتنمها فرصة الشكر حضرة الزميل االستاذ خاتشيك بابكيا نادوار حنين على هذه المذاكرة الطيبة، واتوخى ان نصدق المشروع باالجماع، ثم اني الفت نظر بعض الزمالء الى ذلك قبل بحث الموضوع بحيث ورد اسم بعض .نخبة الموظفين في الوزارة ونحن يجب علينا باالجماع ان نوافق على هذا المشروع الذي يجعل من لبنان . .التقدم العالمي في شتى مرافئ الحياة لذلك ارجو من الجميع الموافقة على هذا المشروع .الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ جوزيف مغبغب دولة الرئيس، لقد استمعنا الى معالي وزير االستاذ ادوار حنين جوزيف مغبغ بالرئي س . :والى حضرة االستاذ خاتشيك بابكيان الواقع كنت اود ان اقنع نفسي بما يقولون ، فلم اجد شيئا يقنعني هذه المؤسسة، اوشكت ان تصبح دولة مستقلة ضمن الدولة، كل واحد منهم دولة .الى غير ذلك فاالستاذ ادوار حنين يقول: ان مصلحة المستهلك ومصلحة المنت جعلى حسابه 34 فاذا كانت الدولة ال تراعي مصلحة المواطن، او اذا كانت المؤسسات واالدارات .العامة هي عدوة المواطن، تعالوا نبحث بوجود دولة خاصة يا سيدي، عندما تكون مؤسسة مستقلة، يجب ان يكون هناك مجلس ادارة، وادارة عامة، وجيش من الموظفين في مجلس االدارة، ومديرين عامين ومصالح، ودوائر، .الى ما هنالك ارجو منك يا دولة الرئيس، ان نضع حدا لمثل ذلك، وهذا امر يجب ان نقف عند .حده ل اذا كانت هذه المؤسسات اصبح لها الدور الذي تكون به مستقلة فمن االولى اا يكون لها مثل ذلك نحن نطلب ان يحال المشروع على لجنة االدارة والعدلية بعد ان .ة االقتصاد الوطني وهذا ما اقل ما يتوجب يمر الى لجن حضرات النواب المحترمين، يطيب لي ان اطلب منكم امرا وان لم يكن الرئي سمالوفا عندكم، وهو بما ان الصحابنا نواب ورئيس مجلس النواب التركي المحبة واالكبار من الشعب اللبناني ومن مجلسكم الكريم كان بودهم ان يحضروا هذه الجلسة رهم لمغادرة هذه الجلسة، ارسل لي دولة الى اخرها لكن بما انهم ارتبطوا بموعد اضط .رئيس الوفد هذه الكلمة :تتلى على حضراتكم كلمة الوفد البرلماني التركي باسمي وباسم الوفد البرلماني ، اشكر الخطباء لكلمتهم اللطيفة التي عبروا بها عن 35 36 شعورهم نحو بلدنا تركيا، ونحن بدورنا نقدم للمجلس النيابي اللبناني رئيسا واعضاء ، -تصفيق- . احر عواطفنا وتمنياتنا . الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ محمود عمار -الرئي سدولة الرئيس، اود ان اناقش هذا الموضوع من الناحية السلبية، فاسال -محمود عما ر : ما هو المحظور من ان تبقى هذه المؤسسة مصلحة عامة تابعة للدولة؟ هذا هو السؤال الجوهري الذي اطلقه النها تشرف على الماكول والمفروش والملبوس . بالرغم مما سمعته من زميلي معالي الوزير االستاذ ادوار حنين إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الثاني عشر 1968 ني العقد العادي الث ا محضر الجلسة الثامن ة المنعقدة في الساعة الحادية عشرة والنصف من قبل ظهر يوم الثالثاء الواقع . 1968 في العاشر من كانون االول سنة حضرة الزمالء المحترمين، -الرئيس آذار وموقع من حضرة الوزير االستاذ ادوار 8 تبرئة لذمتي، مشروع القانون وارد في ، أي 6/ 20 واقرته وارسلته الى المجلس بتاريخ 6/ 16 حنين وقد اجتمعت اللجنة في ان الرئاسة ليست مسؤولة عن كل ما جرى حول تاخير هذا المشرو ع .ة انشا هذا الحق بصور .الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ ادوار حنين دولة الرئيس، حضرة الزمالء، 1924 ادوار حنين القرار الذي انشا حماية الملكية االدبية والفنية سنة مطلقة وترك الصحاب االثار الفنية واالدبية حق الملكية بصورة مطلقة، القانون الذي هذا القانون كان مفعوله هكذا، كانه استملك جميع 1946اعتباطيا، بقي مشروع هذا القانون الذي تقدمت به نظم هذا الحق في سنة االثار االدبية والفنية استمالكا هم، حق التصرف الحكومة، يعيد الى اصحاب االثار االدبية والفنية حق التمتع باثار بها، حق بيعها من الناشرين وال يعطي الحكومة الحق بان تفرض عليهم ان يتملك فئة من الناس ناشرين وغير الناشرين ، ان يتملكوا هذه االثار وان يدفعوا لقاء هذا التملك رسما معينا بطرق اعتباطية كيفية، هذه هي قضية احالة هذا المشروع الى دا ان نبين فوائد هذا المشروع، وان نضم الى هذا المشروع ما اللجنة يتيح لنا مجد طالب بضمه االستاذ سليم حيدر ان غير االستاذ سليم حيدر، طلب ان تضم هذه النصوص الى اصل المشروع لكان اولى الن االستاذ سليم حيدر والحمد هلل محام .ه يتمتع بمقدرة طويلة عريضة يستطيع ان يراجع هذه النصوص في مكتب وانني اوافق ان يحال الى اللجنة على ان تكون لجنة التربية الوطنية ايضا مع لجنة .االقتصاد والسياحة إدوار حنين السياسي والمشرع 37 الدور التشريعي الثاني عش ر 1968العقد العادي الثاني لسنة محضر الجلسة العاشرة المنعقدة في الساعة الحادية عشرة والنصف من قبل ظهر يوم الثالثاء الواقع . . 1968في السابع عشر من كانون االول سنة الكلمة لحضرة النائب االستاذ ادوار حنين من وجهة مبدئية اجدني ضد العفو النني مع المجتمع ضد المجرم، ادوار حنين الرئيس والنني مع الموقف الصالح ضد الموقف الشعبي والنني اعتقد ان التشدد في نصوص القانون والتشدد في المحاكمات ولفظ العقوبات، والتشدد في تنفيذ االحكام، كل هذا مناسبات قلت او كثرت، عفو، وتوقع العفو، في مما يربط زند المجرم، وان التلويح بال .مما يطلق زنده في التمادي باالجرام لذلك، كنت وساظل، ضد العفو العام مبدئيا، واجدني باالضافة الى ذلك، وقد يبدو االمر مستغربا، اجدني كلما خف جرم المجرم، كلما قوي رفضي للعفو عنه، لذلك كنت دائما ضد العفو عن مخالفات السير وضد العفو عن جميع المخالفات، وبشيء .ل كنت ضد العفو عن الجنايات اقل كنت ضد العفو عن الجنح، وبشيء اقل واق اما وموضوع العفو مبحوث فكنت اعبر عن ميلي الى القبول بالعفو الخاص وعدم القبول بالعفو العام، الن العفو الخاص عفو يبصر والعفو العام عفو ال يبصر، 38 لذلك، كنت تمنيت لو ان هذا المجلس يؤلف لجنة منه لصياغة مشروع قانون يق رمبدا العفو العام ويترك لمجلس الوزراء تعيين المستفيدين بمراسيم تتخذ في مجلس .الوزراء اما وان هذا قد درجت عليه بلدان كثيرة ودرجت عليه فرنسا في ظل نظامها الجديد، اما وان هذا لم يعرف في البالد بعد، وخوفا من ان يعتبر الذهاب هذا المذهب، خوفا من ان يعتبر عرقلة في سبيل المشروع، واخذا ببعض اعتبارات اهمها وضع السجون معاملة المساجين، تسيء معاملتها بحكم وضعها، على االقل وقد تكون في الجمهورية اللبنانية التي تسيء مما يحملنا على االعتقاد ان سنة السجين اللبناني تعادل سنتين . .ثالث سنوات في السجون االخرى اما وان االخطاء القضائية ممكن ان تكون سائدة هنا وغير هنا وفي غير ظله 1959شباط 16اما وان احكام االعدام التي صدرت في ظل قانون لم تنفذ الى االن، واخذا بهذه االعتبارات، لم يعد علينا مفر من ان ناخذ بالنظريات .االنسانية وبان نقر مبدا القانون المعروض على هذا المجلس سيدي الرئيس، ان كنت مع مشروع هذا القانون فان لي مالحظات سادلي بها تفصيليا عند المناقشة .العامة، ولكن هنا ساكتفي ببعض مالحظات عامة انني مع هذا القانون للعفو عن القوميين ولنسم االشخاص باسمائهم النني مع لقاضي المدني الذي خالف الحكم الذي صدر بحقهم، وقد خالف هذا الحكم لقلق ا 39 اقلق ضميره ونفسه، وكلنا نعرف ذلك، فانني مجاراة لقلق هذا القاضي النزيه الكبي رالذي اسندنا اليه الرئاسة االولى في القضاء، مجاراة لهذا القلق واستشعارا مني لقلق مماثل في تتبع المحاكمة وفي قراءة الحكم فانني اكون الى جانب العفو عن القوميين ي، واقول القوميين دون استثناء، مدنيين وعسكريين، الن نفيا لهذا القلق من نفس الجرم واحد والمحكمة واحدة والحكم واحد، فالعفو يجب ان يكون واحدا، واقول اكثر من ذلك، ان التشديد الذي يجب ان يقع على العسكريين وانا من راي المشددين حكام بحقهم، وهذا ل عليهم، ولكن هذا التشديد قد وقع على العسكريين عندما لفظت اا وحده كاف، اما ان نشدد عند لفظ الحكم وان نعود فنشدد عند صدور العفو فهذان .تشديدان واحد منهما في مكانه واالخر في غير مكانه فانني، اذن، مع العفو عن القوميين، جميع القوميين مدنيين وعسكريين احقاقا للحق ونفيا للقلق الذي ساور بعض نفوس اللبنانيين عند صدور الحكم عليهم، ولكنني اشدد ل هنا وساتقدم باقتراحات عند بحث المواد، على انه يجب ان ال تفرغ السجون، لئا .كثيرين ال يستحقون الرحمة تصبح البالد سجنا كبيرا لمجرمين وفي المالحظات العامة، لماذا هذا الفارق يا دولة الرئيس، بين العفو عن االحكام شباط وعن االحكام باالعدام التي 16صدرت استنادا على قانون .باالعدام التي صدرت استنادا على القانون العام فاالحكام باالعدام التي صدرت استنادا على القانون العام ابدلت عقوبة االعدام فيها شباط 16بعشرين سنة اشغال شاقة، واالحكام باالعدام التي صدرت في ظل قانون 40 ابدلت العقوبة فيها بعشر سنوا ت .شباط . 16ومعلوم ان بعض الحاالت التي حوكموا او حكموا فيها في ظل قانون بعض هذه الجرائم،كان يمكن ان يحكم اصحابها باالعدام في ظل القانون العام فهذا التفاوت بين المعفيين هنا والمعفيين هناك اجده كبيرا، فاما ان نقرب العشر سنوات الى عشرين سنة واما ان ناخذ حال وسطا وان نجعل ابدال حكم االعدام على .سنة 15اطالقها في ظل القانونين ونجعلها ثم المستفيدون من قوانين العفو السابقة والمستفيدون من عفو خاص بمرسوم خاص، هؤالء لم يلحظ بشانهم أي شيء في مشروع القانون المعروض علينا، وقد جرت في مثل هذه الحالة يقال ما هو شان المستفيدين من عفو سابق هذا .العادة، انه القانون لم يلحظ شيئا من هذا :ثم تبقى نقطة اخيرة في مالحظاتي العامة وهي هذه الذين حكموا احكاما مختلفة، والذين دخلوا السجون وهم شبان، وادركوا عمر الخمسة والستين في سجونهم هؤالء ما شانهم؟ في قوانين العفو، في البلدان المتحضرة كمثل بلدنا يريدون ان يقيدوا هؤالء الشيوخ الذين انقصفت اعمارهم في سجونهم، ويستند ان في الشيخ حمية الخير وحمية الشر، تخف مع المشترعون الى نقطة بسيطة وهي العمر، فاذا كان هذا المجرم مجرما كبيرا، وقضى في السجن سحابة من السنين الخامسة والستين، فحمية الشر في نفسه ال شك انها ضعفت، كما وادرك سن تضعف جميع قوى االنسان عندما يتقدم في عمره، فانني الفت نظر المجلس الكريم 41 بان يطلق نصا بشان هؤالء الشيوخ المرميين في سجونهم، من اجل ان يستفيدوا ولو من هذا العفو الذي ارجو ان يكون اخيرا على ايامي انا، على ايام حياتي، ان يستفيدوا من هذا العفو لكي يعودوا الى قراهم الى عيالهم، الى اوالد اوالدهم وتقر .دما على جرائمهم عيونهم هذه التي تقرحت من البكاء ن .الكلمة لحضرة النائب االمير مجيد ارسالن الرئيس دولة الرئيس، مجيد ارسالن تكلم الخطيب المقوه، زميلي ادوار حنين في موضوع العفو، ونحن مع بعض النواب قد تقدمنا منذ ثالث سنوات بطلب العفو، وسعينا حتى توصلنا باالتفاق مع الحكومة ستثناء بعض الشيء منه، وحتى ال نقع، كما وقعنا منذ قليل، بورطة الى هذا العفو با رد القانون الى مجلس النواب، تقدمت مع بعض الزمالء باقتراح تعديل يقضي باستثناء العسكريين من هذا القانون باعتبار ان العسكريين ولم انهم حوكموا في االنضباط العسكري محكمة واحدة وحكم عليهم نفس الحكم، يجب ان تراعى ناحية في مجلس النواب وفي غيره، وحتى نصل الى الغاية المنشودة من هذا العفو، تقدمنا .بتعديل القانون مع بعض الزمالء اما فيما يتعلق بمبدا العفو فانا ضد راي االستاذ ادوار حنين، النه يجب ان يحصل ة المجرم يجرم مر عفو من حين الى اخر كما يحصل عند جيراننا او في فرنسا، الن .واحدة، وقليل جدا من يجرم مرتين في حياته دولة الرئيس، بشير االعور 42 لتفادي االلتباس الذي قد نتج عن نص المادة االولى، تقدمت وزميلي االستاذ ادوار حنين باقتراح ارجو عرضه على المجلس وهذا االقتراح يقضي بحذف عبارة " والمحالة الى المحاكم العادية او المحاكم االستثنائية" من المادة االولى، النه اوال هذه دة، ثانيا يخشى ان تكون لها تفسيرات غير ما يريده العبارة هي عبارة حشو بدون فائ .دولة الرئيس، رشيد كرامي المجلس ليسمح لي حضرات الزمالء بان اقول لهم بصراحة بان جو هذه الجلسة مهيء كليا للعفو العام عن الجرائم السياسية السباب ال تخفى علينا، وهناك على ما ارى اجماع الفترة الطويلة على ارتكاب تلك الجرائم بالذات، ولكن حولها خاصة بعد ان مرت هذه علينا ان ال نسترسل بمناسبة البحث في مثل هذا العفو من اجل ان نحشر فيه جرائم اخرى هي في الواقع بالنسبة للمجتمع خطر مستمر ودائم، واننا لو فعلنا نكون قد ئيس الحكومة وهو شجعنا على ارتكاب مثل هذه الجرائم، ولقد استمعت الى دولة ر يلفت نظرنا الى مثل تلك االخطار بحيث يجب ان ال تاخذها الرحمة من جانب، ونغفل بسببها جوانب اخرى، الن هذه الرحمة التي تتناول المجرم هي في غير محلها، بل يجب ان تنصرف في االصل الى اولئك الذين كانوا ضحية هذه الجريمة ن مجتمعنا اخذ يشكو من جرائم تتكرر يوما بعد بالذات، وانني اللفت النظر الى ا يوم، وهي بفظاعتها، وهي ببشاعتها لتلحق بسمعة هذا المجتمع اشد االذى، الن مرتكبيها لم تعلق بهم ذرة من رحمة وهم يرتكبونها، بحيث ان ضحاياها واهلهم 43 44 واصدقائهم هم الذين يجب ان كونوا موضع الرحمة ال اولئك الذين ذكرهم حضرة الزميل الذي احترم االستاذ ادوار حنين فاراد الولئك الشيوخ ان يخرجوا من السجون ليروا ابناء ابناءهم، ولكن اين هم اولئك الذين ابناء ابنائهم سوف لن يروهم ابدا،فلماذا . على اولئك الشفقة على هؤالء، والظلم إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الثاني عشر 1968 العقد العادي الثاني محضر الجلسة الثانية عشرة المنعقدة في الساعة الثانية عشرة اال ربعا من قبل ظهر يوم الخمي س . 1968 الواقع في التاسع عشر من كانون االول سنة . قبلت المادة الثانية -الرئيس رد الى الرئاسة اقتراح مقدم من حضرة النواب السادة : جوزف شادر، ادوار حنين ، و : نهاد بويز، نديم نعيم، هذا نصه: نقترح اضافة المادة التالية يشمل هذا العفو كامل العقوبة على الجرائم المرتكبة اثناء المظاهرات التي حصلت . باستثناء جريمة القتل 1968 في تشرين الثاني سنة . االمضاءات" نديم نعيم، نهاد بويز، ادوار حنين، جوزف شادر " . صدق القانون باالجماع -الرئيس . يتلى ملخص الجلس ة :فتلي الملخص التالي .ملخص محضر الجلسة الثانية عشرة المنعقدة في الساعة الثانية عشرة اال ربعا من قبل ظهر يوم الخميس الواقع في .في 1968. المواضيع المبحوثة 1968التاسع عشر من كانون االول سنة عقد مجلس النواب جلسته الثانية عشرة من العقد العادي الثاني سنة الساعة الثانية عشرة اال ربعا من قبل ظهر يوم الخميس الواقع في التاسع عشر من .برئاسة دولة الرئيس السيد صبري حماده 1968كانون االول سنة تغيب السادة: خاتشيك بابكيان، صائب سالم، عدنان الحكيم، ابراهيم شعيتو، جعفر حود، عزيز عون، شرف الدين، بشير العثمان، رائف سماره، كامل االسعد، سليم ل كميل شمعون، االميرمجيد ارسالن، امين الحافظ، سليمان فرنجية، حسن زهمول .الميس واعتذر السادة: وزير االشغال العامة ريمون اده، فؤاد غصن، اندريه طابوريان، .ممدوح العبد هللا، وسايد عقل وتمثلت الحكومة بدولة رئيس مجلس الوزراء الدكتور عبد هللا اليافي ومعالي الشيخ . .بيار الجميل تلي محضر الجلسة السابقة، فصدق ثم تابع المجلس المناقشة في اقتراح النائبين الشيخ بيار تقي الدين وحسين منصور باضافة فقرة خامسة الى المادة الثانية (ناقشه المجلس ووافق عليه) 45 وتلي اقتراح مقدم من حضرات النواب االب سمعان الدويهي،لويس ابو شرف، احمد الفاضل، باضافة فقرة اخيرة على المادة الثانية (ناقشه المجلس فسقط) ة وتلي اقتراح مقدم من النائبين عبد اللطيف الزين واميل سلهب باضافة فقرة اخير :على المادة الثانية وهذا نصه تعفى العقوبة عن الجرائم والجنح التي ارتكبها موظفو الدولة اثناء وظيفتهم وبما " تختص فقط باالعمال الوظيفية وما يتفرع عنها من ثم صرف اصحابها بموجب قانون االصالح االداري فقط" ( صوت عليه المجلس، فسقط) تلي اقتراح مقدم من حضرات النواب جوزف شادر، ادوار حنين، نهاد بويز، نديم بادخال مادة جديدة على مشروع القانون وهذا نصها: " يشمل هذه العفو كامل نعيم، العقوبة عن الجرائم المرتكبة اثناء المظاهرات التي حصلت في تشرين الثاني لعام باستثناء جريمة القتل " (ناقشه المجلس وصوت عليه، فسقط) 1968وتليت المادة الثالثة فتقدمت عدة اقتراحات ناقشها المجلس فسقطت، ووافق على المادة كما وردت بعد ان اقر تعديل الفقرة الرابعة وفقا لالقتراح الذي قدمه النائب انور الخطيب وهذا نصه: " تخفض العقوبات عن الجنح الشائنة الى نصفها، اما الجنح س سنوات فتعفى من كامل العقوبة، وتعتبر شائنة الشائنة التي مر على وقوعها خم لتطبيق هذه المادة، جرائم السرقة، واالحتيال، وسحب الشك بدون مقابل، واساءة االئتمان واالختالس والرشوة، واليمين والشهادة الكاذبة واالغتصاب والتهويل والتزوير خالق العامة المنصوص ل واستعمال المزور، واالثراء غير المشروع والجرائم المخلة باا 46 ".عليها في الباب السابع من قانون العقوبات والجنح المتعلقة بالمخدرات وتليت المادة الخامسة فوافق عليها المجلس كما وردت بعد ان اقر الغاء الفقرة الرابعة واستبدالها بنص اقترح تقدم به النائبان جوزف شادر وادمون رزق كما ياتي: جرائم 1966االفالس االحتيالي والجرائم المشار اليها في قوانين المصارف الصادرة سنة مدة ربع ساعة بسبب تباين االراء بين فريق من النواب ما بعده". ثم رفعت الجلسة ومن ثم استؤنفت وبناء على االقتراح النائب انور الخطيب وافق المجلس على ادخال :مادة سادسة جديدة هذا نصها:" ال يشمل هذا القانون . .انين الجمارك وحصر التبغ والمالية مخالفات قو مخالفات قوانين االبنية والتنظيم المدني اذا اقصرت العقوبة على الغرامة 1 - 2 - اما عقوبة الحبس فيشملها هذا العفو بكاملها، واذا كانت المخالفات تتعلق بوحدة بناء ) مترا مربعا فقط فان العفو يشمل كامل العقوبة 200ال تزيد مساحته عن مئتي ( االصلية واالضافية اما تدابير الهدم خارج مراكز المحافظات واالقضية واالماكن ت المادتين السابعة والثامنة فوافق المجلس عليهما السياحية فيشملها العفو، " وتلي وصدق القانون باالجماع بعد امتناع دولة رئيس مجلس الوزراء وبعدها تلي مشروع لمطبوعات فصدقه المجلس باالجماع بعد ان وافق على كما ورد من الحكومة في 1967كانون االول سنة قانون العفو لعام عن جرائم ا 31اعتبار الجرائم المرتكبة قبل . .المرة االولى وتلي هذا الملخص وصدق 47 إدوار حنين السياسي والمشر عالدور التشريعي الثالث عشر 1972العقد العادي الثاني سنة محضر الجلسة الثانية المنعقدة في الساعة الحادية عشرة والربع من قبل ظهر يوم الخميس الواقع . 1972 .في الثاني من تشرين الثاني الرئيس ـ الكلمة لحضرة النائب االستاذ ادوار حنين ادوار حنين ـ حضرة الرئيس، حضرة الزمالء المحترمين، ال يهمني استقالة ادوار حنين وال تهمني اقالة هنري اده وال يهمني أن بقيت الحكومة في مقاعدها أو جلت عنها، بمقدار ما يهمني أن أعرف سياسة الحكومة التربوية، تفعل الحكومة؟ اذ هذه السياسة اذا كانت موجودة ما هي؟ وان لم تكن موجودة ماذا س سأتقيد بمضمون استجوابي ولن أزيد عليه حرفا ً. أوليفييه كيشار العالم في شؤون التعليم والتربية، ومن أبرز اساطين العالم اليوم في هذا الصدد يقول: االصالح التربوي اصبح اليوم مرادفا ً للثورة التربوية. من أين نشأت هذه الحالة؟ نشأت من أن الذي يهيأ النسان الغد هو غير االنسان الذي عبر المستقبليون الذين انسان اليوم صرفوا جهدهم كلهم في استقراء ما يجب أن يكون لمستقبل االنسانية، في كتبهم الشهيرة المستندة ال الى تخيالت، وانما الى نتائج دراسات في المؤسسات المختصة 48 وهي تعد باالالف في مختلف أنحاء العالم المستقبليون هؤالء وبصور ة Instituts :خاصة في مؤلفاتهم Le Doyer pour l'Avenir Le Matin de Magiciens Le Choc du future L'An de Milleوعشرات منها كان لنا الحظ أن قرأناها. هؤالء يقولون ان الفرق بين انسان االمس، وانسان اليوم، وانسان الغد، ناتجة عن ان االنسانية منذ نشأتها االولى الى السنة ، أوائل القرن العشرين قد مشت نضف شوطها، والنصف اآلخر مشته هذه يومنا هذا. هذه الفرق، اذا بين انسان الغد 1900االنسانية في أوائل القرن العشرين حتى تابع فيها لعالم واالنسانية والبشرية وانسان اليوم ناتجة عن هذه السرعة الهائلة التي حتى هذه االيام فماذا حصل من جراء هذا؟ حصل من 1900مسيرتها منذ سنة جراء هذه السرعة، ان زادت حاجات االنسان، وحصل انه صار يبدو ان المتقدم بطيء أو المتوقف عن السير كأنه يتأخر، وظهر هذا بصورة خاصة في الشؤون ؤون حساسية في العالم هي الشؤون التربوية. تأملوا معي اننا الحساسة، وأكثر الش نحن، يعني ابناء جيلي يحاولون أن يعالجوا قضايا التربية التي أوصلتها الحضارة الى االوج، يحاول ابناء جيلي وهم الذين ولدوا على أيام الطنبر، يحاولون أن يعالجوا صاروخ. من هنا يجب أن نتمهل قضايا في أيام الصاروخ وهي التالية في سرعة ال 49 قليالً على بعضنا بعضا، من أجل أن نتبين الخطوط الناعمة الرقيقة، التي يمكن أ ننمسك بها من أجل أن نصل بواسطتها الى بعض غاياتنا. فما العمل اذا، وقد سبقنا العصر بمثل هذا المقدار؟ يجب أن نسرع شؤوننا، يجب أن نلجأ الى عملية تسريع التربوية. لماذا الشؤون التربوية، ألن التربية، ة المسيرة، وبصورة خاصة مسيرة الشؤون ووزارة التربية بصورة خاصة، تعمل على االنسان الحي، مادة عملها االنسان مباشر ة كما الحجر هو مادة عمل النحات مثال، وزارة التربية في العالم جميعا هي الوزار ذا العمل على الوحيدة التي تعمل على االنسان، وتعمل على االنسان مباشرة، ه االنسان يجب أن يكون بحجم االنسان ذاته، وبحساسية االنسان، الخطأ في الطريق .يصلح في طريق أخرى أو في موسم آخر أو في موازنة اخرى اما الخطأ في صعيد االنسان، فيقتضي له اجيال من أجل أن يصلح. وزارة االشغال ة تعمل على الطرقات، وزارة الزراعة تعمل على اآلفات تعمل على النبات، وزار الخارجية وزارة العدلية وزارة المالية تعمل على الملفات على القضايا. وحدها هذه ك الوزارات تعمل ما تعمل مستوحية خدمة الوزارة تعمل على االنسان، وحدها وتل االنسان، ولكنها ال تعمل مباشرة على االنسان ومن هنا أهمية التربية الوطنية، ا طالما هي تعمل على االنسان، انها تعمل على رأسمال االمة األول هذا واهميته االنسان هو رأسمال االمة االول، وتهمل في بناء الوطن الن ال بناء للوطن، اال من خالل بناء المواطن، لذلك أعطيت لها االولوية في العالم وبذلك نحاول نحن أن نلحق ربوية. اعرف على أن النهضة ال تقوم اال اذا بالعالم بأن نعطي األولوية للشؤون الت 50 قامت من جميع أطراف البالد، شأن النهضة شأن االحرام، شأن اللحاف، شأن السجادة. اذا نهضت بهذا االحرام من طرف واحد بقيت اطرافه جميعا ً منطرحة على االرض، وهكذا نهضات الشعوب، ان لم ننهض بها من جميع زواياها فسيبقى القسم لنهضة غير ممكنة اال بالنهوض االكبر منها منطرحا على االرض، ولكن اذا كانت ا من جميع االطراف، فال بد من بداية هذه البداية اختير في العالم أن تكون من هنا، .من الشأن التربوي ونحن على هذا االختيار بعد الدرس والتمحيص سائرون فكان السؤال االول في هذا المجال في تحضير السياسة التربوية، في تحضير في تحضير بناء االنسان. كان السؤال االول: أي انسان نريد ان التصميم التربوي، نربي؟ ألي مجتمع، نربيه وألي مستقبل؟ تكاثرت االجوبة، غربلت االجوبة صهرت وطلع منها جواب واحد: االنسان الذي نريد ان نربي لهذا المجتمع، ولذاك المستقبل، قنية. لماذا القيم الروحية؟ لكي هو االنسان الذي تلتقي فيه القيم الروحية والقيم الت يظل االنسان موصوال بتراثه، فاالنسانية كالنهر اذا انقطعت عن ينبوعها، عن تراثها، كما لو النهر انقطع عن ينبوعه فال يعود نبعا وقد يصبح مستنقعا في أرض، أو .بهذا االنسان المعاصر يضيع في الرمال االنسانية، قلنا، لما قيمها المعينة، هذه القيم يجب أن تلتقي .والمستقبلي، مع القيم التقنية قلنا لماذا الروحية، ونقول االن لماذا التقنية؟ لكي بظل االنسان قادرا ً على أن يواكب .عصره ويماشيه 51 بدون القيم التقنية يحتم على هذا االنسان أن يصبح متخلفا ً. هذا هو السؤال االو لوهذا هو الجواب الذي اجمعت عليه االمم والشعوب التي سبقتنا في هذا المضمار، ولكن كان لهذا نتائج، فكان لهذا الجواب نتائج ايجابية اسميناها نحن بالمنطلقات دالت دولة المدرسة التي تربي بعضا من العقل. الكلية، هذه المنطلقات منها، ان تستغربون، ان أساليب التربية العصرية حتى في الدول المتقدمة ال تشغل كامل العقل وانما تشغل جزءا يسيرا من هذا العقل حتى ظن بعض العلماء المستقبليين ان ال فرق س ناتج عن ان .في ذكاء الناس بين أنسجة الدماغ ولكن الفرق بين ذكاء بعض النا فئة من الناس تشغل عقلها وفئة من الناس تشغل قسما ً أيسر من هذا العقل ذالت دولة المدرسة التي تربي بعضا من العقل وجاء دور المدرسة التي تربي باالنسان الحس والخيال. الى جانب العقل تربي المهارة الجسدية والعقلية. إلى جانب العقل، تربي شخصية التلميذ. الى جانب التربية االخرى، من أجل ان يحدد هو عمله .في مستقبل االيام وحاجة بيئته اليه من المنطلقات، دالت دولة الذاكرة التي تخزن لمجاالت القول استشهادات قال فالن، .وقال فليتان ذالت دولة الذاكرة التي تخزن لمجاالت القول وجاء وقت االستيعاب الذي يخزن .قول بال عمل نتائجه ما تعرفون لمجاالت العمل، من المنطلقات، ال مفر من تنويع التعليم، تنويعا كليا لجعل العلم في خدمة مجتمعه وصاحبه. العلم ليس حلية في معصم امرأة، العلم ليس وردة في عروة انسان، العلم 52 مفتاح، به يفتح على المستقبل من أجل أن بوطف هذا المتعلم علمه، ونعرف جميعا ً ،سنة في 25ويعرف اآلباء الذين بلغوا هذا الشأو في حياتهم أن ابناءهم ينفقون سنة على االكثر من 25الدراسة، من الحضانة الى الجامعة، فال يبقى أمامهم اال ة وهذه االتعاب، فإذا بعد خمس وعشرين .أجل أن يعوضوا على أنفسهم هذه المشق سنة، لم يأخذوا هذه الشهادة لتفتح لهم باب المستقبل فكأنهم ماتوا قبل أن يولدوا لذلك، يجب أن ننوع التعليم تنويعا ً كليا ً، من أجل أن يصبح العلم في خدمة المجتمع، .المستوى، وال أقول برفعه، وفي خدمة حامله ال مفر من تحقيق ديمقراطية التعليم، ولكن ليس بحط ولكن بالمحافظة على مستواه الالئق، الن الديمقراطية شرف ال ينحط، والعلم كرامة . .والكرامة ال تنحط لذلك، نعمل إلشاعة ديمقراطية التعليم على أن نحافظ على مستواها من المنطلقات، ال تعليم بعد اليوم، اال التعليم المتواصل المتمادي، يعني هذا التعليم الذي يبدأ في بدء الحياة، وينتهي في نهايتها، وقد أصبح الزاميا ضروريا نظرا للسرعة الهائلة التي يسير بها العصر، ونظرا ً المكانية تعليمه بوسائل التلفزيون والراديو .بالمئة، 10كل بلد ى على كثرتها والمنشورات االخر ومن المنطلقات، ان للمتخلفين ونسبتهم بالنسبة الى التالميذ في ان للمتخلفين هؤالء حقا في العلم كحقهم في الحياة، فيجب أن نخلق السياسة التربوية والبرامج التربوية، يجب أن نخلق لهم منفذا لكي ينفذوا هم منه إلى العالم، وهكذا 53 .المقصرين المقصرون، يعني هؤالء الذين ليس لهم عيب في الخلقة، ولكن عقلهم لم ينسجم مع .بالمئة 40يساوي 10أو 30وسائل التعليم الذي يحرك هذا العقل بالمئة من مجموع التالميذ 30هؤالء عددهم، نسبتهم متخلفين ومقصرين ال يهتم أحد بهم، على انهم ثلثا األمة، ثلثا عدد التالميذ. لماذا نهتم بالذي يستطيع أن يتعلم ونحن نحاول أن نعلم الذي ال يتعلم، وال نحاول أن نعلم موا على انهم نجحوا عندما طبقت هذه االساليب التربوية بالمئة في العالم، 70الذين ال يستطيعون أن يتعل بشأن هؤالء المتخلفين والمقصرين نجحت هذه الوسائل بنسبة المتخلف متخلفا ً ويظل المقصر مقصرا ً. هذه هي المنطلقات الكلية وعندنا يظل منطلقاتنا اللبنانية، ال بد من تخفيف تورم المناهج، هذه المناهج الضخمة الفضفاضة الكبيرة على عقل تلميذها، ال بد من معالجة تورم المناهج هذه، على ان تدرس بعد تلميذ، ال بد من االتجاه نحو مجانية معالجتها بدقة وحزم ال بد من تأمين مقعد لكل التعليم لكي نخلص من أن يظل الموت والمرض والعلم أغلى ما في الغالء في لبنان وال بد من الخروج عاجالً من مشكلة الجناحين في التربية الوطنية، والثقافتين في ،التربية الوطنية، والمدرستين في التربية الوطنية،، وهنا مالحظة تفرض نفسها يتكلمون كثيرا ً في هذه االيام عن خالف قائم بين تربية «انكلوسكسونية وتربية التينية» ويعزون معظم الخالفات، والتدابير التي حصلت ووقعت واتخذت في االيام االخيرة الى هذه المشكلة إلى هذا الخالف في التربيتين، فانا اعلن من هنا على انني 54 مؤمن انه لم تعد في العالم ثقافات متعددة، وبخاصة ثقافة «انكلوسكسونية» وثقافة فرنسية وقد حل محل الثقافات المتعددة ثقافة شاملة واحدة انسانية هي الثقافة التي ندين بها في لبنان وهنا أريد أن استعير كلمة لصديقي وزير التربية الوطنية الدكتور قال «ان لبنان يمثل اونسكو العالم قبل ان يولد االونسكو» البير مخيبر عندما سئل ف واسند ذلك، على ما اعتقد الى كون لبنان ملتقى طرقات العالم، الى كون لبنان ملتقى حضارات العالم، ثقافات العالم، ازياء العالم، االنواع الحياتية في العالم من هنا اعتقد تعبير الذي ورد في جوابه، في هذا التعبير ان وزير التربية في هذا التعبير ال في ال .أنه على حق لقد زال اليوم الذي كان امثال نيتشه، الفيلسوف االلماني الشهير يقول: «انا ال أؤمن اال بالثقافة الفرنسية» ذهبت هذه االيام مع رجالها، انا ال أؤمن اال بالثقافة الفرنسية، واعتبر مغالطة، كل ما يسمى باسم الثقافة في أوروبا، خارجا عن الثقافة الفرنسية، االلمانية فمن العبث بكالم، اذ ان بعض الظاهرات الثقافية العالية أما عن الثقافة التي تبرز بعض االحيان في المانيا، كلها من أصل فرنسي، هذا يوم في حياته. هذا ر» الذي يوم انقضى ولن يعود خاصة على ان التفكير العالمي اليوم هو مع «سبنكل يقول: لكل ثقافة طفولتها، شبابها، نضجها وشيخوختها، فالثقافة اليوم شبابها، أن .تكون ثقافة عالمية انسانية واحدة، ال ثقافتين ».نصرى كل اللبنانيين يوكلونه في قضاياهم ولكن سيبويه ما وكله «المنطلقات الجامعية، تدخل في اعتباراتنا اللبنانية. الجامعة اللبنانية، يجب أن تحمل 55 حمال بجميع الوسائل والطرق، يجب أن تحمل حمال، على أن تصبح مركز تأمل ،مركز ابداع. وابتكار مختبرا حضريا، مقلعا للرجال، هؤالء الرجال الذين سنطالبهم غدا بشؤون البالد والعباد، وان نظل عند ان الجامعة هي في قبضة المدرسة، بل أقول ا ة ما لم نوجه تعليمنا منذ الحضانة، مرور أكثر من ذلك، الجامعة في قبضة الحضان بالتعليم االبتدائي والثانوي، ووصوالً إلى التعليم الجامعي ان لم تكن لنا سياسة تعنى في شؤون التربية منذ الحضانة حتى الجامعة لن يكون لنا في لبنان جامعة. ثم انه ه يجب أن يجب أن نشفى، ان نبرأ من مرض دفين انما نخاف من الطالب على أن نخاف على الطالب من أنفسهم. ويجب أن نعرف أن ال افتئاتا منا، من هذه الحكومة، من البالد، على حقوق الطالب ولكن ال افتراء على امكانية الدولة. حقوق الطالب امانة في اعناقنا ولكن امكانات الدولة يجب أن تراعى لكي تحقق تلك ك االستحقاق وليس كل حق مستحقا غدا. الحقوق وتلك المطالب. هناك الحق وهنا الحق يجب أن يسجل على صفحات القلوب وأن ال يمحى ولكن االستحقاق يأتي عندما يصبح االمر ممكنا. ثم ان الطالب حاضرا ومستقبال، فبمقدار ما يعمل الطالب لحاضره يلزمنا جميعا ً أن نعمل لمستقبله. واال اذا تخلى هو عن نفسه في لحكومة والبالد والشعب ستضطر هي ان تتخلى عن مستقبله، ال الحاضر فإن ا يسمح هللا ان نصل الى هذا الطريق، تلك هي المبادىء العامة، تلك هي المنطلقات، .فما هي الطريق يا سيدي دولة الرئيس: االدارة ال تستطيع وحدها ان تصمم، ال أقول هذا ألن ادارتنا 56 هي هذه االدارة، ففي العالم جميعا االدارة هي هذه االدارة، كلها متخلفة النه ا ... .رئيس الحكومة مقاطعا ـ بدرجات بدرجات ادوار حنين متابعا ـ بدرجات، كلها متخلفة بدرجات، ألنها كائن بطيء، لم يستطع أن يلحق بسرعة هذا العصر، هي ابطأ الكائنات، لذلك قرر على أن االدارة ال تستطيع االعمال الكبيرة، المربون أنفسهم في التربية، ال يستطيعون ولو ضموا الى االدارة، أن لمؤسسات التربوية، المعاهد، الكليات، الجامعات لو ضمت يقوموا بأعمال التصميم، ا أيضا ً الى االدارة والمربين لما استطاعوا ان يصمموا لهذا البلد. فال مفر يا دولة ن نلجأ الى فتح ورشة وطنية كبرى، يشترك فيها جميع اللبنانيين بمن الرئيس من أ فيهم المغتربون، ويشترك فيها جميع لبنان مقيم ومغترب، ما هو ضمن حدوده، وما هو خارج عن حدوده، واصدقاؤنا يشتركون معنا، ورشة وطنية كبرى، تقوم على زنود ا المستنقع، والذين يرون انه ان .عناصر االمة الحية، الذين يريدون ان يخرجوا من هذ لم نخرج اآلن قد يستحيل علينا الخروج من هذا المستنقع في وقت مقبل الرئيس كميل شمعون: يا استاذ ادوار لماذا لم تبق وزيرا للتربية طالما عندك هذه البرامج؟ ادوار حنين: يا فخامة الرئيس كل شيء بقي على أصله؟ وطنية الكبرى ليست من اختراعنا، وانما جميع الدولة التي وهذه االعتبارات، الورشة ال سبقتنا في هذا السبيل لجأت الى هذا، وتفكيرها هو هذا، تقول ما من أحد يعلم من أين تنبع الحكمة، فقد تأتي على أفواه المجانين، ثم تقول اقتداء بكلمة أو استنادا الى 57 تقول على ان كل اصالح تربوي اليوم يرمز الى ثور ة Olivier Guichare كلم ةثقافية أو يشابه الثورة الثقافية، والشعوب ال تتقبل بسهولة أن تتبنى التدابير الثورية ولكن عندما تشرك الشعوب في عمل ثوري، اصالحي ثوري اذ ذاك يقول الشعب أعطيت رأيي لنفسه، على من اثور، انني مشارك في هذا، وقد سئلت في هذا، وقد في هذا، فيحصل نصف االقتناع، والنصف اآلخر من االقتناع تتواله وسائل .االعالم، وتتواله الدولة وهذه االعتبارات لها في لبنان ما يقربها الى التطبيق والمشاركة، ألنه ما من أحد يعرف من أين تأتي الحكمة، ففي لبنان قصة صغيرة، قصة «أخوت شانيه» الذي عرف أن يجر مياه الصفا، نبع القاع بيت الدين عن أقرب الطرق، مع أن جميع اللبنانيون متعشقون للعونة. العونة يا حكماء لبنان لم يرشدوا الى هذه الطريقة، ثم، دولة الرئيس هي: ال يسع اللبناني أن يبني بيتا لجاره دون أن يتقاضى اجرا عليه وأعرف في قريتي عشرات البيوت بنيت على هذه الطريقة. والعونة هي التي تفرض .مثالً على ابناء القرية مجتمعين أن يشقوا طريقا ً الى قريتهم طريق مزرعة كفرذبيان .رئيس الحكومة: من أجل ذلك عملنا وزارة تعاونيات ادوار حنين: فهذه العونة وهذه القصة «ألخوت شانيه» يجب أن تحمل العقالء الجالسين على مقاعدهم يجب أن تحملهم على أن يولوا اهتمامهم هذه الناحية التي .وال شك ستأتي بالنتائج الكلية، فيما إذا اتبعت وهنا ال أكشف سرا ً إذا قلت انني في هذا على رأي، لم أجد من حقي أن أعلن عنه 58 في حينه، أما وقد أعلن فلم يعد مفر من االعتراف بأنني على رأي مع صاحب هذا القول: وليس هذا لقاء تصادفيا، وانما هو أكثر من لقاء، انما هو استيحاء مني لهذا الرأي، ولكي تعرفوا ما هو الرأي ومن هو قائله، أعود الى الصحف فأقرأ: ثم بدأ ي الغاية من عقد هذه الندوة فيجيب بابكيان: انطلق الوزير بابكيان حديثه بقوله: ما ه أيها السادة من كلمة فخامة رئيس الجمهورية التي اختتم بها اجتماعات مجمع بعبدا عندما شدد على الفكرة التالية: قال فخامته إن أي اصالح ال يمكن أن يؤتي ثماره ما يع مستوياته، وبكل لم يساهم فيه المواطن اللبناني، المواطن اللبناني على جم مؤسساته، وتنظيماته، وجمعياته وبما له من فعالية ودور كبير في تسيير شؤون االدارة، وشؤون الدولة، ويزيد فخامته فيقول، وال يمكننا في بلد ديمقراطي أن نفكر .غير هذا التفكير فالبلد الذي هو توأم الديمقراطية يستدعيك يا دولة الرئيس أن تعمل بهذا. وليطمئن الفوضويون، وليطمئن الذين يخافون الفوضى، من أن عمال كهذا يجر الى الفوضى. إن عمالً كهذا، عمل مرارا ً في العالم وأعطى النتائج االيجابية المرجوة من الناحية هم من يريد ان يسهم في هذه الورشة الوطنية المرغوب فيها. يطرح الصوت ليس بل، تنسق، يعطى التقرير اجماليا لهذه التقارير تتجمع التقارير واالقتراحات، تغر التفصيلية، تأتي لجنة التشريع، تضع يدها، تشترع في جو هادىء، وتصدر من هذه .الشرعة اللبنانية للتربية الوطنية هذه الشرعة تطرح على الشعب اللبناني فيعطي الشعب رأيه فيها، فتعدل أو تنقص 59 .أو تزاد وفقا ً لهذه المقترحات سيدي الرئيس، لكل نشاط قانونه، للتجارة قانونها، للمالحة البحرية قانونها، للزراعة قانونها، للسير قانونه. فهل كثير أن يكون قانون للتربية الوطنية هذا القانون هو تحديد السياسة التربوية التي ندعو اليها. ولنتعظ، لنتعظ، لقد قرأت في مجلة الحوادث العامود الثالث قوالً للسلطان قابوس 23الصفحة 1972ل سنة تشرين األو : 20تاريخ جاء فيه ما يلي انني أعتقد، أن االمم الواعية، هي التي تخطط للمستقبل البعيد، وال تستفرقها «المشاكل اليومية». لنتعظ، تلك هي وجهة نظرنا، تبقى وجهة نظر الحكومة، وجهة ومة طلعت علينا من الجواب الذي وضعته وزارة التربية على استجوابنا، نظر الحك فإذا هو تكريس أفكار، ال يربط بين بعضها البعض رابط. وتسمي وزارة التربية، هذا التكريس من االفكار ومن المقوالت، تسميه سياسة تربوية، أنا واثق، لو أعطي لوزير يضع هو الجواب، على هذا االستجواب، التربية صديقي الدكتور مخيبر الحق في أن لما قبل أن يكتب حرفا، مما هو وارد في الجواب الذي ورد على استجوابي. على أن هذا الجواب بدأ بروحية وانتهى بغيرها بدأ بأن يعلن فعل ايمان بما ذهبنا نحن اليه عندما بدأ في مؤتمراتنا وأقوالنا، وهنا في هذا المجلس وانتهى، بأن ينكل بإيمانه، و يعطي فعل ايمانه، أعطاه بصورة منقوصة، فقد أعاد ما قلناه وانقص منها ولم يشرح. أهم المآخذ التي تبدو للقارىء العادي في رد الحكومة على استجوابنا، قول الحكومة في المقطع االخير، أن هذه هي، بعد أن كرست ما كرست من أقوال ال طائل تحتها. 60 قالت في المقطع االخير وقبل امضاء الدكتور مخيبر بسنة واحدة قال. هذه هي ا ًسياستنا التربوية أوضحناها بكل دقة للزميل الكريم المستجوب. وننظر فال نرى أثر لهذه السياسة. اين هي الدقة؟ أين هو االيضاح؟ اما الكالم الذي ورد حول مكننة والتجهيزات، انشاء جمعيات أولياء التالميذ، انشاء أعمال الوزارة، معايير حديثة للبناء تعاونية استهالكية للمعلمين الرسميين، كل هذا كالم ال يمت الى السياسة بشيء واحد. الكالم في السياسة، يجب أن يكون هذا، إذا حقا تريدون أن تنشئوا سياسة االهداف؟ ما تربوية، ما هي أهداف هذه السياسة؟ ما هي الطريق للوصول الى هذه هي الوسائل التي يجب أن نمتطيها في الطريق من أجل الوصول الى الهدف، فأين كل هذا مما هو وارد في جوابك يا معالي الوزير؟ ثم يقول الجواب، ويقسم الموضوع قسمين، قسم مبدئي وقسم تطبيقي، يعلن في المبادىء ما أعلنه دولة رئيس مجلس الوزراء في البيان الوزاري في الشؤون التربوية يعلن في المبادىء هذا، ويعلن في المبادىء ما ورد صدفة على لساننا في مؤتمرنا منها وهمية، وهذا القسم التطبيقي في الصحافي، ويعلن في التطبيقات انجازات، البيان، كان يجب أن يكون مصداقا ً للقسم األول المبدئي. فجاء تكذيبا ً له وغير من االنجازات التي أثارت دولة الرئيس كرامي، من االنجازات مصداقا ً على االقل. التي بقيت في أدراج الموظفين، من االنجازات التي قيل انها عملت من أجل أن تتحقق سياسة تربوية، وظلت في أدراج الموظفين، هذه االنجازات التي سميت هالكية، صندوق انجازات، وليست حتى بالمشاريع تعاونية المعلمين الرسميين االست 61 المعلم، لمدرسي المدارس الرسمية، المالك الخاص لمعلمي المرحلة المتوسطة، الضمان الصحي للطالب، المنح الوطنية، وعشرات غيرها. بعض هذه االنجازات التي يقولون انها تحقق االهداف التربوية، بعض هذه االنجازات، كانت ال لتحقيقها، على أن المدراس المهنية هي التي يجب ولكن لتطليعها من نوع زيادة عدد الثانويات، أن تزاد، ومن نوع انشاء مركز البحوث، على ان كان يجب أن يلجأ الى ما هو أوسع بكثير في مجلس البحوث، من أجل التخطيط ومن أجل التصميم وفي مقطع غريب بحد ذاته يقول الجواب، ان تنفيذ هذه السياسة أي السياسة التربوية التي هي اسم مسمى، ان هذه السياسة، ان تنفيذ هذه السياسة يتطلب دراسات موضوعية من لغير قبل اخصائيين «يقال اختصاصيين» لجميع المرافق في البالد السيما القطاعات التجارية، والصناعية والزراعية، ويتعين على الحكومة والحالة هذه، ايجاد أو تقوية متطورة متكاملة قادرة على القيام بالمهمة. االجهزة االدارية في وزارة التربية، لتصبح هذا التخطيط الفوقي يا دولة الرئيس، الذي يأتي من االدارة والذي يسميه العلماء هذا التخطيط اثبت فشله، ما من تخطيط بعد اليوم، اال ذي ألجله Autoritaire بالتخطيط «ال ـالتخطيط الذي يأتي بمشاركة جميع عناصر االمة الحية في الموضوع ال نخطط. وكان بودي أن أعيد قراءة ما نقل عن لسان فخامة الرئيس فرنجية في هذا الموضوع، ولكن لن أعيد قراءته ألنه ما زال ماثالً في عقولكم. جواب الحكومة، أنا شخصيا ً لن يقنعني، والموقف الذي اقفه هو الموقف الذي سيقرره حزبي في نتيجة ذكر أنني قرأت مرة (لغوستاف فلوبير) الروائي الشهير هذه المناقشة. وفي الختام أ 62 قوالً على لسان أحد أبطاله موجها ً الى شخصية كبرى في احدى روايته: يقول فيها :كل جهدك الفكري يا هذا، قائم على االرتجاف من المستقبل. تخيل غير االرتجاف. ويا دولة الرئيس، إذا كنت بدأت أن ترتجف أمام مستقبل لبنان التربوي فتلك نصف .ـ الطريق ـ تصفيق . .الرئيس ـ الكلمة لمعالي وزير التربية، بالوكالة الدكتور البير مخيبر البير مخيبر: دولة الرئيس، أيها الزمالء الكرام، :أبدأ من حيث انتهى الزميل االستاذ ادوار حنين فأقول هل ترتجف من مستقبل التربية في لبنان؟ وال أعلم لماذا ترك وزارة التربية من أن يقبل وال من أن ينصب. وأنا أعتقد أنه ل هل ألنه ارتجف؟ أم ألنه لم يتمكن، ا .كان بإمكانه أن يكمل أو أن ينصب سيدي، محاولة متواضعة، جوابي لالستاذ ادوار حنين، هذه المحاولة البسيطة التي حاولت في نظرتي لوزارة التربية، وفي نظرتي لالنسان، أن أرسل لزميلي االستاذ ادوار حنين شيئا ً، مما استجوب لي، قراءات عن االونيسكو، وعن التخطيط، وعن ذي أوحى لي، وكتب لي هذه االسطر كما .التربية. ويمكن أن يكون االونيسكو هو ال .يقول اني أقول شيئا ً آخر، لو تركت الحرية لي، ألقول ما أريد أن أقوله أنا سأقنع االستاذ ادوار حنين، ان ما جاء في كلمتي، وما جاء في اجوبتي على 63 ة سؤاله واستجوابه، هو ما تمكنت من استخراجه من التشويش الذي نقع فيه في وزار التربية، حاولت أن أضع حدا ً للتشويش، أوال في التفسير، ثانيا في النظرة الشاملة لإلنسان، وبنوع خاص االنسان اللبناني. وحاولت في الوقت نفسه أن أجمع بسيط ال يطلب الجدل الكثير والتقيت أ المعلومات لكي آتي الى هذا المجلس بكتاب الطريق التي يقول عنها االستاذ حنين ال أثر لها، ال الطريق وال الوسائل، مع أنه قر . .في جوابي الوسائل والطريق جواب االستاذ حنين جوابان، جواب في الصحف وجواب في هذا المجلس .التبسيط في التفكير فيما يختص في التربية لذي نحب، واالدب الذي يتكاثر عند المواطنين، والعلوم التطبيقية هو أن الشعر ا التي تنقص يوما ً عن يوم، نظرتي كانت الحياء هذه العلوم التي تثمر في النهاية .بالنسبة للمواطن اللبناني أخذ علي االستاذ ادوار حنين أني خلقت انسانين، انسانا يدرس االنسانيات وانسانا . ًآخر تقنيا .كاد في رده أن يوافق على ما جاء في جوابي عليه لماذا وجدت طريقين في التربية، الطريق االول هو أن يتصرف االنسان، ونحن في نظام حر اقتصادي، وفي نظام تفكيري حر ودراساتنا حرة، وتفكيرنا حر نحن نرفض .لبناني وفي مستقبله أن تكون أن نقولب االنسان اللبناني لهذا وجدت الحكومة في نظرتها الشاملة لإلنسان ال 64 الدراسات االنسانية حرة طليقة، تأتينا بالشعراء، تأتينا بالكتاب، تأتينا بالمفكرين، تأتينا بالفالسفة، هذا شيء معقول. وطريق آخر هو نوع من التوجيه حسب امكانيات االنسان بالنسبة الى القطاعات التجارية واالقتصادية والزراعية في هذا البلد لماذا؟ لتقنية، هو عصر العلم، ولكي ال أقول إن لبنان في الننا في عصر هو عصر ا برنامجه التربوي، ال يمكن له أن يتغاضى عن فئات كثيرة من شبابنا تتوجه مثالً نحو ..االدب، وإذا بسوق االدب مكتظ مختنق باالدباء وجدنا، يا زميلي الكريم، أن نضع في هذا السبيل مخططا ً، هذا المخطط طريق ، ألنه ال يمكن ألي تخطيط في العالم أن يجعل من التفكير وهو انسانية حرة طليقة نتيجة للعقل والنفس واالخالق والشعور واالحساس، هذا تركناه في سبيله حرا طليقا يخلق االنسان الفيلسوف والمفكر. الخ ومن جهة ثانية، فكرنا اقتصاديا ً، فقلنا يجب أن نهيىء هؤالء الشباب كما طلبت أنت في النهاية، أن نهيىء هؤالء الشبان للمدارس التقنية، الى التخصص في الفيزياء، في الرياضيات، في العلوم الحياتية، حيث يصبح مستوانا العلمي مستوى البلدان النامية قد تجاوزنا هذه المرحلة، مرحلة التخلف وأصبحنا في مرحلة ًقتصادي بسد حاجة المواطن إال أن يكون مخططا وال أقول المتقدمة، ألننا ل انماء، وال يمكن لهذا االنماء اا .بالنسبة الحتياجات االسواق الزراعية واالقتصادية والتجارية من هنا، ننطلق الى هذا التخطيط، التخطيط الذي اتخذنا قاعدة له، الجماعات ة العالمية ليس فقط المواطن اللبناني على اختالف طبقاته ومجتمعاته، بل أخذنا خبر 65 ودراسات االونيسكو الذي تجاوزت مؤلفاته االالف، هؤالء هم هذا المجلس التفكير يالذي شاء االستاذ ادوار حنين أن يستشير في فتح هذه الورشة الكبيرة ألجل السير . .في طريق التربية الحقيقية أخذ علينا في القسم االول من جوابنا عليه أننا لم نكن جديين في ردنا هذا أقول في هذا الصدد، أن الجدية والمسؤولية هما الركيزتان اللتان كانتا أساسا ً للتفكير .التربوي هذا أريد أن أقول من حيث خلق االنسان والمواطن في لبنان، إن االنسان اليوم لم يعد كما كان، فاالنسان اليوم هو متعدد االحجام في احتياجاته، في تفكيره، في انتسابه .للمجتمعات المختلفة دولة الرئيس، لو أخذنا ما كتبته في هذا الجواب عن الوسائل التي يجب أن تتبعها وزارة التربية في سبيل تحقيق هذه المخططات التي تبرز اقتصاد االدارة لكي تتمكن من تنفيذ هذا البرنامج، أريد أن أقرأ مقطعا ً: «وعلى عاتق هذه االدارة المتطورة يتوقف ثقافي، واستطرادا ً االنتاجي، ويجب أن يكون أبرز صفات مستقبل لبنان العلمي وال هذه االدارة التكيف الوظيفي بالتحرك والتطور والتي بإمكانها أن تجنبنا الطفرات ».طريق الطالبية الناجمة عن اختناق التعليم والمال في أسواق العلم من هنا، يا سيدي، أرى أن هذه المبادىء هي واضحة تماما ً وأن الوسائل وال رسمتها الحكومة في هذه الفقرات القليلة جدا ً، ولكن التي هي مبسطة، لحد أنها يمكن .أن تكون الوسيلة الوحيدة للوصول إلى االهداف التي نتمناها جميعا ً لهذا البلد 66 :أما بما يختص بالشق اآلخر من السؤال فأنا قلت ان ما جاء على لسان الوزير السابق في برنامجه هو موجود في الوزارة، وهذا ليس .عمالً شخصيا ً، انما هنالك ارشيف وهنالك سجالت اخذتها من سجالت الوزارة اما ان تتهمني بأن الضمان الصحي والتعاونيات... الخ... فانها هذه غير مكملة للشق األول، فأنا معك، أنا أتمسك بالشق االول. انما الشق اآلخر هو جواب على سؤالك يا حضرة المستجوب عندما تقول: وهل تعتبر الحكومة أن مناهج العمل الذي .قرره هو سياسة تربوية جديدة؟ .اذا ً، أنا لم أفتر عليك، ولكن احتراما ً مني لسؤالك أجبت عليه ة للشق اآلخر حول سؤالك الثاني، هو ما جاء حسب سجالت وزارة ان أجوبتي بالنسب التربية بعيدا ً عن كل نزعة شخصية، وهي، كما يجب أن تعتبر أنت تسجيالت في وزارة التربية الوطنية، ال أكثر وال أقل. وأنا معك، وأنا ال أرى أن في هذا الظرف ت باالمر االساسي وال بالذات، هذه األمور من تعاونيات وغير تعاونيات هي ليس بالدستور الذي يجب أن يوضع نهائيا ً لوزارة التربية، ولكن هذا جوابا ً على ما تفضلت .وسألت عنه وفي النهاية أتمنى في محاولتي هذه المتواضعة عن التربية الوطنية أن أكون قد .تمكنت من وضع حجر ضئيل في أساس وزارة التربية الوطنية .ة الزميل دولة الرئيس رشيد كرامي الرئيس: الكلمة لحضر رشيد كرامي: دولة الرئيس، يبدو أن المناقشة الى اآلن دارت حول استجواب الزميل 67 االستاذ ادوار حنين. فهناك أصول لالستجوابات، هل الرئاسة تنوي السير بها، بمعن ىأننا سنطرح صوابية جواب الحكومة واستجواب المستجوب ليتمكن المجلس من أن يدلي برأيه في السياسة التربوية وفي كل ما استمعنا اليه، ألننا في الواقع أمام يشارك ببحثه، ألن جواب الوزير يستحق .موضوع مهم جدا ً، يجب على المجلس أن بالفعل أن نبحث به من أجل أن نصل إلى جوهره الرئيس: حضرة الزميل رشيد بك الجلسة مخصصة للمناقشة بصورة عامة. اذا فكل موضوع يمكن أن يثار ويمكن أن يناقش في هذه الجلسة، هذا االستجواب المتعلق استجواب آخر أو االسئلة المقدمة يمكن بوزارة التربية، وإذا كان هناك ثمة من ألصحابها اثارتها في هذه الجلسة، ولكن حسب األصول المتبعة في االستجواب، ال يمكن أن نتمشى حسب األصول، ألن المناقشة مفتوحة بصورة عامة. الذي نوقش اآلن هو موضوع السياسة التربوية، لم يناقش االستجواب حسب األصول المتبعة ألنه ة الة مناقشة عامة، ويمكن في المستقبل اذا أصر االستاذ ادوار حنين على اثار في ح استجوابه وتخصيص جلسة يطرح فيها الثقة على استجوابه، يمكن ذلك أن يحصل. ا ًولكن في الجلسة المخصصة لالستجوابات واالسئلة، أي أن يكون الموضوع محصور .رشيد كرامي: هذا اجتهاد الرئيس: عندما ارسلنا دعوة المجلس قلنا: لمناقشة سياسة الحكومة بصورة عامة .فكيف اجتهاد؟ ويمكن أن تكون لك بذلك مصلحة 68 فؤاد غصن: سيدي الرئيس، حضرات الزمالء المحترمين ،قضايا التربية ... القضايا التربوية، هي قضايا الساعة في كل المجتمعات الحديثة، وهي تفرض على الدولة أن تعطيها بالغ االهتمام، ألنها كما يقول االستاذ حنين، تعالج االنسان ًمباشرة. واالنسان هو أساس العالم، والمجتمع والوطن وألنها أصبحت تشكل قلقا على النظام، هو الذي قد يأتي من االجيال يساور المسؤولين، بسبب الخطر المداهم الطالعة. ونحن انطالقا ً من هذا الواقع وتحسبا ً لتطورات المستقبل التي قد تكون غير محمودة النتائج، نطلب بالدرجة األولى، وضع سياسة تربوية طويلة األمد وواضحة المعالم، نابعة من معطيات أوضاعنا الحضارية، في حاضرها وفي مستقبلها، والتي .يجب أن تكون دائما ً مرتكزة على العالم وخدمته ـ نجاح واكي منأتي الى مسائل االستقاالت المتكررة، أنا ال أتزلف ألحد وال تربطني بالزميل الكريم االستاذ ادوار حنين أية عالقة غير عالقة االحترام. ولكن من خالل االستجواب الذي ل قدمه االستاذ ادوار حنين، ومن خالل الرد الذي تفضلت به الحكومة نجد أن الرد ا ي قدمه االستاذ حنين، وانني اعتقد أن االستاذ حنين قد ه.وهذه يتناسب مع االستجواب الذ استقال من هذه الوزارة ألنه أراد أن يحقق شيئا ً فلم يتمكن أو أنهم لم يمكنو ! .مأساة منيف الخطيب: دولة الرئيس، ايها الزمالء 69 في الحقل التربوي، الفوضى هي سيدة الموق ف ...نحن لن نكون طموحين الى الحد الذي بلغه الزميل الكريم االستاذ ادوار حنين في مطالبته سنكون متواضعين، ذلك ألن امكانات وزارة التربية الوطنية الحالية محدودة :ولكن ما نطلبه هو ـ تأمين المدرسين لكل المدارس في مطلع العام الدراسي، ال أن تبقى بدون مدرسين . 1 فترة طويلة من العام الدراسي، كما يحصل كل عا مـ تأمين مدارس ثانوية في االماكن التي تحتاج الى هذه المدارس خصوصا ً في . 2 الخيام حاصبي ا ًـ معالجة قضية الكتب المدرسية في جميع مراحل التعليم وتحديد أسعارها خصوصا .توسطة والثانوية 3 في المرحلتين ال م .ـ تأمين البناء المدرسي الالئق .ـ تطوير الجامعة اللبنانية لتضم جميع فروع التخصص خصوصا ً التقنية منها 4 5 الرئيس ـ االقتراع على الثقة بالمناداة باالسماء، واالقتراح يكون بكلمة ثقة، ال ثقة أ و .ممتنع .فنودي حضرة النواب بأسمائهم فمنح الثقة كل من السادة: حسين منصور، حسين الحسيني، أحمد اسبر، صالح الخير، سليم الداود، الياس الهراوي، مرشد الصمد، سليم المعلوف، طالل المرعبي، اميل روحانا، ادوار حنين، ريمون اده، حسن الميس، ألبير منصور، حسن الرفاعي، 70 جوزف شادر، ادمون رزق، بيار دكاش، ميشال معلولي، منيف الخطيب، فهم يشاهين، عبدهللا الراسي، شفيق بدر، انترانيك مانوكيان، ارا يروانيان، ملكون ابلغتيان، محمد بيضون، منير أبو فاضل، األب سمعان الدويهي، صبحي ياغي، موريس بداللطيف بيضون، يوسف زوين، الياس الخازن، فريد سرحال، حميد دكروب، ع حمود، رائف سمارة، زكي مزبودي، اوغست باخوس، علي العبدهللا، راشد الخوري، نديم سالم، أمين الجميل، بيار الجميل، لويس أبو شرف، وزير الدفاع، وزير الزراعة، وزير التصميم، وزير االقتصاد، وزير السياحة، وزير العدل، وزير العمل والشؤون وزير الموارد، طارق حبشي، محمود عمار، وزير الصناعة، وزير البريد االجتماعية، والبرق، وزير المال، وزير الصحة، وزير االعالم، وزير االشغال العامة، وزير التربية .مخايل الظاهر، نائب رئيس مجلس الوزراء إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الثالث عشر 1973العقد االستثنائي الثاني سنة محضر الجلسة األولى المنعقدة في الساعة العاشرة والنصف من قبل ظهر يوم الثالثاء الواقع . 1973 .في السادس من شباط الرئيس ـ الكلمة لحضرة النائب االستاذ ادوار حنين 71 ادوار حنين ـ دولة الرئيس، ويسائل الزمالء الجدد بعضهم بعض ا : ًكيف وقد توالى علينا نحن االقدمين، عشرتان من السنين، أو ما يقاربهما، كيف لم .تزل أنفسنا حمية القول في موضوع دار عليه الكالم عشرتين من المرات على األقل الموازنة هذه الموازنة التي تجيء كل عام في مثل هذه األيام، فتغسل وتمشط ثم تروح لتجيء :في العام التالي كأنها لم تغسل ولم تمشط. من حقنا نحن أن نسأل . .هل من يسمع عندما نناقش الموازنة . .هل من يقيم وزنا ً لما يقال هل يعطى له مكانه من االهمية وهل يفعل؟ .ل نجزم. أن ا .هل أنهم ال يسمعون؟ بل يسمعون معون ال يفهمون ما يسمعون؟ بل يفهمون هل ألن الذين يس هل ألنهم ال يقيمون له وزنا ً؟ بل يقيمون ولماذا، اذا ً، ال يفعل؟ :يقولون ألن طابخ الموازنة هذا العام هو غير الذي يطبخها في العام المقبل فالالحق ال يستفيد من خبرة السابق. قلنا: بل هناك العنصر الدائم وهو االدارة التي هي من وراء 72 .كل موازنة. هي هذه االدارة هي التي تعد، تطبخ، تولم وتستمع الى أقوالنا . .فلماذا، اذا تظل المخلوطة مخلوطة فال تتبدل .انه عجز االدارة بالذات هذه االدارة التي لم تلحق، هنا، كما في كل مكان آخر، بسرعة العصر عصرنا، ايها السادة الزمالء مشى، في ما تصرم من القرن العشرين، شوطا ً لم تستطع العصور الخالية، كلها منذ يوم الخليقة األول حتى أوائل هذا القرن، أن تمشي .اجتازت نصف طريق التقدم والنصف اآلخر اجتازته 1900بمقداره االنسانية حتى السنة .حتى يومنا هذا. هكذا يقول العلماء المستقبليون . 1900االنسانية من السنة فكان طبيعيا ً أن تظل االدارة متخلفة عن اللحاق بالعصر .وكان طبيعيا ً أن تجيء طبختها كالطبخ الذي يولم لنا: رديء ال يؤكل .العقب، كلها بدون استثناء فاما ان تبدلوا االدارة من الرأس الى واما ان تسارعوا الى تطعيمها بالعناصر الفنية المتطورة التي هي على خطى هذا .العصر واال بقينا نلعب لعبة العميان نضرب فال نصيب، ونمشي فإذا نحن ندور على .أعقابنا وما يصح على االدارة عامة يصح بصورة خاصة، على ادارة المال، ألن المال هو العصب، عصب الحكم، وما يصح على ادارة المال عامة يصح بصورة خاصة، 73 74 على ادارة الموازنة ألن ادارة الموازنة هي التي تخطط، وهي التي تعين االنفاق، وهي . التي تجعل االنجاز ممكنا ً وادارة الموازنة، فيما تجبي وتوزع تحقق أوالً تحقق عدالة وطنية وعدالة اجتماعية : بدونها ال دولة، ال حكم، وال حياة كريمة. أيها السادة اجتنب أن أكرر وأعيد لكي ال أجلب الشفقة على نفسي. فأذكر بالمتسولين على أبواب الجوامع والكنائس، على أبواب بيوتنا ولكن إذا عادوا فهل يمكن اال نعود لهم؟ النفقات االداري ة والنفقات المنتجة : 28 جاء في الفذلكة، الصفحة : ترى الدولة ضرورة مراعاة االسس التالية « »... ة الى الحد الممكن وبشكل صحيح أوالً ـ ضغط النفقات االدار ي . ننظر فنرى أنهم لم يضغطوا النفقات االداري ة . 1972 النفقات االدارية كانت في موازنة السنة . ل.ل 634.799.800 . 1973 فأصبحت في مشروع موازنة السنة . ل.ل 703.881.400 : أي بزياد ة . ل.ل 69.081.600 75 وهي بنسبة . بالمئة 10.88 1970 ، 1969 ، 1968 على أن نسبة الزيادات السنوية التي طرأت على موازنات . بالمئة في مطلق األحوال 6 كانت ال تتجاوز الـ واألدهى من ذلك، إن لجنة المال والموازنة قد زادت على النفقات االدارية هذا العام بحيث قفزت نسبة بالمئة في المشروع 11.62 بالمئة (في مشروع الموازنة) إلى 10.88 الزيادة من . الذي بين أيديكم ووافقت الحكومة . فتأملوا كم هي حريصة على ضرورة ما رأت وما أعلنت في فذلكته اوطبيعي انه عندما تزداد النفقات االدارية تنقص النفقات المنتجة فتنقص أعمال جزء الثالث من مشروع الموازنة هذا التجهيز واالنشاء وتتعرقل الخطة االنمائية. فال . 1972 نقص عما كان عليه في السنة . ل.ل 6.635.000 . بالمئة 3.13 أي بنسبة وعدنا بالزيادة فوقعنا في النقصان، فصار من واجبنا ان نسأل الحكومة: كيف، وهذا شأنها، ستحقق لنا ما رأته صوابا ً في الفذلكة، وهو صواب عندما ستزيد النفقات . المنتجة للحد من الهدر لتوفير نسبة اعلى من الموارد وتخصيصها لتنمية المرافق العامة االساسية وطاقة البالد االنتاجية، وبالتالي لتنمية الحياة االجتماعية. فاما أن الدولة عادت عن صوابي ة .ما رأت وأعلنت واما أنها عادت عن رغبتها في الحد من الهدر، في تقوية من طاقة البالد االنتاجية، وفي تنمية الحياة االجتماعية فإن كانت األولى فتلك مصيبة وان كان الثانية .فالمصيبة أعظم وانه لغريب حقا ً أن تكون الحكومة قد بنت موازنتها على مبادىء واال تكون قد . .) انها تهدف الى تحقيق ثالث غايات 27ترجمت لهذه المبادىء بأرقام لقد أعلنت الحكومة في الفذلكة (الصفحة .ـ تأمين نمو اقتصادي سريع . .ين األفراد والمناطق ـ تأمين عدالة اجتماعية في توزيع الدخل والثروة ب .ـ توفير الخدمات العامة االقتصادية واالجتماعية 1 2 3 وننظر في طول الموازنة وعرضها فال نجد رقما ً يهدف الى تحقيق هذه المبادى ء .اال اذا تكرم معالي وزير المال الصديق فدلنا الى ذلك سياسة القروض (. 29في الفذلكة (الصفحة تعتمد الحكومة سياسة االقتراض (قروض من الداخل وقروض من الخارج) في .الحدود التي تسمح بها القواعد المالية واالقتصادية السليمة .معاذ هللا أن نكون ضد سياسة القروض 76 .ـ ففي القروض نزيد طاقاتنا على التجهيز واالنشاء 1 . .ـ نختصر وقت االنجاز ـ ونشرك ابناءنا في دفع نفقات ما انجزناه لنا ولهم . 2 3 نحن مع سياسة القرو ض .وسنتقدم، في يوم قريب، بمشروع مبني على االقتراض .ولكن، لكي تطمئن قلوبنا ولكي نعلم إلى أي حد نستطيع أن نتوغل في هذه السياسة ولكي نعرف طاقة الحكومة الباقية على االقتراض في الحدود التي تسمح بها القواعد .المالية واالقتصادية السليمة هل لمعالي وزير المالية أن يدلي ببيان مسؤول عن المبالغ المقترضة، الى اآلن، من ء في المواعيد الداخل ومن الخارج، عن تواريخ استحقاقها، وعن قدرتنا على االيفا المقررة وكيف؟ .لنعرف إذا كان يبقى لنا هامش الستقراض جديد هل لمعاليه أن يقول لنا على ما يبني تقديره، اليوم وغدا ً، لتحديد طاقة الدولة على :االقتراض .أعلى نسبة مئوية من دخلنا القومي وهو مقدر بخمسة مليارات من الليرات اللبنانية ـ أم على نسبة مئوية من مجموع أرقام الموازنة وهو يتجاوز المليار الواحد بقليل ثم 1 هل لمعاليه أن يقول لنا كيف سيوازن الموازنة في المستقبل ابقتراض جديد أم باحدا ث .ضرائب جديدة 77 يوم يعلم ذلك يعلم سواه. سياسة القروض أو زيفانها. وهو من صلب حق هذا .المجلس التحسينات الفنية، التي ادخلت . 31 ، 30على جهاز وزارة المال جاء في الفذلكة: الصفحتان لقد باشرت وزارة المال بإعادة تنظيم مصلحة الواردات... بتعيين الفنيين واالداريين «الالزمين بحسب التنظيم الجديد. باعداد موظفي مصلحة الواردات وتدريبهم على .أسس علمية وجاء: أنه تم حتى اآلن تدريب حوالي أربعين من المراقبين بموجب دورات تدريبية في .الخارج وان الوزارة فرغت، بمساعدة خبراء مؤسسة فورد من وضع دراسات علمية عن .راقبين عن تطبيق هذه القوانين .أوضاع تطبيق القوانين الضرائبية وأوضاع الم وفرغت من وضع الدروس وبرامج التعليم في ضوء هذه الدراسات .كما فرغت من اعداد المكان واعداد المدرسين للمباشرة بمعهد تدريب المراقبين .وجاء: ان الوزارة قد انجزت اعداد دليل لضريبة الدخل :وان هناك دليلين آخرين قيد االعداد .دليل ضريبة االمالك المبنية، وآخر يضم أحكام مجلس الشورى في حقل الضرائب .نشكر وزارة المال، ووزيرها الصديق النابه 78 ويسرنا أن نكون قد التقينا ووزارة المال على ضرورة تحسين االدارة لتصبح ف ي .مستوى مهامها واعبائها ولكن التدابير التي اتي على ذكرها في هذا الباب من الفذلكة والواردة اعاله تقتصر . .على تحسين التحقق والتحصيل وهي، على ما هو ظاهر من تعدادها، تدابير بدائية، أولية بسيطة يجب أن نعمد فورا ً، إلى تدابير تؤمن صحة توزيع الضرائب في ضوء سياسة . .اجتماعية متكاملة يجب أن نصل الى تمحيص الواردات ال الى طريقة تحصيلها فحسب :وهنا اسأل معالي وزير المال هل لم يزل في وزارة المال موظفون يؤجرون خدماتهم للشركات وللمؤسسات التجارية ليساعدوا أصحابها على التهرب من دفع الضرائب؟ والصناعية ماذا ينفع تدريب مثل هؤالء الموظفين. ان ما يبنى على الباطل باطل وأسأل وزير :المال ما هو عدد الموظفين، في وزارته، الذين يحملون شهادة جامعية في العلوم المالية؟ ما هو عدد الموظفين، في وزارته، الذين يتقنون الحقوق المالية، والتقنية المالية؟ وهل في وزارة المال موظف واحد، يحمل شهادة جامعية في المحاسبة العامة ولديه بالتالي، نظرة شاملة الى حسابات الموازنة وحسابات الخزينة؟ يا معالي الوزير؟ 79 80 ال بد من عمل جذري يتجاوز البدائيات ويبنى على الصالح، غدا ً أو بعد غد، بادر الى اختيار ثالثة على األقل من المجازين في الحقوق، أرسلهم الى الجامعات في . أوروبا وفي أميركا للتخصص في العلوم المالية غدا ً أو بعد غد، بادر الى اختيار ثالثة آخرين يحملون شهادات المحاسبة وأرسلهم الى جامعات أوروبا وأميركا ليتخصصوا في المحاسبة العامة للدولة، وداوم على ذلك . كل عام الى أن تمأل فراغك فتنتظم وزارة المال تقدير الواردات وعلى ذكر التحسينات المزمع ادخالها على قسم الواردات، وعلى ذكر المؤمل من تدريب موظفيها وتأهيلها، مالحظة تعرض ذاتها: نالحظ أن هناك تشاؤما ً في تقدير . يبدو لنا أن المسؤولين عن تقدير الواردات لم 1973 واردات مشروع الموازنة للسنة تصادي الذي شهده النصف الثاني من العام يأخذوا بعين االعتبار االزدهار االق . 1973 وما يترتب أن يكون عليه في العام 1972 أو غاب عن بالهم أن االزدهار االقتصادي ينعكس بصورة تلقائية على واردات . الموازنة . مليون ل.ل 65 اضرب مثالً: ضريبة األمالك المبنية قدرت في هذا المشروع بـ 300 مليون و 56 بلغت 1971 يبة الحقيقية في العام في حين أن واردات هذه الضر . ألف ل. ل . بالمئة 10 ومعلوم ان الزيادة السنوية ال تقل عن 81 . مليون ل.ل. على األقل 68 فكان يجب أن تكون ضريبة االمالك المبنية . مليون ل.ل 90 مثالً آخر: ضريبة الدخل قدرت في مشروع الموازنة هذا بـ . مليونا ً 82 الـ 1971 في حين أن واردات هذه الضريبة الحقيقية بلغت في العام . مليون ل.ل 100 عن 1973 فكان يجب أال تقل ضريبة الدخل في السنة وللمناسبة: وعلى ذكر ضريبة الدخل، هذه الضريبة اما أن تبقى على ما في الرأس الرسمي ورأينا. وإما أن تزول على ما في رأي االستاذ شادر، ففي حال بقائها يجب أن ترتفع أرقامها من المائة مليون الى الثالثمائة مليون وليس هذا بكثير، ويكفي . لذلك . الف 300 ألف ل.ل. الى 750 االقصى من ـ ان نخفض الشطر 1 . بالمئة 60 الى 42 ـ ان نرفع الحد األقصى للضريبة من 2ـ ان نعمد الى الضريبة المقطوعة على صغار التجار. اللبناني ال يحب مسك 3الدفاتر وال يحب وجوه الجباة، فيرتفع دخل هذا البند من عشرين مليونا ً الى المائة . مليون .( ـ ثم أن نحكم التحقق والتحصيل (طهروا الجباية من الموظف الخائن 4 : وكان من الممكن تعداد هذه االمثلة فنعرفها م ن . رسوم التسجيل . رسوم الطوابع . رسوم المواد الملتهب ة 82 . رسوم الجمار ك : وغيرها، وال بد، هنا، من التوقف عند رسوم التبغ والتنبا كمليون ل.ل. فأعطت سنة ذاك، 32 بـ 1967 قدرت رسوم التبغ والتنباك في السنة . مليونا ً 33 . مليون ل.ل 15 التخفيض الذي تناول هذه الرسوم أدى الى خفض دخلها الى وكان توقع المسؤولين عن وزارة المال أن خفض هذه الرسوم سيفضي الى زيادة االستهالك، وبالتالي الى زيادة انتاجيتها، أو على األقل لن يؤدي الى خفض انتاجيتها، ان حسن التوقع واالرتقاب كان معطالً آنذاك، فالى ما سيظل معطالً؟ ثم ك؟ لو انقصنا ضريبة الدخل مثالً. أو ما الكسب من خفض الرسوم على التبغ والتنبا يبة االمالك المبنية لكان يمكن أن يفضي ذلك الى مكافحة الغالء، أو إلى تنشيط ضر حركة البناء والى تحريك الشأن االقتصادي عامة، أما ان ننقص رسوم التبغ والتنباك لمكافحة اعمال التهريب فان للدولة وسائل غير هذه الوسيلة يجب أن تعتمد واال ال . تكون الدولة دولة مليون 468 بلغت االعتمادات المعقودة 1972 االعتمادات المدورة: في موازنة السنة مليون ل.ل. وفي الموازنة ذاتها، ورد 275 ل.ل. وبلغت االعتمادات غير المعقودة نص يسمح للحكومة بالغاء االعتمادات أو أرصدة االعتمادات المدورة 18 في المادة الترحيب، اذ يجب بالفعل، الغاء نرحب به كل غير المعقودة، هذا جميل ومفيد، و االعتمادات غير المعقودة التي انقضت الحاجة المخصصة من أجلها. ولكن نسأل :الحكومة ، هذه االعتمادات، االعتمادات غير المعقودة، نريد 1972هل ألغت طوال السنة بيانا ً باالعتمادات الملغاة واذا كانت قد ألغت فعالً، هذه االعتمادات فلماذا عادت الى . 1973) في مشروع الموازنة للسنة ونحن نتكلم على عجز الموازنة 1962 19تكرار هذه المادة (في المادة عجز الموازنة: ذكر ال ترداد، منذ السنة والحكومة مستمرة، من جهتها، على أن تقدم لنا موازنات عاجزة، وقيمة هذا العجز تتزايد سنة بعد سنة. العالج الوحيد الذي أوجدته الحكومة، حتى اآلن، هو اللجوء الى عجز للحكومة حل غير هذا الحل لمعالجة االستقراض من الداخل والخارج فهل الموازنة؟ ومعلوم أن للوصول الى موازنة الموازنة واحدا ً من اثنين: اما اعادة النظر في النظام الضرائبي للحصول على مزيد من الواردات. (وهو حل يجب أن يواجه بمنتهى الدقة والحذر لكي ال نحمل متوسطي الحال والفقراء عبء الضرائب الجديدة، )، واما اعادة النظر في حجم االنفاق فيصغر على أن 1943فتعاودنا حكاية المرسوم يكون ذلك على حساب النفقات االدارية ال النفقات المنتجة فأين هي الطريق؟ الضرائب المباشرة والضرائب غير المباشرة وهنا أيضا ً ذكر ال ترداد، منذ ما يزيد على العشر سنوات ونحن نتكلم على النظام عدل نظامنا الضرائبي على أساس زيادة انتاجية الضرائبي ونقول: يجب أن ي الضرائب المباشرة وخفض زيادة انتاجية الضرائب المباشرة وخفض نسبة الضرائب غير المباشرة لكي يتوافق هذا النظام، على الصعيد العلمي مع االنظمة الضرائبية 83 المتطورة. ولكي نحقق مزيدا ً من العدالة االجتماعية ذلك أن الضريبة تقاس مبدئيا ً ،بمقدرة المكلفين على االسهام بأعباء الدولة، وأن مقدرة المكلفين هذه ال يمكن أن نتسلمها اال عبر الضرائب المباشرة. فضالً عن ان الضرائب المباشرة. هي المدرسة ة مدنية صالحة. الواقع الضرائبي ال يزال هو هو منذ بالمئة 20الفضلى لتنشئة المواطن تنشئ .عشرات السنين اذ أن الضرائب المباشرة، في لبنان، بالمعنى الحقيقي، ال تزال تدور حول ة بالمئة الباقية تتجمع من الضرائب غير المباشر رة، المتعالية سنة بعد سنة، تطالب بعكس 80من مجموع أرقام الموازنة والـ ومن االيرادات المختلفة. صرخاتنا المستم هذا التيار ولكنها صرخات في واد، فهل تحزم الحكومة، فتأخذ شجاعتها في يديها االثنين، وتعمد الى االنتقال، وبالتالي الى نقل المواطن والوطن، من حالة التردي ب عليها والتخلف الى حالة التعالي والتقدم، نعرف الصعوبات ولكننا نعرف أن التغل .اقدام وشجاعة بل بطولة واكرام تنظيم وزارة المال لقد لمحت وزارة المال ضرورة تنظيم ادارتها من جديد وتكلمت الفذلكة على بعض .اجراءات وتطلعات وزارة المال مشكورة على ذلك ولكن وزارة المال تعاظمت مهامها وكبرت مسؤولياتها . .مطلوب فلم يعد جهازها االداري في المستوى ال ال بد من اعادة النظر في تنطيمها، تنظيما ً حديثا ً يتمشى مع متطلبات العصر 84 :اعادة التنظيم، في أقل ما يجب أن يكون يوجب .ـ انشاء أمانة عامة لوزارة المال ـ تجزئة المديرية العامة الحالية الى مديريتين عامتين. واحدة للواردات وثانية للموازنة :والنفقات. تربطان باالمانة العامة، كما تربط باالمانة العامة مديريات .ـ اليانصيب الوطني . .ـ الشؤون العقارية والمساحة .ـ ومديرية الجمارك 1 2 3 فيصبح الرأس واحدا ً ال رأسين أو خمسة رؤو س .وينتظم العمل في الجهاز المركب الواحد وعلى نحو ما يوجب التطور في وزارة المال هذا التنظيم االداري الجديد (وليس فيه رة التربية الى ا شيء من االجزاء والمجازفة) على نحو ذاك يجب أن يعمد في وز :احداث تنظيم مماثل تكون فيه مديريات عامة .ـ مديرية ادارية . .ـ مديرية للثقافة ـ مديرية للتعليم االبتدائي والثانوي .ـ مديرية للتعليم المهني .ـ مديرية للتعليم العالي .ـ مديرية للفنون 85 .ـ ومديرية للرياضة والشباب . :تعمل جميعا ً من ضمن امانة عامة واحدة ويعمل بذلك من اآلن الى أن تصبح لنا ثالث وزارات .واحدة للتربية والتعليم . .واحدة للثقافة وثالثة للرياضة والشباب :مع العلم أن دوالً كثيرة قد انشأت لنفسها من الوزارة الواحدة التي عندنا خمس وزارات للتعليم العالي ـ للتعليم الثانوي واالبتدائي ـ للثقافة ـ للرياضة والشباب ـ وللتعليم .االصلي أيها السادة، لقد قاربت ان انتهي ولكن هل من نهاية ألعضاء الحكومة عن المطلب الحق، وهل من نهاية لتعنتها في عدم االستجابة لتوق الشعب؟ مطالب بعبدا ـ المتن األعلى بت ان أنته ولن أنتهي قبل ان اسمع، من جديد، صوت أبناء بعبدا ـ المتن قلت قار : .وجهت الى الحكومة سؤاالً لم يقترن، بعد، بجوابه 1972تشرين الثاني األعلى 16 .في هذا السؤال سأعود اليه بعد أن نفرغ من مناقشة الموازنة واقرارها وقد يتحول، يوما ً، الى استجواب ولكنني في هذه المناسبة، اذكر الحكومة بأن أبناء 86 بعبدا ـ المتن األعلى الذين اعبر عن إرادتهم واحمل صوتهم منذ ما يزيد على الستة عشر عاما ً متواصلة بدون ما انقطاع وال أزال... ان ابناء بعبدا ـ المتن األعلى يريدون أن يعرفوا موقف هذه الحكومة من مطاليبهم التي أوجزها بصورة خاطفة، هنا، .اليه والتي كانت مدار سؤالي المشار وانه لمن مجرد هذه المطاليب وتوضيحها سيتبين انها، على كونها مطاليب قضاء، تعكس مطاليب كل قضاء، وانها، بالتالي، مطاليب وطنية عامة. ان لم يكن بالتعيين ـ فبالنوعية. ذلك ان مطاليب المواطنين، حيثما كان من انحاء هذا الوطن الصغير .مال ذاتها، وبروح عدم االكتراث وعدم المباالة :الكبير، كلها تعالج بروح االه اما مطاليب بعبدا ـ المتن األعلى، موضوع سؤالي، فهي :أ ـ يسأل المتنيون :في ما يتعلق بالمطار ـ ماذا يمنع الحكومة أن تلغي منطقة امتداد المطار لجهة برج البراجنة ـ تحويطة . 1 المطار ـ الليلكة ـ المريجة بعد أن تحولت نهائيا ً، لجهة الشويفا تكانون األول سنة 6تاريخ 66 / 70ـ لماذا لم تنجز اللجنة المعينة بموجب القانون ، والمؤلفة من زهير بيضون، روكز لبس، وجورج سماحة، عملها في تعيين 2 1966 . .العقارات المرتفقة، وفي تقدير التعويضات المتوجبة ألصحابها رتفقة، فور تحديدها، منطقة صناعية .ـ هل ما يمنع اعالن المنطقة الم 3 ب ـ ويسأل المتنيون فيما يتعلق بالمجاري ر 87 ـ هل لدى الحكومة ما يطمئن االهلين الى سالمة مشروع المجارير، وعدم وجو د 1 .اخطاء عليه ـ هل ان محافظة جبل لبنان مهيأة الستالم مشروع المجارير في حينه؟ وهل 2 انشأت جهاز الصيانة واالستثمار الالزم ؟ـ هل ستصر الحكومة على تنفيذ الشق الثاني من المشروع كما هو وارد في . 3 الدراسات المختص ةـ أفال تجد الحكومة صوابا ً رأي مجلس تنفيذ المشاريع بربط مجارير القرى العالية 4 بمجارير الساحل، وبتعزيز الخطوط الفرعية في القرى الساحلية فتعمد الى رص د . .االعتمادات االضافية الالزمة لها ـ في غضون كم من االشهر سينجز الشق الثاني من المشروع .ـ ماذا تلحظ الحكومة لتخليص ساحل المتن الجنوبي من اضرار النفايات الجامدة ـ ما هي سياسة الحكومة لمكافحة التلوث في الساحل وفي لبنان عامة وهو يتفاقم . 5 6 7 شره يوما ً بعد يو م :ج ـ وبصدد المنشآت البحرية يسأل المتنيون .ـ هل للحكومة سياسة سياحية؟ وهل تدخل في سياستها صيانة هذه المنشآت ـ ما هو العمل السريع الذي تعتزم الحكومة القيام به ـ الى أن تقوم محطة التكرير 1 2 والدفع، لدرء االخطار عنها ؟ـ هل تستطيع الحكومة أن تقطع عهدا ً على نفسها باصالح الحال قبل حلول موسم 3 88 89 . الصيف المقب ل . د ـ وبصدد مياه الشفة يسأل المتنيون في ما يتعلق بعين الدلب ه . ـ في أي تاريخ ستنجز الحكومة محطات التصفية والتكرير الملحوظ انشاؤها 1 . ـ أي متى سيشرب الساحل من مياه نبع االيشونية 2 ـ هل في النية تغيير شبكة الجر التي تقادم عليها الزمن؟ 3 : وفي ما يتعلق بنبغ الرعيا ن . ـ ماذا عملت الحكومة العطاء المتن األعلى حقه من مياه نبع الرعيان 1 . ـ أي متى ستصل هذه المياه الى القرى المتنية 2 . ـ ماذا نلحظ لسد حاجة قرى المتن االعلى المتزايدة في مستقبل االيام 3 ـ هل تعرف الحكومة مدى االضرار التي نزلت وتنزل بقرى االصطياف في المتن؟ 4 وهل ستسارع الى رفع الحيف عنها؟ : هـ ـ وفي ما يتعلق بالمواسم الزراعية يسأل المتنيون . ـ أي متى تبدأ التعاونيات الزراعية، االنتاجية واالستهالكية، عملها الفعلي 1 . ـ أي متى تكون لنا أسواق خارجية النتاجنا الزراعي ثابتة ومستمرة 2 . وتوضع في التنفيذ بدقة وحزم ـ أي متى يقرر مبدأ الروزنامة الزراعية 3 . ـ أي متى يصير تصنيع الفائض من انتاج التفاح 4 : و ـ وبصدد الطرقات يسأل المتنيون . ـ أي متى ستنفذ الحكومة وعدها باصالح الطرقات القائمة 1 .ـ لماذا ال تبادر الى تنفيذ الطرقات الملحوظة 2 . .ـ هل تنوي وضع الطريق الوسطية بالمتن األعلى في الدرس سريعا ً؟ : 3 ز ـ وفي ما يتعلق بالمدارس يسأل المتنيو نـ هل الحكومة مستعدة أن تؤمن البناء الحديث الالزم لكل مدرسة قررت انشاءها .ـ هل هي مستعدة أن تؤمن عدد المدرسين الالزم لكل مدرسة منشأة .ـ هل قررت نهائيا ً أن تؤمن فتح ثانوية الحدث المقرر انشاؤها ـ وهل قررت نهائيا ً أن تجعل ثانوية المتن األعلى في مكان وسط يستطيع أن يؤمه . 1 2 3 4 تالميذ القرى العالية من أية جهة كان ت :ج ـ وبصدد الجامعة اللبنانية يسأل المتنيون صحيح ان الحكومة عدلت عن تنفيذ خطتها باقامة المدينة الجامعية على .ـ هل 1 أرض الحدث ـ الشويفا تـ فإن كان االمر صحيحا ً فلماذا؟ وان لم يكن صحيحا ً فما هو المانع من استكمال . 2 االنشاءات في وقت قريب ؟أيها السادة، .هذا بعض ما في نفسنا من شؤون الموازنة ومن شؤون دائرتنا بعبدا ـ المتن األعلى .أعرف أن الحكومة تعرف أن األمر ال يمكن أن يستمر هكذا .ولكنني ال أعرف أي متى تنوي أن تدفعه عنها، عن البالد، وعنا، أو تخرج منه لوال التفاؤل الذي ربينا عليه ورعرعناه في نفوسنا لكنا لزمنا الصمت مع الصامتين 90 .ولكنه التفاؤل ا ل ل سامحنا ه .وال سامح المقصرين كلمتي األخيرة. في االسبوعين اآلخرين سمعنا كثيرا ً، وشاهدنا كثيرا ً وكثرت التكهنات. .ا ًمثل ما حدث قد يعود فيحدث ثم يعود فيحدث تكرار 97فأنا ال أجد في كل هذا أي تهديد للنظام في لبنان وان كان فهو صبياني زائل، .بالمئة من اللبنانيين متمسكون بنظامهم القائم ويفتدونه . .وفي نفوسهم ما في نفوسنا ان نظام لبنان الديمقراطي ـ البرلماني باق ما بقي لبنان .عاش لبنان إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الثالث عشر 1973العقد االستثنائي الثاني لسنة محضر الجلسة األولى المنعقدة في الساعة الحادية عشرة والنصف من قبل ظهر يوم األربعاء الواقع 1973في الخامس والعشرين من تموز سنة 91 أدوار حنين: من مجمل هذا تبين لي أن الروايات تضاربت تضاربا ً قويا ً. فلجأ إل ىزير الصحة. فرأى أيضا ً أن التضارب في الروايات ال يحمل على االطمئنان إلى تدبير يستند إلى تقارير إدارية. فأمر بتحقيق. والتحقيق كان يجري اليوم في أثناء في الصحة مشهور له بالكفاءة جلسة الصباح وهذا المحقق طبيب موظف وبالضمير. كل تدبير يتخذ في هذا الصدد قبل أن ينهي التحقيق وقبل أن يستمع للفرقاء المعنيين ومنهم حضرة الزميل عبد اللطيف بيضون والذي رافق هذه العملية. كل تدبير يتخذ في هذا الخصوص قبل أن يكمل التحقيق طريقه هو تدبير خاطىء. ة ن يقع بعد أن وقعت الخسارة بوفاة المريض، ال بد من أن تقع خسار وال بد من أ أيضا ً في المعنويات، معنويات هذا المستشفى الذي يشهد األطباء جميعا ً على أنه أفضل مستشفى في لبنان، وعلى معنويات األطباء القائمين في هذا المستشفى. وهذا . ًما يدفع ثمنه المريض واللبنانيون جميعا بيار دكاش: دولة الرئيس، حضرة الزمالء الكرام، ثم أسوق كلمة فيما يختص بثانوية مدرسة الحدث التي تأمنت على عهد الوزير ادوار .حنين. أملي أن تفتح هذه المدرسة، وقد مضى عليها سنتان ولم تفتح الرئيس: حضرة الزمالء المحترمين، قبل المباشرة باالقتراع على الثقة، أود أن أذكر لزمالء الكرام بوجوب البقاء في المجلس وعدم المغادرة بعد االقتراع لسببين، أوالً من ا أجل التصويت على مشروع القانون الذي يقضي بفتح اعتماد قدره مليون ليرة وذلك 92 لتغطية نفقات نقل المياه إلى مختلف القرى والمناطق المحتاجة، وهو ضروري جدا ً ، . .وثانيا ً التصديق على محضر الجلسة التصويت على الثقة بالمناداة باألسماء فنودي حضرة النواب بأسمائهم. وكانت النتيجة التالية: منح الثقة كل من النواب السادة: أحمد اسبر، نديم سالم، حسين الحسيني، إلياس الهراوي، ريمون اده، بطرس حرب، مرشد الصمد، حسين منصور، ادوار حنين، عادل عسيران، موريس زوين، الخليل، كميل شمعون، راشد سليم الدوود، عبد عويدات، حسن الميس، كاظم الخوري، فؤاد لحود، بيار دكاش، حبيب كيروز، ميشال ساسين، جميل كبي، البير نبالط، فهمي شاهين، حسن الرفاعي، ادمون رزق، نصري منصور، كمال ج المعلوف، البير مخيبر، صبري حمادة، علي الخليل، جوزف شادر، سورين خان اميريان، خاتشيك بابكيان، فؤاد نفاع، جوزف سكاف، إميل روحانا، نزيه البزري، عثمان الدنا، فؤاد غصن، طارق حبشي، رينه معوض، رشيد كرامي، رشيد الصلح، صبحي ياغي، عزيز عون، هاشم الحسيني، منير أبو فاضل، بيار الجميل، لويس أبو شرف، جورج سعاده، أمين الجميل، زكي مزبودي، باخوس حكيم، صائب سالم، محمد بيضون، مجيد ارسالن، صالح الخير، علي العبد هللا، أنور الصباح، عبد سمارة، سليم معلوف، اللطيف بيضون، عبد المولى أمهز، حميد دكروب، رائف الياس الخازن، عبد هللا الراسي، ملكون ابلغتيان، ارا يروانيان، سالم عبد النور، بهيج 93 تقي الدين، فريد سرحال، جبران طوق، شفيق بدر، منيف الخطيب، ميشال معلولي ، .انطوان فرنجية، توفيق عساف إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الثالث عشر 1973العقد االستثنائي الثالث لسنة محضر الجلسة الثالثة المنعقدة في الساعة السادسة من بعد ظهر يوم الثالثاء 73 / 2 / 27الواقع في وزير السياحة ـ دولة الرئيس، حضرة النواب الكرام، أريد أن أوضح ما هي عالقة المجلس الوطني للسياحة بوزارة السياحة وخاصة ان .رئيس مجلس السياحة الزميل الشيخ حبيب كيروز هو غير موجود معنا اآلن اشرة بوزير االقتصاد، ، وارتبطت مب 1948انشئت المفوضية العامة للسياحة سنة وتمتعت باالستقالل الذاتي من الناحيتين اإلدارية والمالية، ولم تكن تطبق عليها القاعدة السنوية على االعتمادات التي تفتح مع الموازنة. وكان المفوض العام للسياحة يختار الموظفين والمفتشين السياحيين ويحدد صالحياتهم بمرسوم بناء على مت المفوضيه العامة للسياحة بإنشاء اعمال سياحية كثيرة وهامة، الن اقتراحه. وقا القانون أعطاها المرونة الالزمة والتحرك والتفرد الذي ساعد مساعدة مباشرة في 94 تحقيق المشاريع الناجحة مثال. فتح مكتب لالستعالم، كازينو لبنان، المدرسة الفندقية المصعد الكهربائي في االرز، التسليف الفندقي المنشورات الدعائية المختلفة، تطبيق .قانون االستثمار للمؤسسات السياحية، وخاصة الفنادق والمطاعم ، صدرت المراسيم االشتراعية فجعلت من المفوضية العامة للسياحة 1959وفي عام مصلحة ادارية عادية، تتبع وزارة االرشاد واالنباء والسياحة. هذا ما جمد نشاطها، انشئت 1962واصبحت على هامش تطور السياحة في العالم وفي لبنان، وفي عام برئاسة االستاذ شارل حلو (فخامة من الجمعيات ذات المنفعة العامة، جمعية خاصة دعيت بالمجلس الوطني للسياحة 9089السابق) واعتبرت بموجب المرسوم الرئيس بقيت المفوضية للسياحة على هامش السياحة وأصبحت كل الصالحيات الحقيقية بيد انشئت وزارة السياحة 1966المجلس الوطني للسياحة واالعتمادات له وفيرة. عام ت المتعلقة بالسياحة ونقلت ونص قانون إنشائها على ان يكون لديها الصالحيا صالحيات المجلس الوطني للسياحة حكما للوزارة وجاء الوزير االستاذ ادوار حنين ليطبق النصوص حرفيا،وبين الرأيين والنظريتين كان الحل الذي نظم العالقة 1967نيسان 20بتاريخ 7147 1967وزيرا للسياحة اللبناني وهو صدور المرسوم رقم والمجلس، فكلف المرسوم المجلس ان يقوم على حساب وزارة السياحة :ة بين الوزار بالشروط التالية اوال ـ تجهيز واستثمار المشاريع السياحية التي تتوالها الوزارة، وأن يضع الخرائط والتصميم الالزمة، ويعرضها على وزير السياحة ضمن حدود االعتمادات المرصودة، 95 وله ان يستثمرها او يعهد باستثمارها للغير بعد الحصول على موافقة وزير السياحة. :ثانيا ـ الدروس والتوظيف وضع الدروس واألبحاث المتعلقة بالسياحة ووضع اإلحصاءات والدراسات السياحية، .ورفعها إلى وزير السياحة مقرونة باالقتراحات الكفيلة النماء السياحة وازدهارها :ثالثا ـ استقبال الشباب .كل ما يتعلق باستقبال الشباب وتأمين إقامتهم وتجوالتهم :رابعا ـ الدعاية في الخارج تصميم ووضع المنشورات، متابعة إدارة المكاتب السياحية القائمة حاليا، وإنشاء تنظيم .المكاتب المستحدثة التي تقرر وزارة السياحة تأسيسها في مختلف البلدان ق الوزارة الرقابة على المجلس؟ وكيف هي مسؤولة عن أعمالها؟ كيف تطب أوال ـ على المجلس الوطني أن يضع في بحر كل سنة برنامج عمل، ويعد مشروع الموازنة التي يرفعها إلى وزير السياحة في مهلة أقصاها شهر أيار، وللوزير أن يقر .الموازنة كليا أو جزئيا ثانيا ـ يمارس المجلس أعماله تحت مراقبة وزير السياحة المباشر، ولهذه الغاية يقوم المدير العام للسياحة بحضور جميع جلسات مجلس اإلدارة، ويدعى مفوض الحكومة لدى المجلس، ويوجه الوزير خطياجميع توجيهاته بواسطة مفوض الحكومة (أي علمه ة طلبات المجلس إلى الوزير وي المدير العام للسياحة) ويحيل مفوض الحكوم .عن سير األعمال بدون تأخير 96 أما بالنسبة لما قاله األستاذ يوسف حمود المحترم، إن الوزارة تدفع عدة مساعدات لجمعيات غير معروفة أو وهمية، فاطلب من الزميل الكريم أن يقول لنا حرفيا من هي هذه الجمعيات. كما أريد أن اوجه كلمة للزميل الكريم منير أبو فاضل فيما يها في بشامون. إن هذه المعاملة جاهزة وقيد .يختص بمعاملة االستمالك التي أشار إل التوقيع وإن شاء هللا ال يمضي هذا األسبوع حتى يكون قد تم التوقيع أما فيما يختص بالنظافة العامة، وتنظيف الشواطئ، نهار الخميس سيعقد اجتماع .ا في وزارة السياحة وبحضوري شخصيا لمعالجة هذه القضية وشكر والمشرع إدوار حنين السياسي الدور التشريعي الثالث عشر 1974العقد االستثنائي األول سنة محضر الجلسة األولى رشيد كرامي ـ ال، ما في شيء صعب على الحاج ولو، قول هللا وامشي. سأقول لك ليش مش صعبة يا دولة الرئيس، الحقيقة كمال بك اقترح رسوما ً جديدة على السيارات حسب احصنتها وقوتها وعلى كل حال اعتقد بأنها زيدت منذ ثالث سنوات والبلد بلد سياحي، لو كانوا خمسين ة ألف لير 45وبالفعل اليوم سيارة الكادالك بسعر ما في مانع، لكن إلى جانب ذلك الذي يركب الكادالك ما الزم يأخذ من خزينة .الشعب فرق سعر البنزين الذي تدفعه الدولة يعني الحكومة 97 دولة الرئيس، فيما يتعلق بالزراعة، المطلوب تخفيض كلفة اإلنتاج كيف؟ الحكومة عندها طرق عديدة، مثالً، األسمدة الكيماوية، إذا كان بدنا نأخذ بحجتكم بأن األسعار ارتفعت بالخارج معنى ذلك بأن صناعة األسمدة في الداخل ما عاد بدها حماية حتى انه يزيد باعباء اإلنتاج الزراعي. نحن عندما وضعنا يبقى هذا الرسم مفروضا ً بشكل الرسم كانت األسعار في الخارج ال تمكن هذا المصنع بأن يضارب أو يعيش، لكن بعد أن ارتفعت األسعار في الخارج اعتقد من األفضل إذا سمحتم بأن تعيدوا النظر .بهذا الرسم االقتصاد وباالتفاق مع معالي األسمدة الزراعية، كذلك برأيـي إذا كان معالي وزير وزير الزراعة قد عمل قليالً من الدراسات وأمن هذه األسمدة الزراعية بأسعار متهاودة للمزارعين، اعتقد بأنه يكون قد ساهم بمكافحة موجة الغالء، ألنه كلما خفت كلفة اإلنتاج كلما صار بإمكاننا أن نبيع بارخص. ويا حبذا أيضا ً لو تكلفون المشروع األخضر بأن يقوم بتأمين آالت الحرث حتى تساعدوا المزارعين، ألن الفالحة على البقر أصبحت مكلفة كثيرا ً، ولم يبق بقر، ألن البقر(عم بيأكل وما عم توفي) األفظع من ذلك، هذا المزارع المسكين رغم كل هذه التكاليف عندما يطلع الموسم يأتي أو دبر حالك 25اما أن تبيع التفاح بسعر التجار ويفرضون عليه سعرا ً معينا ً، فيضطر للبيع ألنه ما عنده طريق ثاني، وبعد أن يتم شراء الموسم يرتفع الكيلو إلى .الليرة والليرة ونصف الحل لذلك. نحن في الماضي اعتمدنا طريقة التسليف للمزارعين لقاء أجرة البراد 98 وثمن الصندوقة حتى يتخلص من هذا الضغط الذي يقع عليه أثناء الموسم ويتمك نهو نفسه من تقديم بضاعته واالنتظار حتى يتحسن السعر، واعتقادي شخصيا ً أن هناك حالً آخر وهو أن تضع الحكومة حدا ً أعلى وحدا ً أدنى للتسعيرة، اذاك، إلى رع أن يبيع حسب مصلحته وحسب جانب تأمين البراد والصندوقة، يستطيع المزا .السوق والتاجر ال يستطيع أن يتحكم بالسعر بعد ان يجمع البضاعة كلها أصل هنا إلى التسعيرة يجب أن يصار إلى تكوين مجلس لألسعار حتى يدرس كلفة إنتاج جميع السلع المستوردة من الخارج أو المصنعة محليا ً، ألنه ال يجوز مطلقا ً بعد األمور فالتة هكذا، وكل واحد يريد أن يغتني بظرف سنة أو سنتين اليوم أن تبقى على حساب هذا الشعب، فيتصرف كيفما يشاء ويشتري ويبيع كيفما يريد وال من حسيب وال من رقيب. أذكر بأن معالي الصديق األستاذ إدوار حنين في الماضي قد فقامت الدنيا آنذاك ولم أصدر قرارا ً بصفته وزيرا ً لالقتصاد بضرورة فرض التسعيرة، تقعد فألغى مجلس الوزراء هذا القرار. ولكن اليوم لتحزم الحكمة أمرها ولتقدم على ذلك ألن الشعب كله من ورائها يطالب بتحديد األسعار، أي بتحديد الربح المشروع. نحن ال نريد أن نظلم أحدا ً وال نريد أن نفقر البلد السياحي لبنان من جميع السلع الكمالية منها، وعلينا أن نترك مجاالً للربح وافرا ً للتجار، ولكن شرط أن ال يؤدي حتى هذا الربح بالبلد إلى الثورة وان الشعب لم يعد يستطيع أن يتحمل أكثر مما يتحمل . ًحاليا إدوار حنين السياسي والمشرع 99 الدور التشريعي الثالث عش ر 1974العقد االستثنائي األول سنة محضر الجلسة الثانية المنعقدة في الساعة السادسة من بعد ظهر يوم الثالثاء الواقع في الخامس عشر من . 1974 .كانون الثاني الرئيس ـ الكلمة لحضرة النائب المحترم األستاذ إدوار حنين إدوار حنين ـ دولة الرئيس، حضرة الزمالء، قانون االيجارات الذي نناقش مشروعه اليوم ينتظره المؤجر والمستأجر وغير المؤجر والمستأجر في آن معا ً. األوالن، ألنهما منتفعان واآلخرون ألنهم يجدون فيه ميزان العدالة االجتماعية كما تواجهها الحكومة والمجلس في هذا الزمن. قانون االيجارات مع بعض التعديالت الطارقة هو قانون استثنائي، المعمول به في الوقت الحاضر لعالمية األخيرة لمواجهة األزمات السياسية واالقتصادية استن في غضون الحرب ا واالجتماعية، بغية إعادة التوازن في المجتمع الذي اختل توازنه لمصلحة فئة معينة .على حساب المجموع وهو استثنائي ألنه يحد من حق التصرف المطلق في الملكية كما يحد من القاعدة األصلية التي تقضي باعتبار العقد شرعة المتعاقدين. مثل هذا القانون معمول به في ولم يجد المشترع بعد، طريق 1918ـ 1914فرنسا منذ الحرب العالمية األولى 100 العودة إلى القانون األصلي الذي صار االفتراق عنه منذ ذلك التاريخ. لقد كنت أدع و، ألن 1943دائما ً للعودة إلى القانون األصلي الذي علق العمل به منذ السنة االستثناء الذي أوجب القانون االستثنائي قد زال، ولكنني كنت دائما ً أضيف، إن انون الموجبات والعقود في الثالثينات لم يعد قانون االيجارات الذي جعل في صلب ق يصلح للسبعينيات ولما سيتقدم من سنين ألن العصر قد مشى أشواطا ً عديدة بخطوات واسعة بل قفز قفزا ً منذ ذلك الحين إلى اليوم. فتبدلت األوضاع السياسية .واالقتصادية واالجتماعية وتبدلت بنتيجة ذلك بنية المجتمع اللبناني اليوم، أن هذا التبدل المتمادي ال يوجب حتما ً االبقاء على القانون وأضيف االستثنائي بل يوجب استنان قانون لاليجارات أصلي يؤخذ فيه باالعتبار جميع التحوالت السياسية واالقتصادية واالجتماعية التي جر إليها العصر في قفز الريع، قود فيه العقود شرعة المتعاقدين قانون يبنى على حق التصرف المطلق في الملكية فن في ضوء عدالة اجتماعية صارمة يكون عدم األخذ بها خيانة لروح العصر .بمقتضياته وبمقتضيات المجتمع اللبناني وال أزال: ان كل قانون إلى القانون 1957لذلك قلت منذ أن دخلت هذا المجلس في السنة لاليجارات ال يخطو بنا خطوات مدروسة أكيدة في طريق العودة .األصلي، ال يكون قانونا ً بل تدبيرا ً إجرائيا ً تحت ستار القانون وننظر في مشروع القانون المقترح فماذا نرى، نرى أنه يكرس االستثناء، أنه يبتعد ويبعد عن القانون األصلي، أو على األقل ال يقرب منه. وان خطيئة هذا المشروع 101 األصلية هي أنه حبل به من ساعة تلبيك وارتباك لكي ال أقول في ساعة جبن فحمل طابع التلبك واالرتباك، ولم يفهم من مواده أنه قانون موقت أو هو قانون انتقالي، من االستثنائي إلى القاعدة، لذلك ال تجدنا مع هذا القانون. وإننا لسنا مع هذا القانون ثنائيا ً فسيظل الشارع هو المشترع، وان رقي، فالنقابات ألنه ما دام قانونا ً است وجمعيات المؤجرين والمستأجرين وأصحاب المصالح وفي هذا ما فيه من مكاتب .مريبة من التواء عن الغاية أما القانون األصلي الذي أتخيل خطوطه الكبرى فيجب أن يقوم على مثل القواعد ة بموافقة األستاذ عبدو عويدات رئيس لجنة .التالية ومن حظ هذه القواعد انها مقترن .اإلدارة والعدل البرلمانية أوالً: تصنيف األبنية فئات فئات باالستناد إلى مساحاتها القابلة لالنتفاع ثانيا ً: تسعير المتر المربع في المأجور على أساس قيمة البناء أو قيمة البناء واألرض التي يقوم عليها في آن معا ً دون أن يغيب عن بال الخبراء المكلفين وضع .سلم التسعيرة، دخل الفرد المؤهل لالستئجار في كل فئة من هذه الفئات ثالثا ً: جعل السعر المحدد متحركا ً وفقا ً لألوضاع االقتصادية. ولو أن مشروع هذا القانون قضى على األقل بإسقاط االيجارات الجارية خارج العاصمة من أحكامه لكنا ذلك خطوة عملية كبرى في اتجاه القاعدة خاصة ان االحصاءات الرسمية اعتبرنا تقول: إن العائالت المستأجرة في الجمهورية اللبنانية جمعاء ال يزيد عددها على المائتي ألف عائلة منها مئة وخمسون ألف عائلة في بيروت. ولماذا ال؟ أو ليس 102 القانون االستثنائي هو كقانون الطوارىء؟ أو لس مشروع القانون المعروض علين ااآلن قانون طوارىء مدنية؟ وقانون الطوارىء أفال يطبق بحسب الحاجة إليه في .انحاء من البلد وال يطبق في غيرها على ما هي الحالة آنيا ً في لبنان أيها السادة، ما لم يلحظ النزوع إلى هذا أو إلى مثل هذا، مما من شأنه أن يطلعنا من االستثناء وأن يدخلنا في األصل، فسأظل أرى في كل مشروع قانون لاليجارات .تدبيرا ً استنسابيا ً رائدا ً ال قاعدة شرعية ثابتة وسأظل في الرافضين إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الثالث عشر 1974العقد االستثنائي الثالث لسنة محضر الجلسة الثانية المنعقدة في الساعة السادسة والنصف من بعد ظهر يوم الثالثاء . . 1974الواقع في الثاني عشر من آذار سنة الرئيس: الكلمة لحضرة النائب المحترم ادوار حنين ادوار حنين: دولة الرئيس، حضرة الزمالء المحترمين، ها إنها تعود، فنعود لها بالنقد والتعليق. ونعود، على معرفتنا أن شيئا ً لن يتغير، ذلك أن وزير المال اليوم غير الوزير الذي بسطنا له مالحظاتنا على الموازنة العامة في العام السابق، ووزير المال غدا هو غير الوزير الحاضر. أما اإلدارة التي تطبخ 103 الموازنات فهي هي وال يمسها من أمر أقوالنا شيء، ولو كان مسها شيء لبدا له أثر في واحدة من الموازنات العشرين التي حضرنا والدتها وتناولنا بالنقد من عن هذه .المنصة بنودها. لذلك أبدأ السنة من حيث انتهيت في السنة الماضية ليكن في وزارة المال مديريتان على األقل، مديرية إدارية ومديرية الموازنة، تلك تعنى بكل شيء إال الموازنة، وهذه ال تعني بشيء فيما عدا الموازنة. مديرية على نحو الذي وصفناه في العام الفائت تقوم على العلم والتخصص والسهر الدائم، وتحضر ومن أول كلمة حتى آخر حرف، وتخول حق الرد هنا مناقشات الموازنة كل عام، ى المتناقشين بموجب نص يدخل في صلب النظام الداخلي. فإما أن يكون هذا عل وإما أن ال تكون هذه المناقشة. إذا كنا نحرص على وقتنا حكومة ومجلسا ً ونشفق . :على أعصاب هذا الشعب أيها الزمالء، يقول بعض علماء المال واالقتصاد في معرض شرحهم للموازنة ».إن الموازنة تعبير عن إرادة األمة : «ويقول بعضهم اآلخر ».إن الموازنة بيت من زجاج، ترى من خالله نشاطات السلطة الحاكمة : «ويقول آخرون بواقعية علمية إن الموازنة بيت من زجاج، ترى من خالله وهي تصميم لما تنوي الدولة تحقيقه في ». «هذه الفترة 104 :فانطالقا ً من هذا القول . .إن ماهية الموازنة تعكس ماهية الدولة (تتراءى فيها ماهية الدولة) وان كل تحول في مهام الدولة وأعبائها يستتبع تحوالً في كيان الموازنة فإذا كانت الموازنة بسيطة، محايدة، تقتصر على النفقات الضرورية لتسيير آلة الحكم، فذلك يعني، بدون ما تردد، أن الدولة ما تزال في مرحلة الدولة ـ الدركي التي .ال تعنى إال بشؤون األمن، والعدل، والدفاع وما شابهها ويعني: ان موازنتها ال تزال موازنة تقليدية، أما إذا كانت الموازنة ناشطة فاعلة، متحركة، فذلك أن الدولة تهتم ـ إلى جانب األمن، والعدل، والدفاع ـ بالشؤون الحياتية على أنواعها. ويعني: ان موازنتها أصبحت موازنة حديثة فأية موازنة هي موازنة .نة لبنان، اليوم، هذه المواز إنها الموازنة التقليدية، الجامدة، المجمدة التي تتسم بطابع الحياد تجاه األوضاع االقتصادية واالجتماعية فال تقوم إال على أساس التوازن المالي بين النفقات والواردات في إطار السنة الواحدة، وأنها تتجنب التأثير في الوضع االقتصادي .حالتي جباية األموال العامة وإنفاقها االجتماعي، وتتجنب التأثر به في وهذا يعني أن الموازنة اللبنانية العامة ـ كما درجت أن تكون، وكما هي معروضة علينا اآلن تمتنع، وتتشبث في االمتناع، عن احداث، أو محاولة احداث، أي تغيير في األحوال الراهنة. على أن لهذا التغيير يوما ً هذا يومه. فالبالد تضج من موجة صبح كاسحة في القريب. هذا الغالء مكمنه الغالء، الشكوى أصبحت عارمة وقد ت 105 في مطارح كثيرة ولكن بيت الداء، على ما صار واضحا ً ألهل العلم واالختصاص ، .هو في بنية اقتصادنا الوطني، وفي بنية مجتمعنا األهلي، في هيكليتهما فهذه البنية، وهذه الهيكلية االقتصادية ـ االجتماعية، ال يمكن أن نبلغ إليهما، إلى .تطويرهما إلى الفعل فيهما، واحداث تفاعل بواسطتهما إال من باب الموازنة فهل حاولت، هذه الموازنة، المعروضة علينا اآلن، شيئا ً من ذلك؟ وإن لم تفعل. فهل يمكن أن تكون موازنة لهذا العصر، لهذا الزمن، لهذا اليوم التي كثرت به الشكوى وبلغ عنان السماء األنين؟ ود رفض الموافقة عليها لو ًالحق يجب أن نرفض هذه الموازنة، أن نرفضها حتى حد لم يكن رفضنا لها، على هذا الشكل، رفضا ً للنظام القائم، وهو نظامنا، ورفضا .للحكم، فإلى من نسلم البالد أيها السادة: إن موازنة كمثل هذه الموازنة ليس أنها ال تخدم الوضع االقتصادي االجتماعي اللبناني فحسب، بل هي تلحق الضرر البالغ به، ففي هذه الموازنة ال يتراءى لنا ظل لسياسة اقتصادية اجتماعية ما أية كانت هذه السياسة. همها، كل ، ولو توازنا ً صوريا ً. اليوم مثالً ـ على الدولة همها، أن توازن بين الواردات والنفقات أن ال تنفق إال في سبيل مشاريع إنمائية ـ منتجة، كمشاريع الري والطاقة الكهربائية، اه الشفة، فماذا نرى؟ نرى أن اعتمادات الجزء األول من الموازنة (النفقات العادية ومي ـ غير المنتجة) ال تزال تستأثر بحصة األسد. في حين أن اعتمادات الجزئين الثاني والثالث (وهي نفقات التجهيز واإلنماء) ما زال نصيبها فتات الموائد. فالنفقات العادية 106 107 االستهالكية ـ غير المنتجة (الجزء األول من الموازنة) ال تزال منذ سنوات طويلة : بالمئة من مجموع أرقام الموازنة 75 و 65 بنسبة تراوح بين بالمئة 69.44 ـ 1970 بالمئة 75.77 ـ 1971 بالمئة 64.75 ـ 1972 بالمئة 65.56 ـ 1973 بالمئة 67.02 ـ 1974إنها لنسبة كبيرة. وهي تتضخم، عاما ً بعد عام، على حساب النفقات اإلنمائية ـ المنتجة التي، وحدها تستطيع أن تخرج الموازنة من جمودها، فال تحدث، وال تطور، وال تفعل، وال تجر إلى تفاعل. هذه النفقات العادية ـ االستهالكية ـ غير المنتجة هدر . فيه إنه أساس الغالء ى التضخم المالي الذي قيل للثروة الوطنية. وهي تؤدي إل وننظر إلى الواردات فال نرى، هنا أيضا ً، أي ظل ألية سياسة اقتصادية ـ اجتماعية : يتبين 74 / 70 فمن االحصاءات العائدة لموازنات األعوام بالمئة (أي 32 ان نسبة الضرائب المباشرة إلى مجموع أرقام الواردات تدور حول نحو ثلث الموازنة) وكان العكس هو األولى: وثلثان للضرائب المباشرة، وثلث للضرائب غير المباشرة. ومن المؤلم، حقا ً أن نرى في السنوات الخمس األخيرة قليالً . بدل الكثير من التحسين من التناقص في نسبة الضرائب المباشرة بالمئة. 32.09 بالمئة وفي مشروع الموازنة هذه 32.49 كانت النسبة 1970 سنة 108 وبديهي أن الحكم على الدول، في تقدمها ونمائها وتخلفها، يستند، في ما يستند، إلى موازناتها. فبنسبة ما تكون الضرائب فيها مباشرة بنسبة ذاك تكون غير نامية ومتخلفة ـ متقهقرة. وقبل االنتقال إلى الشق العملي من كالمنا على الموازنة ال بد من اإلشارة : إلى مواضيع أربعة . ـ عجز الموازنة 1 . ـ الخلل بين الواردات المقدرة والواردات المحصلة 2 . ـ التفاوت بين االعتمادات المفتوحة والواردات المنفقة 3 . ـ ثم المأخوذات من واردات مصلحة التعمير 4 عجز الموازن ةأما عجز الموازنة فلم تزل الموازنة تنظم على أساس نظري لجهة التوازن بين النفقات . والواردات . مليون ل.ل 225 تبلغ أرقام النفقات في مشروع الموازنة: مليار و . مليون ل.ل 12 حين أن الواردات تبلغ مليارا ً و . مليون ليرة لبنانية 213 أي بعجز قدره : وقد درجت العادة على تسوية هذا العجز بإضافة عبار ة .) واردات استثنائية على تقدير الواردات الحقيقية (مع العلم أن هذه الواردات االستثنائية ال تتحقق، وإذا تحققت فعلى يد سندات خزينة، وهو 1962 أو قروض من الداخل أو من الخارج. وان هذا الوضع مستمر منذ سنة يتزايد سنة بعد سن ة . .والدولة لم تفكر، بعد، بمعالجته المعالجة الجذرية الالزمة الخلل بين الواردات المقدرة والواردات المحصلة أما الخلل الذي بين الواردات المقدرة والواردات المحصلة فناتج عن خطأ في التقدير، .عن عدم الطموح إلى زيادة واردات الموازنة، وعن جبن في مواجهة المستقبل مليون 99، مثالً، ان الواردات المحصلة تفوق الواردات المقدرة بـ 1972 .ففي العام ليرة لبنانية إن هذا يجر، في أقل ما يجر إليه، إلى عدم لحظ االعتمادات الكافية لمشاريع . .المتمرمرين ضرورية تمس الحاجة إليها فتبقى الموازنة في جمودها، والبالد في تخلفها، والناس في .التفاوت بين االعتمادات المفتوحة واالعتمادات المنفقة ثم نالحظ الفرق الكبير بين االعتمادات التي تفتح في الموازنة، وبين االعتمادات التي تصرف. فاالعتمادات التي تصرف فعالً هي أقل بكثير من االعتمادات التي .تفتح لألشغال :وهذا يدل على عجز اإلدارة عن تنفيذ مشاريع اإلنماء والتجهيز، مثالً مليون ل.ل. (بما فيه مليون ل.ل. أي نصف 514 854كانت االعتمادات المرصدة: مليارا ً و 1972في العام االعتمادات المدورة) وكانت االعتمادات التي صرفت: ما أرصد تقريبا ً، فمن أجل سالمة الموازنة، والتهيئة لتطويرها، يجب اللجوء إلى أحد 109 ة أمرين: اما تخفيض االعتمادات التي ترصد في الموازنة بما يتناسب وقدرة اإلدار الحالية على التنفيذ، واما تعزيز قدرة اإلدارة على التنفيذ بما يتناسب وحجم االعتمادات المرصدة. وهو األصح واألنفع، وأن هذا التفاوت يالحظ منذ عشرات .ا ًالسنين، وهو ال يزال مستمر :المأخوذات من واردات مصلحة التعمير لقد تعودنا أن نلجأ لدعم واردات الموازنة إلى مأخوذات من واردات مصلحة التعمير. مليون ل.ل.، لماذا هذه 20 ، 1974وقيمة هذه المأخوذات في السنة الجارية االستعارة؟ ولماذا ال تزال مصلحة التعمير مصلحة مستقلة، لها موازنات مستقلة؟ :ر عمليا ً إنشاء مصلحة مستقلة إال بتوافر أحد سببين اثنين، أو كليهما ال شيء يبر األول: اتسام المؤسسة التي تخصص لها موازنة مستقلة بطابع استثماري (تجاري، .صناعي أو غير ذلك) .الثاني: وجود مواد ذاتية للمؤسسة (كموارد مصالح الكهرباء والماء) هذان الشرطان غير متوافرين لمصلحة التعمير. ذلك أن نشاطها هو نشاط إداري من صلب نشاط الدولة، ووارداتها متأتية من الضرائب والرسوم، وهي من صلب واردات .الدولة فلماذا ال تدمج مصلحة التعمير بوزارة األشغال العامة، وبالتالي تدمج وارداتها ونفقاتها في واردات ونفقات الموازنة العامة، وهو أمر تستطيعه الحكومة دون العودة فيه إلى المجلس النيابي، ألن النظام العام للمؤسسات العامة، الصادر عن هذا 110 المجلس، أعطى الحكومة حق إنشاء مصالح مستقلة، وإلغائها، ودمجها بمرسوم يتخ ذ .في مجلس الوزراء لماذا نقترح ذلك؟ ال ألن لنا مأخذا ً على مصلحة التعمير، أو ألن لنا عليها ثأرا ً، فلنا في عداد موظفيها إخوان أحباء، ولكن ألن بقاء مصلحة التعمير على حالها يفضي، بالنتيجة إلى تخويل السلطة التنفيذية صالحية الجباية واالنفاق دون الرجوع إلى .خالفة دستورية، آن لها أن تزول .المجلس النيابي. وفي هذا م مصلحة االنعاش االجتماعي وبالمناسبة، أخذا ً بمثل هذه االعتبارات، وألن مصلحة االنعاش االجتماعي ليس لها ارد ذاتية، قررت الحكومة دمج مصلحة أي طابع استثماري، وليست لها أية مو اإلنعاش بوزارة العمل والشؤون االجتماعية، على أن تحدد مجريات الدمج بمراسيم تنظيمية تتخذ في مجلس الوزراء ليتحقق الدمج نهائيا ً خالل شهر آذار الجاري ). فهل عمدت الحكومة إلى اتخاذ هذه المراسيم التنفيذية لتنفيذ إرادتها في 1974 (لوقت المعين؟ ا أيها السادة، ال بد من االنتقال بالموازنة العامة من حيز التقليد إلى حيز التحديث، فتصبح ناشطة، فاعلة، متطورة، تؤثر في األوضاع االقتصادية واالجتماعية، وتتأثر .بها، لتنتقل البالد معها من حيز التخلف إلى حيز الرقي ن ترسم لتعديل النظام الضرائبي كله، ولهذا االنتقال طريق. وهي التي يجب أ ولتغليب النفقات المنتجة على غير المنتجة من ضمن تصميم إنمائي ـ تجهيزي عام، 111 فهل تقدم الحكومة، إن لم تكن هذه الحكومة، فأية حكومة مقبلة، قبل أن يحكم علينا .باالستقرار في التخلف، وباالختناق :هامشيات الموازنة ونصل، اآلن، إلى هامشيات الموازنة. بعض الهوامش أجل من المتن كهوامش ابن عابدين في حاشيته، هذه الهوامش التي سنقبل عليها: منها ما هو متصل بالواقع .العام ومنها ما هو متصل بواقعنا في دائرة بعبدا ـ المتن األعلى :أما ما هو متصل بالواقع العام، فأوجزه بما يلي الغالء: لن نكرر، من فوق هذا المنبر، شكوى الشاكين من الغالء، فهي على كل لعمل لسان، وقد بلغت كل أذن، فالغالء واقع جاثم على صدور الناس، فما ا لزحزحته؟ لقد استمعنا هنا، إلى رأي الحكومة يوم أعلن دولة رئيس الوزراء التدابير العشرين التي اتخذها مجلس الوزراء، واستمعنا، هنا، على ألسنة الخطباء، وبخاصة على لسان الزميل البير منصور، نقضا ً للتدابير الحكومية العشرين، واقتراحا ً بعشرين آخر .يكون فيها البديل فتشكل لنا الرأي (رأي الحكومة) والرأي المضاد (رأي المجلس)، فيبقى أن نعرف .الرأي الموافق الرأي الموافق هذا يجب أن يكون في مستوى اآلراء االقتصادية التي غيرت اتجاهات االقتصاد في العالم، وفي مستوى عمالقة من زنة ماركس، شخت، فانزيلند، هذا 112 الموقف ماذا يمنع أن يكون مستوردا ً، أن ال يكون لبنانيا ً. ألنه ليس من السهل أ ننجد في صفوفنا من يستطيع ذلك في المستوى المنشود، وإن صار اإلصرار على أن يكون الموفق لبنانيا ً فما ال نستطيعه باالنفراد قد نستطيعه بالمشاركة. فليشترك ثالثة .ن يكونوا أصحاب الرأي الموفق من جهابذة العلم عندنا في أ فلماذا ـ إذا تعذر وجود العمالق الفرد ـ ال يكون لنا عمالق مركب من ثالثة، .فالمثلثات عرفت من أيام الرومان، واستمرت بعدهم، وكان لها حظ وافر من النجاح ًكلنا يعلم أن الغالء موجة تجتاح العالم كله، ولكننا نعلم أن للغالء في لبنان أسبابا لبنانية، هي غير األسباب العالمية. هذه األسباب منبعثة من بنية االقتصاد اللبناني، ومن هيكلية المجتمع اللبناني. وهي هي األسباب التي يجب أن نعرف، في عمق . ًجوهرها، قبل أن يوصف الدواء. لذلك نريد لها عمالقا وأما القول بأننا ندور في فلك االقتصاد الحر فال يعذر، إذ ما من نظام ال يتسع لتدابير مستعارة من نظام آخر. وما من نظام غير قابل للتطعيم، وعندما يعلم أن الدساتير، واألنظمة، والقوانين، جعلت لكي تكون في خدمة اإلنسان فإن المهزلة . ًاألمن في البالد؟ نعرفك صادقا ا ً لنظامه تظهر بجالء عندما يجعل اإلنسان خادم األمن يا دولة الرئيس، هل أنت مرتاح إلى حالة وستقول ال. وال نحن مرتاحون.. صحيح أننا ال نستطيع أن ننصب خفيرا ً على كتف كل مواطن، ولكنه صحيح أيضا ً أنه بمقدورنا أن نلقي قبضة القانون على رقبة كل مخالف. غير أن التشدد في تطبيق القانون، بالغا ً ما بلغ هذا التشدد، ال يفضي إلى 113 .النتيجة المتوخاة فال بد من فعل تطوير، تطوير المواطن، وتطوير الوطن في آنٍ معا ً. فإنهما فعالن متالزمان. بحيث ال يستطيع المرء أن يجزم في أيهما تكون البداية، وفي أيهما النهاية. كمثل السؤال: «من سبق إلى الوجود البيضة أم الدجاجة؟» غير أن التطوير لوطن أو بدأ بالمواطن. هذا إذا كان الوطن غير فعل حضاري، ال بد منه سواء أبدأ با .المواطن، والمواطن غير الوطن فعل التطوير هذا، ال يكون إال بعملية خلق وإبداع، ينبت من نفس كبيرة، تتوالها نخبة .مختارة، تعبأ لها الجهود الفعالة، وتحشد في سبيلها جميع اإلمكانات يسيرا ً، ولكننا نعرف أن لكل أمر بداية، والعتبة ـ على ما .ا ًنعرف أن ذلك ليس أمر يقول اللبنانيون ـ نصف الطريق، فلنبدأ باجتياز العتبة األجانب في لبنان: وقد يكون الموضوع المالزم لموضوع األمن في لبنان موضوع األغراب فيه. منذ شهر تقريبا ً قال كمال جنبالط: «ال يوجد بلد في العالم يقبل بأن يكون ثلث سكانه من األجانب». ويقول العارفون: انه عندما تتجاوز نسبة األغراب الوجود األجنبي في ذلك البلد. وتبدأ المخاوف. . ًبالمئة تبدأ أزمة 3في بلد ما إلى ويسارع إلى اتخاذ التدابير الشافية والواقية معا قد عينتم لجنة وزارية تنظر في : ل هذه المشكلة الكيانية الخطيرة، ماذا فعلتم لمواجهتها ؟األمر، فماذا عملت اللجنة الوزارية؟ طلعت علينا بهذا النص إن األجنبي الذي يهمل المطالبة بتمديد إقامته ضمن المهلة القانونية يعاقب بالحبس « 114 من أسبوع إلى شهرين، وبالغرامة من عشر ليرات إلى مائة ليرة لبنانية، أو بإحدى ».هاتين العقوبين عافى هللا اللجنة الوزارية، سلمت يدها، يا دولة الرئيس، إن للهزل حدودا ً عندما يتجاوزها يصبح الهزل مفجعا ً. ال بد ـ حيال الخطر المداهم ـ من قانون لألجانب، قانون يحدد حقوق األغراب وواجبات األغراب :في لبنان ويتوقف خاصة عند شروط الدخول. كأن يوجب . .ـ موجبا ً للدخول شريفا ً (عمالً، استشفاء، سياحة واصطيافا ً، تعلما ً..) : 1 وكأن يوج بـ إجازة مسبقة تستند إلى تحقيق دقيق في ماضي الدخيل وفي أغراضه .الً عن الدخيل وجميع تصرفاته ـ ثم كفالة أحد المقيمين، يكون مسؤو ـ وكأن يوجب على القادم إلى لبنان أن يحمل معه مبلغا ً معينا ً من المال ال يقل .. 2 3 4 مثالً عن ألف ل. ل :ثم يتوقف، قانون األجانب، عند شروط اإلقامة، كأن يوجب .ـ تعيين مكان اإلقامة . .ـ تحديد نوعية العمل ـ إخضاع الدخيل لجميع القوانين ولجميع األنظمة اللبنانية 1 2 3 ـ ثم إقصاء المجرمين والمخالفين من الدخالء إقصاء ً نهائيا ً، أو لمدات متفاوتة ،بحسب نوعية الجرم أو المخالفة، وحجمها 4 . 115 وما لم ينظر إلى قضية األغراب في لبنان الفائقة، يظل من حقنا أن نتهم المسؤولي ن .باإلهمال وبالتواطؤ. وكال األمرين خطير اإلدارة: اإلدارة زند الحاكم، فحاكم بال إدارة حاكم ال زند له، قد يكون عالما ً، بحاثة وملما ً في شؤون اإلدارة، ولكنه ال يستطيع أن يحكم، كمبتور الباع يرى األكل بعينيه .ولكنه ال يستطيع أن يقرب األكل من فمه ثم إن اإلدارة الفاسدة في خطورة عدم وجود اإلدارة، إن لم تكن الخطورة أعظم. لذلك .كان كل حاكم يجيء يفكر بإصالح إدارته غير أنه، إلى اآلن، لم يستطع أحد أن يصلح، ولن يستطيع ذلك صديقنا علي .فر طاقته على العمل، وعلى صادق عزمه الخليل، على وا فماذا هو الحل؟ ال بد من الدراسات التي يتوالها علي الخليل، وال بد من تعزيزها أكثر فأكثر، ولكن دراسات علي الخليل تفيد مستقبالً آتيا ً، وال تنفع في الحاضر، لهذا :الحاضر تدبير كان يقول الحاكم لموظفيه: عفا هللا عما مضى، ولكن من اآلن وصاعدا ً كل إهمال، وكل تقصير، كل مخالفة بالغا ً ما بلغت من التفاهة والصغر، يعاقب صاحبها عليها .بأقصى العقوبة وال بأس أن ضحى على مذبح اإلدارة السليمة مئات بل ألوف من المهملين، المقصرين المخالفين، وذلك على يد مجالس تأديبية تنشأ في جميع المحافظات ـ أو ثرة في العاصمة ـ يكون على رأسها قضاة ثقاة تصدر أحكامهم في خالل شهر من بك 116 .إحالة الموظف إليها دولة الرئيس، اإلصالح الذي فعل هو اإلصالح الذي تواله رجل قبل أن ينشىء قانون اإلصالح. اإلصالح اإليطالي كان موسوليني، واإلصالح األلماني كان هتلر، وكان اإلصالح التركي أتاتورك، وعندما غاب الرجل غاب اإلصالح معه. على أنه .ولى أمره صديق حميم له .كان قد أدرج في نصوص، وأنشئت له المؤسسات وت فمن هوذا الذي يستطيع أن يكون أتاتورك لبنان؟ أما التشكيالت اإلدارية األخيرة فلم تكن إصالحا ً. وقد تكون هي بحاجة إلى إصالح مخالفات السير: وما دمنا في معرض الحديث عن التشدد بتطبيق القانون، تحضرني نفحمة الرحمة التي انتابت صديقي الشيخ بهيج تقي الدين، وزير الداخلية، فراح يعد العدة لإلعفاء عن مخالفات السير. قد أكون مع الرحمة عندما يتناول العفو المجرمين . يكون تشجيعا ً على اإلجرام لألن العفو عن المجرم يمكن أن ا إذا ً الجريمة أصل في النفس، تتهيأ عندما تتهيأ ظروفها، وتبدو عندما تبدو أسبابها، ويصعب أن يقدم امرؤ على جريمة لعلمه أن عفوا ً سيتناول المجرمين، أما عندما يتناول العفو المخالفين، فإن فيه دعوة إلى معاودة المخالفة، بل تحريضا ً على إتيانها :من جديد، وقديما ً قيل ».إن من رحم المؤذين أبعد الرحمة عن نفسه وقرب منها األذى «وقيل «إن الرحمة قاسية عندما تستهدف إنقاذ من كان يجب أن يطالهم سيف ».العدالة 117 إنني أرفض العفو عن مخالفات قانون السير بل أطلب تشديد أحكام القانون، والتشد دبتطبيقه، فحياة الناس ذمة في أعناقنا، وفوضى السير حسبة لألمة. إذ الشارع عنوان .األمة األرتيزانا اللبنانية: رؤي في يوم. وكان ذلك فعل قلب كبير، وخيال كبير، وتحسس لبناني رائع، رؤي «أن نجر العمل إلى قرانا العالية بدالً من أن يجر العمل قرانا العالية إلى المدينة». «فلماذا ـ قال صاحبا هذه االلتماعة ـ لماذا ال نعطي عمالً لألم فتاة فيما ترعى أغنامها؟ وللمقعد فيما يكش السأم والموت؟ م لماذا ال نحيي، أو نبقي، في جبالنا على فيما تغني لطفلها؟ ولل وللعيال الباقية في جبالها تساند الجبال؟ ث الحرف األصلية فيها كالحياكة، والتطريز، والتخريم، والحفر في المعدن، والنقش، والتفصيل، وصناعة البسط، والجلود، والزجاجيات والسكاكين، لماذا ال نحفظ التراث الحرفي؟ ، ثماني وثالثين سنة 1936فكان أن أنشئت األرتيزانا اللبنانية، وكان ذلك في السنة .اجتازتها األرتيزانا محفوفة بالعزة، والكرامة، واالزدهار هذه السنة أنصتنا إليها تستغيث، وألول مرة، لقد باتت تخاف على نفسها من االنهيار والموت، واالضمحالل. هذه المؤسسة الكبيرة األصل، والنشأة، الكبيرة األهداف، :أن تموت، وأن تموت، في أيامك، يا دولة الرئيس .الكبيرة المنافع، كبير علينا يبقى لنا في هذا الباب موضوعان: االغتراب اللبناني، والصحافة اللبنانية ـ االغتراب اللبناني: أما االغتراب اللبناني فملحمة برأسها: هذه الدنيا التي يجوب 1 118 أرجاءها اللبنانيون ال معالم لها وال حدود، فهي تتسع ما اتسعت األرض. بل م ااتسعت الثلوج: إن لنا في سيبيريا، حيث الثلوج ال يذوب بردها، أناسا ً من أبنائنا يتاجرون راضين مختارين ال منفيين. هكذا أخبرني صديقي الشيخ خليل تقي الدين ه الدنيا اللبنانية جاء وقت مسحها، وتحديدها، يوم كان سفيرا ً للبنان في موسكو. هذ وإحصاء أبنائها فيها. ال لتكون موضوع اعتزاز لنا وحسب بل ليتعرف، فيعرف .رأسمالنا القومي في العالم، ويعرف من نحن بعضنا يجزم أن اللبنانيين المتغربين ـ الذين يحملون الهوية اللبنانية والذين هم من دان اغترابهم ـ يبلغ عددهم أربعة أضعاف اللبنانيين أصل لبناني على هوية بل المقيمين، فيتحدث عن اثني عشر مليونا ً منتشرين في القارات األربع، تحت كل سماء، وبعضنا يهبط بالعدد إلى النصف، وأكثر المتحفظين يتشبثون بأن لبنان ورية المتغرب يوازي، بالعدد لبنان المقيم. ثم إن بعضنا يتحدث عن ثروات أسط تجمعت في أيدي اللبنانيين المغتربين، ويتحدث عن شأن لهم في عالم العلم والمال واألعمال والسياسة، يتخطى األساطير، كما يتحدث عن وسائل إعالمية في يدهم، من صحف ومجالت ونشرات ومحطات إذاعة وتلفزيون ودور نشر وجمعيات ا، أية دولة بالغا ً ما بلغ شأوها وكما ورابطات وأندية ال تملك بمقدارها، وال بفاعليته يتحدث عن ممتلكات تفوق مساحاتها عشرات المرات مساحة لبنان. قد يكون ذلك. .وقد ال يكون غير أن الحقيقة التي ال مفر منها وال حياد هي أن للبنان وجودا ً فريدا ً في العالم. هذا 119 .الوجود الفريد يجب أن يعرف، وأن يعرف بالضبط، ليبني على كل أمر مقتضاه قلنا، يوما ً من عن هذا المنبر، إن ال شيء يستطيع أن يضاهي الوكالة الصهيونية .العالمية غير الجهاز االعالمي ـ المغتربي ـ اللبناني، وأننا ال نزال على رأينا فيه ـ .فهال رأيتم هذا الرأي وعملتم على تثمير هذه الطاقة الفريدة فيكون لكم ما تقدمون وهو أضخم تقدمة ـ للمجهود العربي اإلنمائي التطويري ـ ولمجهود العرب الحربي ـ الصحافة اللبنانية: وأما الصحافة، فهي إن كانت، حيثما كان في العالم، صاحبة لبنان، وما زال، 2 الجاللة فإنها، في لبنان، صاحبة الدار، فلقد كان للصحافة، ف ي .وسيظل، المقام الرفيع الفاعل ألن الصحافة ولدت، عندنا، مع والدة األدب، في طالئع عصر النهضة، فإذا ً هي .واألدب صنوان. بل هي من األدب أصل وفصل .واألديب في لبنان، مرشد ومعلم وقائد وألن الصحافة بذلت في سبيل لبنان دما ً هو أكرم دم: فيليب وفريد الخازن، أحمد طبارة، سعيد فاضل عقل، عمر حمد.. وألن الصحافة اللبنانية حملت لبنان في قلبها إلى أقاصي المعمورة: األهرام، المقطم، الهالل، المقتطف، البصير، المحروسة، التحاد اللبناني، القسطاس، األمير، الجوائب، الشعب، السمير، السالم، أبو الهول، ا ان لبنان الكبير قبل أن يكبر. ثم ألن الصحافة اللبنانية انتدبت القاهرة، فجعلت من لبن نفسها، منذ البدء، لإلعالم، والتعليم، والتثقيف، والبعث، واالنهاض، فتحقق على يدها .ما لم يتحقق مثله على يد اإلدارات العامة، والحكم 120 فبحق ما هي، بحق خدماتها الجلى للبنان، بحق الكرامة التي لها في صدور اللبنانيين وبحكم المؤمل منها، ال نستطيع إال أن نبوأها عرشها المستحق، فنجعل منها السلطة المسؤولة الرابعة، فتتمتع بأكمل الحقوق، وتلتزم أصرم الواجبات، ويكون .عدالً من المفروغ منه أن الصحافة ال يمكن أن تحيا إال في أجواء الحرية ومناخاتها. لئال تصبح ـ وهي البحر الذي ال يحد ـ دائرة حقيرة في اإلعالم الرسمي. ولكن من المفروغ منه، أيضا ً، أن للحرية ضوابط من ذاتها يجب أن تعرف، وأن تحترم من أصحاب إلها ـ فيعرف في ».ن قرائها، ومن كل أهل البلد، الصحف، من أوليائها، من صناعها م :رأس ما يجب أن يعرف إن الحرية الحق هي حقنا في أن نعمل كل ما يجيزه القانون لنا «مونتانيه وان االنتظام واالنتظام وحده، يصنع في النهاية، الحرية. أما الفوضى فتصنع . « «العبودية» (شارل بيغي) من هنا: كما ان الدستور اللبناني هو شرعة السلطات اللبنانية والشعب، هكذا يجب أن يكون للصحافة اللبنانية دستور تجد فيه شرعتها حيال السلطات والشعب، هذا الدستور اليمكن أن يكون إال قانون المطبوعات، إلى اآلن، كان الواقع غير ما هو ـ حدا ً بين الحكومة والمجلس في جلسة المناقش ةالمنشود. فال بد ـ وقد كان الرأي وا لنظر في قانون المطبوعات، وفي القوانين التي ما زالت تستعار، من هنا من إعادة ا وهنا، ليكون بها شرعة الصحافة، فترصف النصوص في نص صريح واحد رصف 121 الدساتير العالمية، رصف الشرع الدولية، وتقطع أوصال القوانين األخرى بهذا النص ، .فيصبح قانونا ً يكون وحده دستور الصحافة اللبنانية يا دولة الرئيس، الصحافة ليست موضوعا ً غريبا ً عنك. إنك ابن بجدتها. ولك في سبيلها نضال طويل. فالحق ال ينزل علينا بقفة من السماء، كما المن والسلوى، ذات مرة في التاريخ، فهو ثمرة نضالنا، ينبع من أرضنا، من صميم حياتنا، من تجاربنا، ا في األوجاع واآلالم. فمن منك أولى بوضع .ومن حاجياتنا التي علينا أن نعيشه دستور الصحافة وقد عشت آالمها، جميعا ً، في نضالك الطويل حضرة الرئيس، أيها السادة الزمالء، ـ أصل في آخر المطاف، إلى أشيائنا، إلى األشياء المتصلة بواقعنا في دائرة بعبد ا و المتن األعلى. وهي: مياه الشفة (عين الدلبة ونبع الرعيان)، ارتفاقات المطار، مجارير الساحل، المنشآت البحرية والتلوث، الجامعة اللبنانية، المدارس وبخاصة .اعية، وأضرار حوادث أيار الثانوية، الطرقات، المواسم الزر كل هذه الشؤون كانت مواضيع أسئلة تقدمت بها من الحكومة. أهمها األسئلة التي . 1972 :تشرين الثاني 16تقدمت بها في إن شئت أن أتبسط بها أضعت على المجلس الكريم وقته. لذلك أسأل ومة؟ هل أن الحكم مسؤولية متقاطعة أم هو مسؤولية متواصلة بين حكومة وحك فإذا كان متواصالً. وهو لكذلك، فأين تنفيذ الوعود التي قطعت لنا بصدد مسائلنا؟ :وأخص منها ثالثة 122 ، بأن مياه الشفة في الساحل سترسب، وتكرر 1972ـ لقد وعدنا، صيف السنة 1 . 1973وتعالج قبل صيف السنة وان مياه نبع الرعيان ستصل إلى بيوتنا في المتن األعلى بالموعد ذاته. وها أن .الصيف ينقضي ويطل علينا صيف آخر والوعد لم يوف بالتنفيذ ـ ووعدنا بأن منطقة امتداد المطار لجهة برج البراجنة ـ تحويطة الغدير ستلغى بعد 2 أن يحول االمتداد نهائيا ً لجهة الشويفات وذلك قبل آذار، هذا اآلذار. وها أن آذا ر .يوشك أن يودع وليس في األفق ما يؤمل بأن الوعد سيوفى في حينه حطة ـ كما وعدنا بأن الشق الثاني من مشروع مجارير الساحل، المتعلق بإنشاء م . وها 1973مليون ل.ل. سينجز خالل سنة 15 3 التكرير والدفع الذي خصصت له .ترحل ويرحل معها الموعد الذي قطع لنا بإنشاء تلك المحطة . 1973أن سنة ومعلوم أن «المسؤول حر حتى يعد» على حد قول علي دولة الرئيس، لي من معرفتي بك، وثقتي فيك ما يؤملني بأنك، فور االنتهاء من مناقشة هذه الموازنة، ستستدعي إليك المسؤولين في اإلدارات التي تتعلق بها شؤوننا، شؤون بعبدا ـ المتن األعلى، فتستوضح، وتناقش، وتحاسب، ثم تنصر أن الحق حقنا .في كل ذلك وإنني أرفع إليك هذه النسخ عن األسئلة موضوع بحثنا اآلن، لئال يثقل عليك .التفتيش لزمالء، لوال أني أقمت على نفسي حارسا ً يقيها شر التشاؤم واليأس لما أيها السادة ا 123 ـكنت، اليوم، بين المتكلمين، فليس آلم من أن يرى المرء أمالً يتبخر، «إذ األم لعلى حد قول (جورج برنانوس) ـ مجازفة». بل هو مجازفة المجازفات. وهو أكبر .انتصار وأصعب انتصار يمكن أن يحرزه اإلنسان على نفسه فإذا كنت، يا دولة الرئيس، قد انتصرت أو كدت تنتصر، في معركة األمل. فهل تكون لي مساعدة منك النتصر لي ولك في معركة الثقة؟ .ا ل ل إنه ألملي، إن شاء ه إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الثالث عشر 1975العقد االستثنائي الثالث لسنة محضر الجلسة االولى المنعقدة في الساعة الحادية عشرة من قبل ظهر يوم الثالثاء الواقع في الخامس عشر من تموز .الكلمة لحضرة النائب االستاذ ادوار حنين .حضرة الزمالء ادوار حني نالرئي ساول ميزة لهذه الحكومة وجودها، ذلك انها تجسد ارادة اللبنانيين في التعايش، ارادتهم في تجاوز التناقضات وقدرتهم على تجاوزها، اذ يجب اال نجهل او نتجاهل ما في .الجسم اللبناني من التناقضات كما في جسم كل انسان 124 قلت ان هذه الحكومة تجسد ارادة اللبنانيين في التعايش، او ليس في تجند وتجنيد شخصيات، كان يشبه، الى حين، انها ال تلتقي، فاذا هي تتغلب على ذاتها وتتحد قلبا ويدا لمواجهة الماساة خير دليل على ذلك ، فهل يبقى علينا في هذه المجلس، ننصر ارادة اللبنانيين في التعايش، وان ونحن نمثل ما نمثل ومن نمثل، سوى ان نمشي في مواكبها حتى انتصارها االخير؟ قبل هذا البيان الذي استمعنا، االن، الى مضمونه، قبل اتخاذ تدابير االمن التي رافقت تشكيل هذه الحكومة، وقبل ان يدلي رئيسها باول تصريح بعد صدور المراسيم، عودة. بل انه عاد، ان لنا من ذلك عبرة ال لصالح .كان واضحا ان االمن ازمع على ال الحكومة فحسب وانما لصالح لبنان ككل تباين المذاهب والمشارب واالراء موجود. الخالفات موجودة، وموجودة بخاصة التناقضات ولكن فوق كل ذلك، وعبر كل ذلك، هناك االرادة في الوجود المشترك في .التواجد الفعلي وفي التعايش االخوي اما التأرجح بين تناقضاتنا وبين رغبتنا في تجاوز تلك التناقضات وتغلب هذا على تلك، او تلك على هذا احيانا، فانها سنة الحياة، في زخمها المتدافع، وهي رسالتنا، .بل نبل رسالتنا في محيطنا العربي وفي العالم اجمع ايها السادة، نا ال ترجع الى سبب واحد ، هناك االزمة التي اجتاحت ارضنا واكتسحت نفوس مجموعة من االسباب، على مريد المعرفة والخبر استقصاؤها وتسليط االنوار عليها، 125 نشير هنا الى بعض عناصرها بعيدين عن التعقيد واالسهاب بغية االرتقاء منها الى : .العنصر االجتماعي . لعالج حاسم. اوا بما يظهر من تفاوت بين المواطنين هذا العنصر ال يعالج بالكالم وال باالحسان بل هو يعالج بالتنمية الن التنمية وحدها تمكن جميع القطاعات من تشغيل اليد العاملة، ووحدها التنمية .تسهم في زيادة الدخل القومي، فتعالج، في آن، الناحتين االقتصادية واالجتماعية :العنصر الطائفي ثاني ااقولها بقلب دام وخاطر كسير: لقد بان في الحوادث االخيرة ان الطائفية ذرت قرنها ارهب من االرهاب البغيض، وكشفت عن وجهها القذر، ونزلت الى الساح، فاذا هي كله، وشر من الشرور جميعا. بل اظلم وابشع من كل المظالم والبشاعات. هذه الطائفية ال تعالج بتجاهلها، وال بنكرانها والتستر عليها، بل بالدواء الناجع، فللتغلب :على الطائفية، في نظرنا، وسائل ثالث اولى هذه الوسائل: التدرع بالدين، اذ الدين، كل دين، يسمو على الطائفية الى عالم .المحبة حيث يلتقي االنسان ربه سبحانه يقول جاك ماريتان: االديان السماوية كالهرم االكبر، قواعده متباعدة، ثم ترتفع جدرانه ا ل ل شيئا فشيئا حتى تلتقي القمة فتحمي القواعد، تلك القمة هي ه دولة جميعا، وفي طليعتها ثانية هذه الوسائل: التعارف والتعاون بين مؤسسات ال . هذا المجلس بالذات، والحكومة، وكذلك االدارات العامة. فان هذه المؤسسات يو م 126 تتعارف التعارف الصحيح، وتتعاون التعاون الصادق تؤمن، على افضل وجه اسهام ا .فعليا في تحمل المسؤوليات ومواجهة المصير: تلك هي المشاركة الحالل اما النظام الذي يهتم عند كل مفترق طريق، فانا من المؤمنين به النه ادى الى تقدم محسوس ملموس في شد اواصر االلفة واالخوة بين اللبنانين. وهو الذي جعل ان تؤلف من العائالت الروحية اللبنانية العائلة اللبنانية الكبرى علمنة الدولة ال تعني ان نبقى على ما اما ثالثة هذه الوسائل: فعلمنة الدول ة . عندنا من فوارق، ان نتجاهلها، محاولين عبر هذه العلمنة الزائفة الخاطئة ان ننتز عبعض الحقوق والوظائف والصالحيات واالمتيازات بطرق ال تؤدي .من بعضنا بعضا اال الى تعزيز الطائفية بالذات علمنة الدولة هي توحيد التشريع الساري المفعول على جميع المواطنين من جميع الطوائف، بايجاد شريعة مدنية لما نسميه االحوال الشخصية حتى االرث والوصية والزواج، حيث من يريد ان يتزوج بحسب معتقده الديني، له الحرية في ذلك، ولكنه . .يكون قد اختار وذا ما اختار يكون اختياره عن ايمان ال عن اكراه واضطرار هذا ما يفهمه العالم بعلمنة الدولة، وبديهي انه ال يمكن ان نتنكر للحقائق العالمية .دون ان نقع في عالم المغالطات فتزيد مغالطتنا واحدة اذا رد باننا لم نبلغ بعد، درجة من النضج تؤهلنا لهذا الدور من العلمنة فكيف اما نطمح، اذا، الى الغاء الطائفية، على ان االلغاء غاية، اما العلمنة فوسيلة، والوسيلة 127 هي االم ل .من هذا المنطق تعالوا نتحاور جادين مخلصين : .العنصر السياسي ثالث ا . وهو الخلل في توازن الصالحيا ت .اننا نصر على التوازن في الصالحيات النه يفضي الى التوازن بين الطوائف ولكن المهم هو ان نعرف اين هو الخلل، وباي نص يعالج؟ هي التي تؤمن اصالح الخلل، في والممارسة حياة في اعتقادي بان الممارس ةحال وجوده، وقيام التوازن المنشود، وانه االجتهاد النابع من مقتضيات الواقع ووقوعات الحياة هو الذي يصلح، وهو اجدى من البحث عن نصوص جديدة تعطل جمود يشبه الشلل فتقف عجلة النصوص القائمة فيعتري النصين، القديم والجديد، .لة والبالد الدو وان لدينا غير مثل عن تصحيحيات ساقت اليها الممارسة فافضت الى اصالح على صعيد توازن الصالحيات بين المسؤولين، من هذه االمثال، ان ال نص في الدستور يخول رئيس الوزراء توقيع كل مرسوم (اذا اخذنا بالنصوص فعلى رئيس الوزراء ان اليه ال ان يوقع كل المراسيم التي تصدر يوقع المراسيم المتعلقة بالوزراة التي تسند عن مجلس الوزراء كما هو الدارج اليوم). ومثل هذا المثل كثير، وهو شائع بيننا .ومعروف ما من احد منا يابى ان يعالج هذه االمور بروح ايجابية اخذا باالعتبار فاعلية 128 :االصالح ال مجرد الرغبة في التغيير وازيد بحجة عكسية .االصالح تطوير ال تهوير ان ما يصلحه التطور ال تصلحه النصوص، الن النص النظري يصلح ويفسد في ان .معا ل اوليس افضل الدساتير الدستور غير المكتوب، كما الدستور البريطاني الذي ا عنصر الوجود يخضع اال لسنة التطور الحياتية، الطبيعية، القاهرة؟ رابع ا :الفلسطيني ايمكننا ان نجهل او نتجاهل هذا العنصر الطارئ على حياتنا اللبنانية؟ .علينا هنا ان نكون بمنتهى الوضوح وانفتاح القلب اخواننا الفلسطينيون احتضناهم واحتضنا قضيتهم منذ البداية، بل قبل ان تكون البداية. اذ من لبنان اطلقت الصرخات االولى واول االنذارات التي تلفت الى الخطر .الصهيوني، ولقد كان ذلك قبل ان يستحكم ويتحكم باالراضي المقدسة ثم كنا اول الداعين الى اليقظة العربية ، من لبنان كان طرح الصوت االول "اال هبوا واستفيقوا ايها العرب" للشيخ ابرلهيم اليازجي. من لبنان كانت اولى الجمعيات التي عملت لنهضة العرب في القاهرة، في باريس، في نيويورك، في االرجنتين والبرازيل .والمكسيك وفي وادي قنوبين .لخدمة القضية العربية من لبنان كانت اولى الصحف والمجالت التي تجندت ومن لبنان كان القاموس العربي الحديث االول، دائرة المعارف االولى، كتب االصول 129 اللغوية والبيانية العربية االول. والمطبعة العربية االول ى . .فوضعنا في خدمة القضيتين، العربية والفلسطينية، كل امكاناتنا واذا كانت هناك امكانات لم تعط لنا لنعطيها بدورنا، فهذا مما يجب ان يثقل ضمير .غيرنا ال ضميرنا اننا ال نقول باالكتفاء بتجندنا الفكري والعاطفي، وال باالكتفاء بفعاليتنا االعالمية، حتى وال نعتد فنكتفي بالحجة الدامغة التي يعطيها وجودنا وكياننا وتعايشنا الرائع لمن ل يطالب بانشاء فلسطين ديموقراطية على انقاض اسرائيل العنصرية، ال، لم نكتف، ا والموقع بذلك، غير انه ان االوان لكي نذكر بان المنطق نكتفي، ولن نكتفي الجغرافي، والقرارات المتخذة على صعيد الجامعة العربية، ومؤتمرات القمة، ومجالس الدفاع المشترك كانت تقضي كلها بوضع ستراتيجية عربية مشتركة، وقيادة عربية موحدة تاخذ من كل دولة عربية ما عندها، وتعطي كل دولة ما تحتاج، ثم تقضي جبهات العربية عندما تصاب احداها بضربات مما هذه الستراتيجية بتحرك جميع ال ينفي التفكير البدائي الذي يرغب الينا، مثال، في قبول عدد من الجند لمؤازرتنا على حماية ارضنا حين ان هذا الدخول في بلد ال مدى فيه وال عمق، يعرض الجند موقع المؤازر ويعرضنا، على حد سواء الى ضربات مقضة قاصمة.. ان المنطق، وال الجغرافي، ومقررات، الجامعة والقمة ومجالس الدفاع التي كانت تقضي بكل ذلك لم .تحقق شيئا من ذلك فبقي الحمل على عواتق جهات، قد به يرزحون .وكان الوجود الفلسطيني المسلح على ارضنا 130 وكانت تلك المتاعب التي نتجت تلقائيا عن هذا التواجد: ثورة عامة تعايش شرعية مكتفية بذاتها، كما تعايش النار والبارود، فمن اين المفر من التفجر؟ ونسأل بعد ذلك عند كل تفاعل بين النار والبارود، عند كل صدام بين الجهات الفلسطينية والجهة اللبنانية: من المسؤول؟ .وتسأل عن سقمي صحتي هي العجب المسؤول ايها السادة ليس المسؤول هو ذاك االمتداد الفلسطيني الذي راح يتسع حتى : .طرق المدائن كلها مخيمات برج الشمال: صور مخيمات عين الحلوة: صيدا .تل الزعتر: بيروت . شاتيال مخيمات صبر ا . مخيمات نهر البارد: طرابل سرها من المدائن. قلت: المسؤول هو ذاك االمتداد الذي كاد وغيرها من الخيمات وغي يشبه غزو االرض اللبنانية، بل احتاللها. االمر الذي قرب بين النار والبارود اكثر .فاكثر فكانت حادثة عين الرمانة بل اذهب الى ابعد من ذلك فاقول: المسؤولون عن حوادث عين الرمانة انتم أي ما كان في مطارحكم. اولئك الذين لم يطوقوا الحادث قبل وقوعه، عند وقوعه، وبعد وقوعه. قد كان الوقت يتسع في الفترات الثالث لتطويق مثلث، تلك هي المسؤولية .االصلية 131 .اما مسؤولية الكتائب الوطنية فشيء اخر وسياتي عليها الكالم في مجالس اخرى :ايها السادة فوق الجدل والنقاش ان تكون قد اعطيت للمقاومة الفلسطينية حقوق في لبنان، ولكن هذه الحقوق اعطيت لجماعة عازمة على استرجاع بالدها من الغاصبين تسهيال منا .لعملية االسترجاع وعونا لها عليها فهذه الحقوق اعطيت اخاء، لناس معينين بقصد معين، فعندما يظهر ان الناس الذين اعطيت لهم الحقوق هم غيرهم، وعندما يظهر ان المقاصد هي غيرها، فهل تبقى هذه الحقوق هي هي ام تتبدل الحقوق بنسبة ما يتبدل الناس والمقاصد. ذلك ان ال حقوق تفيدين من الحقوق بل االمتيازات المعطاة هي التعاون بدون واجبات فواجبات المس مع الدولة اللبنانية على اساس احترام مقومات لبنان والنظام اللبناني كما اعلن ذلك .غير مرة ل وال يقبل من القادة الذين يشعرون بمسؤوليتهم كاملة ويسعون الى هذا التعاون... ا يقبل منهم ان يتذرعوا بحسن نواياهم وانها لحسنة ، للتبرؤ من الفئات الفلسطينية، او العربية وحتى اللبنانية التي تعمل من خالل دعم المقاومة الفلسطينية او على هامشها زات التي حصلت عليها المقاومة... تلك الفئات التي تحاول ان الحقيقة يجب ان او مستقوية باالمتيا تقوض النظام ، ال النظام اللبناني فحسب بل كل النظام نمثل. هذه تظل ماثلة امام عيون الكبار في قادة المقاومة الفلسطينية فال يمكنهم، مثال، ان يتنصلوا من تصرفات بعض قاعدتهم بداعي عدم االنضباط، وال من تصرفات بعض 132 فصائل المقاومة بداعي عدم االنتماء، حتى انه ال يمكنهم ان يتنصلوا من تصرفات الدخالء، كل الدخالء، والمتدخلين، كل المتدخلين، الذين عاثوا في البالد فسادا، فافسدوا الثورة على اصحابها وعلى اهل البالد، بداعي ان ال سلطان لهم عليهم الن .ا كانوا دخلوا الى اقداس الهيكل .هؤالء الدخالء لوال المقاومة لم وفي هذا يبدو العنصر الخامس واالخير من العناصر التي اردنا ابرازها .العناصر المندسة خامس اهذا الطابور الخامس، هذه القوة الثالثة، هذه العناصر المندسة، هؤالء الدخالء الحرق، والقنص، والمتدخلون وليسمهم من شاء ما شاء. هؤالء الذين تولوا النهب، و والخطف، والتعذيب والقتل، هؤالء ايا كانت جنسياتهم، وانتماءتهم، واهواؤهم واغراضهم، ودوافعهم واالهداف التي اليها يهدفون. وسواء اجاءت اعمالهم في خدمة هذا الفريق او ذاك من الفريقين االصليين الفلسطيني واللبناني. هؤالء، انه لمن فلسطنيين، من مصلحة لبنان والمقاومة، ومن مصلحة القضية مصلحة اللبنانيين وال والعرب، اجمعين ان يعمد، في اسرع ما يمكن الى تعيينهم، وتطويقهم، وشل حركتهم واخراجهم من البالد على ان يتم ذلك بالتعاون الصادق االمين بين المقاومة في آن معا. وهذا جل ما واللبنانيين واال تمادوا اكثرفأكثر في تلويث الثورة والشرعية .يبتغيه العدو المشترك وفي كل حال، على الدولة ان تكون دولة، فال يمكن الدولة ان تتخلى عن دور الدولة دون ان تلحق االذى بالمواطنين وباالشقاء على السواء، وهو هذا الذي يجره الينا 133 ويحققه ضدنا وضد قضية فلسطين وضد العرب اجمعين، كل من يعتبر ان الفرصة .مؤاتية للطعن بالدولة لزعزعة مقوماتها لتهديمها على رؤوسنا لقد كنا ونريد ان نبقى همزة وصل بين االشقاء العرب، ومركز لقاء لهم ، فال نريد ان .نصبح منطلقا لحركة تهديهم تطول االنظمة العربية واحدها تلو االخر ان تطور الصراع العربي االسرائيلي يدفع شرقنا العربي الى تطورات ضخمة سيسجلها التاريخ كانتقالية سياسية وعسكرية وتكنولوجية واجتماعية واقتصادية، هذه االنتفاضة التي يجب ان تكون نهضة شاملة النريد ان تتحول الى نزوة فيها من التنكر الرفع .ية والتعسفية والحقدية، ما يجعل من التقدم المرتقب تقهقرا وفوضى القيم ومن الرفض فمن اين الطريق؟ الطريق هي ما اشرت الى معالمها في طول هذا الكالم وعرضه، وهي ما مررت به في مؤتمرين صحفيين عقد تهما بخالل هذه الحوادث مؤكدا على .ال مناص من ان تجعل الدولة اللبنانية نفسها فريقا في الصراع لتنصر الحق امرين االو ل .ولتزهق الباطل فبمقدار ما تكون الحلول جذرية بمقدار ذاك يستتب االمن دائما كما يجب ان الثان ييكون على ان الضؤ على هديه يجب ان نجتاز الطريق هو المحبة اذ ال طلوع من نعالج الخوف المحنة بال تعاون، وال تعاون بال محبة ، كما ال محبة مع الخوف. فل اوال، واوال فلنطرح على انفسنا سؤاال: مم يخاف الخائفون؟ ما من احد في الساحة اللبنانية يرغب في تصفية احد، وان يرغب أفيستطيع؟ 134 اال بورك اللبناني، مسالما، رصينا ومقاتال هوسا فهوال يرد، من كل ما فعل، غير اثبات حقه في الحياة وقدرته على الصمود واعالن ايمانه بان لبنان باق ما بقي نسمة . .في صدر، ونسم في دنيا ايها السادة الوزراء، ثقتنا نمضحكم اياها عن محبة لكي تنصرفوا الى خدمة البالد والعباد بمحبة ايضا وبالمناسبة تحية الى غسان تويني وشكرا على حملة السالم والمحبة التي يشن، الن المحبة طريق الخالص، خاصة ان العالجات الموصوفة تمرهمها المحبة، شرط اال تضعوا الندى في موضع السيف وال السيف في موضع الندى الن " وضع الندى في ".ي موضع الندى موضع السيف مضر كوضع السيف ف ايها السادة، تبقى مسألة غسل اضرار النكبة وبلسمة الجروح، او ما يمكن ان يبلسم منها الن .بعضها سيظل ينزف الى االبد ، كنت قد تقدمت من الحكومة بسؤال عن مدى استعدادها 1973فبعد حوادث ايار للتعويض على المصابين والمتضررين، ثم اعلنت عزمي منذ شهرين في مؤتمر صحفي اخيرا ، على تحويل هذا السؤال الى استجواب ولكني انتظرت ان تقبل على لم تبادر هذه الحكومة الحكم حكومة صالحة، فهذه هي وسأعود الى استجوابي ان .لما يطمئن الى رغبتها في التعويض الكامل غير اني منذ االن اعلن رفضي لكل ما يجري بهذا الصدد، على اساس الرحمة 135 واالحسان، المصابون والمتضررون اصيبوا وتضرروا، على الغالب، من تقاع سالحكومة السابقة وتقصيرها وال كفاءتها. هؤالء نتج لهم حق في التعويض، وهو حق .شرعي هذا التعويض يجب ان يعطى لهم ال عن سبيل جمع التبرعات بل عن سبيل ما .يتجمع من الضرائب والرسوم ل وقد ال يكون قد طرأ على البالد في تاريخها البعيد والقريب كارثة الم من هذه وا اقسى، فلماذا اذا ال تنشأ في سبيلها رسم او ضريبة خاصة كضريبة التعمير، واذا تعذر ذلك فال مبررللتفريق بين المتضررين في الجنوب والمتضررين في كافة انحاء س يتولى االمر على ان يمول من خزينة الدولة لبنان، فلينشأ للتعويض عليهم مجل .كما مجلس الجنوب تماما ومتى علمنا ان تحريج لبنان كان من ضمن التعويضات العامة على ما اصاب جبل ، صار من حقنا ان نتوقع تعويضا عاما للمناطق ح، الغبيري، حارة حريك، برج 1860لبنان من اضرار في السنة التي جرت عليها الحوادث فادمتها اكثر ما ادمت كالشيا .البراجنة، الدكوانة وغيرها موضوع التعويضات نعود اليه في مناقشات الموازنة، وقد نضطر الى العودة اليه .قبلها او بعدها في استجواب نرجو اال تلجئنا الحكومة اليه .فؤاد لحود: دولة الرئيس، ايها السادة هذا بما يتعلق في البيان الوزاري. اما بنظري فان حدوث االزمة هذه واالزمات ... 136 لالسابقة يعود الى اسباب ثالث. وال نسعى الن نحدد المسؤولية بشخص او بفئة. ا يمكننا وال يجوز ان نقول ان حزبا معينا كان سبب االزمة ، هذا غير صحيح وان نقول ان فئة ثانية كانت سبب االزمة. االزمة هو الخلل الموجود في الدولة وهو يرجع .الى ثالث اسباب السبب االول، عدم اتفاقنا على القضايا المصيرية وعدم التمكن من تحديد سياسة .دفاعية وعدم التمكن بالتالي من بناء جيش قوي عندما ال يكون جيش قوي ال تكون دولة قوية وعندما تاتي قضية معينة نختلف . .بالرأي، وال يوجد جيش كلي يحول دون قيام االزمات فوضى في لبنان السبب الثاني هو فوضى االحزاب واحزاب ال والسبب الثالث عقم قانون االنتخاب. فاذا جاءت الحكومة الكريمة وعززت جيشنا على النحو الذي تقترحه في هذا البيان واقرت خدمة العلم وقانون الجيش، الذي اصبح تقريبا جاهزا وهناك لجنة منكبة على صياغته. اذا ما اقرينا خدمة العلم وقانون يترك الحرية للمواطن االنخراط في االحزاب الجيش الجديد واقرينا قانون احزاب والعمل الحزبي دون المس بالسيادة الوطنية، كما جاء في البيان الوزاري ايضا. وعندما نقوم بابرام قانون انتخابات تنتفي بواسطته االقطاعية الطائفية والمالية وتمكن الكفاء الذين يمثلونه خير تمثيل. الشعب اللبناني من ان يوصل الى المجلس النيابي ا وذلك ال يعني اننا نحن في هذه القاعة ال نمثل الشعب خير تمثيل بل لربما كان غيرنا ايضا صالحا ولكن االقطاعية الطائفية، كما شرح ذلك الزميل االستاذ ادوار 137 حنين وايضا الدكتور الرافعي هي السم الزعاف في هذا البلد. فاذا ما قمنا باقرار قانون االنتخاب وقانون االحزاب واقرينا سياسة دفاعية وبنينا جيشا قويا على هذا االساس، صدقوني ايها الزمالء جميع القضايا الباقية، القضايا االجتماعية التربوية نكون قد وضعنا الدولة ووضعنا الحكومة في اطارها والمالية يسهل حلها، الننا الصحيح واعطيناها المناعة الكافية لكي يقر هذا المجلس الكريم القوانين الالزمة محل القضايا االجتماعية واالقتصادية والمالية والتربوية وغيرها.يقر القوانين الالزمة لكي يكون جميع اللبنانيين لحل القضايا االجتماعية ودولة قوية تنفذ هذه القوانين منصهرين في بوتقة واحدة ويلتفون جميعهم حول جيش قوي لجميع ابناء لبنان .والسالم عليكم .نجاح واكيم: دولة الرئيس، ايها الزمالء الكرام وهنا ال بد لي اال ان اشير الى الكلمة التي قالها الزميل الذي نحترم ونجل وهو ... وهو االستاذ ادوار حنين عندما قال: ان المقاومة الفلسطينية توسعت. وعندما قال ان المقاومة القلسطينية بطبيعتها هي قوى محاربة في حين ان لبنان ليس محاربا. فعندما دث االنفجار. هذا الكالم بنظري فيه بعض الصحة وفيه تقترب النار من البارود يح .شكل الذي يتخوف منه االستاذ ادوار حنين. بعض الخطأ اوال: المقاومة الفلسطينية لم تتوسع بال ولكن المقاومة الفلسطينية النها مقاومة عربية موجودة في كل لبنان. ابناء الطريق الجديدة ما كانوا بحاجة للمقاومة الفلسطينية ليكونوا عروبيين ومع القضية الفلسطينية، 138 139 ابدا. وانا اذكر يوم كنا نسير بالتظاهرات من اجل "جميلة بو حيرد" مثال في الخمسينات واوائل الستينات، وكان كل الشعب اللبناني يسير في هذه التظاهرات. لماذا؟ هل ان هذا الشعور شعور دخيل علينا حتى ننبذ هذا الشعور، ام انه شعور عبنا عربي ومن الطبيعي ان يتكاتف اصيل فينا، وهو من طبيعة هذا الشعب. ان ش مع اية قضية قومية. قد يتساءل البعض ولماذا يسرع الشباب اللبناني لاللتحاق بصفوف المقاومة الفلسطينية، خليل عز الدين الجمل. وانا اذكر منذ سنوات في عيد االستقالل اللبناني كان النائب االستاذ لويس ابو شرف يتحدث باسم مجلس النواب حوالي عشر سنوات. وكان يتحدث عن ان شابا من لبنان ضحى من اجل منذ . القضية الفلسطينية انا اقول ان شابا عربيا ضحى من اجل القضية القومية العربية التي تطال وتمس كل ابناء االمة العربية من الخليج حتى المحيط، مرورا بكسروان ومرورا بجبيل التي انا منها. ومرورا بكل الطوائف اللبنانية والعربية، المسيحيين قبل المسلمين، وليس . المسلمين قبل المسيحيين . الرئيس: االقتراع على الثقة بالمناداة باالسما ء فنودى حضرة النواب باسمائهم ،جوزف -بيار الجميل -ومنح الحكومة الثقة كل من السادة: انترانيك مانوكيا ن -عثمان الدنا -صائب سالم -مزبودي زكي - خاتشيك بابيكيان -جميل كبي -شادر انور -ادمون رزق -نصري معلوف -نجاح واكيم - ميشال ساسين -ملكون ابلغتيا ن 140 عبد - عبد اللطيف الزين - عادل عسيران -رائف سمارة -حميد دكروب -الصبا ح -منيف الخطيب -فريد سرحال -رفيق شاهين -علي العبد هللا -اللطيف بيضون اوغست -احمد اسبر -ادوار حنين - يوسف حمود -نديم سالم -نزيه البزري بشير -صقر اميل روحانا -البير مخيبر -الياس الخازن -امين الجميل -باخوس - عبد الحليم عويدات - شفيق بدر -ريمون اده -بيار حلو -بيار دكاش -االعور االمير -موريس زوين - لويس ابو شرف - كميل شمعون -فؤاد لحود -فؤاد نفا ع -انطوان فرنجية -نديم نعيم -منير ابو فاضل -محمود عمار -مجيد ارسالن رشيد -حبيب كيروز -جبران طوق -جورج سعادة -بطرس حرب -باخوس حكي مطالل -صالح الخير -سليمان العلي -االب سمعان الدويهي -رينه معوض -كرامي مخايل -موريس فاضل -مرشد الصمد -فؤاد غصن -عبد هللا الراسي -المرعبي حسن -جوزف سكاف -البير منصور - الياس الهراوي -هاشم الحسيني -الضاهر -سليم معلوف -حسين الحسيني -حسن الميس -حسين منصور -خالد الرفاعي -ميشال معلولي -عبد المولى امهز -طارق حبشي -صبحي ياغي -سليم الداوو دفازت الحكومة بالثقة بثمانين صوتا أي باجماع النواب -صبري حمادة. الرئيس . الحاضرين إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الرابع عشر 1976 العقد العادي الثاني لسنة محضر الجلسة الثاني ةالمنعقدة في الساعة العاشرة والنصف من قبل ظهر يوم الخميس الواقع في الثالث فؤاد لحود: دولة الرئيس، 1976والعشرين من كانون االول سنة وعند اول جلسة عقدها هذا المجلس الكريم. في فجر عهده، تكل الزميل االستاذ ... اوغست باخوس بهذا الموضوع، وطالب بتحديد هوية لبنان، كما طالب الزميل االستاذ ادوار حنين، في جلسات مناقشة البيان الوزاري، لحكومة الرئيس رشيد .لم نفعل .الصلح، وشدد على تحديد هوية لبنان. ولكننا لالسف، الرئيس: نتابع مناقشة البيان الوزاري ومشروع قانون الصالحيات االستثنائية ئب االستاذ ادوار حنين. والفت نظر الزمالء الى انه باق على والكلمة لحضرة النا جدول طالبي الكالم ما ال يقل عن اربعة عشر طلبا من الزمالء للكالم. واود ان الفت النظر الى وجوب االختصار لكي نتمكن من انهاء هذه المناقشة قبل حلول ايام لجلسة ـ واعتقد باننا جميعا التعطيل التي تبدأ غدا، أي ان ننهي المناقشة في هذه ا ندرك مدى اهمية االسراع ومدى ترقب وانتظار جميع المواطنين بفارغ الصبر .لالنطالق في اعادة البناء بعد كل الذي حصل .لذلك ارجو االختصار ما امكن ادوار حنين: دولة الرئيس 141 حضرة الزمالء المحترمي نخيبة جديدة تنتابني شخصيا، وال تتناول الوزراء، هي ان اقف من جديد، حيال بيان وزاري كثر فيه الكالم، وكثرت فيه الوعود، على انها محددة هذه المرة، وكنت امل، ولو في هذا الظرف العصيب، ان يكون البيان سطرا لكل وزارة، وسطرين للدولة، :ل مجموعة عشرين سطرا. كأن نقول مثا مهمة وزارة الداخلية، االمن مهمة وزارة االشغال، ترميم الطرقات واعادة التزفيت مهمة وزارة المالية، تمكين النقد المالي اكثر فاكثر مهمة وزارة الخارجية استنفار العالم وفتح عيونهم علينا …ريمة، واستجابة، بصورة خاصة الى ارادة هذا الشعب مهمة الدولة، التعمير و ونكتفي بهذا استجابة للرغبة الك .الذي صار يتقيأ الكالم من فمه ومع ذلك فان هذا البيان الذي استمعنا اليه امس، بيان يطمئن، ولكن ليست بطمأنينة تريح اكثر مما هي طمأنينة تحذر. ومع ذلك فانه يطمئن لنيل اسلوبه، يطمئن لصدق .لهجته، يطمئن لحالوة القائه ولكنه جاء يحمل علة جديدة، علة لم تكن تالزم البيانات الوزارية السابقة، الن ظرفها .غير هذا الظرف علة هذا البيان انه دمج في صلبه مشروع قانون، يستحق وحده ان يكون شاغل هذا 142 المجلس اياما واسابيع، ونحن ال نريد ان نشغل هذه الحكومة اياما واسابيع في .اعطائها الثقة، الن هذه الثقة، ولدت لها يوم ولدت هي لنا كلنا نريد ان نساعد، ان ندعم، ان نكون عونا، ان نكون يدا لحكومة مخلصة صادقة، عازمة على الخير. وانها لكذلك غير ان هذه العلة، دمج مشروع الصالحيات االستثنائية في البيان الوزاري، شبه لي ان فيه محاولة النقاص حكومة بعض صالحياتنا اكثر فاكثر. عن طيبة خاطر نريد ان نفوض لهذه ال .صالحياتنا، ولكن مختارين ال مكرهين دمج طلب الصالحيات االستثنائية في البيان الوزاري يبدو لي انه من اجل ان يمنع علينا التعديل. فهل يعدل بيان وزاري؟ البيان الوزاري، اما ان يقبل واما ان يرفض. ونحن ال نريد ان نرفض الصالحيات االستثنائية لهذه الحكومة. الن هذه الصالحيات ، فهذا وقتها. ولكن، ال نريد ان تكبل يدنا، وان ال االستثنائية، اذا كان لها وقت نستطيع ان نناقش مشروع القانون المتضمن الصالحيات االستثنائية، فقد يكون غاب شيء عن بال الحكومة، وقد يحضر شيء على بالنا، بعد التالوة والقراءة والنقاش. ى لنا الحرية فمن مصلحتها هي، ومن حقنا نحن، ومن مصلحة البالد جميعا ان تعط كاملة لزيادة بعض النصوص، والنقاص بعض النصوص، دون ان ننقص من همة .هذه الحكومة في العمل، درة واحدة لذلك ارى ان الثقة التي تطلبها الحكومة، ارى مما تبين لي امس، ومما سمعنا، ومما رأينا، ومما سمعنا من همس هناك، ان هذه الثقة ستكون اجتماعية. فحرام ان نرجىء 143 اعطاء هذه الثقة، او نشوهها بامتناع، الن مشروع الصالحيات االستثنائية مربوط بهذا البيان. ثم حرام ان نرجىء التصويت على هذه الثقة، ال ضنا بوقت الحكومة التي سيتسع لها الوقت كثيرا في مستقبل قريب، ولكن ضنا بما ينتظره ابناء الشعب الشوارع، يريدون ان تقلع هذه الحكومة، في الجبال وفي المدن وفي القرى وفي يريدون ان يبدأ العمل. يريدون ان يروا ولو من بعيد، ان يدا طاهرة كريمة تكش هذه االشباح السوداء عن عيوننا. بالوقت ذاته، ال نريد ان تنتزع منا صالحياتنا انتزاعا، .نريد ان نفوض ببعض صالحياتنا حكومة نثق بها دولة الرئيس، في الفقرة االولى من المادة الوحيدة، يشمل النص، كما هو وارد، نشاطات الدولة وجميع نشاطات المجلس. فكأن الفقرة االولى من المادة االولى تقول: .اخذنا دوركم يا سادة، فاذهبوا الى بيوتكم، عودوا الينا بعد ستة اشهر ليس هذا في الحقيقة نية الحكومة. غير ان التقليد البرلماني العريق، يريد، عندما تعطى صالحيات الحكومة، وتضع الحكومة يدها على هذه الصالحيات، ان تنتزع يد المجلس، فال يعود من حقه ان يشترع، وال يعود من حقه ان يقدم اقتراح مشروع .ة االولى من هذه المادة قانون في المواد الوارد ذكرها في الفقر اعتقد باننا اكثر غيرة على مصلحة البالد لثم نستطيع ان نتجاوز مسائل كثيرة، ا منكم، ال اعتقد بانكم ستنظرون الى قانون الجنسية والى قانون االنتخابات النيابية والى قانون التقسيم االداري، التي اخذتم الحق في انشائها، هذه القوانين الثالثة لمواد. لذلك الخطيرة، ال اعتقد بأن يدنا ستكون ارفق من يدكم في تحرير هذه ا 144 نستطيع ان نغضي عن هذا. ولكن طالما اخذتم، في هامة المواضيع الكبيرة، فلماذا ال تأخذون ايضا بما يضج منه الشعب، وما يطالب به كل يوم. تأخذون مثال، وتضعون قانونا لتحديد اقامة االجانب في لبنان، كيف يدخلون، واين يقيمون، وكيف تأخذون بين ايديكم قانون المطبوعات. هذا ل يعملون، وماذا يعملون. يعجلون. لماذا ا القانون الذي يتجاوزه كل انسان، صاحب صحيفة كان او صاحب قلم، ناشرا كان او طابعا او كاتبا. هذا القانون الذي اعطى الحق ، النه غير محكم، الية دولة عربية كانت، الن يكون لها صحيفة في بيروت، بحيث اصبحت بيروت، واصبح لبنان، ر عشرات الصحف باللغة العربية واللهجة العربية، على ارض لبنان، وبنغم غير .يصد لبناني .قانون الصحافة هذا، لماذا ال تأخذونه بيدكم .فؤاد بطرس: هذا وارد في بند االعالم .ادوار حنين: ليس بالتخصيص الرئيس: حضرة الزمالء، هنالك مجاالت عددتها الحكومة. فاذا كان لدى حضرة الزميل أي التباس، فلنستوضح هذه االلتباسات. واوجه كالمي الى الحكومة: الفقرة االولى التي نقول انها شاملة، هل هي غير مقيدة بتعداد االمور التي نصت عليها الفقرة الثانية؟ .الحكومة تقول انها مقيدة. اذا كانت الفقرة االولى شاملة فلم يعد من لزوم للتعداد ة الرئيس ادوار حنين: دول 145 هذا الذي نريد ان نسمعه. الفقرة تقول:"اجيز للحكومة ان تشترع في مواضيع كذا …وكذا، كما اجيز لها ان تشترع قانونا للجنسية و… و ما اطلبه اآلن، ان يكون ذكر قانون المطبوعات في هذا التخصيص: "كما اجيز للحكومة ان تشترع قانونا للجنسية، لالنتخابات، للمطبوعات والقامة االجانب. وهكذا، قانون االحزاب، القانون الذي ال يزال يوح ويجيء الى صحن هذا المجلس، فيقعد في ، ثم يعود، ثم يرجع. هذا القانون، من واجب جواريره، ويخرج الى جوارير الحكومة الحكومة ان تبت به بصورة نهائية، ليدخل في مراسيمها بالتخصيص، كما خصص .نون االنتخابات قانون الجنسية وكما خصص قا انني اشكر رئيس الحكومة ووزير الخارجية اللذين اوضحا لنا ان هذه المواضيع الثالثة داخلة في الفقرة االولى من المادة الوحيدة. دولة الرئيس، اغلى من الثقة، اغلى من الصالحيات االستثنائية، الثقة االستثنائية التي انتم بحاجة اليها، الثقة االستثنائية التي نريد ان نعطيكم اياها والتي انتم بحاجة اليها في هذا .الظرف العطيب من اجل ان تستحقوا هذه الثقة االستثنائية، من اجل ان نستحق نحن اعطاءها، من اجل ان يطمئن الشعب اليكم. الينا، الى جميع المسؤولين، حاكمين كانوا، او ناظرين جل ان تتكون لكم هذه الثقة، وجب ان نضع . ا الى الحكم او مشيرين عليه باشارة، م نيدنا جميعا على العلة، على الداء، من اجل ان تعالج، من اجل ان نعالج الداء انا لست من الذين الذين اخترعوا او يخترعون، بان ما جرى في لبنان هو تقاتل 146 طائفي، تقاتل بين لبنانيين ولبنانيين. ال استطيع ان افهم ذلك، وليس في الوقائع ما .يجبرني على ان اقتنع بذلك في لبنان، السباب كثيرة، منها خارجية، ومنها داخلية، ومنها ظاهرة، ومنها مستترة، .كان هذا االقتتال، الذي هو حرب ال قتنة، الذي هو حرب ال ثورة اذا ما اردنا ان نحصل على ثقة استثنائية وجب ان يعرف الناس اننا عرفنا ما هو المطلوب منا. المطلوب منا هو، ال ان نوقف االقتتال، ان المطلوب منا هو ان نزيل اسباب االقتتال، فاذا ما نظرنا الى مشكلتنا هكذا، وصلنا، وال شك، الى ازالة اسباب االقتتال، ما هي اسباب االقتتال؟ ا ان نطرح على انفسنا هذا السؤال، بهذه الصراحة، بل اقول، بهذه الوقاحة، .اذا خشين لن نكون جريئين لمعالجة هذا االقتتال فكيف نستطيع ان نزيل اسبابه االقتتال، في ظاهرة الواضح، في حقيقته الراهنة، هو اعتداء فلسطيني على لبنان، لماذا؟ سنقول ذلك بمناسبة اخرى، وسنبعد ما قدرنا وما استطعنا عن االشارة .والتلميح هذه االسباب التي جرت الى هذه الحرب البشعة، القذرة، الوسخة، الدنسة، الشرسة، الحقير، هذه االسباب كثيرة، خارجية وداخلية، وفي رأسها، التواجد الفلسطيني الذي .هدد السيادة اللبنانية، والذي شبه في وقت من االوقات، بالغزو واالحتالل ذا شئنا ان نزيل اسباب االقتتال، كان علينا ان ننظر الى هذا اوال، وان نقول: ا 147 ة القضية الفلسطينية، التي هي قضيتنا جميعا، النها قضية القدس، النها قضية مغار بيت لحم، النها قضية المسجد االقصى، جميعنا في لبنان، وجمعينا تهمنا قضية القدس، وال يمكن ان يستأثر بها احد. ولو انها اتخذت اسما من الفلسطينيين، انها لذلك. وجب ان نبعد بها عن االهواء قضية العرب االولى، قضيتنا جميعا. والمزاجات واالشياء الكيفية، فنعهد بقيادتها الى مجلس الدفاع العربي، لكي نبعد بها عن النزوات، نبعد بها عن الحلول المزاجية. فاذا خسر العرب قضيتهم هذه، فقد .خسروا انفسهم، وال هوادة في ذلك كثف عددهم وتواجدهم على ارضنا، ان ثم وجب علينا ان نوزع الفلسطينيين الذين نوزعهم بالعدل على جميع البلدان االعضاء في جامعة الدول العربية. وال اقول على البلدان العربية، اقول على جميع الدول االعضاء في جامعة الدول العربية. لكي ال في يفهم بذلك اننا نريد ان نقذف بهؤالء من هنا الى هناك، فيقعون في سوريا او .عمان، مثال، او في بغداد او في مصر، مثال آخر ثم يجب ان ينشأ نظام اقامة موحد للفلسطينيين، فال يكونون اذالء حيث السلطة قوية، وال يكونون طاغين معتدين حيث تضعف السلطة. نظام واحد يؤمن الكرامة لهم .ويؤمن الكرامة للمضيف ، ولكن اعرف، ان على رأس اعرف، يا دولة الرئيس، ان هذا ليس بايديكم الديبلوماسية اللبنانية رجال احببناه كثيرا الخالصه الكبير، ولذكائه الواسع. انه يستطيع ان يضع في رأس اعماله، هذا العمل، فاذا اقتنعت الدول االعضاء في 148 149 جامعة الدول العربية بهذا، استجابوا لنا، وان لم يقتنعوا، فان نواياهم ليست سليمة . بحق لبنان وانت يا دولة الرئيس، لك من سمعتك، لك من ماضيك، لك مما يعرف اللبنانيو عنك، ولو القليل، وسيعرفون االكثر في مستقبل االيام، ما تشجعنا على ان نمضي في هذه المطالبة، وتشجعنا على ان ال نطمئن، اال اذا كانت الطمأنينة نتيجة حتمية ب االقتتال، ال على وقفه للتدابير، أي اذا عملنا على ازالة اسبا اذا ازلتم اسباب االقتتال، يا دولة الرئيس، زالت هواجسنا. هواجسنا ليست وهمية. . اتنا اللبنانية هواجسنا مغترفة من واقعنا اللبناني، من تاريخنا اللبناني، من صميم حي شهدنا على ارضنا مذابح 1842 نحن في السنة . شهدنا على ارضنا مذابح 1860 في السنة . شهدنا على ارضنا مجاعة اشر من المذابح 1918 ـ 1916 في السنة شهدنا على ارضنا مذابح 1958 في السنة 1976 و 1975 شهدنا على ارضنا مذابح وهكذا في السنوات 1973 في السنة . 1977 واالمل باهلل ان ال تمتد الى سنة . هذا الذي شهدناه، شاهده اباؤنا واجدادنا، خلق في نفوسنا هاجسا ال يغفو وال يستق رهذا الهاجس، المطلوب االول منكم ان تقتلوه في نفوسنا. ومن اجل ان نقتله في نفوسنا طرق كثيرة، سنعود الى بحثها عندما ستعرض الفرصة، وستعرض يوم . ون الى خلق وانشاء لبنان الجديد تنصرف اما اآلن فاني اخذ من هذه اللمحة التاريخية موقفا لنفسي. وال اعتقد ان لبنانيا مخلصا .نزيها، في ضميره، في نفسه وتفكيره وفي لسانه وقوله، اال ويأخذ مثل هذا الموقف انني مع جميع اللبنانيين ومعكم بصورة خاصة لما قرأت في بيانكم، ان لبنان لكل اللبنانيين، ومن اجل ان يكون لبنان لكل للكل، وجب ان نخلق الطمأنينة. واال فانا واحدا من اللبنانيين الذين يرتضون بلبنان الكيف ما كان، شرط ان يبقى لبنان، .وشرط ان يبقى قائما برسالته شيء خطير اقوله. شيء خطير يقيدني، وقد يقيد سواي من اشخاص. اننا معكم الى ن الواحد الموحد، كما تقولون، من اجل ان نعيد . وحاولنا ان 1943، وتكرس اكثر فاكثر سنة آخر الطريق، من اجل ان نعيد لبنا 1920 .لبنان الذي نبت لنا من سنة نكرسه اكثر فاكثر في الدستور مالحظة: هنا، بين االنتقال من شريط الى شريط ضاع قسم من كالم الخطيب.. نتابع كما في الشريط الجديد…… واوصلنا البنانيين جميعا الى ما يريدون. واذا لم نصل، فان العاقبة خطيرة وبعيدة االمداء. وقد تخلق، ليس للبنان، واني اعني ما .يام ان يحلوها وان يتخلصوا من نتائجها ما لاقول، مشكلة، ال يستطيعون، في مستقبل اا ل اعرف يا دولة الرئيس، ان الكالم بلية. وبلية الكالم ككل بلية، لذلك لم اقل اا كان واجبي ان اقول. وال اريد ان اقول كلمة زائدة، وكنت تمنيت لو انني اكتفيت، بان :قلت لزمالئي االحباء، ولرئيس الحكومة والحكومة، كلمة واحدة انه ال ينفع اللبنانيين شيء اذا ربحوا العالم وخسروا لبنان 150 فهذه يدنا في يدكم، وقلوبنا معكم، ومجهوداتنا جميعا، جميع مجهوداتنا مضمومة الى مجهوداتكم، من اجل ان نصل الى ترسيخ هذا البلد، الى ترسيخ وجود لبنان، النه، مؤمن انا بما يؤمن به الشعب: ال ينفع اللبناني شيء اذا ربح العالم كله وخسر لبنان. ن انهم ال يسألون عن لبنان، هم اكبر الخاسرين، وهم وهؤالء الذين يظهرون ويبدو .اول السائلين عنه، وهم اول الذين يريدون ان يوطدوا له اركانه ويا ايها السادة، عيدية اللبنانيين في عيد رأس السنة الهجرية، وفي عيد رأس السنة المسيحية غدا، عيدية اللبنانيين هؤالء، ال ان نحملهم على التلهي، فانهم يعرفون من ضروب اللهو كل ضروبه. وانما عيديتهم هذه، هي، ان نحملهم على االيمان بانهم حقون مسيحيتهم، بانهم يستحقون نبيهم، وبأنهم .يستحقون اسالمهم، وبأنهم يست يستحقون مسيحهم، وبأننا نستحق جميعا لبنان ـ ـ تصفيق إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الرابع عشر 1978العقد العادي الثاني محضر الجلسة الثانية قع المنعقدة في الساعة الحادية عشرة من قبل ظهر يوم الثالثاء الوا . 1978في الرابع عشر من شباط 151 والكلمة باالساس لحضرة النائب االستاذ ادوار حني ن .دولة الرئيس، ادوار حنين نأسف، بل نتألم للحادثة التي جرت في الفياضية، ولكل ما جرت اليه. مشاركين اهل القتلى والجرحى االمهم، واوجاعهم ودموعهم. ولكن في مثل منزلة االسف والتألم، االقتصاص من المسؤولين عن هذه الحوادث. هذا االقتصاص اوجب، فيما اوجب، .الن، والذي هو موضوع هذا النقاش مشروع القانون المعجل، الذي بين ايدينا ا .وسأحصر كالمي في هذا الموضوع انا ايها السادة من الذين رحبوا بقدوم قوات الردع العربية وممن كان قد سبق لهم ان اية دماء، التي كانت تهدر قبل ذاك رحبوا بالتدخل العسكري السوري حقنا للدماء، على االرض اللبنانية. واجدني اليوم مضطرا اذا كان التعامل شرف المتعاملين، ان اكون في جانب كل ما يؤمن مصالح وسالمة هذه القوات، دون ان انسى ان مصالحها وسالمتها هي من مصلحة لبنان وسالمته، بل هي في سبيل مصلحة لبنان .واستمرار بقائه التي هي فوق كل مصلحة واعتبار .كيانا وسيادة من هذه الزاوية اقول: يتساءل اللبنانيون ونتساءل معهم ما دام فخامة رئيس الجمهورية اللبنانية هو القائد االعلى لقوات الردع العربية اوال كما هو القائد االعلى للجيش اللبناني فما هو موجب انشاء محكمة امنية خاصة في الجرائم التي تمس مصالح وسالمة قوات االمن العربية في لبنان. ثانيا 24نص في المادة 1978للنظر ثم ما دام في قانون العقوبات العسكري الصادر سنة 152 الفقرة التاسعة يقول: "تختص المحاكم العسكرية بالنظر في الجرائم الواقعة على شخص احد رجال الجيوش االجنبية او التي تمس بمصلحتها ما لم يكن هناك اتفاق ".اذا كان من موجب لهيئة تحتكم اليها قوات الردع العربية في مثل حادثة مخالف ثالثا الفياضية، وردات الفعل التي عقبتها، فلماذا ال تنشأ بموجب اتفاقية كمثل اتفاقية شتورا هيئة تحقيق من اللبنانيين والسوريين ذات مستوى، تعطى صالحيات واسعة ن ملزما للفريقين فتتفادى الحكومة االسئلة وتختص بحق التقرير الذي يمكن ان يكو .؟ التي هي مثل هذه هل صحيح انشاء هذه المحكمة يشكل خرقا للدستور - -هل صحيح ان انشاء هذه المحكمة ينتقص من كرامة القضاء اللبناني وخاصة القضاء العسكري ؟ .افال نتجنب هكذا، بانشاء هيئة تحقيق ال محكمة - -افال تجتنب، ان يسهم غير اللبنانيين باصدار احكام باسم الشعب اللبناني تماما كما كان يسهم الفرنسيون ايام االنتداب في المحاكم المختلطة باصدار احكام باس م .الشعب اللبناني على ابناء هذا الشعب، ومن تساؤالتهم ا اذا كان الذي بين اللبنانيين والردع العربي ثقة فلماذا على اللبنانيين ان يثقو رابعا بقوات الردع العربية، وليس على العربي ان يثق بقضاء اللبنانيين. كما يتساءل ألف المحكمة االمنية الخاصة من قاض عدلي لبناني وضابط اللبنانيون لماذا تت 153 لبناني ومن ثالثة ضباط تابعين لقوا االمن العربية. لماذا االكثرية العددية لقوات االمن العربية وليست للقوات اللبنانية؟ فان قيل ان تأليف المحكمة على هذا الشكل يعيد التوازن الذي ان قد اختل تأليف هيئة التحقيق ثالثة ضباط من الجيش اللبناني وضابطان من قوات الردع العربية، .قلنا شتان بين ذلك وذاك وان قيل ان رئاسة الحكومة للبنانيين، قلنا ولكن حكم المحكمة يتخذ باالكثرية واالكثرية هي للعدد. ما دام لمثل هذه المحكمة المقترح انشاؤها بمشروع القانون هذا شبيه كلما وجدت قوات عسكرية تابعة لدولة حليفة او صديقة على اراضي دولة ة كما جاء في االسباب الموجبة، فلماذا لم تبادر الحكومة اللبنانية الى اقتراح مضيف مشروع القانون هذا فور دخول القوات العربية الى االراضي اللبنانية، لكان انتفى من ذهن اللبنانيين ان هذا القانون المقترح هو ردع وعقاب بذاته. ولكان قد حضر ونوقش .اردة واقر في جو هادئ وبأعصاب ب ولماذا، اخيرا، ال تقبل احكام هذه المحكمة أي طريق من طرق المراجعة، افليس من طرق المراجعة طريق لالسراع كما في طريقة المحكمة التي خصت بها هذه المحكمة؟ في هذا وفي مثل هذا يتساءل اللبنانيون ونتساءل. وان موقفي شخصيا من هذا الردود التي ستعطى وسيدلى بها في بحر القانون موقوف على االيضاحات وعلى .هذه المناقشات 154 .الكلمة لحضرة النائب االستاذ نصري المعلوف الرئيس .دولة الرئيس، ايها الزمالء الكرام نصري المعلو فلكل مشروع اسبابه الموجبة. ولهذا القانون ولهذا المشروع اسباب موجبة مكتوبة .سمعناها جميعا، وله اسباب موجبة غير مكتوبة، نعرفها جميعا يقول القائد والرئيس الفرنسي شارل ديغول: "لكل شعب ساعة يجد نفسه وحيدا امام قدرته فتمتحن عند ذاك رجولة الشعوب" والم ما نحن فيه ان يلم بنا الخطب ونحن لم نبرأ بعد الجراح ولم تلتئم. وانا على ما فينا من تماسك وصبر وجلد وشجاعة لنأمل لها أي بنيك .أ ون كتلك االعرابية التي قيل من كل شقيق، ومن كل صديق، ان يك احب اليك؟ قالت: غائبهم حتى يحضر، وصغيرهم حتى يكبر ومرضهم حتى يبر لبنان نزفت منه دماء وجرحت منه كبرياء فهو في منتهى درجات الحساسية. واننا لننتظر ان تكون في قلوب كل صديق وشقيق االحب حتى نبرأ. ونرانا بما فينا من مزايا وال فخر، ال نكابر وال نتعامى عما نحن فيه، ونعرف ان نعترف بالمعروف، وان .روءة، آزر او مساعد في حقن دمائنا نقدر اليد البيضاء، وان نشكر كل ذي م لم يبق كبير وال ذو رأي في هذا البلد اال واثني وشكر وقدر ما كان للبادرة السورية التقدير برغم ما الكريمة. وما زلنا على موقفنا هذا ونأمل ان يكون هذا الموقف وهذا .كان ايضا موضع تقدير وااللم الذي انتابنا وعبرنا ونعبر عما وقع في هذه االونة، هو في ذاته دليل على اننا ال تعمينا الجراح وال الدماء التي تحجب العيون عما يتوجب للمحسن من شكر ولكن 155 ال تعمينا ايضا عما يتوجب علينا للمسيء من حساب وعقاب، واني اوافق الزميل االستاذ حنين عندما قال، هو قانون ردع نعم.. والردع يكون للمسيء، لذي النية السيئة، والردع من قواعد السماء، قبل ان يكون من قواعد االرض. فاالديان لها المسيء عن اساءته وتلقي العبرة في الناس. قوانينها التي تردع وعقوباتها التي ترجع نعم هو قانون ردع وكان ينبغي ان يأتي عندما اتت قوة الردع. وقضى القدر ان يكون ما كان، كي نلتفت الى امر، فاتنا ان نتالقاه وان نأخذ باصوله وقواعده. .الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ مخايل الضاهر دولة الرئيس، مخايل الضاهر الرئيس نشاركك في اعالنك االسف وااللم للضحايا التي اريقت دماؤها وازهقت ارواحها ان من ابناء الشعب اللبناني او قوات االمن العربية الشقيقة. كما نشارك ايضا الرأي القائل ان قوات االمن العربية قد قبلناها بصورة مشكورة للجهود التي تبذلها وتتحمل مة بلدنا. وانني ايضا مع رأي الزمالء القائل بوجوب ل االخطار من اجل سالمتنا وسا اتخاذ جميع التدابير المسلكية والجزائية الصارمة بحق كل من تثبت ادانته في .يصح بموجبها تنفيذ 1951االحداث التي حصلت هناك اتفاقية قضائية عقدت بين لبنان وسوريا في العام وتكون مبرمة في دوائر التنفيذ في لبنان بدون ان االحكام التي تصدر في سوريا تكون بحاجة الى اخذ الصيغة التنفيذية والعكس بالعكس وتنص هذه االتفاقية ايضا على ان االستنابات التي تحصل في أي بلد من سوريا او لبنان من جانب واخر هي 156 نافذة فورا امام القاضي الموجودة امامه الدعوى. أي ان استنابة تجري في لبنان تحا لمباشرة الى قاضي التحقيق، ويأخذ بها كما وردت من قبل القاضي اللبناني، والعكس .بالعكس هذه الثقة التي، وجدت بين البلدين بموجب هذه االتفاقية، ما الذي عدا مما بدا كي نعتبر ان ما يصدر عن المحاكم السورية كانه صادر 1951تتغير، اننا منذ عام عن المحاكم اللبنانية وينفذ بدون ان نجادل في صحته، والعكس بالعكس. ما الذي قضاء اللبناني ولم تتزعزع ثقة لبنان بالقضاء قاني. ثالثة اعضاء من قوة الردع جرى اليوم كي تتزعزع هذه الثقة في ال .العربي انه موضوع معقد اشار اليه الزميالن اللذان سب العربية مقابل انثين وهذا خطر. ورد على ذلك ان في هيئة التحقيق ثالثة ضد اثنين. ما كان اغنانا عن مثل هذا الموضوع المعقد الشائك، اذ اننا، اذا ما دخلنا في موضوع الثقة، سنرجع عندئذ الى القول بان الحرمة والكفالة والضمانة التي اعطاها الدستور للمواطن اللبناني ال يجوز ان تكون موضع شك على االطالق. فهو في المادة الثامنة. الحرية الشخصية مصانة في حرم القانون، وال يمكن ان يقبض على احد او يحبس او يوقف اال وفاقا الحكام القانون، وال يمكن تحديد جرم او تعيين ون تقول: السلطة القضائية تتوالها المحاكم عقوبة اال بمقتضى القانون والمادة العشر على اختالف درجاتها واختصاصها ضمن نظام يضعه القانون ويحفظ بموجبه للقضاة وللمتقاضين الضمانات الالزمة. أية ضمانة. قلت اذا ما وضعت الثقة في 157 المحاكم اللبنانية كما اشار الى ذلك االستاذ ادوار حنين، او كما رد عليه، ارى ا نالثقة اضحت موضوع جدل. أي ضمانة هذه التي ينص عليها الدستور الن الدستور عندما كفل الضمانة الشخصية، انما اخذ بعين االعتبار وككل امر، مصلحة الفرد بناني وضع لمصلحة الشعب اللبناني قبل أي اللبناني قبل أي شيء اخر. الدستور الل شيء اخر، لذلك، اذا ما وجد خطر على هذه الضمانة، كما نبه الى ذلك االستاذ ادوار حنين فاين المحاكم التي تكفل الضمانة للمتقاضين. انا ال اشك في النزاهة، وال ن اريد ان اضع القضاء السوري او أي قضاء عربي موضع شك على االطالق. ولك ال اقبل اطالقا ايضا ان يطرح موضوع الثقة في هذا الموضوع، وهو مطروح على هذا االساس وال يمكن ان نخفي هذه الحقيقة، وكان باالمكان، عكس ما حصل ان يعلن فعل ايمان بقضاء لبنان وبنزاهته وبقدرته وبعلمه. هذا الفعل كان من شأنه ان ، أي 1975ى ما كانت عليه قبل عام .يعزز عودة المؤسسات العامة في لبنان ال نكون بذلك قد نفذنا حرفيا ما ورد في نص مقررات الرياض والقاهرة دولة الرئيس، ان هذه القوات، قوات الردع العربية التي جاءت الينا مخايل الضاهر بموافقة سلطاتنا الشرعية ليست االزمة ازمة ثقة بينها وبين قضاتنا وهم نخبة رية. االزمة بينها وبين كل من يريد ان يعبث بأمن هذا البلد ويسيء عناصرنا البش الى سالمته والى مؤسساته. واني اربأ فعال بكل من ينال من ثقة مؤسساتنا وقد كلف بمساعدتنا على اعادة هذه المؤسسات الى ما كانت عليه. صحيح ان الفرق شاسع قة وبين المحاكم المختلطة بين المحكمة التي يريدون والتي تشكل من عناصر صدي 158 الغيت المحاكم المختلطة، بعد ان 1946التي كانت قائمة والتي الغيت في عام امنت الدول التي كانت لها تلك االمتيازات بنزاهة قضائنا وكفاءته. فاذا كانت تلك الدول التي كنا نعتبرها منتدبة علينا كان لها الحق بموجب صك االنتداب المادة وريا ولبنان نظاما قضائيا، يصون حقوق السادسة: تضع الحكومة المنتدبة في س المواطنين واالجانب. اذا كان من حق تلك الدول بموجب صك االنتداب ان تشارك في محاكمنا، واقتنعت اخيرا بان قضائنا قادر عبر الممارسات التي حصلت خالل ربع قرن قادر على القيام بوظيفته خير قيام، بنزاهة وعلم وعدل، قبلت بان تلغي تلك االمتيازات في جلسة تاريخية، كان يحضرها بعض الزمالء وحضرها ايضا فخامة رئيس الجمهورية بالذات المرحوم الشيخ بشاره الخوري، وقد جاء يومها على لسان وزير الخارجية منذ ثالثين عاماونيف: "نشهد اليوم، بالغاء المحاكم المختلطة زوال فيستكمل لبنان بذلك شروط سيادته اخر مظهر من مظاهر االمتيازات االجنبية واستقالله ويبرز مؤهالت قضائه القائمة على اسس العلم والذكاء والنزاهة، ويجب العالم الديمقراطي ان لبنان جدير بالثقة التي يتمتع بها وبالمكانة التي يمثلها في اداة مختلف مؤسسات التعاون الدولي: ولقد اعربت الدول الصديقة جميعها عن ثقتها ب العدل اللبناني واطمئنانها اليه وتفهمها تفهما كامال الرغبة في الغاء المحاكم المختلطة ووافقت بالفعل على هذا االلغاء الذي سيصبح امرا مقضيا بعد تصديق ".مجلسكم مشروع القانون الذي بين يديكم وقال وزير العدل آنذاك: الدكتور عبدهللا اليافي: "تقدمت اليكم الحكومة، ايها السادة 159 ة في مطلع هذا العام الجديد بباقة تتضمن ثالث زهرات. الزهرة االولى هي زهر الجالء، والثانية هي زهرة تخفيض اسعار الحنطة، والثالثة هي قانون الغاء المحاكم المختلطة. فاذا اقدم لبنان على الغاء المحاكم المختلطة فهو ال يقدم على الغائها قه الصريح القائم على اسس المبادئ المعنوية متعمدا على القوة بل يعتمد على ح التي كان وال يزال يافع عنها ضمن حقنا بالعيش كامال حرة ذات سيادة وال نرضى ".بان نمس سيادتنا اعود الكرر بانه اذا كانت تلك الدول التي كانت منتدبة التي يمكن ان تعتبرها عدوة اكثر منها صديقة هي قد امنت، منذ ذاك الحين، بقضائنا وبمؤسساتنا وقوانيننا، فكيف يجوز لهذا المجلس ان يشارك في ازمة ثقة، بعض ان مر هذا القضاء بالذات خالل ثالثين عاما، بعد الغاء هذه المحاكم، عبر ممارسات متقدمة متطورة، علمية وهو موضوع ثقة، وموضوع احترام من الجميع كيف يجوز ان نعيد ازمة الثقة بهذا القضاء، ان نعود الى ما كانت عليه يوم وجدت القوات المنتدبة من مصلحتها حفاظا دول على رعاياها، ان تكون المحاكم مختلطة. اننا اذا ما قبلنا ذلك مكرهين من منتدبة فال يمكن اطالقا من حيث المبدأ ان نقبله ال من صديق بل من شقيق، كنا فعال نأمل منه ان يمد لنا يد المعونة القوية ال لتثبيت السالم فحسب، بل لتثبيت ايماننا ببلدنا، بقضائنا ومؤسساتنا، وان يمسك بيدنا كما هو منصوص في مقررات ليه قبل احداث السنتين انني اعتبر ان هذا االجراء القمة الى ان نعود الى ما كناع مخل بتلك الروح ومخل فعال بالتقدم الهائل الرائع الذي احرزناه على الصعيد 160 القضائي وعلى الصعيد الحضاري خالل نصف القرن المنصر م .لذلك انني ضد هذا المشروع لالسباب التي اوردتها والتي تتعلق بمسه بالسيادة، وطعنه بالثقة. كنا فعال نأمل ان تكون بالعكس، موضوع تقدير وتشجيع ال موضوع .نيل منها االقتراح البديل. كنت افضل ال كما قال الزميل ادوار حنين ان تكون لجنة لها صفة تقليدية، ال يوجد لجنة لها صفة تقليدية تحكم ال، كنت افضل ان تكون هناك لجنة مشتركة مسلكية كما تعرف يا صديقي العزيز فؤاد لحود، ان ذلك يحصل في جميع ك لجنة تحقيق مسلكية ادارية تقدم مؤسسات العسكرية باالمكان ان تكون هنا ات القضائية القائمة وقضاؤنا الشامل، يشمل جميع المقيمين على معلومات الى الهيئ ارضه ويعاقب ايا كان النه يعاقب جريمة ومجرما وال يتطلع الى جنسيته، وفيه .الضمانات الكافية لكي يحافظ على الجميع وقلت ان هؤالء الذين كانوا منتدبين على ارضنا قد وثقوا اننا اذا ما وضعنا ايدينا على مصالحهم بواسطة قضائنا انما كانت لهم الثقة باننا سنفعل ذلك بكل عدل وبكل . .تجرد هذا هو البديل. لنا المؤسسات الكافية لكي نحكم على أي كان وباي جرم كان حضرات الزمالء المحترمين، كلمة اعجاب اوجهها الى الزمالء ذهب الدهر بشعرهم، كلهم مثلي بهيج تقي الدين الذين سبقوني، وكلهم مثلي وقد خطهم الشيب او اقول هذا بال تبجح عركهم الدهر وتعودوا النقاش في صرح هذا المجلس اهنئهم 161 الرتفاعهم بالمناقشة الى المستوى العالي الذي نعهده في كل منه م .واريد قبل ان اناقش هذا الموضوع ان اتوجه برجاء الى من هو حاضر هذه الجلسة او من مكان خارجها، بان يعلموا بان ليس كل من عارض هذا المشروع بمتنكر الي ظرف يعيشه لبنان، وليس كل من رحب بهذا المشروع واعتبر انه مالئم للظرف الذي لكرامة قضاءه او مؤسساته، الحقيقة هي نحن فيه، متنكرا لسيادة لبنان، او منتقصا ان من سيماشي هذا المشروع ال هو متنكر لسيادة بلده وال هو بطل، انما من يماشي هذا المشروع ويوافق عليه يستوحي مصلحة البلد اوال ومصلحة الوفاق السوري ا، ويستوحي الظرف الذي نعيشه فيذكر ما تعلمنا على مقاعد الدراسة من اللبناني ثاني ان التشريع وليد الحاجة الملحة، وحصيلة االحداث التي تحيط بالجو لتحيط به حين .يطلب الى المسؤولين اتخاذه ابدأ اوال بكلمة سريعة حول الوضع القانوني الرد على تساؤل الزميل ادوار حنين اوال، وعلى معارضة الزميل مخايل الضاهر ثانيا، تساؤل الزميل ادوار حنين يشيد الى انه بالنتيجة سيصوت مع المشروع، وانني مقتنع سلفا بان الواجب الوطني والحكمة التي والتبصر باالمور كل هذا ييفرض علينا ان ال نخرج من .يجب ان يتحلى بها كل منا، هذه القاعة اال وقد اقتزعنا مع المشروع دولة الرئيس، حمد اسبر ا سأختصر النني ال ارغب بان اتعب الزمالء اكثر، ولكنني اردت الكالم لالسباب :االتية 162 الشكر الزمالء الذين ناقشوا هذا المشروع بالقوة والموضوعية التي عودنا عليها اوال هذا المجلس، واصرح انني ما كنت تكلمت لو اكتفينا بكالم النائب ادوار حنين الزميل الكريم وجواب االستاذ نصري المعلوف، عليه، الن في تساؤل االستاذ ادوار حنين .ما كان بامكاننا ان نكتفي به وجواب االستاذ نصري معلوف اردت ان اقول كلمة ال في صلب هذا المشروع من الناحية القانونية او ثانيا الدستورية النني بديهيا كنت متأكدا، حتى قبل ان اسمع هذا النقاش، ان المشروع هو دستوري. ولو لم يكن كذلك لما توجه فخامة الرئيس الياس سركيس الحافظ االول ن االول للدستور ولما اقرته حكومته. اذا من هذه الناحية انا متأكد من دستورية واالمي هذا القانون. كما وانني ايها الزمالء الكرام، متأكد مرة ثانية، ان هذا المشروع لن يخرج من بين ايديكم اال وفيه اكثر ضمانة لعدل وللمتقاضي، النني اعرف بما عرفتم .ة او منقصة اال وتكلموها االن اثناء دراسته مادة مادة عنه لن تتركوا فيه اية سالب اعتذر من المجلس الكريم ومن االستاذ مخايل الضاهر. وزير الخارجية والدفاع اذا، كان امام السلطة التنفيذية حيال هذا الوضع ان تتخذ موقفا، ليس اليوم فحسب التي ادت الى عدم اتخاذ بل قبل اليوم، وقد تنبهت لذلك وانما قد يكون احد االسباب موقف يهذا الصدد، موقف نهائي وحازم هو ان ثمة معاهدة قضائية بين لبنان وسوريا. وبموجب هذه المعاهدة تعلمون ان االحكام تنفذ تلقائيا بين بلد وبلد بمعزل عما اذا كانت المحكمة مصدرة الحكم هي صاحبة اختصاص او ال بنظر البلد الذي ذ، بنوع ان الوضع الذي كان قائما في ظل المعاهدة القضائية هو يجري فيه التنفي 163 ابعد بكثير من الوضع الذي نبحث فيه االن، والذي يمكن ان ينشأ عن هذا المشروع اذا ما اقريتموه. هذا في ما يتعلق بالموضوع اذا لجأنا الى التشريع الننا بدال من ان نعقد معاهدة، انشأنا محكمة مشتركة. ولن اعود الى البحث في االسباب والظروف .م يعلم السياسية التي رافقت ذلك، وكلك اما االن فارى من واجبي ان اجيب بصورة سريعة جدا على بعض التساؤالت. االحكام التي ستصدرها هذه الهيئة هي باسم الشعب اللبناني، وهي تقوم على تطبيق القانون اللبناني ومراعاة اصول المحاكمات اللبنانية، واكثر من ذلك، هناك تفويض السلطة التنفيذية ممثلة بالحكومة، ان تتخذ من المشترع في المشروع ذاته الى مرسوما في أي وقت ترى ذلك مناسبا للمصلحة الوطنية العليا، فتلغي هذه المحكمة االستثنائية الخاصة تماما وبدون مراحعة احد. اعتقد ان ذلك فيه كثير من مراعاة قضايا مبدأ السيادة وقاعدة السيادة وحرية التصرف حيال القضايا المصيرية وال الخارجية بالنسبة للبنان. وان االشقاء الذين جرى معهم البحث في هذه االمور كانوا .جد متفهمين لجميع هذه االعتبارات وحرصوا بدورهم على مراعاتها اما القول لماذا اكثرية في هيئة الحكم من ناحية وفي التحقيق من ناحية اخرى. فاني بد ان يكون في احداهما اكثرية من جهة ل اعتقد بكل اخالص ان هناك هيئتين، ا وباالخرى اكثرية من جهة اخرى. كان من الممكن ان يطرح علي السؤال لو كانت القضية معكوسة ولكن لنذهب ابعد من ذلك، ارجو ان ال تنسوا ان النيابة العامة وحق االدعاء منوط بمدعي عام التمييز وهذا امر هام جدا. تحريك دعوى الحق العام 164 منوط بالقضاء اللبناني وحده، وهذا في نظري يساوي ويوازي ما سميته االكثرية ي اصديقي االستاذ ادوار حنين وتساءلت بشأنه، ناهيك بان تنفيذ االحكام وكل ما يمكن ان يحصل على الصعيد القانوني بعد صدور الحكم يخضع ايضا الصول وامور رية التصرف الى حد بعيد ضمن سنوضحها االن وهي تعطي السلطة اللبنانية ح .اطار المنطق والوجدان والقانون والمصلحة اما بشأن ما حاولوا ان يجعلوا منه قضية وهو موضوع المفعول الرجعي، فيا سيدي لو شككنا دقيقة واحدة باننا بصدد نص يستلزم مفعوال رجعيا لما كنا احجمنا عن رجعي فاما ان يصوت عليه وضع مادة في المشروع تقول لهذا القانون مفعول المجلس واما ان ال يصوت عليه. ولكننا لسنا بحاجة الى ذلك الن الموضوع ال يمت .الى الرجعية بصلة. واليكم الدليل الرجعية او عدم الرجعية في قانون الجزاء تتناول اوال الجرم ثانيا العقوبة. فال يمكن ان يقترف احدهم جرما ويجازى عليه اذا كان ليس من قانون نافذ يوم اقتراف الجرم يحدد شروط الجريمة ويضع لها عقوبة. ال يمكن ان اسأل اليوم عن جرم اقترفته منذ اقترفه الني لم اكن عالما بان ثمة قانون يعاقب عليه. وم شهر وما كان بامكاني ال ان اما في ما يتعلق باالسلوب فال يمكن ان تشدد العقوبة بين اقتراف الجرم وبين ي الحكم. ولكن نحن اليوم بصدد امرين: بصدد قانون تنظيم قضائي محصور، قانون تنظيم قضائي محصور. الشيخ يهيج تقي الدين تكلم عن شيء مارسناه وكلنا عملنا .محامين. كان هناك تارة استئناف وتارة تمييز 165 القاعدة فيما يتعلق بطرق المراجعة بسيطة للغاية. وهي االتية: الحق المكتس ببطريق المراجعة موجود ولكن يكتسب الفرد حقا بالنسبة لطريق المراجعة يوم صدور الحكم وليس يوم اقتراف الجرم. ال حق مكتسب الحد على الدولة كي ال تعدل سلسلة الجزائي وبين محاكمته نهائيا. ولكن اذا صدر التنظيم القضائي بين يوم اقتراف الجرم حكم على شخص بالحبس، وكان يوم صدور الحكم يوجد قانون يسمح باالستئناف فال يجوز بعد صدور الحكم ان يأتي قانون ويلغي حق االستئناف. وفي هذا الكتاب الذي يتناول كل هذه االمور مزيمن الشرح. وان المقطع الذي تفضل به االستاذ ل ايل الضاهر يقول ذلك النه يعتبر ان الحد الفاصل بين الحق المكتسب والا مخ مكتسب هو تاريخ صدور الحكم. لذلك ان هذا القانون بالشكل الذي تقدمنا به يا دولة الرئيس، ايها السادة، ال يمس ال الدستور وال المبادئ القانونية العامة مع انه، ا خال المساس بالدستور. مع العلم باننا ال نقبل والمجلس سيد نفسه بالتشريع، اال فيم حتى ولو كان ذلك جائزا ان يمس الدستور، وانتم ال تقبلون. اذا، ليس هناك مساس بالدستور. ليس من تشريع يتناقض او يتنافى مع أي مبدأ من المبادئ العامة .المعتمدة في البلدان المتحضرة والمعترف بها دوليا ايها السادة، اعتبر ان الموضوع اصبح واضحا واتمنى على .لجميع هذه االسباب، دولة الرئيس ان ننتقل الى بحث فقرات القانون فقرة فقرة إدوار حنين السياسي والمشرع سألت الحكومة باسمكم 166 توطئ ةكتاب "سألت الحكومة باسمكم" تفرضه علي، هو أيض ً ا، حملة االفتراء التي ما برح .ي ُ سخ ّر لها الماجورون لقد جئت إلى المجلس النيابي ألنوب عنكم في ما تشغلكم عنه مشاغل الحياة، فتوليت تمثيلكم كما أعرف، وعلى قدر ما أستطيع. ولم أعمل باسمكم إال ما رأيت أنه يعب ّ ر عن مشاعركم وتوقكم ومصالحكم، وما من شأنه أن يحقق بعض ما تهدفون إليه .ومن أجل أن يظهر ما هل كنت في الطريق القويم أم خرجت عن هذه الطريق عمدت، في هذا الكتاب وما سبقه وما سيليه، إلى تقديم الحساب عن والية سابقة الية الالحقة فيعهد بها لتظهر في درب الناخب الكريم المعالم التي تهدي إلى الو .الناخب إلى من يرضي ضميره سألت الحكومة باسمكم" مجموعة من األسئلة واالستجوابات واالقتراحات التي تقدمت "بها إلى الحكومة في شتى المواضيع التي رأيت أنها تتعلق بشؤون اللبنانيين الحياتية . .والروحية، متوخي ً ا التنبيه والتحذير وتسديد الخطى قد ال تكون هذه األسئلة شاملة جميع القضايا والشؤون الهامة .فالسبب في ذلك هو أن لي، في المجلس، رفاق ًا من الكتلة الوطنية اللبنانية توزعت معهم المواضيع فانصرف كل منا إلى المسائل التي توافق اختصاصه، وتطابق هواه 167 ثم إن لنا زمالء أفاضل كانوا يثيرون بأسئلتهم بعض الشؤون الهامة فكنا نتبن ّ اه امعهم، ونقف في جانبهم . .وما الحياة النيابية سوى تضامن في التعاون على ما فيه خير لبنان واللبنانيين :في القريب العاجل يكون بين أيدي المواطنين الكرام متابنا الجديد 1964 "كتبت باسمكم "إدوار حنين آذار 20كفرشيما في في سبيل المعرفة قضية الرسوم والكتب المدرسية الذين يرتجلون آراءهم ثم يلقون القول على عواهنه راحوا يروجون في الصحف (بعد . وهو الذي نشر بكراس . 1964شعب إال بعد أن حل المجلس شباط 27أن عقدنا مؤتمرنا الصحفي بتاريخ أبيض): إننا لم نلتفت إلى القضايا التي تهم ال أصحابا لترويج هؤالء مع أصحاب السوابق في سو النية. فال نابه بهم ألن اناءهم ينضح بما فيه. ولكن هذا موجب للكشف عما في إنائنا. لذلك يجد القارئ، في ما .يلي، نموذج ً ا عن طريقة عملنا، فيعرف كيف هو تفكيرنا في الشؤون العامة، كيف نعبر عن هذا التفكير، وكيف نالحق تنفيذه بالوسائل التي بين أيدينا :حكاية الرسوم والكتب المدرسية حكاية متسلسلة الفصول. هذه أهمها 168 الفصل األو لسؤاالن يوجهان غلى الحكومة :يبدأ الفصل األول بأن وجهنا إلى الحكومة سؤالين االول يتعلق بغالء الكتب المدرسية والثاني بغالء الرسوم المدرسية :وفي ما يلي السؤاالن 1 الكتاب المدرسي ة . :تفنح المدارس أبوابها فيفتح الناس أفواههم بالشكوى كل عام في مثل هذه األيام تعاودنا الحكاية ذاتها. وهي حكاية الغالء غالء في الرسوم المدرسية غالء في أثمان الكتب .وهو غالء مزمن كثرت في مكافحته الوعود، وقل ّت الجهود وها نحن اليوم، مثلنا في األيام المماثلة السابقة، نستيقظ على شكوى أرباب العيال .ونفو على شكاويهم حيال ذلك ال بد من لفت المسؤولين إلى مسؤولياتهم وال بد من استيضاح الحكومة 169 170 عن سياستها التعليمية على ضوء مشكلة الغالء التي تثيرها الرسوم والكتب المدرسية، . جاعلين سؤالنا اليوم على الكتب تاركين إلى غد سؤالنا على الرسوم حقائق ال بد من إعالنها : أوالً : الكتاب المدرسي كتابا ن واحد مطبوع في لبنان وآخر مجلوب أما المطبوع في لبنان فليس غالؤه ذا با ل وأما المجلوب فغالؤه فاحش ألن ثمن الكتاب المجلوب يوازي في بالده خمسة أضعاف قيمة الكلفة غالء الكتاب المدرسي اللبناني مرافق لموجة الغالء العامة. وهو بالنسبة –ثاني ً ا لغالء الرسوم المدرسية يكاد ال يذكر بحيث أنه يصعب على الشاكي والمراقب مع ً ا سبب الشكوى الحقيقي اهو الرسوم المدرسية أم أثمان الكتب المدرسية أم هو أن يتبينا . الغالء عامة دور النشر اللبنانية انتصرت في معركة الكتاب إذ سدت حاجة االهلين إلى –ثالث ًا الكتاب العربي غطالق ًا وأوشكت أن تسد حاجتهم إلى الكتاب المدرسي باللغات األجنبية في الطور االبتدائي. وهي ال تزال تحاول أن تقوم بدورها في نشر الكتاب المهني والتكميلي والثانو ي :وهذا يعني أنها انتصرت في امرين لقد حفظت مال اللبنانيين فلم يعد يتسرب إلى الخارج ثمن ً ا للكتاب المجلوب. وهذا مهم .ثم إنها حالت دون التوجيه المدسوس في الكتب المجلوبة فصارت التصاوير واألمثال المضروبة في الكتب المتداولة بين أيدي أبنائنا من وحي محض وطني، ومستمدة .من واقعنا اللبناني. وهو األهم .فضالً عن أنها اوجدت عمالً للمؤلفين والعمال دور النشر اللبنانية فتحت األسواق الخارجية في وجه الكتاب الدمدرسي راب عا ًاللبناني، بعد أن ثبت أنه من أرفع الكتب العربية جود مادة وجمال إخراج. فإذا دخل بنان من جراء ذلك يضاهي دخله من الحمضيات والتفاح، فضالً عما يؤمن له ذلك .ل من اإلشعاع الفكري دور النشر اللبنانية التي تعنى بالمطبوعات المدرسية تزيد، عد ً ا وغنتاج ً ا، ا . ًخام سا ًعما تقتضيه سعة البالد وحاجتها وهي تكاد ال تقل عن الخمسين دار فبنسبة ما يعني ذلك تألق الحرية في العمل والتزاحم على األفضل بنسبة ذاك يعني أن نسخ الطبعة الواحدة للكتاب الواحد تدنت إلى حد زبائن كل دار فصار يستحيل على الواحدة منها أن تتجاوز في طبع كتاب من كتبها للصفوفو االبتدائية الخمسة إلى غالء الثمن. ا ًالنتاج التي تفضي حتم آالف نسخة. وهذا مما يزيد في كلفة ا 171 ناهيك بالكتاب المعد للصفوف الثانوية الذي ال تزيد الكمية المطبوعة منه على .االلفي نسخة أسباب الشكوى على ضوء هذه الحقائق يجب أن نتبين أسباب الشكوى الحقيقية لذلك نسارع فنقول: ليس مبعث الشكوى دور النشر اللبنانية بمقدار ما هو بواعث .آخر فما هي؟ بين المدارس سباق على تحميل التلميذ أكثر عدد ممكن من الكتب: شنطة أوال ًالصبي أكبر منه لوفرة ما تحشى بالكراريس. وإن عدد الكتب المفروض شراؤها على :التلميذ يبز عدد المواد المفروض عليه درسها كلن يفرض على التلميذ الواحد اقتناء كتابين في القراءة مأخوذين من سلسلتين ري نشر اثنتين. وكان يزا د ثالث عليهما وهو الكتاب المتوافق على .مختلفتين لدا تسميته الكتاب المساعد المسؤولون عن المدارس يعمدون إلى تبديل الكتاب المدرسي في مطلع كل ثان يا ًعام ينتج عن ذلك أن كتاب األخ االكبر لسنة دراسية ما يعود ال ينفع أخاه األصغر عندما يقبل عليها بعده. فيمتنع، هكذا، ان يتوارث أفراد العيلة الواحدة الكتاب الواحد .في الصف 172 لثالث ًا: يحصل المسؤولون عن المدارس على حسومات يحتفظون بها ألنفسهم فا .يستفيد منها التالميذ رابع ً ا: يستقبل مدراء المدارس الرسمية باختيار الكتب المنوي اعتمادها في مداررسهم في هذا مدعاة إلى تكثير الكتب، وإلى تبديلها على التوالي، ثم إلى التوقف عند الكتاب الذي يؤمن لهم الكسب ال الذي يؤمن لتالميهم الفائدة .موضوع السؤال لذلك .ما هي سياسة الحكومة حيال دور النشر اللبنانية .ما هي سياستها حيااللكتابا لمدرسي - - -أفال ترى الحكومة أن تخفيذ ثمن الكتاب المدرسي أمر ضروري، وهو محتوم عليها، وأن هذا التخفيض منوط بسلسلة من التدابير الحكيمة المجدية الرائقة الت يتفضي إلى التخفيض دون أن تمس حرية المؤلف والناشر، أو تنال من جودة .االنتاج -هل تعرف الحكومة أن أخطر مزاحم للمداس اللبناني والكتابا للبناني هما المدرس والكتاب اللذان تعدهما إسرائيل للبلدان اإلفريقية المتحررة حديث ًا، لم تصدرهما لها :المدرس مجان ً ا، والكتاب بأثمان مخفضة ال تزاحم!؟ إدوار حنين 173 1962أيلول 10كفرشيما .إدوار حنين السياسي والمشرع جلسة يوم الثالثاء الواقع في السادس من كلمة إدوار حنين في مناقشة الموازنة . 1973شباط كيف وقد توالى علينا نحن االقدمين، عشرتان من السنين، أو ما يقاربهما، كيف لم .تزل أنفسنا حمية القول في موضوع دار عليه الكالم عشرتين من المرات على األقل هذه الموازنة التي تجيء كل عام في مثل هذه األيام، فتغسل وتمشط ثم تروح لتجيء :في العام التالي كأنها لم تغسل ولم تمشط. من حقنا نحن أن نسأل . .هل من يسمع عندما نناقش الموازنة . .هل من يقيم وزنا ً لما يقال هل يعطى له مكانه من االهمية وهل يفعل؟ .ل نجزم. أن ا .هل أنهم ال يسمعون؟ بل يسمعون هل ألن الذين يسمعون ال يفهمون ما يسمعون؟ بل يفهمون هل ألنهم ال يقيمون له وزنا ً؟ بل يقيمون ولماذا، اذا ً، ال يفعل؟ 174 يقولون: ألن طابخ الموازنة هذا العام هو غير الذي يطبخها في العام المقبل فالالح قال يستفيد من خبرة السابق. قلنا: بل هناك العنصر الدائم وهو االدارة التي هي من .وراء كل موازنة. هي هذه االدارة هي التي تعد، تطبخ، تولم وتستمع الى أقوالنا . .فلماذا، اذا تظل المخلوطة مخلوطة فال تتبدل .انه عجز االدارة بالذات هذه االدارة التي لم تلحق، هنا، كما في كل مكان آخر، بسرعة العصر عصرنا، ايها السادة الزمالء مشى، في ما تصرم من القرن العشرين، شوطا ً لم تستطع العصور الخالية، كلها منذ يوم الخليقة األول حتى أوائل هذا القرن، أن تمشي .اجتازت نصف طريق التقدم والنصف اآلخر اجتازته 1900قداره بم االنسانية حتى السنة .حتى يومنا هذا. هكذا يقول العلماء المستقبليون . 1900االنسانية من السنة فكان طبيعيا ً أن تظل االدارة متخلفة عن اللحاق بالعصر .وكان طبيعيا ً أن تجيء طبختها كالطبخ الذي يولم لنا: رديء ال يؤكل .فاما ان تبدلوا االدارة من الرأس الى العقب، كلها بدون استثناء واما ان تسارعوا الى تطعيمها بالعناصر الفنية المتطورة التي هي على خطى هذا .العصر واال بقينا نلعب لعبة العميان نضرب فال نصيب، ونمشي فإذا نحن ندور على .أعقابنا 175 وما يصح على االدارة عامة يصح بصورة خاصة، على ادارة المال، ألن المال ه والعصب، عصب الحكم، وما يصح على ادارة المال عامة يصح بصورة خاصة، على ادارة الموازنة ألن ادارة الموازنة هي التي تخطط، وهي التي تعين االنفاق، وهي . ًالتي تجعل االنجاز ممكنا وادارة الموازنة، فيما تجبي وتوزع تحقق أوالً تحقق عدالة وطنية وعدالة اجتماعية :بدونها ال دولة، ال حكم، وال حياة كريمة. أيها السادة اجتنب أن أكرر وأعيد لكي ال أجلب الشفقة على نفسي. فأذكر بالمتسولين على لهم؟ أبواب الجوامع والكنائس، على أبواب بيوتنا ولكن إذا عادوا فهل يمكن اال نعود النفقات االدارية والنفقات المنتجة : : 28جاء في الفذلكة، الصفحة ترى الدولة ضرورة مراعاة االسس التالية ...» «أوالً ـ ضغط النفقات االدارية الى الحد الممكن وبشكل صحيح . .ننظر فنرى أنهم لم يضغطوا النفقات االدارية 1972 .النفقات االدارية كانت في موازنة السنة . 1973ل.ل 634.799.800 فأصبحت في مشروع موازنة السنة .ل.ل 703.881.400 :أي بزيادة 176 177 . ل.ل 69.081.600 وهي بنسبة . بالمئة 10.88 1970 ، 1969 ، 1968 على أن نسبة الزيادات السنوية التي طرأت على موازنات . بالمئة في مطلق األحوال 6 كانت ال تتجاوز الـ واألدهى من ذلك، إن لجنة المال والموازنة قد زادت على النفقات االدارية هذا العام 11.62 بالمئة (في مشروع الموازنة) إلى 10.88 بحيث قفزت نسبة الزيادة من . بالمئة في المشروع الذي بين أيديكم ووافقت الحكوم ة . فتأملوا كم هي حريصة على ضرورة ما رأت وما أعلنت في فذلكته اوطبيعي انه عندما تزداد النفقات االدارية تنقص النفقات المنتجة فتنقص أعمال . التجهيز واالنشاء وتتعرقل الخطة االنمائية . 1972 ازنة هذا نقص عما كان عليه في السنة فالجزء الثالث من مشروع المو . ل.ل 6.635.000 . بالمئة 3.13 أي بنسبة وعدنا بالزيادة فوقعنا في النقصان، فصار من واجبنا ان نسأل الحكومة: كيف، وهذا شأنها، ستحقق لنا ما رأته صوابا ً في الفذلكة، وهو صواب عندما ستزيد النفقات . المنتجة للحد من الهدر لتوفير نسبة اعلى من الموارد وتخصيصها لتنمية المرافق العامة االساسية وطاقة البالد االنتاجية، وبالتالي لتنمية الحياة االجتماعية. فاما أن الدولة عادت عن صوابي ة .ما رأت وأعلنت واما أنها عادت عن رغبتها في الحد من الهدر، في تقوية من طاقة البالد االنتاجية، وفي تنمية الحياة االجتماعية فإن كانت األولى فتلك مصيبة وان كان الثانية .فالمصيبة أعظم وانه لغريب حقا ً أن تكون الحكومة قد بنت موازنتها على مبادىء واال تكون قد . .) انها تهدف الى تحقيق ثالث غايات 27ترجمت لهذه المبادىء بأرقام لقد أعلنت الحكومة في الفذلكة (الصفحة .ـ تأمين نمو اقتصادي سريع . .ين األفراد والمناطق ـ تأمين عدالة اجتماعية في توزيع الدخل والثروة ب .ـ توفير الخدمات العامة االقتصادية واالجتماعية 1 2 3 وننظر في طول الموازنة وعرضها فال نجد رقما ً يهدف الى تحقيق هذه المبادى ء .اال اذا تكرم معالي وزير المال الصديق فدلنا الى ذلك سياسة القروض ). تعتمد الحكومة سياسة االقتراض (قروض من الداخل . 29في الفذلكة (الصفحة وقروض من الخارج) في الحدود التي تسمح بها القواعد المالية واالقتصادية السليمة .معاذ هللا أن نكون ضد سياسة القروض 178 .ـ ففي القروض نزيد طاقاتنا على التجهيز واالنشاء 1 . .ـ نختصر وقت االنجاز ـ ونشرك ابناءنا في دفع نفقات ما انجزناه لنا ولهم . 2 3 نحن مع سياسة القرو ض .وسنتقدم، في يوم قريب، بمشروع مبني على االقتراض .ولكن، لكي تطمئن قلوبنا ولكي نعلم إلى أي حد نستطيع أن نتوغل في هذه السياسة ولكي نعرف طاقة الحكومة الباقية على االقتراض في الحدود التي تسمح بها القواعد .المالية واالقتصادية السليمة هل لمعالي وزير المالية أن يدلي ببيان مسؤول عن المبالغ المقترضة، الى اآلن، من ء في المواعيد الداخل ومن الخارج، عن تواريخ استحقاقها، وعن قدرتنا على االيفا المقررة وكيف؟ .لنعرف إذا كان يبقى لنا هامش الستقراض جديد هل لمعاليه أن يقول لنا على ما يبني تقديره، اليوم وغدا ً، لتحديد طاقة الدولة على :االقتراض .أعلى نسبة مئوية من دخلنا القومي وهو مقدر بخمسة مليارات من الليرات اللبنانية ـ أم على نسبة مئوية من مجموع أرقام الموازنة وهو يتجاوز المليار الواحد بقليل ثم 1 هل لمعاليه أن يقول لنا كيف سيوازن الموازنة في المستقبل ابقتراض جديد أم باحدا ث .ضرائب جديدة 179 يوم يعلم ذلك يعلم سواه. سياسة القروض أو زيفانها. وهو من صلب حق هذا . .المجلس التحسينات الفنية، التي ادخلت على جهاز وزارة المال 31 ، 30جاء في الفذلكة: الصفحتان لقد باشرت وزارة المال بإعادة تنظيم مصلحة الواردات... بتعيين الفنيين واالداريين . «الالزمين بحسب التنظيم الجديد .باعداد موظفي مصلحة الواردات وتدريبهم على أسس علمية وجاء: أنه تم حتى اآلن تدريب حوالي أربعين من المراقبين بموجب دورات تدريبية في .الخارج وان الوزارة فرغت، بمساعدة خبراء مؤسسة فورد من وضع دراسات علمية عن .أوضاع تطبيق القوانين الضرائبية وأوضاع المراقبين عن تطبيق هذه القوانين .وفرغت من وضع الدروس وبرامج التعليم في ضوء هذه الدراسات .كما فرغت من اعداد المكان واعداد المدرسين للمباشرة بمعهد تدريب المراقبين .وجاء: ان الوزارة قد انجزت اعداد دليل لضريبة الدخل :وان هناك دليلين آخرين قيد االعداد .دليل ضريبة االمالك المبنية، وآخر يضم أحكام مجلس الشورى في حقل الضرائب .وزارة المال، ووزيرها الصديق النابه نشكر 180 ويسرنا أن نكون قد التقينا ووزارة المال على ضرورة تحسين االدارة لتصبح ف ي .مستوى مهامها واعبائها ولكن التدابير التي اتي على ذكرها في هذا الباب من الفذلكة والواردة اعاله تقتصر . .على تحسين التحقق والتحصيل وهي، على ما هو ظاهر من تعدادها، تدابير بدائية، أولية بسيطة يجب أن نعمد فورا ً، إلى تدابير تؤمن صحة توزيع الضرائب في ضوء سياسة . .اجتماعية متكاملة يجب أن نصل الى تمحيص الواردات ال الى طريقة تحصيلها فحسب :وهنا اسأل معالي وزير المال هل لم يزل في وزارة المال موظفون يؤجرون خدماتهم للشركات وللمؤسسات التجارية ليساعدوا أصحابها على التهرب من دفع الضرائب؟ والصناعية ماذا ينفع تدريب مثل هؤالء الموظفين. ان ما يبنى على الباطل باطل وأسأل وزير :المال ما هو عدد الموظفين، في وزارته، الذين يحملون شهادة جامعية في العلوم المالية؟ ما هو عدد الموظفين، في وزارته، الذين يتقنون الحقوق المالية، والتقنية المالية؟ وهل في وزارة المال موظف واحد، يحمل شهادة جامعية في المحاسبة العامة ولديه بالتالي، نظرة شاملة الى حسابات الموازنة وحسابات الخزينة؟ يا معالي الوزير؟ 181 ال بد من عمل جذري يتجاوز البدائيات ويبنى على الصالح، غدا ً أو بعد غد، باد رالى اختيار ثالثة على األقل من المجازين في الحقوق، أرسلهم الى الجامعات في .أوروبا وفي أميركا للتخصص في العلوم المالية غدا ً أو بعد غد، بادر الى اختيار ثالثة آخرين يحملون شهادات المحاسبة وأرسلهم الى جامعات أوروبا وأميركا ليتخصصوا في المحاسبة العامة للدولة، وداوم على ذلك .كل عام الى أن تمأل فراغك فتنتظم وزارة المال تقدير الواردات وعلى ذكر التحسينات المزمع ادخالها على قسم الواردات، وعلى ذكر المؤمل من تها: نالحظ أن هناك تشاؤما ً في تقدير تدريب موظفيها وتأهيلها، مالحظة تعرض ذا . يبدو لنا أن المسؤولين عن تقدير الواردات لم 1973واردات مشروع الموازنة للسنة يأخذوا بعين االعتبار االزدهار االقتصادي الذي شهده النصف الثاني من العام . 1973وما يترتب أن يكون عليه في العام 1972أو غاب عن بالهم أن االزدهار االقتصادي ينعكس بصورة تلقائية على واردات . .مليون ل.ل 65الموازنة اضرب مثالً: ضريبة األمالك المبنية قدرت في هذا المشروع بـ 300مليون و 56بلغت 1971في حين أن واردات هذه الضريبة الحقيقية في العام .ألف ل.ل 182 183 . بالمئة 10 ومعلوم ان الزيادة السنوية ال تقل عن . مليون ل.ل. على األقل 68 فكان يجب أن تكون ضريبة االمالك المبنية . مليون ل.ل 90 مثالً آخر: ضريبة الدخل قدرت في مشروع الموازنة هذا بـ . مليونا ً 82 الـ 1971 في حين أن واردات هذه الضريبة الحقيقية بلغت في العام مليون ل.ل. 100 عن 1973 فكان يجب أال تقل ضريبة الدخل في السنة وللمناسبة: وعلى ذكر ضريبة الدخل، هذه الضريبة اما أن تبقى على ما في الرأس الرسمي ورأينا. وإما أن تزول على ما في رأي االستاذ شادر، ففي حال بقائها يجب ن وليس هذا بكثير، ويكفي مليو أن ترتفع أرقامها من المائة مليون الى الثالثمائة . لذلك . الف 300 ألف ل.ل. الى 750 ـ ان نخفض الشطر االقصى من 1 . بالمئة 60 الى 42 ـ ان نرفع الحد األقصى للضريبة من 2ـ ان نعمد الى الضريبة المقطوعة على صغار التجار. اللبناني ال يحب مسك 3الدفاتر وال يحب وجوه الجباة، فيرتفع دخل هذا البند من عشرين مليونا ً الى المائة . مليون . ـ ثم أن نحكم التحقق والتحصيل (طهروا الجباية من الموظف الخائن) 4 : وكان من الممكن تعداد هذه االمثلة فنعرفها م ن . رسوم التسجيل . رسوم الطوابع 184 . رسوم المواد الملتهب ة . رسوم الجمار ك : وغيرها، وال بد، هنا، من التوقف عند رسوم التبغ والتنبا كمليون ل.ل. فأعطت سنة ذاك، 32 بـ 1967 قدرت رسوم التبغ والتنباك في السنة . مليونا ً 33 . مليون ل.ل 15 التخفيض الذي تناول هذه الرسوم أدى الى خفض دخلها الى وكان توقع المسؤولين عن وزارة المال أن خفض هذه الرسوم سيفضي الى زيادة االستهالك، وبالتالي الى زيادة انتاجيتها، أو على األقل لن يؤدي الى خفض انتاجيتها، ان حسن التوقع واالرتقاب كان معطالً آنذاك، فالى ما سيظل معطالً؟ ثم ك؟ لو انقصنا ضريبة الدخل مثالً. أو ما الكسب من خفض الرسوم على التبغ والتنبا ضريبة االمالك المبنية لكان يمكن أن يفضي ذلك الى مكافحة الغالء، أو إلى تنشيط حركة البناء والى تحريك الشأن االقتصادي عامة، أما ان ننقص رسوم التبغ والتنباك كافحة اعمال التهريب فان للدولة وسائل غير هذه الوسيلة يجب أن تعتمد واال ال لم . تكون الدولة دولة مليون 468 بلغت االعتمادات المعقودة 1972 االعتمادات المدورة: في موازنة السنة مليون ل.ل. وفي الموازنة ذاتها، ورد 275 ل.ل. وبلغت االعتمادات غير المعقودة نص يسمح للحكومة بالغاء االعتمادات أو أرصدة االعتمادات المدورة 18 في المادة نرحب به كل الترحيب، اذ يجب بالفعل، الغاء غير المعقودة، هذا جميل ومفيد، و االعتمادات غير المعقودة التي انقضت الحاجة المخصصة من أجلها. ولكن نسأل :، هذه االعتمادات، االعتمادات غير المعقودة، نريد 1972الحكومة هل ألغت طوال السنة بيانا ً باالعتمادات الملغاة واذا كانت قد ألغت فعالً، هذه االعتمادات فلماذا عادت الى . 1973) في مشروع الموازنة للسنة ونحن نتكلم على عجز الموازنة 1962 19تكرار هذه المادة (في المادة عجز الموازنة: ذكر ال ترداد، منذ السنة والحكومة مستمرة، من جهتها، على أن تقدم لنا موازنات عاجزة، وقيمة هذا العجز وء الى تتزايد سنة بعد سنة. العالج الوحيد الذي أوجدته الحكومة، حتى اآلن، هو اللج االستقراض من الداخل والخارج فهل للحكومة حل غير هذا الحل لمعالجة عجز الموازنة؟ ومعلوم أن للوصول الى موازنة الموازنة واحدا ً من اثنين: اما اعادة النظر في النظام الضرائبي للحصول على مزيد من الواردات. (وهو حل يجب أن يواجه متوسطي الحال والفقراء عبء الضرائب الجديدة، بمنتهى الدقة والحذر لكي ال نحمل )، واما اعادة النظر في حجم االنفاق فيصغر على أن 1943فتعاودنا حكاية المرسوم يكون ذلك على حساب النفقات االدارية ال النفقات المنتجة فأين هي الطريق؟ الضرائب المباشرة والضرائب غير المباشرة ما يزيد على العشر سنوات ونحن نتكلم على النظام وهنا أيضا ً ذكر ال ترداد، منذ الضرائبي ونقول: يجب أن يعدل نظامنا الضرائبي على أساس زيادة انتاجية 185 الضرائب المباشرة وخفض زيادة انتاجية الضرائب المباشرة وخفض نسبة الضرائ بغير المباشرة لكي يتوافق هذا النظام، على الصعيد العلمي مع االنظمة الضرائبية المتطورة. ولكي نحقق مزيدا ً من العدالة االجتماعية ذلك أن الضريبة تقاس مبدئيا ً، اء الدولة، وأن مقدرة المكلفين هذه ال يمكن أن بمقدرة المكلفين على االسهام بأعب نتسلمها اال عبر الضرائب المباشرة. فضالً عن ان الضرائب المباشرة. هي المدرسة الفضلى لتنشئة المواطن تنشئة مدنية صالحة. الواقع الضرائبي ال يزال هو هو منذ .عشرات السنين بالمئة ة 20قي، ال تزال تدور حول اذ أن الضرائب المباشرة، في لبنان، بالمعنى الحقي بالمئة الباقية تتجمع من الضرائب غير المباشر 80من مجموع أرقام الموازنة والـ ومن االيرادات المختلفة. صرخاتنا المستمرة، المتعالية سنة بعد سنة، تطالب بعكس هذا التيار ولكنها صرخات في واد، فهل تحزم الحكومة، فتأخذ شجاعتها في يديها االثنين، وتعمد الى االنتقال، وبالتالي الى نقل المواطن والوطن، من حالة التردي والتخلف الى حالة التعالي والتقدم، نعرف الصعوبات ولكننا نعرف أن التغلب عليها .اقدام وشجاعة بل بطولة واكرام تنظيم وزارة المال مت الفذلكة على بعض لقد لمحت وزارة المال ضرورة تنظيم ادارتها من جديد وتكل .اجراءات وتطلعات 186 وزارة المال مشكورة على ذلك ولكن وزارة المال تعاظمت مهامها وكبرت مسؤولياتها . .فلم يعد جهازها االداري في المستوى المطلوب ال بد من اعادة النظر في تنطيمها، تنظيما ً حديثا ً يتمشى مع متطلبات العصر :اعادة التنظيم، في أقل ما يجب أن يكون يوجب .ـ انشاء أمانة عامة لوزارة المال ـ تجزئة المديرية العامة الحالية الى مديريتين عامتين. واحدة للواردات وثانية للموازنة :والنفقات. تربطان باالمانة العامة، كما تربط باالمانة العامة مديريات .ـ اليانصيب الوطني . .ـ الشؤون العقارية والمساحة .رأسين أو خمسة رؤوس ـ ومديرية الجمارك 1 2 3 لفيصبح الرأس واحدا ً ا .وينتظم العمل في الجهاز المركب الواحد وعلى نحو ما يوجب التطور في وزارة المال هذا التنظيم االداري الجديد (وليس فيه شيء من االجزاء والمجازفة) على نحو ذاك يجب أن يعمد في وزارة التربية الى :احداث تنظيم مماثل تكون فيه مديريات عامة .ـ مديرية ادارية . .ـ مديرية للثقافة ـ مديرية للتعليم االبتدائي والثانوي 187 ـ مديرية للتعليم المهن ي . . .ـ مديرية للتعليم العالي .ـ مديرية للفنون ـ ومديرية للرياضة والشباب . :تعمل جميعا ً من ضمن امانة عامة واحدة ويعمل بذلك من اآلن الى أن تصبح لنا ثالث وزارات .واحدة للتربية والتعليم . .واحدة للثقافة وثالثة للرياضة والشباب :مع العلم أن دوالً كثيرة قد انشأت لنفسها من الوزارة الواحدة التي عندنا خمس وزارات للتعليم العالي ـ للتعليم الثانوي واالبتدائي ـ للثقافة ـ للرياضة والشباب ـ وللتعليم .االصلي أيها السادة، لقد قاربت ان انتهي ولكن هل من نهاية ألعضاء الحكومة عن المطلب الحق، وهل تها في عدم االستجابة لتوق الشعب؟ من نهاية لتعن مطالب بعبدا ـ المتن األعلى قلت قاربت ان أنته ولن أنتهي قبل ان اسمع، من جديد، صوت أبناء بعبدا ـ المتن :األعلى 188 189 . وجهت الى الحكومة سؤاالً لم يقترن، بعد، بجوابه 1972 تشرين الثاني 16 في . هذا السؤال سأعود اليه بعد أن نفرغ من مناقشة الموازنة واقراره اوقد يتحول، يوما ً، الى استجواب ولكنني في هذه المناسبة، اذكر الحكومة بأن أبناء بعبدا ـ المتن األعلى الذين اعبر عن إرادتهم واحمل صوتهم منذ ما يزيد على الستة عشر عاما ً متواصلة بدون ما انقطاع وال أزال... ان ابناء بعبدا ـ المتن األعلى لحكومة من مطاليبهم التي أوجزها بصورة خاطفة، هنا، يريدون أن يعرفوا موقف هذه ا . والتي كانت مدار سؤالي المشار اليه تبين انها، على كونها مطاليب قضاء، وانه لمن مجرد هذه المطاليب وتوضيحها س يتعكس مطاليب كل قضاء، وانها، بالتالي، مطاليب وطنية عامة. ان لم يكن بالتعيين فبالنوعية. ذلك ان مطاليب المواطنين، حيثما كان من انحاء هذا الوطن الصغير ـ . الكبير، كلها تعالج بروح االهمال ذاتها، وبروح عدم االكتراث وعدم المباالة : اما مطاليب بعبدا ـ المتن األعلى، موضوع سؤالي، فه ي : أ ـ يسأل المتنيون : في ما يتعلق بالمطا رـ ماذا يمنع الحكومة أن تلغي منطقة امتداد المطار لجهة برج البراجنة ـ تحويطة 1 . المطار ـ الليلكة ـ المريجة بعد أن تحولت نهائيا ً، لجهة الشويفات كانون األول سنة 6 تاريخ 66 / 70 ـ لماذا لم تنجز اللجنة المعينة بموجب القانون 2، والمؤلفة من زهير بيضون، روكز لبس، وجورج سماحة، عملها في تعيين 1966 .العقارات المرتفقة، وفي تقدير التعويضات المتوجبة ألصحابها .ـ هل ما يمنع اعالن المنطقة المرتفقة، فور تحديدها، منطقة صناعية . 3 ب ـ ويسأل المتنيون فيما يتعلق بالمجاري رـ هل لدى الحكومة ما يطمئن االهلين الى سالمة مشروع المجارير، وعدم وجود . 1 اخطاء علي هـ هل ان محافظة جبل لبنان مهيأة الستالم مشروع المجارير في حينه؟ وهل 2 انشأت جهاز الصيانة واالستثمار الالزم ؟ـ هل ستصر الحكومة على تنفيذ الشق الثاني من المشروع كما هو وارد في . 3 الدراسات المختص ةالعالية ـ أفال تجد الحكومة صوابا ً رأي مجلس تنفيذ المشاريع بربط مجارير القرى 4 بمجارير الساحل، وبتعزيز الخطوط الفرعية في القرى الساحلية فتعمد الى رص د . .االعتمادات االضافية الالزمة لها ـ في غضون كم من االشهر سينجز الشق الثاني من المشروع .ـ ماذا تلحظ الحكومة لتخليص ساحل المتن الجنوبي من اضرار النفايات الجامدة ـ ما هي سياسة الحكومة لمكافحة التلوث في الساحل وفي لبنان عامة وهو يتفاقم . 5 6 7 شره يوما ً بعد يو م :ج ـ وبصدد المنشآت البحرية يسأل المتنيون .ـ هل للحكومة سياسة سياحية؟ وهل تدخل في سياستها صيانة هذه المنشآت 1 190 ـ ما هو العمل السريع الذي تعتزم الحكومة القيام به ـ الى أن تقوم محطة التكرير 2 والدفع، لدرء االخطار عنها ؟ـ هل تستطيع الحكومة أن تقطع عهدا ً على نفسها باصالح الحال قبل حلول موسم . 3 الصيف المقب ل .د ـ وبصدد مياه الشفة يسأل المتنيون في ما يتعلق بعين الدلبه .ـ في أي تاريخ ستنجز الحكومة محطات التصفية والتكرير الملحوظ انشاؤها .ـ أي متى سيشرب الساحل من مياه نبع االيشونية ـ هل في النية تغيير شبكة الجر التي تقادم عليها الزمن؟ : 1 2 3 وفي ما يتعلق بنبغ الرعيا ن .لرعيان ا .ـ ماذا عملت الحكومة العطاء المتن األعلى حقه من مياه نبع .ـ أي متى ستصل هذه المياه الى القرى المتنية ـ ماذا نلحظ لسد حاجة قرى المتن االعلى المتزايدة في مستقبل االيام ـ هل تعرف الحكومة مدى االضرار التي نزلت وتنزل بقرى االصطياف في المتن؟ 1 2 3 4 وهل ستسارع الى رفع الحيف عنها ؟ :هـ ـ وفي ما يتعلق بالمواسم الزراعية يسأل المتنيون .ـ أي متى تبدأ التعاونيات الزراعية، االنتاجية واالستهالكية، عملها الفعلي . .ـ أي متى تكون لنا أسواق خارجية النتاجنا الزراعي ثابتة ومستمرة ـ أي متى يقرر مبدأ الروزنامة الزراعية وتوضع في التنفيذ بدقة وحزم 1 2 3 191 192 . ـ أي متى يصير تصنيع الفائض من انتاج التفاح 4 : و ـ وبصدد الطرقات يسأل المتنيون . ـ أي متى ستنفذ الحكومة وعدها باصالح الطرقات القائمة 1 . ـ لماذا ال تبادر الى تنفيذ الطرقات الملحوظة 2 . ـ هل تنوي وضع الطريق الوسطية بالمتن األعلى في الدرس سريعا ً؟ 3 : ز ـ وفي ما يتعلق بالمدارس يسأل المتنيون . ـ هل الحكومة مستعدة أن تؤمن البناء الحديث الالزم لكل مدرسة قررت انشاءها 1 . ـ هل هي مستعدة أن تؤمن عدد المدرسين الالزم لكل مدرسة منشأة 2 . ـ هل قررت نهائيا ً أن تؤمن فتح ثانوية الحدث المقرر انشاؤها 3ثانوية المتن األعلى في مكان وسط يستطيع أن يؤمه ـ وهل قررت نهائيا ً أن تجعل 4 . تالميذ القرى العالية من أية جهة كانت : ج ـ وبصدد الجامعة اللبنانية يسأل المتنيون ـ هل صحيح ان الحكومة عدلت عن تنفيذ خطتها باقامة المدينة الجامعية على 1 . أرض الحدث ـ الشويفات ـ فإن كان االمر صحيحا ً فلماذا؟ وان لم يكن صحيحا ً فما هو المانع من استكمال 2 . االنشاءات في وقت قريب؟ أيها السادة ، . هذا بعض ما في نفسنا من شؤون الموازنة ومن شؤون دائرتنا بعبدا ـ المتن األعل ى 193 . أعرف أن الحكومة تعرف أن األمر ال يمكن أن يستمر هكذ ا . ولكنني ال أعرف أي متى تنوي أن تدفعه عنها، عن البالد، وعنا، أو تخرج من هلوال التفاؤل الذي ربينا عليه ورعرعناه في نفوسنا لكنا لزمنا الصمت مع الصامتين . ولكنه التفاؤل . سامحنا هللا وال سامح المقصري نكلمتي األخيرة. في االسبوعين اآلخرين سمعنا كثيرا ً، وشاهدنا كثيرا ً وكثرت التكهنات. . مثل ما حدث قد يعود فيحدث ثم يعود فيحدث تكرارا ً 97 فأنا ال أجد في كل هذا أي تهديد للنظام في لبنان وان كان فهو صبياني زائل، . بالمئة من اللبنانيين متمسكون بنظامهم القائم ويفتدون ه . وسهم ما في نفوسنا وفي ن ف . ان نظام لبنان الديمقراطي ـ البرلماني باق ما بقي لبنا ن . عاش لبنا ن ادوار حنين نائبا ً في الصحافة سنة امارس في خاللها المحاماة وامارس الصحافة 20 كان قد انقضى علي 1957وحاضرت عشرات المرات 20 مر ّ ة 20 وفي خالل هذه العشرين سنة وقفت خطيبا بين بيروت وزحله وطرابلس وصيدا والنبطية وفي مدائن الجبل وفي الشمال اهدن يم الحياء وبشمزين في اجتماعات عامة وفي حفالت مدرسية في حفالت تكر ولمتوفين وفي ما اتم واعراس وفي مهرجانات سياسية وثقافية واجتماعية كل هذا لم يؤهلني ان اكون مرشحا للنيابة في دائرتي دائره بعبدا المتن االعلى انما جع لترشيحي مقبوال لدى الناخبين كان ترشيح الكتلة الوطنية لي بمساندة الرئيس كميل شمعون وكان رئيسا للجمهورية في االنتخابات التي تلت هذا االنتخاب وهي خمس النجاح وفي االنتخابات النيابية دورات اصبح لي رصيد شخصي كان يمكنني من ترشحت ضد مرشحي حزبي الكتائب واالحرار وفي وجه 1972التي جرت السنة فطور صرفته السباب كثيرة من حزبي حزب الكتلة الوطنية وظفرت ومع ذلك بنجاح فائق ففي هذه االنتخابات كان يمكن ان اقول ان الناخبين انتخبوني لشخص اما هو انهم كانوا يثقون بادميتي المتجلية باني لم اكذب على اي سبب اختيارهم لي ف واحد منهم ولم اتنكر الي واحد منهم ولم استثمر مقامي النيابي ولم اغب عن حضور جلسات المجلس اال نادرا والسباب قاهرة كان حضوري في المجلس حضورا ايجابيا لم حاكم وال اخشى تاييده يجر نقاش اال كنت متدخال فيه وكنت ال اخشى معارضة ال من وحي اقتناعاتي الوطنية وكنت اقوم باداء الواجب كلما عرض واجب يلزم القيام به سواء اكان الواجب وطنيا او عائليا او نحو فرد من االفراد وكان بيتي بيت كل ناخب يقصد اليه في النهار وفي الليل وفي اية ساعة كانت من النهار ومن الليل فطره وبتربيه على مشاركة الناخبين في احزانهم وافراحهم وعلى وكنت محموال ب تخصص مشاكلهم وهمومهم وجميع مشاكلهم وهمومهم التي كانت تصل اخبارها الي كانها مشاكلي وهمومي انطالقا من ان الظلم ممنوع والقهر ممنوع وللحق السياده. في النتخابات النيابية ولكن كل زمان ومكان للمحسوبيات والسمسرة ولالاعيب مكان في ا 194 ة الناخب في دائرة بعبدا المتن االعلى يعرف ان يتخطى المحسوبية والسمسر واالالعيب فهو يتغلب عليها بدال من ان تتغلب هي عليه فلم يكن يتغلب عليه في االنتخابات سوى التالعب والتزوير النه لم يكن يقدر على مقاومة التالعب والتزوير اثناء النيابة برنامج الكتلة الوطنية الذي اال في حاالت قليلة. كان برنامج عملي في كانت الكتلة تعلنه بعد درس دقيق عميق قبل كل انتخاب بشكل نداء توجهه الى الناخبين وكنت انا شخصيا التزم طريقة خاصة الى جانب تقيدي ببرنامج الحزب. لمانية هذه الطريقة كانت تقوم على االعتبارات التالية الحضور الدائم في اللجان البر سواء اكنت عضوا فيها او لم اكن وحضور جلسات المجلس العامة ودرس جميع المشاريع واالقتراحات والطروحات التي تقدم الى المجلس درسا دقيقا بحيث ال تمر ورقة في مكاتب المجلس اال ما كنت اطلع عليها واخدعها للدرس واستعين في درسها كنت ال استطيع ان افرض مشروعا على باهل االختصاص والخبرة والراي. اذا المجلس فال اقل من ان ال ادع مشروعا يفرض عليه بغيابي ومن دون ان يمر ب وابدي فيه رايي واقف منه موقفا معلال الني كنت مقتنعا بان الناخبين لم يرسلوني الى تمثيلهم في المجلس النيابي الكون فيه شاهد زور بل الكون ناطورا واعيا فاعال. برامج الكتلة الوطنية حققنا منها امورا كثيرة وفي راسي ما حققناه ا وعنصر استصدار قانون سرية المصارف واستصدار قانون باستثناء االبنية الفخمة من قانون التاجيرات الذي كان يمدد لسنه كل سنة ومنع الضرائب الفاحشة عن المواسم الزراعية وتشجيع الرساميل االجنبية لتوظف في لبنان ومكافحه الغالء وبخاصة غالء الدواء 195 بتامين الحماية لها وحماية الصناعة الوطنية وحماية النقد اللبناني واستصدار قانو نللصحافة يضمن حرية الصحافة والصحافيين ويمنع التوقيف االحتياطي عنهم وانشاء محكمة خاصة لمحاكمة الصحافيين وكل هذا الى جانب السهر الدؤوب على م ان النظام الديمقراطي البرلماني ال يصلح استقالل لبنان وحريته وسيادته وبقائه الكري غيره للبنان الحر السيد المستقل ولكن هذا النظام الديمقراطي البرلماني الة دقيقة الصنع فهو يختل عند اول عيب يصيبه لذلك عندما يصاب التمثيل النيابي باي النيابيون مرض كان وان خفيفا يبدو وكان النظام نفسه قد اختل الواقع يكون الممثلون هم الذين اختلوا وكثيرا ما يصابونهم بالخلل ومع ذلك مهما يكن الخلل الذي يصيبهم يظل نواب الشعب خير ممثلين للشعب فال المقامات الروحية تمثل الشعب اللبناني تمثيال اصح وال رؤساء االقطاع وال االحزاب مهما حسنت قماشتها فيظل النواب سن الشعب حسن ممثلوه هذه هي القاعده ان االحداث احسن الممثلين له وكلما ح التي توالت على لبنان لم يكن احد يستطيع استبعاد حدوثها. ان هذه االحداث هي بنت مؤامرة كبيرة وما يحاك في الخفاء ال يستطيع احد ان يحول دون حياكته يجب اقوله هو لو ان ال يفهم من ذلك ان النواب الحاليين هم خير النواب بل ما اردت ان ان النواب الحاليين كانوا هم احسن نواب اسندت اليهم الوكالة عن لبنان او كان غيرهم افضل منهم لما كان هؤالء وال اولئك استطاعوا ان يجنبوا لبنان الشرور التي حلت به فلعبة التي تلعب االن في لبنان هي اكبر منهم جميعا. ال شيء سوى ان ازداد وهمومي كثرت ومسؤوليتي كبرت وفرحي قد تقلص اشتغال في الشان العام 196 معظمه. ال يحكم على الحكومات باالستناد الى بياناتها الوزارية فالممارسة بالذات تحكم على الحكومات وقل ما كانت تجيء الممارسه هم طبقا للبيان الوزاري. هدف لي ان كنت عضوا في اللجان الخمس التي دفعت البيانات الوزاريه للحكومات ا كنت انبه الى انحراف بعض هذه الخمس التي كنت في عداد اعضائها وكثيرا م الحكومات وقد يكون جميعها عن بياناتها الوزاريه هم وكان الجواب يكاد يكون واحدا الظروف قد تغيرت وغالبا ما تكون الظروف مستمرة اذكر كانت الظروف في العادة باقية هي هي منذ تسلمها الحكومه الحكم حتى يوم استقالتها فانحراف الحكومات عن اناتها هو القاعدة اذ من شان البيان الوزاري ان يفرط في الوعد ومن شان الحكام بي ان يتقاعصوا في تنفيذ ما وعد به البيان غير ان بعض الوزراء في بعض الوزارات كانوا يلوحون عليهم انهم جادون في تنفيذ وعود البيان ضمن وزاراتهم هؤالء الوزراء ني كنت انزعج من ان اعتبر مزعجا كنت اريحهم ل كان ينظر اليهم انهم مزعجون. وا من وجود بينهم فكنت استقيب. قبلي وزراء كثيرون استقالوا وبعد وزراء كثيرون استقالوا وبعد اليوم وزراء كثيرون سيستقيلون. االستقالة من الوزارة ليست تضحية ي في فهي في حاالت كثيرة واجب وقليلون هم الذين يتهربون من واجب. انجازات الوزارات التي تسلمت وان قليلة اتيت على ذكرها في كتابي االنتخابي الذي عنوانه حكمت باسمكم. وفي االقتصاد حرصت على تقوية جهاز حماية المستهلك وعلى حماية الصناعات الوطنية في العمل والشؤون االجتماعية استصدرت قوانين لترسيخ لمراقبة على صندوق الضمان ولتعزيز العمل قيام الضمان االجتماعي ولتقويه جهاز ا 197 وتفعيل النقابات واالتحادات العمالية ولصيانة اليد العاملة اللبنانية هون. في السياح ةوضعت مشروعا لمشروع قانون ينهض بالسياحة ويجعل لبنان في مستوى البلدان ة السياحية العالميه كايطاليا وفرنسا واسبانيا وسويسرا وانشات جوائز سياحية كثير ليرة لبنانيه وفي التصميم وضعت مشروعا 60,000وكبيرة بعضها كان يبلغ ال لمشروع قانون يخص وزارة التصميم بمالك قادر على ان يقوم بالمهام الملقاة على عاتق هذه الوزارة وفي التربية الوطنية لم يسعفني الوقت الكافي العالن مشروعي في تؤمن للفنانين تجديد المناهج التعليمية ورعاية الفنون رعاية تحسن االنتاج الفني و حياة كريمة. كل هذه المشاريع كانت ملحوظة في البيانات الوزارية للحكومات التي اشتركت فيها وكل هذه المشاريع كانت تعارضها يوم تصل اخبارها الى الحكومات الحكومات التي اشتركت فيها وفي هذا بعض من االسباب التي دعتني الى ما لو اعطيته شرف صنع وطن جديد من لبنان ا االستقالة. وهل اعطى هذا الشرف ؟لما ترددت ساعة في ان اضعه على صوره لبنان الذي وردت صورته في بيان كانون 23الجبهة اللبنانية الذي عنوانه لبنان الذي نريد ان نبني والذي اعلن بتاريخ في دير عوكر. هذا البيان اشترك في وضعه الدكتور شارل مالك 1980االول تاذ فؤاد افرام البستاني وانا وهو يؤكد على المبادئ التالية لبنان الذي نريد ان واالس نبني هو لبنان الثابت خالل العصور والذي يابى ان يدمج في اي كيان اخر او ينعت بغير ذاته وهو بالتالي دولة مستقلة سيدة حرة. همه لبنان االول ضمان ة كل مؤسساته. لبنان ضرورة ذاتية وضرور الحريات الفردية والجماعية لكل ابنائه ول 198 عربية وضرورة شرق اوسطية وضرورة عالمية ولبنان في جوهر كيانه متاصل ف يالحضارة العالمية االنسانية الواحدة. وبهذا الصدد تحيد لبنان من اخطار اربعة الخطر االول قطع لبنان من جذوره المتاصله والمتواصلة في التاريخ وقطع صله مية الواحدة والخطر الثالث قطعوا تفاعل لبنان الحميمه تهون بالحضارة االنسانية العال لبنان الخالق مع محيطه العربي ومحيطه الشرق اوسطي والخطر الرابع قطعوا صالته العضوية الحية مع ابنائه المنتشرين في العالم. على هذه المبادئ يضدصنع لبنان الجديد ايا كان الصانع الذي يتابع له صنعه وفي اي حقبة من الزمان كانت. بنان مبني على التعددية تعددية االديان والطوائف والمذاهب تعددية الثقافات تعدديه ل المجتمعات فال يمكن ان يبنى اال على التعددية ولكن للتعدديه وجهين وجه عشائري ووجه حضاري هي التعددية الحضارية التي نريد وتقوم على حقوق االديان وحقوق ئف والمذاهب وحقوق المجتمعات وترفض الثقافات دون ان تهمل حقوق الطوا التعددية الحضاريه التي نريد ان تكون تعددية طوائف ومذاهب ومجتمعات واال تكون قد الفت الخير الناتج عن الواقع التعددي لتخبط في الشر المالزم للطائفية ولهذا سبل في لبنان اقرها العلم وعلينا االخذ بها. الحرب العالقة في لبنان هي حرب الغرباء الضعاف بنيته ولتذويب كيانه وقد جر اليها ضعفاء االيمان بلبنان وبديمومته وبخلوده فقد ال يكون اليوم بعيدا الذي تستيقظ فيه الضمائر وتعود االصالة اللبنانية الى سابق عهدها وينفض لبنان غبار الحرب عن وجهه. ان نبني لبنان الذي نريد. جبهه اللبنانية حكاية غيرها فالبد من ان احكي الحكايتين للحلف الثالثي حكاية ولل 199 باقتضاب كلي اما الحلف الثالثي وهو الذي حصل بين الكتائب اللبنانية وحزب على ابواب 1968الوطنيين االحرار وحزب الكتلة الوطنيات فحكايته كنا السنه االنتخابات النيابية في عهد الرئيس شارل حلو وكان التدخل وكان التدخل الفلسطيني والذي 1969اتفاق القاهرة الذي وقع السنه في الشؤون اللبنانية الداخلية على اوجه. ابطل يشهد على ذلك من مسببات حصول هذا االتفاق محاولة لجم الفلسطينيين في تدخلهم في شؤون لبنان وبخاصة في االنتخابات النيابية. كان من الشائع يوم ذاك ان وان الفلسطينيين يحاولون ان يسقطوا االحزاب اللبنانية بعضها عن بعض االخر يوقعوا بينها وان يغلبوهم حزبا على حزب بموجب ما يستطيعون ان ياخذوا من هذا الحزب او من ذاك اكثر. الرئيس شارل حلو كان واعيا على ذلك. ذات ليلة وكثيرا ما كنا نسهر معا في قصر الرئاسة فاتحني في االمر. قلت له فخامه الرئيس هذا هو فكرت في حل؟ قلت ان تجمع االحزاب الثالثة هاجسي الدائم منذ سنتين. قال وهل الكتائب واالحرار والكتلة في جبهة واحدة وان نحملها على ان تخوض االنتخابات النيابية في جميع الدوائر بدءا من جبل لبنان والعاصمة على قوائم واحدة فيكون لمتن لالحزاب الثالثة مجتمعين في بيروت قائمة وفي المتن الجنوبي قائمة وفي ا الشمالي قائمة وقائمة في كل من عاليه والشوف وكسروان وجبيل. قال هل هذا مستطاع؟ قلت في معركه وصول واالنتخابات معركه وصول كل شيء يمكن ان يحدث. قال ومن النجاز هذا العمل؟ قلت احاوله انا. قال تستطيع ان تنجح فيه ع مع المهندس محمد رعد من انصرفت اليه. وصباح اليوم التالي تحدثت في الموضو 200 االحرار فوافق ثم محمد وانا تحدثنا في النهار ذاته الى التاجر طانيوس سابا عض وفي الكتائب فوافق وطلب من محمد رعد مكاشفة الرئيس شمعون في الموضوع ومنطانيوس سابا مناقشة الشيخ بيار الجميل ومني مكاشفة العميد ريمون اده فراى دها مشينا رعد ساب وانا الى العميد كل واحد منا بعد المكاشفة ان االمر ممكن بع ريمون قده فرايناه محبذا ثم الى الرئيس شمعون فكان محبذا ثم الى الشيخ بيار الجميل فكان هو ايضا محبذا فاجتمعوا وتباحثوا وقرروا توحيد صفهم وهكذا كان فكان حزب االجتماع االول بين الرؤساء الثالثة في بيت كاظم بك الخليل لماذا؟ النه من االحرار وطانيوس سابا من الكتائب كان يقيم في الوكالة نفسها في الطابق الذي يعلو الطابق الذي كان يسكن فيه كاظم بك نكته اما العميد ريمون اده فكان ال يعطي قيمة لهذه االعتبارات. بعد اللقاء االول بين الرؤساء الثالثة بحضور الوسطاء الثالثة رعد صاحب البيت كاظم بك طبعا توالت اللقاءات في المكان نفسه سابا واحنا وبحضور الى ان حصل االتفاق على انشاء الحلف الثالثي ثم تكررت اللقاءات لوضع القوائم االنتخابية فوضعت وصربت اخبارها واعلنت في حينه وظلت هذه اللقاءات تحصل ة واركان احزابهم دوريا الى ان جاء دور االنتخابات فظلت لقاءات الرؤساء الثالث تنعقد لبحث الشؤون االنتخابية ثم جرت االنتخابات فكان نجاح لوائح الحلف مدهشا وفي تلك االنتخابات نجح للكتائب عدد من النواب لم تدرك مثله في انتخابات سابقة وال في انتخابات الحقة وهكذا االحرار وهكذا الكتلة الوطنيات هون. في علمي لم يدع ف احد سوى كاظم بك الخليل وكان ذلك طبيعيا الن كاظم بك لم يكن انشاء الحل 201 يعرف ماذا سبق زيارتنا له والن اللقاءات جرت في بيته والنه عين باتفاق الثالثة االمين العام للحلف ومن جراء ذلك كان يطلق التصاريح التي كان يظن انها تصاريح الحلف. اما انا فبقيت ساكتا الى ان رايت ان الحلف يوجه لدهسي في انتخابات به لسان الحال االبن ال ياكل اباه عندها قلت في تصريح خصصت 1972السنه وااللة يجب ان ال تدهس مخترعها فانا ابو الحلف ومخترعه فارفع يدكم عنه ليعمل وقد شارك في الجدل الذي دار انذاك عارفون 1962كما عمل فور انشائه في السنة بالحقائق كثيرون الى ان اعيد الحق الى صاحبه وهو ال يزال مستقرا بين يدي. اما الجبهة اللبنانية فكيف كانت والدتها؟ كان قد قصف القصر الجمهوري في بعبدا وكان الرئيس فرنجية قد راى نقله الى الكفور فانطلق منه من بعبدا نواب واصدقاء كثيرون وصلنا الى الكفور اربعة كارلس خوري الشيخ بطرس الخوري لوثيان دحداح ا انا فقد جعلت اقامتي في داير سيدة الحقلة انا حيث بقينا في داره لوفيان دحداح. ام وهو قائم على تلة مقابلة للتلة التي عليها دارة الدحداح. كل يوم كنا نجتمع الرئيس فرنجية لوفيان دحداح وفارس خوري وانا ثم اخذ يجتمع معنا الرئيس كميل شمعون ناصيف ه والشيخ بيار الجميل واالباتي شربل قصيص والشيخ بطرس الخوري والسيد جبور وكنا نستقبل زوارا كثيرين سياسيين وغير سياسيين لبنانيين واجانب وهناك سار استقبال دين براون الذي كانت له معنا قصه طريفة بعد الذي جرى لنا مع الموفق دين براون وبعد التلبك الذي وقعنا فيه قلت للرئيس فرنجيه لماذا ال ننشئ فخامة ياب الحكومة نتشاور معها ومعها نقرر. قال الرئيس ممن؟ الرئيس هيئة استشارية بغ 202 قلت من االكثر ترددا عليكم من الرئيس شمعون والشيخ بيار الجميل واالباتي شرب لقصيص. قال الرئيس وانت؟ قلت ولماذا ال يكون في الهيئة جواد بك بولس والدكتور شارل مالك واالستاذ فؤاد افرام البستاني؟ قال الرئيس فورا ادعهم الى االجتماع غدا ا كان ثم اخذت الصحف تتحدث عن جبهة الكفور في الكفور وهو م 10:00الساعه التي تحول اسمها على االيام الى الجبهة اللبنانية وهي المستمرة ابدا. مشاكل الشعب كانت كل اهتمامي او بعضها االكبر. في اواخر السيرة لم يعد عندي شك وال احد كت ما . لقد كان يشك ان اختيار الشعب لي كنائب كان نتيجة حتمية المسيرة التي سل 1972جعلني اعتقد ذلك هي االنتخابات النيابية االخيرة التي جرت في السنه كنت في هذه المعركة وحدي ضد جميع االحزاب وبخاصة ضد الكتائب واالحرار وواجهت ما يماثل الالمباالة من حزبي حزب الكتلة الوطنية فظفرت مع ذلك باصوات الحزاب في تلك االنتخابات ذلك ان بعضا لم يظفر بمثلها الناجحون من مرشحي ا من المنتسبين الى هذه االحزاب كانوا يضعون اسمي على اوراقهم االنتخابية خالفا للتعليمات التي كانوا يتلقونها من احزابهم ثم ان غير المنتسبين الى االحزاب من كة الناخبين اطلقوا طيارا في سبيل انتخاب جرف معه الناخبين الحزبيين. فمعر كانت معركةدا مير ومعركة حساب فال ضمير الناخب 1972االنتخابات السنة سمح له ان يتخلى عن انتخابي وال احراره على تادية ما يستحق لي من الحساب. حقا ان الناخب المتني خليق باالعجاب. رشدي المعلوف وصالح لبكي وفاضل اللبابيدي وانطوان ابو سعيد عقل وفؤاد حداد وميشال اسمر وجورج سكاف وصالح 203 زيد واميل مكرزل وجوزيف سمعان وغابريال خوري وميشال وفرنسوا سمعان وفي لي با ل ل خير والبير خير وهنري عبده االسمر وهنري سجيع االسمر والشاعر اميل رزق ه ا ل ل واميل عضيمي وحليم الجبيلي وريمون ابو زيد وانطوان خوايري وانطوان عبد ه كتور عبده ابو زيد والدكتور شاكر الرامي الشدياق وادمون شبير وسمعان الخوري والد ونجيب حاكمه واالب طانيوس عمون الرشماوي والدكتور صبحي جرمانوس وفريت .اصطفان وكلوفيس وفرنسيس ابراهيم قصيص ونهاد بويز وفؤاد حداد ان تهدم البناء في لبنان فان الروح اللبنانية لن تنهدم ابدا. كل ما اصاب لبنان يزيحني ابدا عن العمل من اجله. لقد اصاب لبنان في الماضي يؤلمني ولكن لن اكثر مما يصيبه اليوم. بعد المماليك الذين حاولوا ان يمحوه نهض كالنسر الغاضب .سنة 6000وغدا سينهض كالنسر وسيتابع مسيرته التي ال يزال يسير عليها منذ لم تتجاوب ارض مع المناضلين فيها اكثر من تجاوب االرض اللبنانية مع مناضليها. ليس كالشعب اللبناني شعب يثمر فيه النضال. التعامل مع بيت اده ونجاحة الرئيس اميل قده والعميد ريمون كان يتسم دائما بالصدق والذكاء اما الرئيس عاون معه كان مريحا. اما بقية امل اده فكان خير من تعاونت معهم والعميد الت حرار فلم اكن ارى ماذا كان يفرق الكتلة عنهما من ل االحزاب وبخاصة الكتائب واا حيث المبادئ والسلوك لذلك كنت دائما امر وقبل انشاء الحلف الثالثي ادعو على ضرورة التعاون السياسي بين هذه االحزاب الثالثة غير ان هذا التعاون عندما كان ما زالت الى يحصل غالبا ما كان يصطدم بمزاجية العميد ريمون اده وهي مزاجية 204 اليوم تسيطر على عالقاته مع االحزاب وبعض رجال السياسة. وفيما عدا ذل ك .فريمون اده وان كان عصبيا حر وصادق ونشيط وصاحب نكتة مميزة االحزاب في اي بلد ديمقراطي متحضر اذا كانت صحيحة ضرورة ال يمكن االستغناء عنها فهي التي تنقل الشعب من اطواره االقطاعية والعشائرية والطائفية الى صعيد التكامل السياسي ومن اجل ان تكون االحزاب فاعلة وجب ان ال تزيد على ثالثة في مال وحزب االحرار مثال في انجلترا فيتسلم البلد الواحد حزب المحافظين وحزب الع حزب منها الحكم واخر يتسلم المعارضة وفارس يطوف بينهما الى ان يتمكن من بالمشاركة وال نهضة في اي بلد من البلدان المتحضرة اال من تسلم الحكم ويسهم فيه خالل االحزاب. اما في لبنان فقد كانت ادارته تقوم على القيسيين واليمنيين ثم على اليزبكيين والجنبالطيين وبعدهما جاءت الكتلة الدستورية والكتلة الوطنية ثم ولدت في سوري واالشتراكي التقدمي والنداء القومي لبنان االحزاب العقائدية الشيوعي والقومي ال وغيرها من االحزاب التي زادت كثيرا وتنوعت كثيرا وعمل كل من جانبه ما يستطيع .ففي ظل نظام الحزبين عرف لبنان احسن ايامه وافضل تطوراته جواد بولس شارل مالك فؤاد افرام البستاني 1976ايلول 7الميثاق الذي وضعناه في ماده منها المادة االولى لبنان وطن عريق متواصل التاريخ نهائي 20وانا جاء في دائم سيد حر مسؤول منفتح بتقدير واعن على العالم اجمع متعامل معه باحترام .متبادل في حدود سيادته المطلقة المادة الثانية لبنان قيمة عالمية واجبة الوجوب ملتقى الحضارات والتيارات الروحية 205 206 . ومختبر حضاري . الماده الثالثة لبنان وطن االنسا ن . المادة الرابعة لبنان وطن المحبة والسعادة واالخا ء . لبنان الكل للكل كله لبنان لكل اللبنانيين 11 المادة . لبنان مع كل تطور انساني يؤول الى التقدم واالرتقاء 12 الماده . ال يفضل لبناني لبناني اخر اال بنسبه اخالصه للبنان 14 الماده . ال ينفع اللبناني شيء ان ربح العالم كله وخسر لبنان 15 الماده . لبنان مبارك ان اعطى ومبارك ان اخذ 18 الماده ما يستهدف لبنان يستهدف كل مواطن لبناني وما يصيبه يصيب كل 19 الماده . مواطن فيه . فان في اللبناني فهل هذه المبادئ حضارية اكثر مما يستوعب االنساني اللبناني طاقة على االستيعاب تزيد كثيرا على ما هو وارد في هذا الميثاق. والدليل على ذلك ان بنود هذا الميثاق كانت تبدو يوم اعلن طريقة كثيرة الجدة فاذا هي اليوم من . االفكار الدارجة وهذا يعني ان اللبناني قبلها وهضمها وبات يعمل بموجبها اللبناني لم يخطئ اللبناني خدع وجر بالغش الى االسهام في حرب سنه عليه. ان المصلحة الخاصة في كل زمان ومكان عنصر فاعل في حياة الشعوب واالفراد. فهي ان طال التوقف عندها فتكت وان قصر استسيغت. فهي من االنسان واالنسان الحكم عندنا . ان قوينا او قوي ضعيف اما مداواتها فال تكون اال بالتنشئة الوطنية .نتخلص من االحتالالت. االحتالل يقوم على الباطل االسبوع العربي صحافة كيف يمكن خلق الظروف التي تقنع الرئيس شهاب بقبول التجديد؟ جواب: ولماذا محاولة خلق الظروف؟ فالظرف الموجب للتجديد اما ان نخلقه بسبب احداث خارجة عن ارادتنا واما انه ظرف مفتعل وان خلق الظروف كتركيب الصدف كالهما تمويه على الحقيقه والحق وما التمويه اال نوع من الخبث والكذب اللذين ال اقناعه وال بالقضية التي نسعى اليها وال بهذا يليقان باالقناع وال بالرجل الذي نريد الشعب اللبناني النبيل الذي يجب علينا احترامه اما بعد فان الذين يعرفون خصائل اب يؤمنون بانه يرفض التجديد بمجمل قواه فكل محاولة لخلق ظروف الرئيس شه مقنعة تناقض ارادته المعلنة واما انا فاعرف ان الرئيس شهاب هو الرئيس االوحد الذي دفع غرم الرئاسة دون ان يستفيد من مغانمها فلماذا تريد ان نفرض عليه ان البالد من يستطيع ان ينوب يظل سجين المحبسين؟ يبقى قول القائلين بانه ليس في عن الرئيس شهاب في مهام الرئاسة فعلى عظيم اقتناعي بان الرئيس شهاب رجل استثنائي لظرف االستثنائي فاني ارد على هؤالء القائلين بقوله هو عندما قال ويل .امة ال تجد في ابنائها غير رجل صالح واحد ن داخل المجلس ام من في حال فشل هذا السعي هل تفضلون انتخاب شخص م خارجه؟ 207 جواب: مع احترامي لزمالئي السادة النواب المحترمين فال اعرف ان قال احد بعد ان نخبة المواطنين هي التي تكون في داخل المجلس لذلك ال فرق عندي لدى اختيار المرشح للرئاسة بين ان يكون من داخل المجلس وبين ان يكون من خارجه اذ المهم .ان يكون من الصفوة اللبنانية هل ترشحون شخصا معينا للرئاسة االولى؟ .جواب: ريمون اده 1664ايار المتن االعلى 14كفرشيما ادوار حنين نائب بعبدا يذكرنا القراء بتصريح لك سابق تقول فيه انك عامل على اعادة الحلف الثالثي فاين صار مسعاك؟ سطل جواب: لم يكن الحلف منذ ان ولد في خاطري ثالثيا فقط وانما كان وال يزال حلفا لبنانيا الحلف الثالثي هو نواة الحلف اللبناني وكان يمكن ان يكون ماسيا او فوق ذلك فماذا يمنع مثال ان ينضم الى الحلف النواه ثنائيا او رباعيا او خ الحزب الدستوري والتكتالت البرلمانية التي حول كامل االسعد وصائب سالم وجزيف سكاف وبشير العثمان وغيرهم اذاك ترتسم خطوط الحسبين فنعود في السياسة 208 اللبنانيه الى نظام الحزبين القيسي واليمني اليزبكي والجنبالطي، الدستوري والوطن يما يؤمن االستقرار في النظام الديمقراطي البرلماني اما بخصوص اعادة فالحصن الذي قيل انه انفرط فقد قمت بطالئع المساعي التي لم تقترن بنتائجها بعد بسبب في االونة االخيرة وساستانف عملي بعد ان تغيب الرئيس كميل شمعون المستمر .ا ل ل يقيم بيننا مرتاح البال ان شاء ه ولكني منذ االن اصرح ان ما جمعه الشعب ال يفركه الزعماء وهذا يعني ان الزعماء يابون ان يفرقوا ما جمعه الشعب. كما يعني انهم ال يستطيعون اذ الكلمة االولى .على عروشهم واالخيرة للشعب الذي اجلس الزعماء ولكن العميد االستاذ ريمون اده يقول ان الحلف قد انتهى الن المهمة التي جاء من .اجلها قد انتهت جواب: هذه هي الحقيقة وفي اعتقادي ان العميد عندما يفكر بالمصلحة اللبنانية على المدى البعيد ال يستطيع ان يخرج عن هذه الحقيقة الن الفلسفة التي هي على اساس قيام االحزاب هي هي التي نجدها على اساس قيام االحالف ولما كان زعيما لحزب .وجب عليه ان يخضع لهذا المنطق اذا كان العميد قد قال ان الحلف قد انتهت مهمته فانه ال يقصد اعالن ذلك بل يقصد تفاعالت سياسية اوليس انه قد قال على مسمع اللبنانيين جميعا انه في السنين خيرة من حياته بكى مرتين مرة عند وفاة امه ومرة ثانية عندما تعرض الشيخ بيار ل اا 209 الجميل لحادثة صدم لو كان العميد بحاجة لشاهد لشهدت الني كنت معه فلماذا يا صاحبي ال يحفظ هذا ويحفظ ذاك؟ وعلى كل حال في اعتقادي ان االقطاب الثالثة شمعون الجميل واده قد تخطوا هذه االعتبارات الى ما هو اعم واشمل اليمانهم ان من يحكم سواه اذ راس الزعامة هو ان يخضع ال يستطيع ان يحكم نفسه ال يستطيع ان الزعيم نفسه المره والن التطلع هو ابعد من التوقف عند االعتبارات الشخصية والحساسيات قال الرئيس شمعون في تصريح اخير له ان دور الحلف لم يكن من اجل تبديل عهد فقط بل من اجل غايات وطنية بعيدة المجال وعلى كل حال اني ال يد مسؤوال عن هذا التراخي االني الذي اصاب الحلف قبل ان يكتمل وعندما .ارى العم ندعى الى الشهادة في ذلك نشهد كما تعودنا دائما لوجه الحقيقة والحق اذا انت على راي الرئيس شمعون الذي ما برح يصرح ان العميد اده سيكون دائما من اركان هذا الحصن؟ جواب: انا ال استطيع ان اتصور العميد إده يمتنع عن ان يلبي نداء الواجب. ان الواجب الوطني يقضي بقيام هذا الحلف كما يقضي بتوصيعه فعندما ينادي المنادي .فيكون العميد اده اول المجيبين لم تزل ثقتك بالعميد اده في مكانها؟ جواب: وماذا ترى من تغيير الغير؟ ان ثقتي بريمون اده كلبناني صميم وكقائد .م تزداد على االيام عظي 210 وما الذي حملك على ترك االمانة العامة في حزب الكتلة الوطنية ؟جواب: ليس لهذا عالقة بذاك ان ابتعاد عن االمانة العامة في الكتلة الوطنية منبعث من تفكيري في التنظيم الحزبي وال عالقه له بتقييم الحزب وبتقييم رفاقي فيه واني جد مرتاح الى امانة خلفي االستاذ انطوان ابو زيد. وما يقال انه في قصد البلبلة .والتشويش وعلى الصعيد العام ما رايك بهذه الحكومة والى ما تعيش؟ جواب: منذ ان بدات اتتبع اخبار السياسة لم اجد اي فرق ملموس بين وزارة تذهب ووزارة تجيء. تذهب وزارة وتاتي وزارة. ال الن االتية تحمل منهاجا افضل من الذي عه في التطبيق الوزارة الذاهبة وانما تذهب الذاهبة وتاتي االتية الن كانت تض السياسيين يحركون ذلك ويستدرون تاييد فئه من الشعب عليه السياسيون يريدون التبديل لعل دورهم يجيء والشعب يؤيد التبديل النه يرغب في الجديد اما رايي بهذه افضل واما الى متى تعيش فيعلم الحكومة فهو انها ليست انحس من غيرها وال هي هللا ولكنها لماذا ال تعيش عمر الوزارات العادية لئال يقال انه شيئه باعضائها من وراء مكاتبهم ليسفهوا ويا صاحبي ما دام التصميم العام غائبا عن الدولة فستظل الحالة عند هذا الحد وزارة تروح ووزارة تجيء وكالهما كالسفينة السكرى تخبط في .اليم خبط عشواء وليس من يدري ان اخطات او اصابت وماذا اصابت 211 ومشكلة الطالب ؟جواب: القضايا الطالبية جزء من القضايا التربوية وما لم يخطط للسياسة التربوية في لبنان فلن يعرف مكان القضايا الطالبية ولن يعرف بالتالي اهمية تحقيقها قد يحقق من مطالب الطالب بعضها اليوم وقد تدعو الضرورة غدا الى نقد ما حقك كل ذلك يم عام وبعد ان مشكله الطالب االساسية عندنا الن االنجازات تجيء من خارج تصم وفي الخارج هي انهم يريدون ان يقرروا مصيرهم قبل ان تكتمل عقولهم لو يمهلون المسؤولين قليال او يسهمون بالتخطيط انه افضل من المشاركة في االدارة واني لم تي تنسج عليها فال تدخل في اتكلم هنا اال على المطالب الطالبية اما المطالب ال .سؤالك وال في جوابي انها شان اخر متى شانها؟ جواب: في كل حين ان امتداد االيدي الداخلية قد يصل يوما الى قدس االقداس ولكنه ستجد من يدافع عن اقداس الهيكل حتى النفس االخير فعلى رؤوس الدول من هو اهل في ذلك والشعب قد استبسل مرارا بتاريخه في هذا السبيل وان االلتفاف اليوم .لبنان الديمقراطي البرلماني في ذروة تالقه للمدافعة عن الكيان اللبناني وعن نظام وقبل ان ننهي المقابلة وللخروج من الجو القاتم خطر في بالنا دعابة فاستوقفنا وهو 212 .يقول قلنا ما بال شعرك يشتعل بالمسبب؟ قال في نوادر العرب ان قيل لعبد الملك بن مروان عجل عليك المشيب يا امير المؤمنين فقال كيف ال يعجل وانا اعرض عقلي على الناس في كل جمعة مرة او .مرتين تلك االخطاء التي جرت االوروبيين الى عدم االخذ بحتمية المقاومة اللبنانية دفاعا عن القيم االنسانية التي يتولد دفاع عنها لبنان النه اسهم في خلقها وهي التي اوصلتهم الى االعتقاد ان تحرش الميليشيات اللبنانية هو الذي دعا الجيش السوري توقف عند الواقع الذي ينبئ ان الجيش السوري لو .الى قصف االحياء االمنة دون ال ما كانت تحرشت به الميليشيات لم يكن في مكانه في لبنان ل هي تلك االخطاء التي حملتهم على االعتقاد ان الرئيس شمعون ال يمثل سوى خمسه مسيحي % 95 700,000االف نسمة من اصل مجموعة مسيحية ال يتجاوز عددها ضاربين عرض الحائط بان شمعون يمثل ما تمثله الجبهة اللبنانية وهي تمثل ون مسيحي وفي المغترب من الراي المسيحي في لبنان وان الشعب اللبناني الملي ثالثة ماليين من اصل اربعة ماليين لبناني مسيحي مغترب ولو شئنا ان نواصل .التعداد لطال 213 ماذا رايت ان تفعل حياله ذلك ؟جواب: كان العمل يتخطى قواي ومع ذلك انشات في باريس مؤسسة الدراسات اللبنانية وانباء لبنان وهما مؤسستان يتوليان تصحيح االخطاء واعطاء النبا الصادق وقد اسندتهما الى مسؤولين من الشباب اللبناني الجامعي ثم انشات مثلهما في روما .وقد بدا العمل وكانه قائم من سنوات وهل ترى ذلك كافيا الصالح الحال؟ جواب: طبعا ال انما هو انطالقة يجب ان تستمر حتى يتكامل العمل وعلى الصعيد الخاص باشرت منذ ان وطات ارض لبنان بالتهيؤ لعملين بالغين االهميه االول لعلم والمعرفة ويرفع وضع تقرير شامل عن القضية اللبنانية يتولى وضعه من اهل ا الى عواصم السياسة ورجالها الذين في الحكم والذين هم في خارج الحكم كما يرفع الهل الصحافة والفكر باللغات الثالث العربية والفرنسية واالنجليزية والثاني اطالق اصحاب المواهب اللبنانيين في العالم اجمع ليعرفوا لبنان اللبناني الى من يريد ان والى من من واجبه ان يعرف لئال يستمر الخطا وفي تصوري ان نطلق في يعرف اوروبا جواد بولس فؤاد افرام البستاني بيار اده لوسيان دحداح نجيب دحداح احد الشمعونيين دوري وداني واحد الجميليين امين وبشير واالب بولس نعمان او االب الى االمريكتين شارل مونس واالب منصور لبكي انطوان غطاس كرم وان نطلق مالك دكتور جمال كرم حرفوش دكتور صبحي جرمانوس فاضل سعيد عقل بشير 214 العريضي فريد حبيب فريد اصطفان وان نطلق الى البالد العربية يوسف ابراهيم يزبك جوزيف ابراهيم ابو خاطر نصري المعلوف ادمون رزق سليم اللوزي عبده عويدات ميشال ابو جوده عصام فريحه وان نطلق الى كندا واستراليا والعالم االفريقي المطران بيضون سعيد عقل رشدي المعلوف بدوي ابو يوسف الخوري سابا نادر محمد يوسف ديب وكثيرون من الذين ذكرت يصلحون ان يكونوا في كل مكان وفي اية قاره ان العمل اللبناني المجدي اصبح اليوم خارج لبنان حينما كان خارج لبنان فلتنتقل المواهب اللبنانية الى الخارج ولتعمل هناك اذ االنقاذ سياتي من حيث يؤمن الناس .بحقوق االنسان وبكرامته وبالقيم ويجيئنا على يد ابنائنا المغتربين ان عزموا .تعودت ان تكتب لنا في يوميات سفرك اشياء عن غرائب ما رايت فيها جواب: اول هذه الغرائب اني لم اكتب هذه المرة انطباعاتي ومن اغرب ما حصل لي ان وقع في تذكرة الطيارة التي حملت خطا يحول دون استعمالها في طريق العودة فعرضت هذه التذكرة في باريس وفي روما وفي اثينا ولم يالحظ واحد من الموظفين الى الرناكا في قبرص هذا الخطا .في شركات الطيران الثالث التي تولت نقلي الجسيم. شاب لبناني في الرنكا لفت نظري الى الخطا الوارد فيها من عبر؟ وماذا افادتكم هذه الرحله جواب: لو درجه على عادتها لكنت دونت في هذه الرحلة اشياء مفيدة كثيره يبقى 215 منها في ذاكرتي قول احدهم بيوتكم في لبنان يجب بعد اليوم ان تكون قالعا صغير ةكل بيت قلعة الن لكم في كل يوم هزة وقول احدهم للبلد الضعيف قوي باصدقائه فلماذا تكتبون بياناتكم النفسكم بلغتكم وال تكتبونها بلغات اصدقائكم اقلها الفرنسية ل يمكن ان تختفي بعض الوقت لكن ظلها ال يمكن اا واالنجليزيه وقال اخر الحقيقة ان يتراءى كل الوقت وقال اخر الغلبة دائما للحق وكلما تعرف كيف يعمل الحق .ليغلب يقولون انواع الحلول ثالثه الحل اللبناني الحل العربي والحل الدولي اما الحل اللبناني ة البرلمانية التي وضعت ونسي فحاوله اللبنانيون مرارا وكانت اخر محاوالتهم الوثيق وضعها اما الحل العربي فما داموا يتحدثون عن حرب اهلية فال حل لحرب غير موجودة ثم ان العرب يقولون ان الحل في يد اللبنانيين انفسهم فكانهم ينسحبون من مهمة الحل فال يبقى اال الحل الدولي وهذا الحل يتصوره من التقيت في يد منظمه حتى يشمل لبنان كله والمتقاتلين كلهم 425تحده ويكون اما بتوسيع القرار االمم الم واما بان تسند المنظمه مهمه السالم لدولة كبرى تتولى هي بوجودها العسكري فرضه .بحزم وما هو رايك في الحل االخير جواب: رايي من راي جميع الذين التقيت في هذه قى يجب ان يبقى ال من اجل كونه ارضا الرحله جميعهم وهو ان لبنان يجب ان يب تسكنها جماعة بشرية ككل البشر بل من اجل ما هو وطن الكرامة واالنسان من اجل كونه اسهم في خلق القيم االنسانية من اجل كونه رسوال في خدمتها من اجل ذاته 216 .والعرب والعالم اجمع استاذ حنين وهذا هو السؤال االخير الرئيس سركيس غادر لبنان الى باريس فماذا .سيلقى في هذه الزيارة جواب: كل حفاوة واكرام ولكن قليال من النتائج ان حكام فرنسا اليوم يحكمون بموجب ارقام واحصاءات اما حكامها باالمس فكانوا يشركون في الحكم قلوبهم التي كانت تتحرك على اعتبارات انسانية ومرويات تاريخية فكان ينتج من ذلك ايمانهم بان فرنسا .ونبراس المساواة واالخاء وطريق الحقيقة والحق جندية هللا والحرية والعدالة وماذا يعني ذلك؟ جواب: هذا يعني اننا موفور الحظ في فرنسا القديس لويس وجان دارك ودوغول. هذا ي ان الرئيس سركيس سيعود من باريس كما عاد البطريرك الماروني باقوال جميلة يعن وامال ضئيلة اال اذا حصلت االعجوبة التي ينشدها لبنان تلك هي المعضلة غير انها تذلل بشيء من التبصر واالخالص والشجاعة والحزم والتطلع المستقبلي لقد ان اللبنانيون عاليا كما ان االوان ان يخص .االوان ان يفكر لبنان لبنانيا وان يفكر اللبنانيون لبنانهم وحده بالوالء الوالء للبنان وحده وكل ما عدا ذلك لزوم ما ال يلزم صدى االيام 217 1914بعد شهر من والدتي، بدأت حرب . فمن الطبيعي ان ال اعي كيف كان وقع الحرب في العائله ولكني اذكر بعض اشياء حصلت في اواخر هذه الحرب اذكر ان الناس جاعوا وان الموت اصاب الجائعين وان ذات صباح رايت على باب دكان ا ، فحضر ثالثة منهم واحضرو والدي رجال ميتا فاعطي العلم الهالي القرية (كفرشيما) معهم درفة باب وضعوا الميت عليها ومضوا في دفنه. ومشينا والدي وانا معهم فدفناه تحت الشوار الثاني من حاكورة لنا وبقيت اذكر هذا الميت وفعلة دفنه، كلما مررت بذاك المكان. وكان هذا المكان على طريق كنا نسلكها في طريقنا الى قريتنا االصلية برج البراجنة حيث كان يقيم اهلنا. واذكر يوما ان طلبت مني امي ان اطل على الموقدة الرى اذا كانت النار مشتعلة تحت القدرة فطليت ورأيت رجال ممسكا بالقدرة ويناولها الى رفيق له من الشباك الذي لم يكن له حديد فصرخت. فحضر والدي من ة فيها واعطى السارق ورفيقه رغيفين الطاحونة التي كانت لنا مع بعض الشغيل ونصف ما كان في القدرة وقال لهما "كل يوم بعد يوم فيكون تجو لهون وفيكن تاخذوا قبعة خبز سدوا فيها جوعكم حتى يفرجها هللا". واذكر ان والدي طوال ايام المجاعة قسم حتى نهاية الحرب ال يأكل اال رغيف ً ا واحد ً ا، اال انه كان ي 1916من السنه الرغيف قسمين واحدة يأكلها معنا وواحدة يأخذها معه مع ما تيسر من طعام ليعطيها الى أول انسان يلتقيه بعد مغادرته البيت وسمعته مرة يقول ألمي مش من حقي ان .اطعم الجائعين من لقمة هول االوالد ولكن من حقي ان اطعمهم نصف ما هو لي كل ما كان والدي وامي يطمحان اليه هو ان نبقى اخوتي وانا احياء حتى انهم ما 218 كانوا يحلمون في ايام طفولتنا انهم سيقدرون يوما على تعليمن ا . .االستمرار في الحياه كانت امنيتهم االولى لم يكن الشغل مقسما بين امي ووالدي وكانت تربيتنا في عهدة روح العائلة التي بقيت . .حية طوال حياتنا االم عندي سهر ومحبة وحنان وعطاء دائم علوم االبتدائية في مدرسة الضايعة مدرسة الخوري انطون في تحويطة الغدير برج البراجنة وبعدها في اليسوعية في بيروت ابتداء من الصف الثامن من ليسانس .الحقوق وكنت مع اخوتي في اليسوعية داخلي حتى اخذت البكالوريا الجزء الثاني ي اليسوعية كان من رفاقي في مدرسة الخوري انطون: ميشال ابو زيد، قتل شابا. وف الشيخ قبالن عيسى الخوري وهو اليوم الزعيم الشمالي الذي ال يزال حيا واميل طرابلسي من حمص وكان والده صاحب بنك في طنطا في مصر وهو ال يزال حيا 1952وقد التقيته مرارا بعد المدرسة. فؤاد حداد الذي اغتيل في حوادث السنه يزال حيا والمطران اغسطينوس فرح مطران ل والدكتور الشهير انطوان مرعب الذي ا زحلة الذي توفي مؤخرا واربعة رهبان من رهبنة الشويرية والمطران حداد مطران بيروت الالمع الذي استقال من المطرانية وظل كاهنا وانصرف الى العمل .االجتماعي اذكر من معلمي ّ الفرنسيين االب سوانيون في صف الفلسفة واالبيه مارتين واالب برشي في االدب ومن اللبنانيين اذكر االستاذ ابي نادر واالستاذ باخوس واالب 219 .يوسف فارس واالستاذ فؤاد افرام البستاني ادوار الطفل لم يكن يحلم اال باللعب وابرز العابه كانت بناء بيوت من التراب على حافة نهر الغدير وتسلق اشجار الصنوبر التي كانت تحيط في بيته ولعبة الحرب مع اخوته اذ لم يكن لنا جيران. اما ادوار الصبي فلم يكن يحلم اال بالطلوع من المدرسة .تكن له تطلعات ارفع من ذلك الداخلية التي كان فيها ولم نعم اذكر واذكر اكثر من حب واحد وكلها ذكريات جميلة واول حب لحب لصديقة .اليسوعية وهو المي وهي نسيبة لها وكانت من عمرها هذه لن انساها في حياتي الحقيقة لم يكن يستهويني الطيش اال اني مرة قدت حركة التمرد في تمرد عبر عنه رفاقي وانا بالسكوت السكوت عن الرد على اسئلة توجه الينا والسكوت عن اوامر كانت توجه الينا. هذه الحركة استحقت الطرد والعذاب لوالدي في تدبير االمر. فسوي بعودة االباء عن الطرد وبوعد مني حافظت عليه بعدم العودة الى مثله حركات اضراب كثيرة منها االضراب ضد الريجي الذي دعا اليه ة وبعد المدرسة قدت وقاده البطريرك عريضة. يومها القي القبض على بعض رفاقي وانا واوقفنا في دائر البوليس وقد توصلت الى الخروج منها والى الذهاب الى بكركي واعطائها علما بما ها اسعد بيك البستاني حصل فتدخل المطران بولس عقل واطلق سراح الموقوفين. يوم كان رئيس قسم البوليس العدلي وكان نسيبنا ام امي وام ابي من بيت البستاني وكان مكتبه في مركز البوليس على البرج وهناك كان توقيفنا فعرف اني بين الموقوفين .فاستدعاني اليه وقال لي: روح اطلع على البيت ما بقاش تمشي بمظاهرات 220 قلت له اسعد بك متفقين رفاقي وانا الموقوفين يا نطلع سوا يا نبقى سو ا .قال وما بدك تخبر البطرك شو صار معكم؟ قلت اذا قدرت قال اطالع خبره قلت انا وفريق من رفاقي غير الموقوفين قال روح انت والماليكي مين عم يحاسبك وهكذا اصبحت بطال بطل التخلص من التوقيف وبطل التفاوض في بكركي ومن جراء هذه المراجعة اطلق جميع الموقوفين المحامي اذكر منهم الكثيرين نعمة االصفر مارس المحاماة وكان يشبه راهبا توفي باكرا لويس عيد مارس المحاماه وكان يحمل راسا كراس ميرابو وهكذا كنا نسميه كان يحب :ما بالك نجيب اجاب ا التدخل في اي جدل عالق. مره سكت عن جواب: وقلنا له ---حجار لو كل كلب عو االصبح الصخر مثقاال بدينار ومشى متخايال كالطاووس .تقي الدين الصلح لم نكن نراه اال في االنتخابات االمير عبد العزيز شهاب كان في اثناء المدرسة معاونا عدليا ثم اصبح مدير للداخلية فنائبا عن الشوف كان المعا بدون ان يدرس توفي السنة الماضية. في اثناء 221 فحص امام رئيس اللجنة البروفيسور ادوار لنبير صدف ان التقاني امام باب القاعة التي كان يجري فيها فحوصاته فقال لي هذا عم يسال كثير في اصول المحاكمات فشو بتعرف في هذا الموضوع قلت له ما كنت اذكر وصادف ان القى عليه سؤاال فالقاه النبير علي فاستحق عالمة في اصول المحاكمات هو نفسه السؤال الذي عاد . كان يتقن التكلم بالفرنسية الن امه فرنسية. ظل يذكرني بذلك . 14وانا عالمة 16كلما التقينا وبخاصة عندما التقينا في المجلس النيابي ادوار نصور وهو من الحدث هكذا كان اسمه في مدرسة الحقوق في المحاماة صار .ال شيء يصرفه عن الدرس. توفي باكرا اسمه ادوار كرم. كان دريسا و شماس لم اعد اذكر اسمه الصغير كان في من االولين في الحياة ما عدت سمعت .باسمه وتوفي باكرا هو ايضا فتح هللا عين في السلك الخارجي توفي قبل ان يبعد في طريقه كان يحسن الخطابة .في اجتماعات الطالب دعوة عقارية فتح شباك على ملك الجار خالفا للقانون خسرتها في البداية ربحها . .صاحبها على يد محام اخر في االستئناف اول معاش تقاديته كان خمس ليرات عثمانية ذهبا قبضتها وجئت بها الى والدي قال لي دعها معك واعطاني مفتاح جارور في خزانته التركها فيه . .فقلت ولكن الجرور لم اعد افتحه اال الخذ مما فيه فانفقت الليرات الخمس قبل ان ازيد عليها قرشا واحدا 222 بدات تدرجي في مكتب االستاذ كميل شمعون وبعد سنة نقلت تدرج الى مكت باالستاذ فؤاد الخوري الذي اصبح نقيبا للمحامين في اثناء تدرجي عنده ثم اصبح نائبا عن جبل لبنان ووزيرا للعدل في عهد الرئيس الشيخ بشارة الخوري وكنت قد انهيت ي ملك صعب وهو مكتب كان قد مر فيه تدرجي وفتحت مكتبا مستقال في شارع اللمب .الرئيس إميل إد ّ ه وكان جاري في المكتب االستاذ نمر هبه الذي اصبح نقيبا للمحامين هو ايضا .واالستاذ ابراهيم خير هللا وكان مختصا بقضايا المغتربين اللبنانيين اقبل لكنت قليال ما افشل الني اخذت من معلمي االستاذ فؤاد قاعدة ذهبية وهي ان ا الوكالة في قضية غير التي اكون مقتنعا في صحتها وفي حال الفشل كنت احيل صاحبها عليه على النقيب فؤاد الخوري الذي كان يتولى ربحها بسهولة فكنت وكانني .انا الذي ربحها لم انقطع عن ممارسة المحاماة ولم انقطع كليا الى الصحافه وكان دافعي لممارسة .الصحافة ميل الى الكتابة عززه في نفسي ميل الى الدفاع عن الحق كان اول مقال كتبته في موضوع القضاء وكان عنوانه ساعد القاضي على ان يتحرر ل نشر هذا المقال في جريدة المعرض لميشال ذكور وميشان ابو شها الصحفيون لم يكن احد يابه بهم وكانوا يفتعلون المشاكل التي كانوا يتصورون ان .تحصل اذكر ميشال ذكور وميشال ابو شهال والياس خليل زكريا وفؤاد حبيش وفؤاد حداد ابو 223 الحن وصالح لبكي وكميل يوسف شمعون ورشدي المعلوف والوزير جورج سكا فوروبير ابيال وفاضل سعيد عقل ورامز خليل سركيس وخليل رامز سركيس وحنا غصن وحنا الفغالي ويوسف مكرزل وتقي الدين وكاظم الصلح ويوسف السودا ابراهيم ولويس الحاج وجورج مصروعه ومحمد البعلبكي وقدري القلعشي ويوسف يزبك وخير الدين االحدب وبطرس معوض وجبران التويني وجورج نقاش وكسروان لبكي وتوفيق عواد وشارل حلو وميشال شيحا والشيخ يوسف الخازن. اما عالقتي بهم فكانت متفاوتة جدا منهن اصدقاء ومنهم في مقام االعجاب وكلهم تعلمت منهم .وفي الكتابة طرائق شتى في التفكير السياسي واالدبي لم تكن في ذلك الحين غير الصحافة المكتوبة لنقل االخبار ولتقويم المبادرات .واالعمال لم تكن اذاعات وال تلفزيونات واالنسان ابن بيئته الصحافة اليوم اسرع من صحافة االمس الى الخبر وهي اسرع في نقلي اما صحافة الراي فكانت صحافة الراي امس اكثر انصرافا اليه واعمق في التوقف عنده وكان النقاش بين كتابها كثيرا ما يحدث وفي هذا الصدد ثالثة كانوا يتميزون جورج نقاش .ان تويني في النهار في االوريان وشارل حلو في اللوجور وجبر ليس اقدس من حق المواطن في االطالع على الخبر وال اقدس من واجب الصحافي ة هذا الصدد فان القدرة االذاعية واالعالمية الحديثة قدر في اطالعه على الراي وفي مباركة وهي تحمل طابع العصر ويجب ان ال يتخلف االنسان عن حمل طابع .عصره 224 االدي بالكتابة بالنسبة الى الكاتب هي كالسجارة بالنسبه الى المدخن كل شيء يوجبها كل شيء يخرج عن العادي او كل شيء وان عاديا يمس ما في االعماق فالكاتب الذي ال تمس اعماقه عاديات االمور ليس كاتبا اصيال فقد يكون كاتبا هاويا وهو لن يكون .ديب ل اديبا ومعلوم الفرق بين الكاتب واا في االقوال الماثورة ان الشاعر صحفي زمانه ففي هذا اشارة الى انه عنصر انفعال وما هو الفرق بين الشاعر والكاتب فرب كاتب اشعر من الشعراء فما قولك بشاتوبريون مثال وباندريه جيد وفرنسوا مورياك وموريس باريس وكتاب االكسيون .فرانشيز وفي راسهم شارل موراس ي يوم قال صالح لبكى في عشاء كان يضم في بيته الياس ابو شبكه ورشدي ف المعلوف وسعيد عقل ونوفل الياس والدكتور سمير معوض وبهيج تقي الدين: ادوار .حنين هذا الناثر الذي لم ينظم بيتا من الشعر في حياته اكثرنا كلنا شاعرية ال ادري بالضبط الى ما كان يشير في قوله بل كانت الكتابة التعبير االكثر التصاقا بي في نضالي وكنت اهدف فيها اوال الى البوح عم في نفسي وثانيا الى دعوة الناس .الى مشاركتي في مشاعري النضالية وفي عملي النضالي ال سدود في وجه االديب االديب اما الصعوبات فهي تعترض سبل كل حياة مهما هره صعوبة فهو قاهر الصعوبات فال طباعة وال تكن عادية ولكن الكائن الحي ال تق النشر وال التوزيع يمكن اي منها ان يشكل عائقا في طريق االنتاج فهل اخر انعدام 225 الطباعة والنشر والتوزيع شاعرية المتنبي والمعري وابن الرومي والبحتري واالخط لوجرير عن التوقف؟ وهل منع هذا الجاحظ ذلك النهر الكبير عن االنصباب في عشرات المؤلفات ككتاب .البخالء وكتاب البيان والتبيين وكتاب الحيوان وما زالت وستظل باقية على الدهر اشياء كثيرة تصرف ابناء هذا الجيل عن قراءة الكتب في هذه االيام منها السينما واالذاعات والتلفزيونات ثم اوليس ان في السينما واالذاعات والتلفزيونات قراءات تغني بعض الشيء من قراءة الكتب اما المسؤول عن ذلك فالكتاب اوال وثانيا وانصراف .التي تصرفه عن القراءة الجيل الحاضر الى مباهج كثيرة ولكن ال يقوم مقام القراءة شيء الن العين هي اكثر فهما من االذن والن في القراءة .تامل ال يدركه السماع لم اكن مستحقا شرف خالفة صالح لبكي في رئاسة جمعية اهل القلم اما صالح وشاعر .لبكي فيقتضي الكالم عليه مجاالت اوسع من هذا المجال فهو انسان رائع رائع واديب رائع وصديق وال اصدق وهو ال يجارى كانسان وكشاعر وكأديب انشئت جمعية اهل القلم في بيت المرحوم ميشال اسمر مؤسس الندوة اللبنانية ومنظم محاضراتها وكانت الغاية من انشائها تعريف بعض اهل القلم على بعضهم االخر وجميعهم في مؤسسة يكون لهم فيها كيان مستقل ليتمكن هذا الكيان من القيام بدوره نات المستقلة االخرى قياما حسنا فيؤدون من هم االنساني والوطني بالتعاون مع الكيا مدعوون اليه من خدمة المجتمع اللبناني والوطن اللبناني ومن خالل ذلك تحسين ما 226 امكن من حالهم وحثهم على االنتاج وتفتيق افاق عصرية لهذا االنتاج بسبب رعونة بعضهم هذا البعض الذي لم يدرك الغاية التي من اجلها وجدت الجمعية والذي مال .الى ادراجها في مصاف التجمعات الحزبية قاتل هللا السياسة التي قتلتها على دروب لبنان كتاب من خمس كتب حددت في مواضيع لبنانية شتى كنت اطرحها في السوق ابان كل انتخابات نيابية منها كتاب قلت باسمكم وكتاب كتبت باسمكم وكتاب حاضرته باسمكم وكتاب حكمت باسمكم متوخيا ان امور نفسي من صالح للتصوير الداخل الستغني عن تصدير وجهي الذي ما زلت اعتبر انه غير .روع مستقبلي للبنان جديد وفي على دروب لبنان تصور لمش .هذا من فضل ربي انا ما عرفت الحقد والبغض والحسد في حياتي فال يستعبد ان تكون االشراقة واالبتسامة التي قلت ان رايتيهما في وجهي انعكاسا لتلك النفس التي تحمل الحقد والبغض والحسد لم انم يوما اال خلي البال بعد ان اغسل راسي من مشاغله ونفسي .قبل ان تنام من هواجسها كما كانت تغسل لي امي المحرمة القيم االنسانية كما كالم الصالة جميعها مرتبة واحدة ان قدمت عبارة في الصالة على عبارة او فكرة على فكرة وكلمة على كلمة فذلك في سبيل االنسجام والوضوح جميعها بنات هللا لمصلحة الصالة ال لمصلحة المصلي وهكذا القيم االنسانية ف .واالنسان وال يفرق هللا بين ابنائه وال االنسان يفرق وقد توافق اهل الفكر في العالم او يبدو أنهم توافقوا على ان يقدموا الخير والحب 227 والجمال عليهم جميعا فمشيت انا في ركابه م .هل يكفر المؤمن بدينه اذا اساء احد احباره اليه؟ نعم اني مسيحي مؤمن من ضمن مرونيتي بالتامل والصاله وهما طريق اتحادي مع هللا مسيحيه محبة وصفح ال اخر المدرات اذا كان للقيم االنسانيه مدى محدود في الزمان وفي المكان اما العالم الصاخب فال يريدك اال تمسكا بالقيم التي تحملها في م المقصود يسعدني العدل واخالص المرء في نفسك اما الظلم وبعد الظلم سوء الفه كل شيء هنا يركض مؤمن باهلل وبلبنان عملت او حاولت ان اعمل كل ما كانت .را وهذا شرفي ترتاح اليه نفسي وهذا حسبي لم اكره نفسي على امر اال اذا كان خي ان احترقت طفولتي ان احترق عش العصافير سطل فنجان القهوه وهو فنجان من اصل ست فناجين اخوتي وانا لم نقسم الى االن ارثا على ابينا ولكني طلبت ان اعطي حصتي في فناجين القهوة فاعطيت فنجانا فقلت هذا الفنجان الى بيت بيت .سرق اوالدي هذا الفنجان سرق فكان شيئا مني من جسدي قد ملفا مخطوطات جميعا ومكتبه تذكارات 20لقد اتلفت يومياتي في بيت كفرشيما كنت احفظها من اصدقائي ومن اسفار وحالوات كثيره اخرى حسبتها كلها كانها لم تكن وشفيت نفسي من االالم التي اصابتها من جراء ذلك اال واحدا وهو فنجان القهوة كل ما رشفت فنجان قهوة ويحدث لي ذلك في اليوم الواحد اكثر .ه الذي يستيقظ ذكر مره ال دائم اال هللا ولبنان سفر اضافات 20من من اكثر ما احببت في حياتكم ابي وامي واخوتي ضمن العائله وخارج العائالت هون 228 من االصدقاء ميشال اسمر فاضل سعيد عقل ورشيد معلوف وصالح لبكي وفؤاد حداد ومن الكبار فؤاد فران البستاني ومعلمي النقيب فؤاد الخوري الذي تدرجت في مكتبه واخذت عنهما الكثير اما من اهل السياسة فاحببت الكثيرين ممن التقيتهم على مير فؤاد شهاب وريمون إده والشيخ بيار .ل دروبها ومنهم إميل إد ّ ه وكميل شمعون واا الجبيل وعبد هللا اليافي والحاج حسين العويني منهم االصدقاء الذين لي معهم ذكريات حلوة ميشال ابو ايد في الضيعه كان محبا صادقا وكان مقداما شجاعا وفي اليسوعية فاضل سعيد عقل كان مثاال لنا في طرابلسي كان شاعرا دون ان ينظم الشعر الوطنية وكان اصدق االصدقاء ايميل عميق االحساس اكثرنا تعاطفا وبذال اما في الحياه فرشدي معلوف الذي كان يحدثنا عن كل شيء بدون اعتزاز وشوفة حال وكان يعطي ويبذل بدون حساب وصالح لبكي الذي كثيرا ما غامرت سياسيا معه وكنت استطيع معه لعب البوكر فكان ا اما التحدث اليه فمتعة ال احب ونهاد بويز الذي كان يتقن النكتة جنتلمان مميز .والتنكيت فيعرف ان يضحك وان يضحك حتى انه كان اذا خطب اضحك لقد كان والدي مالكا كبيرا في اراضيه الواسعة زيتون وليمون وتبن ولوز وايجاص لدي طاحون وعنب ولكن كثيرين مثله جاع اقول قد يكون ذلك صحيحا ولكن كان لوا دكان قمح العسكر التركي يطحن فيها وكان كل من تصل يده الى راقي القمح يطحن قمحه فيها وكان االجر طحينا لذلك كان الطحين موفورا عند العائلة التي كان حولها من االهل واالقارب والجيران عائالت ال طحين لديهم فكانت هي ايضا تستفيد من 229 طحين العائلة واخذ والدي اول ايام المجاعة يزرع اراضيه الواسعة قمحا بين االشجار واراد هللا ان تكون المواسم مقبلة في تلك االيام ولي من على بيدر القمح الذي ال يزال .في مكانه من رزقنا ذكريات ال تنسى منها كيف كنا اخوتي وانا نتقاتل على ادوارنا في ركوب المورج وفي اي اتجاه يجب ان يدور وفيها يمكن ان يركب المورد واحد منا او اثنان وكان يشرط الذي كان يقبل ان يركب المورج معه اخوه كان يشترط على اخيه ان يتلقى هو براز الفدان المكتون ودة دائما على المورج لكي ال يتلوث القمح على المورد وذلك بتنكة كانت موج ه ان ال يستعمل المساس وقلما كنت انا استعمل المساس .المدروس وكان يشترط علي الن الفدان سواء شك بالمساس او لم يشك كان ال يغير مشيته وكان ال يتوقف ابدا .الفصول كانت بنت الحاجة رايت اوالدي متعطشين الى معلومات لبنانية وكانوا قد فرغوا من قراءة مؤلفات لحد خاطر وانيس فريحة وفؤاد افرام البستاني ويوسف ابراهيم يزبك وكان من رفاقه جواد بولس وفؤاد افرام البستاني والدكتور شارل مالك فقالوا ولماذا ال نصدر نحن مجلة ال .كبيرة وصغيرة تعنى اال بالشان اللبناني وقالوا ان المنتشرين اللبنانيين في كل انحاء العالم هم ايضا كاوالدنا متعطشين الى . .ة مثل هذه القراء وقالوا نحن ايضا نرغب في معرفه ما يعرفه االخرون وقالوا علينا تعزيز المعرفة للبنان في نفوس اللبنانيين الن من يعرف يحب فالمرء 230 .يحب من يعرف كما هو عدو لمن ال يعرف فكررنا لقاءاتنا ومناقشاتنا .واذا بعد ثالثة اشهر صدرت الفصول لم يكن واحد منا نحن االربعه قادرا ان ينفق على الفصول فقلنا نحن االربعة في مثل .وضعنا وفي مثل تفكيرنا لبنانيون كثيرون قادرون على االنفاق .فطرقنا ابوابهم فتجاوب كثير منهم معنا وكان في طليعة المتجاوبين الذين امنوا االنفاق ناصيف جبور والشيخ بطرس الخوري والوزير ميشال إده ورجل االعمال سابا نادر والوزير ميشال المر والرئيس الياس سركيس والرئيس الشيخ امين الجميل والرئيس حسين الحسيني والوزير جورج سكاف ع ووجيه سعاده والمهندس ريمون نجار والمهندس مارسيل واالمير فاروق ابي اللم اندراوس وانطوان خويري ورجل االعمال رشيد لبكي واالب منصور لبكي وسيمون عواد وتجاوب معنا مشتركون كثيرون ومعلنون كثيرون اما لماذا الفصول تصدر االن ببطء فبسبب الحرب التي ترهق لبنان وبسبب توقف المطابع او غالء الورق والمواد الطباعية واليد العاملة والننا راينا ان ال نلح في طلب المساعدات حتى اننا توقفنا عن جباية الكثير من االشتراكات ولكن البطء ال يعني تي صدرت العشرين عددا وبات العدد يكلفنا اليوم ن بعدد التوقف فقد قاربت االعداد ال ليرة لبنانيه فعزمنا على ادغام كل عددي 200,000عزمنا على تخفيف نوعية الورق وعلى التقليل من عدد الصفحات وطلبنا من كتاب 231 الفصول ان يتبرعوا بما يكتبون له اوبقينا صامدين وان العدد القادم في االعداد وسانولي اصدار الفصول وان الزم صدورها بعض التقطع واليوم ان اكثر المتاسفين للتباطؤ في صدورها هم القراء هنا ا ل ل وفي دنيا االنتشار وقد نتمكن من ازالة اسفهم ان شاء ه ما على المؤمن امر عسير اننا نؤمن باهلل وبلبنان نؤمن بحق ابنائه في الحياه والمعرفة ونؤمن بان علينا واجبا يجب ان يؤدى فلن ندع الفصول تتوقف ولن ندع الشعلة المضاءة أن تنطفئ الست معنا في ذلك؟ عندما يكون هللا معنا ونحن مع لبنان والذين يحبون هللا ولبنان مع بعضهم والبعض شى؟ االخر فماذا نخ الفصول اللبنانية ستستمر ما استمرينا في الوجود وال بد ان يشيء بعدنا من يتابع المسيرة .فالنور لن ينطفئ وهو دائم التدفق والنور من طبعه جذاب اخاذ ساحر صحافة عرف اليوم انكم قابلتم سيادة وزير التربية فهل بحثتم مواضيع يهم الراي العام اللبناني 232 االطالع عليها ؟جواب: كل ما نجريه هنا وفي لبنان نجريه باسم اللبنانيين ما دمنا نحمل امانتهم وعلى هذا االساس كل ما نبحث بين سيادة الوزير االخ عبد الكريم بن محمود وبيننا من حق الراي العام اللبناني ان يطلع عليه وللتوضيح اقول ان وزارة التربية في لعالي ووزارة للتعليم االبتدائي والثانوي وهي التي يتوالها الجزائر وزارتان وزارة للتعليم ا .االخ عبد الكريم بن محمود ما هي اهم المواضيع التي استعرضتماها؟ جواب: قبل االجابة عن سؤالك البد من االشارة الى ان السيد الوزير اشار الى الحقبات التي مر بها التعليم في الجزائر ابتداء من الحكم العثماني مرورا بالحكم الفرنسي وانتهاء الى حقبة الثورة التحريرية وما بعدها وقد قال بقلب مرير ان العهدين الجزائريين في عماوت هون الجهل وتبسط كثيرا وبعمق العثماني والفرنسي تعمد ترك وواقعية في تصوير ذلك وقال ان الثورة التحريرية خرجت من قوى الشعب جميعا وشلت الى حد بعيد حركة التعليم بحيث اصبح التعليم اليوم تعليمين تعليم النشئ متابعة دروسهم الجديد الطالع وتعليم الذين عاقهم االشتغال في الثورة عن مباشرة و صبيه تالميذ ورجاال تالميذ وهو مع اوجب 1962لذلك تجد في المدارس منذ سنه فتح المدارس في النهار وفي الليل هذا فضال عما تلزمهم الثورة بتعلم اللغة العربية وهم طائفة كبرى من الموظفين وغير الموظفين بعد ان اصبحت العربية وحدها لغة 233 الجزائر الرسمية اما بخصوص المواضيع التي بحثت بيننا فكثير ة .ما هي اهمها؟ جواب: التعاون الثقافي بين الجزائر ولبنان لقد عبر سيادته عن رغبة الجزائر في التعاون الثقافي بينها وبين جميع الدول العربية واالجنبيات هون الن الجزائر لن تغلق باب المعرفه في وجه ابنائها بل راغبة بتشريعه على مصراعيه اما التعاون الثقافي مع را وهنا اشار سيادته الى دور لبنان الطليعي في عصر لبنان فهو يستهويه كثي النهضة العربية االخيرة بكثير من الدقة وسعة االطالع وقال انه زار لبنان بصفة .وعاد مقتنعا بضرورة التعاون 1965رسمية في السنه من التعاون يرغب سيادته؟ في اي نوع جواب: في التعاون الثقافي على كل صعيد وبعد ان قال بضرورة الوصول الى اتفاق ثقافي شامل توقف عند امرين االستعانة بالمعلم اللبناني في التعليم الثانوي واالستعانة . .بالكتاب المدرسي اللبناني وهل هذا جديد ام ان في الجزائر اليوم اساتذة ثانويين وكتاب لبناني يدرس فيه جواب: الجديد في هذا انه يريد تعاونا بين دولة ودولة من ضمن معاهدة ثقافية لكي تتمكن وزارته من االستعانة بالعدد الالزم من المعلمين ال تعاونا على صعيد االفراد 234 كما هو حاصل االن اما الكتاب اللبناني فيريده اساسا لكتاب مدرسي جزائري يجي ءمطابقا للواقع الجزائري وحدد فقال كتاب القراءة العربية مثال بدال من ان يكون خلوا من مختارات لبعض االدباء الجزائريين تجعل فيه هذه المختارات الى جانب االدباء العرب زاد في التحديد فقال فبدال من المختارات االخرى الماخوذة من مؤلفات ان تكون االمثال التي تضرب في كتب التدريس ماخوذة من حياة البادية او غيره فمن االنسب ان تتخذ من الحياة الجزائرية ثم اشاد بالكتاب المدرسي اللبناني مادة واخراجا مثنيا على روح تبسيط .ب عليه وتسهيل المعلومات فيه التي والتي تغل وماذا بعد هذا االتصال االول؟ جواب: كانت الرغبة في ان نوالي االتصاالت اما عن طريق السفارة الجزائرية في بيروت وسفارة اللبنانية في الجزائر واما عن طريق وفدان جزائري ولبناني يعينان خصيصا لهذه الغاية وهو االنسب في راينا معا والبد هنا من لفت النظر الى ان عنيين بشؤون التعليم في الجزائر كلهم جميع الذين التقيتهم من مسؤولين ومن م يرغبون في هذا التعاون الثقافي بيننا وقد ابدى مثل هذه الرغبة وزير تونس ووزير .المغرب وغيرهم من الزمالء وزراء الدول العربية حيال ذلك فماذا تفكرون ان تفعلوا؟ 235 جواب: سانقل هذه الرغبة الى المسؤولين في لبنان الذين سيتجاوبون وال شك مع هذ هالرغبة االخوية كما اني ساباشر فور عودتي وعلى صعيد وزارة التربية االتصاالت .التي من شانها ان تفضي الى تحقيق هذه الغاية النها لخيرنا جميعا ويا اخي المحبة التي عبرت عنها وفود الدول العربية لبنان وشعبه تؤمن بالتعاون الواسع الذي يمكن ان تصل اليه عالقتنا مع اشقائنا وعلى كل صعيد وان الرغبة التي ابدتها وفوذهم في التعاون الثقافي مع لبنان تدل على المكانة الرفيعة التي يحتلها لبنان في شقيقة مجال لم نعطه .لتعاون الثقافي مع الدول العربية ال تقديرهم هذا المجال مجال ا بعد الكافي من اهتمامنا انه مجال رحب يجب اال نمتنع بعد اليوم من الخوض فيه صحافة عبد الكريم غندور صقر كيف تنظرون الى الدور السعودي في ضوء المساعدات التي يقدمها خادم الحرمين الشريفين؟ جواب:: منذ ان اخذت اتتبع مسار السياسات العربية وبالضبط منذ عهد الملك عبد العزيز كنت اتنشق في الدور الذي يقوم به العاهل السعودي رائحة القداسة على نحو الدور الذي يقوم به الفاتيكان. الملك فهد مع اللبنانيين رجل عطاء وقد جاءت 236 المساعدات التي يقدمها لجميع اللبنانيين دون استثناء وهي تقدم مجانا وقد اثبتت هذ هالمساعدات ان العاهل السعودي رجل عطاء كما اثبتت ان البترول عندما ينبع من ارض خيرة وبين ايدي قوم خيرين يمكن ان يكون لتحرير الشعوب من الفائقة عبدا للشعوب على ما تقوم به بعض والمرض والجهل والتخلف بدل ان يكون مست الدول الثرية. وفي رايي ان السعودية هي فاتيكان االسالم فهي لها ارض وحكام وتبقى مالذ ًا للمظلومين والمقهورين والمغبونين. ان العاهل السعودي حامي العداله .والحق والسعودية جنة سماوية في دنيانا مراد الخوري ى على اي شان اخر واذا كنا نرقب كاسا مملوء نصفه ماء فنقول صحافة الشان الحياتي يطغ كما المتفائلين ان في الكوب ماء ال كما المتشائمين بقولهم ان نصفه فارغ فنقول ان بين اللبنانيين مسؤولين ونواب ومواطنين ومؤسسات وقدرات وكفاءات واهل ا قصت اختصاص يمكن توظيف خبراتهم وان تصل الى حلول للمعضالت مهم وتجبرت فما هي برايكم الحلول او المقترحات لتوظيف الكفاءات واالختصاصات في تثمير الحلول الناشعة؟ جواب: التشاؤم كما التفاؤل ميل عفوي فوري في االنسان وهو ال يجيء اول االمر نتيجة لتفكير وال يصبح التشاؤم او التفاؤل موقفا اال بعد ان يكون االنسان توقف عند مر المعروض واتخذ بصدده قرارا اما بعض اللبنانيين المسؤولين والنواب ل اا 237 والمؤسسات والقدرات والكفاءات واهل االختصاص والمواطنين الذين يبداون متشائمي نال يعدون حتما في المتشائمين فقد تكون المصاعب التي تحول دونهم ودون التفتيش عن حلول ناجعه هي السبب في عدم االقدام وبخاصه عندما ال يكون الحل مطلوبا اهم. واما المطلوب للتواصل الى حلول منهم هو يرون انه مطلوب قانونا من سو ناجعه فهو ان يتولى االمر مسؤول دستوري كبير اما رئيس الجمهوريه واما رئيس مجلس النواب واما رئيس الحكومة فياخذ على عاتقه دعوة اهل االختصاص باالجتماع يعقد في هذا الموضوع ويظل معقودا الى ان يتوصل المجتمعون الى ملة تفضي الى الحلول المنشودة وان الذين يحصن جمعهم هم وضع خطة شاملة كا اساتذه علم المال واالقتصاد في الجامعات اللبنانيه ورؤساء او مدراء المصارف ورؤساء غرف الصناعة والتجارة وزراعة واصحاب الشهادات العليا في المال ء والنواب ا واالقتصاد الذين يكتبون ويحاضرون ويصرحون في هذه المواضيع والوزر المختصون والموظفون المختصون في وزارات الدولة ومؤسساتها وهذا ال يغني من .اشراق علماء واختصاصيين واهل خبرة من الخارج مشهود لهم عندما تتوحد الخطة الشاملة الكاملة ينصرف الى تنفيذها الذين في يدهم صالحية بل الضروري ان يتجه المنفذون التنفيذ وليس ضروريا ان يبدا التنفيذ من مطرح واحد الى غاية واحدة سواء التقوا في الطريق ام لم يلتقوا. فيوم عزم هتلر على انهاض االقتصاد االلماني وتحصين العملة االلمانية عهد في ذلك الى الدكتور شخت الذي انكب على هذا االمر بكليته مستعينا بمن يرى فيه الكفاءة فتوصل الى تحقيق 238 المطلوب منه والى تحقيق المرغوب فيه اقتصاديا ونقديا. والدكتور شخت لم يك نرئيسا لحزب وال رئيسا لنقابة او االتحاد نقابات بل كان رجل علم متفوق وكان علمه كافيا لتحقيق ما كلف تحقيقه بقوة علمه. فقد ال يكون في اهل االختصاص عندنا وال يستبعد ان تنتج من جمع العلماء شخت واحد ولكن العلم يضاف الى العلم بعضهم الى بعضهم االخر قدرة شخت واحد. عند ذاك يحصل المرغوب فيه. مواكب الذل التي اعتدنا مشاهدتها امام االفران ومحطات البنزين وامام مراكز االغاثة واالعاشة وداياجير الظالم اخذت تطفئ قبص النور فصار لبنان االشعاع والنور عتمة والنيران والعطش اخذ يقسو على المواطنين برغم هناءة ينابيعنا وغزالتها لبنان ال الى اي حد بامكان المواطن الصبر وان يبقى ينتشل للقول هللا مع الصابرين اذا صبروا فهل نبقى مع هللا ويبقى هللا معنا؟ جواب: ليس ذال ان يخضع المواطن للتقمين فالخضوع الى نظام يوجه التقنين شرف ال ذل. وهو على االقل فضيلة. سيفال اللبنانيون خاضعين لنظام التقنين ما دام التقنين واجبا ففي هذا المجال هم يبقون مع هللا ويبقى هللا معهم فالصمود في وجه جميع العصور السالفة وهو ما ضمن لهم ون التقنين ونظامه ال يفرضونهم انتقاما بل الصعاب ميزة تحلى بها اللبنانيون في بقائهم وغني عن القول ان الذين يفرض اضطرارا وليس مكتوبا للحالة االستثنائية ان تتمادى الى ما ال نهاية فلكل حال نهاية .واما الذي يجب ان ال تكون نهاية له فهو صبرنا الذي هو من مناقبنا الكبرى كنا نطالع اطاللة العام الجديد باالمال واالحالم فماذا بقي لنا في مواجهة العام 239 الجديد ولكم مقال في مجلة الحكمة يعود الى اواسط االربعينيات جاء من اروع ما في الكتابة االدبية ومن احلى ما يمكن ان يتمناه المرء فهل يمكن القول صرنا نحن الى االيام الخوالي الى الماضي بعدما كنا نطمح بغد مشرق ونترحم على االباء واالجداد االباء ومستقبل االجيال ام يصح القول بل هذا من فعل وبعدما كنا ان نستلم لوعد االباء واالجداد او بشكل اوضح هل اكل االباء الحصرم ليضرس االبناء؟ جواب: قال االقدمون ما اضيق العيش لوال فسحة االمل فلوال االمل لما كان توق الى لعشرات طالب االفضل. اما المقال الذي اشرت اليه المنشور لي في مجلة الحكمة من السنين خلت فكان مبنيا على ما اذكر على ان انقضاء السنين يقربنا الى احتافنا ومع ذلك نعيد لكل سنه تطل على ان كل سنة مقبلة كالصندوق المغلق ال نعرف على ما تحتوي فقد نكون نعيد لشرور مقبلة وقد يكون لخيور ومع ذلك نعيد ونمهرج االباء ياكلون الحصرم وابناءهم يضرسون فانا شخصيا ه لها بفرح عظيم. واما قولك ان اعتقد اننا لم نضرس من فعل ما اكل اباؤنا فقط بل اننا ضرسنا من فعل عوامل كثير غير فعلهم منها مغامرات خبيثة مستمرة. فالصبر يا اخي مراد مفتاح الفرج والصمود .ا ل ل يجب ان نبقى عليه الى ان يثمر الصبر وهو سيثمر ان شاء ه رئاسة الجمهورية امام استحقاق قريب هل ان هذا االستحقاق سيتم في مناخات طبيعيه؟ جواب: ال اشك في ذلك الن انتخابات رئاسة الجمهورية احدى اكبر المعارك المصيرية التي لن يخضع اللبنانيون الى ما يعوق اجراءها في حينه على ان يقتضي 240 .لها من السالمة ذكر اسمكم في تعليقات صحفية في عداد مرشحين رئاسة الجمهورية. هل لكم ان تحددوا برنامجا معينا تبنون عليه ترشيحكم للرئاسة؟ جواب: قلت في السابق وكررت مرارا واكرر اليوم اني غير مرشح لرئاسة الجمهورية وقلت اني مرشح دائم للخدمة وان الخدمة تكون من رئاسة الجمهورية الى الخندق واني عازم على ان البي واجب الخدمة حيث ما كانت الخدمه. لذلك ليس لي برنامج اعرف كما اعرف كثيرون سواي االحوال معين ابني عليه ترشيحي للرئاسة على اني السائدة اليوم وماذا يقتضي لها من معالجات. ويعرف الكثيرون ان هذا البرنامج يقوم على معالجة الشؤون التي تعرض حين عروضها بحزم وبالسرعة في الغالب المتواجدة دون التسرع من ضمن تصور واضح وقد يكون هذا البرنامج الذي نسال .عنه ال تلكؤ فيه وال غموض وال تزعزع او حياد المعروف عنكم انكم من اشد مناصري ومهيدي الشرعية بشخص رئيس الجمهورية على مر اكثر العهود ولكم معطياتكم ومبرراتكم وشرحكم في هذا الصدد هل هذا يعني ان الرئاسه هي من الرموز المقدسة واستطرادا هل يعني ذلك ان شخص سة يغطون على ي سياسة الرئيس معصوم عن الخطا او ان اخطاء اخصام الرئيس والرئا االخطاء االخرى؟ جواب: ليس في السياسة امور مقدسة وال مراكز مقدسه هم فكل ما ف خاضع لنقاش يصل الى المعارضة وليس رئيس معصوما عن الخطا. ولكني اعتقد 241 ان ال سبيل الى الخروج من مازق كبيرا كان او صغيرا اال بتوقيع اخير من رئي سالجمهورية. وان هذا التوقيع يجب ان نحافظ عليه وعلى حرمته وعلى فاعليته. وهو اوجب ما يكون موجبا في الظروف الحرجة كما في الزمن الحاضر. لذلك اراني اليوم كما كنت مع شمعون وحلو وفرنجية وسركيس. مع الشرعية الممثلة برئيس الجمهورية هذا فضال عن اني اثق شخصيا بالشيخ امين الجميل الذي ال يهدا في التحرك الواجب والذي يعرف كيف تطرق االمور ومن اين تطرح. صفر من خالل ممارستكم السياسة ردحا طويال لبنان كيف يمكن ان يكون بال خضاضات ونكسات وعنف بعد ة معينة؟ كل حقبة زمني جواب: خلق لبنان على فوهة بركان فهو معرض دائما الى هبات يمكن ان تهدد وجوده. وهل تتقى هبات البراكين؟ ليس مع عناصر الطبيعة معاهدات وال تدابير احترازية واقية وانما هناك تدابير يجب اللجوء اليها عندما تحصل الكوارث لحصر .اضرارها وهي كثيره هو منوعة وفاعلة سئل امين نخلة في مجمع ادبي قيل انه التام في منزل صالح لبكي لما ال تتعاطى السياسة والنيابة والوزارة واستفرادا لما ال تفعل مثل صاحبك ادوار حنين فاجاب ادوار قلل ادب وعمل سياسة فهل لنا ان نسالك بعض الفاصل الزمني بين اشارة صديقه وم هل اقللت فعال من االدب وهل نحتك السياسة عن امين نخلة وعبارته الماثورة والي غزارة االنتاج كما هو مفترض وهل اعتفيت من بعض صفات تفرضها السياسة والنيابة اي هل ان السياسة بمفهومها اللبناني وبمفهومها المتعارف عليه تفرض في 242 ممارستها قلة ادب ؟جواب: يوم قال المغفور له االستاذ امين نخلة ما قال قصد ان يلعب على الكالم ولم يكن يقصد في الغالب انني قللت من الكتابة االدبية وهو الذي كان يقول ان االدب السياسي ادب مرموق وان الدوار في هذا االدب فصوال يتوقف عندها الذواقون وردت او في خطبه وتصاريحه. هذا النوع من االدب سواء في محاضراته او في مقاالته وارجو ان يكون قول امين نخلة في هذا النوع من االدب صحيحا فاني ال ازال عليه. اما االنتاج االدبي االخر فقد كنت فيه مقال. ولو لم انتهج السياسة كتابه ونيابه وهذا ما اسف بين حين واخر على ووزاره لكنت وال شك اكثر انتاجا في االدب االخر .عدم انصراف الكلي اليه حوار مع اهل هذا الزمان ندوة اعالمية تولتها تعاونية النشر واالعالم لكي يكون هناك عالقة موثوقه بين القارئ والمقروء ولكي يكون المواطن مشدودا الى فكر السياسي وعقله ولكي يكون السياسي بدوره عازما بما يفكر المواطن وبما يطرح من امات بصراحة وشمولية ما رايكم بهذه تساؤالت ويجول في خاطره احيانا من اته الخطوة؟ جواب: السياسة في االصل حوار متواصل بين رجال السياسة وبين الناس الذين يعملون في السياسه الجلهم. فهذا التواصل الذي يتم بالكتابه بالتحاضر وبالخطاب نوعه هو زمانه امر ضروري وهو واجب الوجوب واال يكون رجل وبكل لقاء ايا كان السياسة يعمل من اجل النظر اذاك يكون عليه ان يعمل في التنظير ال في معالجة 243 شؤون الناس. فالسياسة هي االشتغال في شؤون الناس مع الناس الن مادة السياس ةهي االنسان كما ان مادة االشتغال في شؤون الطرقات هو زفت، فال اشتغال في السياسة بعيدا عن االنسان وال االشتغال في الطرقات بعيدا عن الزفت. وبديهي ان .نسان حياة وكرامة وحقوقا ومصيرا ل االشتغال باالنسان اشتغال دقيق يمس باا ادوار حنين القنيطري بيت شباب 1987كانون االول 16االربعاء ردا على سؤال لمجلة الحوادث يقول ماذا يعني لك االستقالل اليوم؟ .لالستقالل معنى واحد ابدي .لالستقالل معنى واحد ابدي سرمدي طل االستقالل ان يكون استقالال. وعندما يصبح لالستقالل معنيان او معان كثيرة يب لقد كنت من حزب القائلين حزب الكتلة الوطنية بان االستقالل امر كبير خطير قد تهيانا بعد االستقباله. وقد راح يثبت لنا عدم التهيؤ 1943مقدس لم نكن السنه هذا يوما بعد يوم حتى اصبحنا اليوم الحاضر في ذروه االثبات. اما االستقالل كما فهمه والذي عملنا الجله وال نزال فهو االستغناء عن كل شيء واالكتفاء بما نملك. ن وهذان االستغناء واالكتفاء هما جوهر االستقالل وال يكون هذا الجوهر قد تكون وتوافر اال اذا كنا نجد في االستغناء واالكتفاء كفافنا. وهذا الكفاف اليومي هو الكفاية 244 .الواجبة الوجوب لضمان حريتنا وكرامتنا وهناء عيشنا واما اذا استغنينا عن شيء فافقرنا االستغناء عنه. واذا اكتفينا بالشيء الذي ال يصد حاجتنا فال يكون االستغناء استغناء واالفتفاء اكتفاء بل يكون االستغناء حرمانا واالكتفاء نوما على جوع. ويكون االستقالل ذاك اداة ابتزاز يلجا اليه بعضهم لقهر .يصرخ من وجع وعلى الم يبيت المواطنون بعضهم االخر فيبيت الوطن عوكر بيت شباب 1985قلتم اما الوحدة الوطنية فقط اعلنت دون ان 1969تشرين الثاني كانون االول 4 20االربعاء جلسة الخميس نعلن قواعدها لذلك فهي اكذوبة العصر. اياك ان تكسر االبريق. ننظر فال نرى انها تختل. ننظر فال نرى وحدة وطنيه االن وبعد مرور ابريقا. اياك والوحدة الوطنية ف سنه على هذا القول هل ما زلتم تعتبرون ان الوحدة الوطنية هي اكذوبة العصر؟ 18وكيف يمكن ان نجد االبريق اذا اردنا ان نكسره؟ برنامج اذاعي من اذاعه لبنان تحت عنوان مجلس النواب مارون حبيقه سنة خلت ان الوحدة الوطنية التي اعلنت دون ان تعلن 20جواب: يوم قلت لنحو قواعدها هي اكذوبه العصر كنت مؤمنا ان البد من وحدة واحدة تحصل حول وطن 245 واحد. وكنت انظر فال ارى ناسا متحدين على شيء. حتى على هللا لم يكونو امتحدين. لقد كانوا حوله وال يزالون مسيحيين ومسلمين وكان المسيحيون حوله مذاهب ا ل ل والمسلمون مذاهب. وكان اسياد المذاهب هم االلهه في قلوب اتباعهم. وكان هللا ه كنت ال ارى وطنا واحدا متحدين عليه فالوطن الواحد االحد غائبا عن تلك القلوب و يوم ذاك كان اوطانا شتى. لقد كان لللبنانيين العروبيين وطن وللوطنيين السوريين وطن وللبنانيين اللبنانيين وطن غيرهما وكان للشيوعيين وللبعثيين ولالشتراكيين ولكل للوحدة حزب وطن يختلف عن اي وطن اخر وكنت اصغي فال اسمع سوى الشهادة الوطنية وسوى الدعوة الى الوحدة الوطنية والى الحفاظ على الوحدة الوطنية. فصرخت في وجههم ان وحدتكم اكذوبة العصر اوجدوها قبل ان تدعوا الى االنضمام اليها وتحتربوا في سبيلها وقبل ان تتعبدوا كعباد االصنام لها. واني ال ازال اليوم عند .ون الى اليوم عند انخداعهم وعند العمل على خداعنا صرختي الن القوم ال يزال اني اعرف يا صديقي ان الناس في كل زمان ومكان يمشون في ظل شعارات سواء امشوا في ثورات او مشوا في حروب او مشوا في احزاب او مشوا الى الحكم. ومن كانت منا يجهل شعارا مشت في ظله مثال الثورة الفرنسية اخاء حرية مساواة ايام المقصلة اياها تمشي في ركابهم ال الحرية وال االخاء ومن يجهل شعارا قيدت باسمه سنة تتطلع اليوم اليكم من راس هذا الهرم. 40,000معركه االهرام ايها الجنود ان ومن يجهل شعارا مشهد في ظله احزاب كثيرة خارج حزبكم ظلم وفقر وشقاء. ال عدل .حزبكم وال غنى وال سعادة اال في 246 ومن يجهل قول حكام قالوا لقد بنينا استقالل الوطن فعلينا ان نبني االن استقالل .الدوله ومن منا ال يذكر شعارات صار بها حكام مثل قولهم لبنان واحد للبنان وقولهم ولبنان الكل للكل وقولهم لبنان والديمقراطية توامان ال ينفصالن. فاين كان لبنان الواحد يوم كان لكل واحد لبنانه؟ واين كان لبنان الكل عندما كان الكل ضد كل لبنان؟ واين كان لبنان الديمقراطي عندما كانت الديمقراطية تبكي وتنوح عليه؟ واعرف يا صديقي ان البد من شعار لجماعة تمشي في الطريق اية كان الطريقها الماشينه كما البد لجيوش زاحفة من علم تمشي في ظله. وهي الشعارات التي تقود الدساتير. وان كانت الدساتير مجموعة شعارات جعلت في وثيقة واحدة توافق عليها الماشون. ولكني اعرف ايضا ان البد من شهود يشهدون للحق. فقد اردت وال ازال واكرر اليوم في 1969ان اكون من شهود الحق فقلت ما قلت في اربع كانون االول رره غدا اذا كان لي غد. اما كيف يمكن ان توجد القول نفسه وساك 1987تموز 24االبريق اذا اردنا ان نكسره فيعلم السائلون ان البد من مريد لالبريق. ان البد ان يكون لالبريق صانع. وان البد للفاخوري طينة يصنع بها ابريقه هذا المريد هذا .الفاخوري هذه الطينه لم نلتقهم بعد على ارضنا ثه ليس مستحيال وجودها فهي قد وجدت في العالم قديما وحديثا ل وهذه االمور الثا ففي عهد الفراعنة وجدت وكان لهم ابريق وفي عهد الفينيقيين وجدت وكان لهم 247 ابريقهم وفي عهد الرومان وجدت وكان لهم ابريقهم ووجدت مؤخرا في عهد اتاتورك. فصنع لالتؤاك ابريقهم. وفي عهد موسوليني وهتلر وفرانكو وسالزار وصنعوا اباريق لشعوبهم وكان سبق للمهاتما غاندي ان قارب يصنع للهنود ابريقا من ذهب ويا اخي .مارون اطلب تجد واقرا يفتح لك .حضرة مدير تحرير مجلة السيرة االستاذ مارون مسلم المحترم جواب: عن االسئلة الواردة في رسالتك اقول تموز رئيس حل ام رئيس ادارة ازمة؟ 23من ستنتخب في جواب: سانتخب رئيسا لحل االزمة الني تعبت مع الشعب من الذين يتولون ادارة الخانقة التي يعيشها لبنان شركة االزمات. فاالزمت تخنق وال تدار فهل االزمة استثماريه ليكون لها من يديرها؟ ما هي االسس التي ترتكز اليها النتخاب الرئيس العتيد البرنامج االنتخابي؟ شخصية المرشح؟ مماشاة الرغبة االقليمية او الدولية؟ الضغوط المحلية؟ جواب: المرشح الذي تبدو شخصيته من تاريخ عمله السياسي. وهذا التاريخ تكتبه بحرف ال يمحى مواقفه واقواله التي ترد في القضايا التي تطرح على المجلس النيابي او ترد في مقاالته وفي محاضراته وخطبه وفي تصريحاته التي يتناول فيها مختلف . ويهمني هنا ان اؤكد اني لست ضد اعالن الشؤون العارضه كبيره كانت او صغيره للمرشحين الى الرئاسة شارت ان تكون نابعة بصدق من اعمالهم البرامج االنتخابية 248 السياسية وان تكون معبرة عن حقيقة لشبهة فيها. وليس في ما شاءت الرغبة الدولي ةواالقليمية وبخاصة عندما تكون هذه الرغبه هو مطابقة للرغبة اللبنانية ما يضير المرشح الجدي. بل في ماشاتها ما يفيد وما يريح الناخب في اختياره. اما الضغوط النها تنتقص من حريتي او تلغيها بحسب ما تكون المحلية فانا ارفضها رفضا باتا .رقيقه او قوية ما هو البند االول الذي تشترطه في برنامج الرئيس؟ جواب: اعالن ايمانه بلبنان الحر السيد المستقل وهذا يتضمن التاكيد على ان ال وال ا له اال للبنان. وكنت احب ان يكون سؤالك هكذا ما هي صفة االولى التي تشترطه ة من المرشح للرئاسة فلو فعلت كنت اجبت الصدق والصدق ثمرة النزاهة والنزاهة ثمر الوطنية والوطنية ثمرة الشجاعة. فمن ال يكون صادقا ال يكون نزيها وال يكون وطنيا .وال يكون شجاعا. ومن ال يكون صادقا نزيها وطنيا شجاعا يكون ال يصلح للرئاسة ما هو تاثير االحتالالت السورية االسرائيلية واإليرانية والفلسطينية على سير االنتخابات وحصولها؟ جواب: ال يدع الحكام السوريون مناسبة تعرض اال يعلنون فيها ان انتخاب رئيس جمهورية في لبنان عمل يعني اللبنانيين وحدهم وال دخل لهم فيه. فاما انهم صادقون لهم منا التهنئة الحميمة. واما انهم غير فيما يعلنون. ولماذا ال يكونون صادقين؟ ف صادقين فيشملهم اذاك الجواب: الذي على االحتالالت االسرائيلية وااليرانية والفلسطينية وهو ال تاثير اطالقا لهذه االحتالالت على سير االنتخابات الرئاسية 249 اللبنانية الن الشعب اللبناني شعب صامد عنيد يعرف حقوقه ويعرف ما يستطيع ا نيدرك منها. الن لبنان في حماية منظمة االمم المتحدة وهو عضو مؤسس فيها ولم تكن المنظمة اال للحفاظ على حقوق المسالمين والمستضعفين من اعضائها. الن ره وال يتخلون عنه. الن للبنان جاليات للبنان اصدقاء مخلصين في العالم يهتمون الم في العالم يفوق عدد ابنائها اضعافا عدد اللبنانيين المقيمين وفي هذه الجاليات قدرات معنوية ومادية جملة عازمة على ان تضع نفسها في خدمة لبنان االب دفاعا عن تداء كيانه وعن حريته المقدسين. والن اللبناني مقاتل رهيب في الرد على اي اع .عليه ما هي احتماالت عدم اجراء انتخابات رئاسية وكيف تجد المخرج في حال عدم اجراء االنتخابات؟ جواب: ليس اي احتمال في عدم حصول االنتخابات الرئاسية ما دام النواب اللبنانيون عازمين على ان يصوتوا في سبيل التوصل الى انتخاب رئيس عليهم انتخابا حرا. اما اذا لم تجر االنتخابات الرئاسية الي سبب كان فهم لن يفتشوا عن حال شغور سد ّ ة الرئاسة يحل مخارج بل يلجؤون الى دستورهم الذي يلحظ ان في محل الرئيس الغائب مجلس الوزراء مجتمعا كيف ما كان هذا المجلس. واما اذا تعذر ل قصوى تكون هي االمر وال ادري لماذا يمكن ان يتعذر فل حاالت القصوى ردات فع .التي تعتمد بمهارة وتعقل كيف ترى جو االنتخابات عادي؟ دراماتيكي؟ مفاجات؟ انتخابات الربع الساعة 250 251 االخير ؟ . جواب: ما الذي يمنعها ان تكون عاديه؟ وقد تكون في نتائجها مفاجا ت ام تطويرها بصيغة من الالمركزية الموسعة؟ 43 هل تؤيد استمرار صيغه ال انني مع الالمركزية الموسع ةوال 76 فاي صفة تعطي االنتخابات 82 وال 76 شاركت في انتخاب رئيسي ال ؟ 88 وال 82 خيم عليها االكراه. اما 82 كانت شبه اكراهية. وانتخابات 76 جواب: انتخابات . فستكون حرة 88 انتخابات هل في امكانك بكل ديمقراطية وحرية راي ان تذكر لنا من ستنتخب في جلسة االنتخابات؟ جواب: عندما يعرف جميع المرشحين سافعل. وساقول من سانتخب من ضمن . نتخاب فانتخاب الرئيس واجب ال مباهاة السرية المفروضة علي في قانون اال ادوار حنين القنيطره بيت شباب 1988 حزيران 27 االثنين يواجه لبنان خالل هذا العام استحقاقات هامة في مقدمها استحقاق انتخابات رئاسة الجمهورية فكيف ترى ان يتهيا المجلس النيابي لهذا االستحقاق وما يمكن ان يلعبه من دور وطني في اختيار الرئيس العتيد ؟جواب: طالما الحياه تدور عندنا وعند جميع دول العالم فان استحقاقات تعرض حتما وقد صنف استحقاق انتخابات رئاسة الجمهورية في لبنان في مقدم االستحقاقات الن الناس ربطوا هذا االستحقاق بالقضية المالية االقتصادية صدر اللبنانيين والتي ال يتقدم عليها ايه قضيه 1982الملحوظة لسنه الحياتية المعيشية التي تطا قويا على اخرى. الن هذا يتعلق بالحياه التي نعيش وتلك تتعلق بالتحضير للحياة التي نطمح الى ان نعيش مارون حبيقة مة وقد صنف صحافة طالما الحياة تدور عندنا كما عند جميع دول العالم فان استحقاقات قاد استحقاق انتخابات رئاسة الجمهورية في لبنان في مقدمة االستحقاقات الملحوظة الن الناس ربطوا هذه االستحقاقات بالقضية المالية االقتصادية الحياتية 1982لسنه المعيشية التي تثقل على صدر اللبنانيين والتي ال يتقدم عليها اية قضية اخرى الن التي نعيش وبالتحضير للحياة التي نطمح الى ان نعيش اما كيف هذه تتعلق بالحياة يتهيأ المجلس النيابي لهذا االستحقاق فالمجلس حريص على ان يكون في هذه االنتخابات الناخب االكبر النه حريص على ان يستقدم الى مركز الرئاسة رئيسا يليق بات رئاسية خمسة فلم ار بالرئاسة والرئاسة هم تليق به واني كنائب شاركت في انتخا في واحدة منها النواب ال ينطلقون اال الى البالد ومن اجل البالد والعباد خارجا عن 252 مصالحهم الشخصية ومصالح انصارهم التي يعرفون انها تتأمن لهم متى تأمن تمصلحة البالد. لقد كان دور المجلس النيابي في المرحلة األخيرة على الصعيدين يه واصدار التشريعات المتوجبة لستر السياسي والمعيشي رائع ً ا، النه حرص على ان يبقى له الدور الذي من اجله جاء وهو الحضور الدائم عن الشعب والمراقبة والتوج ا العيوب وسد الفراغ الذي احدثه غياب الحكومة. طبيعي ان ال يكون الحل غائبا قادر على القيام بكل ما كان على النائب ان يقوم به اذ انشا سلطات ثالث اجتماعية وتنفيذية وقضائية فال تستطيع سلطة ان تتخطى حدودها الى حدود السلطتين ين فعمل المجلس ضمن احترامه للسلطتين االخريين بحيث ال يتعدى االخري صالحياته وبحيث ال ينتقص من حقوق السلطتين االخريين وبحيث ال يتعطل عمل الدوله عمل ذلك بمهارة فائقة اما على الصعيد السياسي فقد تصرف المجلس بحيث وازنها خلال يحكم عليها استبعد عن التركيبة السياسية الدستورية ان تتفجر او يختل ت بالشلل واما على الصعيد المعيشي فقد قام بكل ما كان عليه ان يقوم به من ضمن صالحياته وقد حل بعض االحيان في محل الحكومة الغائبة محاوال ان ال يثير العرضة عليه من علماء الدستور الساهرين عليه انا للوفاق الوطني عالقة بجميع استحقاق االنتخابات الرئاسية الن هذه االنتخابات تمس االستحقاقات الخاصة العصب الحساس في حياة االمة وفي حياة المؤسسات الدستورية وانه من الخير ان يكون وفاق وطني قبل االنتخابات الن الوفاق يفضي الى نتائج في االنتخابات افضل جات الوفاق المنشود ومن الخير ايضا اجراء االنتخابات الرئاسية بعد ان تجرى مندر 253 ولكن يجب ان ال نربط بين الوفاق الوطني المنشود وبين االنتخابات الرئاسية المستحقة الن ربطها قد يعطل حصول االثنين في ان وهذا يجب أال يكون فاالنتخابات الرئاسية يجب ان تجرى في موعدها الدستوري والوفاق الوطني يجب ان تنع عن اخذ موقف منه يحول يحصل في زمانه وزمان الوفاق كل زمان فعلينا ان نم دون حصوله اقول هذا ال تشاؤما ولكن حرصا على ان ال نفقد شيئا ثمينا ذلك ان محاوالت كثيرة ومنها خارقة حصلت لتحقيق الوفاق فلم تنجح وان محاولة تجري على ابواب االنتخابات الرئاسية مهددة بالفشل الن تلك التي سبقت امالها خير الوطن مطلق مهما تسامت النظرة اليه، تمليه مصلحة شخصية وانا متماسك .وخير الوطن بمصلحة الوطن فهي االساس ...جئت اتحدث اليك في موضوع الكتلة عاما وسبعة اشهر كانت مهمة 30جواب:: أمر الكتلة لم يعد يعنيني رغم اني في بالنسبة لي اال انها اليوم صفحة طويت من حياتي وانا لم افصل من الكتلة ولكن اعفيت من التزاماتي الحزبية السترجع حريتي في التصرف هو فصل مهذب استحقه ال صرفا من الخدمة افلم اقل لك من لعمل الطويل في خدمة الكتلة فهو شبه تعويض الباب انني طويت صفحة الكتلة نهائيا غير ان موضوعك في الكتلة هو موضوع ع المصير مصير البلد في الحرب الساعة وكل ساعة في هذه االيام هو موضو .المشنونه عليه من ضيوف انقلبوا الى معتدين 254 او ليس ان جوهر الخالف بينك وبين الكتلة يرقى الى يوم قررت االبتعاد عن االقتتال؟ جواب:: لقد عرفت ان تجرني الى الموضوع موضوع الكتلة الرئيسي او تعتقد اول االمر اني ولدت وباروده في يدي ؟ وتعتقد اني محمول طبيعيا على القتال واالحزاب ؟ اني لم اعرف الفرد في حياتي فانا مع الالعنف الني ال اعرف ان اكون عنيفا ا نشأت الحوادث كان من حق اي ولكني مع بالدي في معركة مصيرها. اول م لبناني ان يقف منها الموقف الذي يريد الن هويتها لم تكن قد تحددت بعد وانا على رغم تشاؤمي بها لم اقف منها وفي البداية موقف المقاتل غير انها عندما بدأت غاية ا القائمين بها تتوضح وعندما اكتسبت كامل هويتها لذا اريد هذه السنة ان اوضح انه حرب تشن على لبنان من قبل الفلسطينيين. إما ان يخرج لبنان منها محتفظا بسيادته وكرامته وحرياته ومحتفظا بأبنائه واما ان يفقد كل شيء عند وضعي كل هذا وهو يتزايد وضوحا يوما بعد يوم قررت بين نفسي وبيني انه لم يعد من حقي ان أبقى خير والشر فلقد نظرنا على ان نكون مع الخير .متفرج ً ا ومحايد ً ا. إذ ال حياد من ال ضد الشر. اختطاف بالدنا من يدنا شر مارون حبيقة 1989ايلول 4االثنين ما هو تعليقكم على المبادرات الفرنسية السوفياتية؟ 255 جواب:: ابرز اصحاب المبادرات في هذه المرحلة من القضية اللبنانية هم جامعة الدول العربية ومجموعة الدول االوروبية وبخاصه الفاتيكان واالتحاد السوفيتي والواليات المتحدة االمريكية هذا فضال عن الصحافة ووسائل االعالم العالمية ات التي ساندت القضية اللبنانية يظهر انها لم والكت ّاب والمفكرين البارزين. إن المبادر تنتج حال حاسما على االرض انا ال اقول ان المبادرات الفرنسية والمبادرات السوفياتية لم تظهر لها نتائج بل اقول انه بفضل تلك المبادرات بقيت القضية ل جميع اللبنانية في صدارة القضايا التي يهتم لها الرأي العام العالمي والتي تشم الناس فلوال المبادرات الفرنسية لما خرجت القضية اللبنانية من الجنود الذي اصيبت به واكاد اقول مثل هذا القول عن المبادرة السوفياتية وعن المبادرات االخرى التي في طليعتها مبادرات الدول العربية ومبادرات منظمة االمم المتحدة والمجموعة االوروبية معظم هذه الحاالت لم توصل القضية اللبنانية الى شاطئ االمان ولم والفاتيكان. توقف آلة الموت ومن ورائها لكن هذه المبادرات يعمل اصحابها بعقل نير وبارادة صادقة وبقصد واضح يكاد يكون خاليا من الغش انما يتوجب على الجهات التي ملزمة ان تراعي تساندنا مربوط باوضاع هذه الجهات وبظروفها الخاصة وهي .اوضاعها وظروفها الخاصة فيما هي تقوم بمساندتنا كيف تنظر الى الموقف االمريكي الذي يتهم بالتواطؤ الستمرار الوضع في لبنان؟ جواب:: لو لم تكن الواليات المتحدة االمريكية احد الجبارين العالميين لما كانت 256 حامت حولها الظنون وطاولتها الشكوك ان الواليات المتحدة االمريكية قادرة على م ايتوقع منها العالم وما تعد به احيانا فلماذا ال تقوم؟ ان عدم االقدام يكون حينا تمنع مقصود ومصمم له واحيانا يكون الن وقته لم يحن بعد اذ لم تتهيأ بعد ظروفه. فأنا عدم االقدام الذي ينسب الى الواليات المتحدة االمريكية مربوط أميل الى االعتقاد ان باالستنساب. اليس ذلك اقرب الى القبول من الظن ان الواليات االمريكية تفضل البقاء السوري على البقاء اللبناني وان بقاء النظام السوري هو رهن لمبادئها من بقاء فها الداعم للبنان شبه ثابت وهو بعيد النظام اللبناني كما ان السياسة االمريكية موق المدى غير مرتبط بمدة زمنية او بظروف آنية. علينا ان ال ننظر الى اوضاع وظروف دولة كبيرة بل ان ننظر الى ظروفنا الخاصة فالمطلوب من العظام ان يقدم على مساعدتنا شرط ان نساعد انفسنا اوال وال مفر من ذلك اما واني تعودت ان اثق يقول العماد عون فان موقفي اصال ثابت وقريب من موقفه وارجو ان يتقيد موقفه .بما هذا باالطار الوطني ويستمر عليه ويستمد منه ولماذا الواليات المتحدة االمريكية تريد استمرار الحالة في لبنان على سوقها فهل تريد الواليات قتل االبرياء وهل تريد ان يعيش االبرياء معذبين؟ ي ميزان الواليات االمريكية وهي ام ميزان العدل، ال يعطى انسان اال كما هو اعطى ف وال يمكن ان يعطى اال من العطاء نفسه ان هذا ما سيكون يوما او ما سيظهر يوما انه كائن فالوقت الطويل كفيل بان يكشف ما يكون قد غطاه الوقت القصير. فكما ان 257 .الوقت مقبرة الوقت هكذا الوقت ايضا منارة الوقت وإن ّ ا لواصلون الى النور كيف تنظر الى زيارة قداسه البابا للبنان في حال حصولها؟ جواب:: ما الذي يمكن ان يحول دون حصول زيارة قداسة البابا الى لبنان ففي مليون 10الشرق االدنى من المسيحيين الكاثوليك اعداد كثيرة قد ال تقل عن خمسة نسمة وهو رئيسهم هنا كما هو رئيس جميع الكاثوليك في العالم. إن زيارات قداسته رها هو وحده استنادا الى اعتبارات يزنها هو الى اتباعه في مختلف انحاء العالم يقر الظروف التي يعيش فيها اللبنانيون في هذه االيام تفرض ان يطل الراعي على رعيته رة لبنان على غيره الن احدا ال يخضع لما هو اشد مما يخضع له لبنان وان تقدم زيا في زيارة قداسته للبنان مخاطر كل هذه المخاطر داخلة في حسابه ولكن اذا كان شخص بحجم البابا ال يجابه المخاطر فمن هو الذي يجابهها ان مجيء قداسته الى شيء ان يترك مثله انه حق لنا لبنان وان لساعات محدودة يترك اثرا فيه ال يستطيع .ان نطالب بمجيئه ايا كان الواقع الذي نعيشه هل تعتبر ان اللجنة العربية الثالثية ال تزال قادرة على ايجاد الحل في لبنان ولماذا تتاخر في استئناف مهمتها؟ جواب:: نعم لقد اعتبرت ان اللجنة قادرة على وضع حل الزمة لبنان فلماذا ال تظل ة بعد هذا االنتداب وقد سلطت االنظار على الشخصيات الثالث الذين شكلت قادر منهم كما ان اقرانهم في الجامعة العربية ال يقلون عنهم اندفاعا نحو لبنان. ان اللجنة 258 العربية العليا لم تقطع مهمتها وهي لم تتردد في مواصلة عملها ولكنها توقفت للتبصر في العراقيل المفاجئة التي تصدت لها في طريقها لقد عملت ما يعمله رجال االعمال المتفوقون فاللجنة لم تعلن انها توقفت عن العمل وهي لم تتوقف والمراقبون رسميون ولهم هذا التوقف ومطالبة الذين طالبوها استئناف العمل لم وغير رسميين لم يعلنوا قب ترد اللجنة عليهم كل ذلك يعني ان اللجنة لم تتوقف عن عملها وما يعني اكثر فاكثر هو ان اية هيئة دولية او اقليمية او خاصة لم تشأ ان تمارس عمال محسوبا على ولي قال ال شيء من الذي اللجنة لكي ال يعني ذلك قبول توقفها ان مجلس االمن الد اعطي للجنة يعطى لغيرها. ومن ضمن الصالحيات التي اعطيت لها في مقررات الدار البيضاء ووهران وذلك لكي تبقى اللجنة هي صاحبة الحق في العطاء فتبقى المستقلة كليا في اعطائه لصاحبه ولكي ال تتعقد الحلول الملحوظه ولكي يبقى الحل .اللجنة الثالثية الى الطريق المسدود عربيا ولكي ال تصل هل ستصل اللجنة العربية العليا الى الطريق المسدود؟ جواب:: ليس في وجه العمالقة طريق مسدود وهو ان ظن انه موجود فمن غير العمالقة يقدر ان يصل الى فتحه؟ هو من في الملوك والرؤساء العرب اوفر قدرة من ة ني والرئيس الشاذلي بن جديد وان وجد االوفر قدر .الملك فيصل والملك الحسن الثا فيكون قد وجد ليضم قدرته الى القدرات الثالث الموكول اليها ايجاد الحل 259 صحاف ةما رايك برسالة الرئيس سركيس االخيرة الى اللبنانيين؟ جواب: لقد حملت الينا المنتظر منذ يوم الرئيس سركيس االول كان اللبنانيون ينتظرون ان يقف رئيسهم ويقول قررت كذا وكذا دون التلفت يمنة او يسرة ودون التطلع الى هذا او ذاك ما دام المستشار االوحد الذي يجب ان يستمع اليه الرئيس عانيت ضميره ووجدانه الوطني ولكن سركيس هو في داخله وال يحيى اال في نفسه ال يكفي ان نقرر وبل يجب ان نالحق تنفيذ ما قررنا هذه ام صولك هون ورثناها عن نابوليون بونابرت الذي كان يامر بتحصين اكل الجند ثم يطوف على المطابخ ي على كامل الثقة بان الرئيس هركيس الذي قرر سيقدم ويتفقد صحون االكلين وان ثانيه ويضع قراره في التنفيذ بالرئيس تركيز كما يعلم الجميع رجل اذا قرر ينفذ ما .قرره واذا نفذ اجاد وقد يكون في التنفيذ ارسخ منه قدما في غيره ما الذي حمله الى اتخاذ هذا القرار؟ جواب: الحاله االمنيه التي تتردى اكثر فاكثر كل يوم هي التي حملته وهو لم يقدم على اتخاذ هذا القرار الن بيته بيت الشعب في بعبدا قد قصف فكل بيت في لبنان بيته بل النه لم يعد يشد مبررا لهذا القصف العشوائي الذي دمر تحت عينيه الحدث طفاال ؤوس سكانها رجاال ونساء شيوخا وا وعين الرماني هون واالشرفية على ر .مرضى ومقعدين 260 يا صاحبي؟ منذ اليوم االول كان على الحاكم اللبناني ان يعرف من المتسبب بهذ االقصف الشذوذي اهي الميليشيات اللبنانيات هون كما يزعم بعضهم ام هي قوات الردع العربية كما يزعم بعضهم االخر المتسبب مسؤول والمسؤول يجب ان يحاسب .ا وحسابه يجب ان يكون عسير لماذا انشئت المحكمة العسكرية المختلطة من الجيش اللبناني ومن جيوش قوات الردع العربية؟ افلم تنشا لمثلي هذه الحاالت؟ فلتمارس صالحياتها ولو مرت هون واحدة لتبين المتسبب والفاعل والمسؤول ذاك يطمئن وجدان الحاكم ويطمئن الشعب 10الرئيس سركيس كلها داخال في قرار ويكون عدال ومن يدري فقد يكون هذا االمر .ايام فلننتظر ما الذي اوجب االتساع الذي ادركه القصف في االيام االخيرة؟ جواب: اكيدا ليست موجبات الردع ردع من عن من؟ ما دام في ساحة فريقان الفريق اللبناني نحن والفريق الرابع هم وهذان الفريقان بالذات هما اللذان يتراشقان القنابل .التي تقع في كليتها المطلقة على بيوت وعلى رؤوس االمنين اذا ماذا؟ ا جواب: عليكم انت ان تستنتج على كل واحد منا ان يستنتج اما انا فال اجد مبرر 261 لهذا القصف اال تنفيذ مخطط المؤامرة التي تستهدف لبنا ن .وما هي؟ جواب: هي ما هي وانها تكشف عن ذاتها يوما بعد يوم وتتحدث عن ذاتها ساعه ساعه من هذه المؤامره تطبيع لبنان ليجعلوه قابال بالفريضه كل فريضه التي فيها .تهجير اهله والتاهيل سواهم فيه وهذا التهجير ما مصيرنا واياه؟ جواب: عانيت هنا في كلمه تهجير الهجرتين القريبه وهي من مكان الى مكان في داخل البالد والهجره البعيدة وهي اخراج اللبنانيين من لبنان الهجره القريبه في ظن الذين يفتعلونها هي لتؤدي الى الهجرة البعيدة اذ بعد ان يهجر ابن جزين الى عين ن شزين مع ابن عين الرمانة الى سن الفيل والجديدة وانطلياس ثم الرمانة ثم يهجر اب يهجرون كلهم الى مكان اخر في كسروال فهذا المهجر اوال وثانيا وثالثا ال يعود يطيق تهجيرا شديدا ويصبح من الهين عليه ان يهجر الهجرة البعيدة وهي الخطة رقعه القصف وقد تتسع التي تنفذ االن وهي هذه الخطة بالذات التي قضت بتوصيع .ايضا وايضا في يوم قريب هل تعتبر ان تصريح الرئيس االمريكي كارتر يحمل حال نهائيا للمشكلة اللبنانية؟ جواب: بل اجزم وقبل الدخول في تفاصيل هذا الرد المقتضب يهمني ان اوضح ان 262 الذي اسميته تصريحا لم يكن تصريحا كباقي التصاريح وانه اقتراح وقد اضلي به في مؤتمر صحفي وقد كرر وفيه مكانات عليا فعندما الرئيس كارتر يربط نفسه باقتراح فهو ال ينفك عنه حتى يتحقق او يسقط اما لماذا اذهب الى هذا القول فالن صاحب يس كارتر هو رئيس الواليات المتحدة االمريكية ا االقتراح هو الرئيس كارتر والن الرئ وهذا يعني انه رئيس الديمقراطيات الحرة في العالم اجمع بما فيها فرنسا وانجلتر والمانيا واسبانيا والنمسا وايطاليا وتركيا والبرازيل ولبنان وما اليها ذلك ان حدود االطلسي والهادئ وانما هي الواليات المتحدة االمريكية ليست بين حدود االوكيانوسين وراء كل ديمقراطية حرة في العالم وكما هي وراء تركيا والبرازيل وفرنسا هي ايضا وراء لبنان وان رئيسا عالميا بحجم جيمي كارتر ال يقبل ان يقول كالما غير مسؤول وال يقبل ان يسقط كالمه بدون فائده هذا فضال عن ان الرجل نطق بالحق اذ ليس ان يكون بلد في مجموعة االمم المتحدة وان ال تكون له حماية من االمم من الحق المتحدة وليس من الحق على االخص ان تقدم امة من االمم المتحدة وتنقض عليه وان ال تتحرك في الدفاع عنه االمم االعضاء االخرى من اجل هذا بدات بان جزمت ة اللبنانية ومن االن الى ان يتكامل ان اقتراح الرئيس كارتر يحمل حال نهائيا للمشكل التنفيذ استطيع ان اقول اننا في بداية النهاية غير اني الفت الى مثلنا اللبناني القائل يلي بياكل العصي مش مثل اللي بيعده فليسرى العدادون كما لو كانوا يشعرون مع .الذين ياكلون العصي وانهم يشعرون 263 افال تجد تراجعا من الرئيس كارتر عندما القى حمله تنفيذ هذا القرار على االمم المتحدة وامينها العام؟ جواب: ال اطالقا فمن الذي حمل الرئيس كارتر على التقدم باقتراحه؟ ضميره فهل كان ضميره حيا يوم امس وبطل ان يكون حيا في هذا النهار؟ هذا الطارئ على االقتراح تعديل شكلي وهذا الشكل المعدل ال يمس االساس بل قد يسهل الوصول الى ملكون الوسائل المؤدية الى تنفيذ االقتراح االساس كان االمم المتحده وامينها العام ي اكثر مما تملكها الواليات المتحدة فاالمم المتحدة انشئت من اجل هذا والعمل من ب عملها بل هو من االعمال التي اجل الوصول باالقتراحات الى غايتها هو من صل من اجلها وجدت في رايي ان هذا التعديل الشكلي من شانه ان يسرع الوصول الى .الحل ال ان يبدده وتصريح الرئيس االسد بهذا الخصوص اي تصريح؟ هذا الذي يرفض به اقتراح كارتر النه في زعمه تدخل في الشؤون الداخليه جواب: اي شؤون؟ شؤون لبنان؟ هذه شؤون تعني اللبنانيين وال تعني احدا سواهم على اللبنانيين على سلطاتهم المسؤولة ان يقولوا وحدهم اذا كان اقتراح الرئيس كارتر تدخال في شؤون لبنان الداخلية ام ال اما اذا كان الرئيس حافظ االسد يعني في قوله لداخلية سبب شؤون لبنان قة الداخلية فشؤون المنطقة ا الشؤون الداخلية شؤون المنط 264 الداخلية المتفاعالت هون في المنطقة جميعا اصبحت شؤونا دولية النها شؤون ق دتفضي الى حرب عالمية اعتقد ان الرئيس االسد قصد ان يقول ان الواليات المتحدة االمريكيات هون ليست من العالم او اننا من العالم قبلها واما اذا كان الرئيس االسد ل مريكيات هون في شغل لبنان فكان االولى ان ا ل يرفض تدخل الواليات المتحدة اا .يتدخل هو في شؤون لبنان هذا صحافة أدلى األستاذ إدوار حنين األمين العام للجبهة اللبنانية لمندوب وكالة األنباء اللبنانية، :فور عودته من أوروبا بالحديث التالي أوجب هذه الغيبة أستاذ حنين لقد طالت غيبتك علينا، وعلى قرائنا، فما الذي الطويلة؟ جواب: على أثر اتصاالت بين إخوان لنا يعملون، هنا وهناك، في عواصم السياسية في العالم رأيت اإلنتقاء بهم، والتعرف إلى األوساط السياسية والفكرية التي يعيشون فيها، فعزمت في سبي ذلك على المرور بباريس والفاتيكان قبل الوصول إلى واشنطن .ور شارل مالك وضم ّ ة من المغتربين اللبنانيين ونيويورك حيث كان ينتظرني الدكت لماذا فقط باريس والفاتيكان وواشنطن ونيويورك؟ جواب: ألن فيها على ما تعتقد يتقرر اآلن المصير اللبناني. ولن تكون وحدها 265 العواصم المزارة على كل حال. بل في النية أن تشمل زياراتنا جميع عواصم السياس ةالدولية التي منها أيض ً ا لندن وبون وموسكو. وقد تشمل اتصاالتنا اإلستطالعية عواصم الوجود اللبناني كالبرازيل واألرجنتين وفنزويال وكولومبيا وشاطئ العاج (أبيدجان) والسنغال (داكار) ونيجير .يا (الغوس) وبعض البالد العرية لماذا إذن قصرت رحلتك على باريس والفاتيكان؟ جواب: لم أكن أعلم أن زيارتي لباريس والفاتيكان ستستغرق كل هذا الوقت. لو كنت .أعرف ذلك لكنت أعددت لرحلتي غير هذا اإلعداد ما ولو كنت أعرف قبل اللزيارة ما عرفت بعد ما لكنت خصصت كل عاصمة منه ل وحدها بأربعين يوم ً ا. يا لباريس أي عالم هي!! ويا للفاتيكان أية دنيا!! عالم ودنيا ا ينفدان حتى لو حصرت طريق التعرف إليهما حصر ً ا قاسي ً ا. هذا وقد صار التفاهم على موعد آخر لزيارة واشنطن ونيويورك وهي زيارة ال بد منها .في من حصرت اهتمامك؟ جواب: في رجال السياسة، بمن فيهم غير العاملين اآلن والمتقاعدون وفي رجال الصحافة بمن فيهم أهل القلم والفكر. هذا من ناحية األشخاص أما من ناحية .الموضوع فلم تخرج اهتماماماتنا عن حدود القضية اللبنانية ما هو أبرز ما رأيت؟ 266 جواب: أن تكون فرنسا التي كانت أكثر من عمل على بلورة القضية اللبناني ة، قد تحللت من هذا اإللتزام. فقد سمعت أكثر من رئيس 1840وبخاصة بعد السنة ل تحرير مجلة وجريدة يقول: ال نستطيع أن ننشر هذا الذي يكتب في موضوع لبنان إا الحماوة نعود إلى النشر. ولم يستغرب الرد بقولنا: هؤالء وقد يكون في ذلك دليل على عدم اقتناعهم الكامل في الموضو عفي األيام السخنة فيوم تعود أيام لبنان إلى أجدادكم منذ أن فتح ملف القضية اللبنانية، كانوا يجدون كل ساعة صالحة للخوض شيئ ًا في موضوعها ولو تبص ّ رتم لوجدتم أن القضية اللبنانية منذ أن وجدت، لم تخسر من حماوتها. إال أن هذه الحماوة تكون تارة فوق الرماد وطور ً ا تحته... ولكنها أبد ً ا دائمة االشتعال. وعندما رددنا بقولنا: ويرى اللبنانيون واصدقاء لبنان أن االهتمام بالقضية اللبنانية على صوت المدفع ال يكفي، إذ في المائة سنة قد ال يسمع صوت المدفع أكثر من م ائة يوم أو مائة أسبوع، أو مائة شهر أما صوزت القضية فيجب أن يلعلع في المائة سنة مائة سنة ويوم. فقد وافقوا احترام ً ا للهجة الصدق التي بدت في كالمنا واحترام ً ا للحق الذي تحتويه. ومتى أبرز ما رأيت أن تكون تحن، "ألقليلي اإليمان" مهتمين بالشأن المسيحي في لبنان أكث ر من اهتمام دوائر الفاتيكان فيه. أقول دوائر الفاتيكان لكني أستثني قادسة األب األقدس وبعض كبار أحباره الذين هم :على نقيض ذلك. وأضرب مثالً: لقد جاء في الحديث الذي سج ّ ل في راديو فاتيكان قولي عندما سئلت: ماذا يريد لبنان؟ فرددت: لن يبقى. يريد لبنان أن يبقى ما هو وطن اإلنسان والكرامة. وهذا يعني: أن يبقى مجتمعه مجتمع ً ا مسيحي ً ا حر ً ا. أن يبقى 267 موصوالً بالعالم الغربي. أن يبقى ساحة عالمية. أن يبقى محافظًا على هويت ه .األصيلة: لبنان اللبناني وهكذا حتى البند السابع وهي البنود التي تعودتها الجبهة اللبنانية في بياناتها منذ بيان سيدة البير حتى آخر بيان منها. ولشد ما كانت دهشتي عندما استمعت إلى الحديث لذلك جعل يذاع إلغذا البند األول قد أسقط منه. على أن التأكيد على البند األول عصب ً ا بل جاء من التاريخ منساق ًا مع حقيقته وهو البند الذي لم يأت مني ت أوال ًيحتوي حقيقة الكنيسة الرومانية المسيحية ويعين المهم األهم من غاياتها. وأذكر أن معي إلى أكثر من ذلك وهذا البند هو في رأي إجماع .الكاردينال برتولي قد بعد المؤرخين الثقاة الذي يعطي لركائز الوجود اللبناني أمتن ركيزة ثم كان من أبرز ما رأيت تلك األخطاء الفكرية والتاريخية والواقعية من مثل استمرار الغرب في الكالم على الحرب األهلية عندما يتكلم أبناؤه عن الحرب العدوانية التي شنها الفلسطينيون على لبنان على معرفتهم بهذا العدوان وحقيقة وقوعه ومن مثل تقول: أن ال هدف لسوريا في لبنان غير إعادة األمن أخذهم بالرواية السورية التي والطمأنينة إلى ربوعه ونقول: إن الجيش السوري في لبنان هو بأمرة الرئيس سركيس بنان فبأمر من رئيسه يحصل. وليقل الرئيس سركيس .فكل ما يحصل على يده في ل لهذا الجيش أن يرجع إلى دمشق ففي أربع وعشرين ساعة يكون فيها وتلك األخطاء مارون حبيقة صحافة 268 هناك مطالبة بتأليف لجنة برلمانية لها الصفة القضائية للتحقيق في اغتيال الرئي سه المطالبة؟ 1كرامي. فما هو رأيك به جواب: أنا مع التحقيق القضائي كل ّما كان ذلك ممكن ً ا. وهو ممكن دائم ً ا. ألن هذا التحقيق علم وهو من اختصاص القضاء. وألن المحققين القضائيين مدر ّ بون على ذلك، وهم يعرفون أصوله، ويبلون فيه بالء حسن ً ا. وليس في ذلك انتقاص ال من التحقيق البرلماني وال من التحقيق العسكر ي اللذين تفرضهما، أحيان ً ا، ظروف خاصة. ً ا الجبهة .وهي غير متوافرة في هذا الموضوع ، واإلتهام ال يزال يوج ّ ه إلى القيادات المسيحية، وخصوص ! 1975سنة بنانية للعمل على تقسيم لبنان وإقامة الكانتونات فيه، فما هو ردكم على ذلك؟ الل جواب: الذين يتهمون القيادات المسيحية العمل على تقسيم لبنان، وهم كثر، يفعلون .ذلك العتبارات سياسية غير مسندة إلى واقع مدقق فيه على القيادات اإلسالمية وهي من صلب المتهمين (بكسر الهاء) هم الذين يعملون 1976عملي ً ا، للتقسيم من مثل وليد جنبالط ونبيه بري. أما الجبهة اللبنانية فقامت من أجل الحفاظ على لبنان الواحد. وقد أعلنت ذلك في بياناتها منذ قيامها في السنة كانون األول 30الميثاق الذي أصدرته في بيانها في مناسبات كثيرة. وبخاصة في بيانها األساسي الذي كان سبق إصداره بعد خلوة سيدة البير، وفي ، وفي 1980البيانين الصادرين عن خلواي إهدن وزغرتا. فاتهام المته ِمين بهذا الصدد مردود أنه 269 .مخالف لحقيقة الواقع لماذا تطالبون بتحرير لبنان من الجيش السوري وتدافعون عن الجيش اإلسرائيليوكأنه غير محتل لجزء عزيز من لبنان. فما هو تفسير ذلك؟ جواب: إننا نطالب بتحرير لبنان من جميع الجيوش النظامية والقوى المحتلة األخرى ألي جزء كان من أرض لبنان. فكل جزء من لبنان حيثما كان موقعه عزيز علينا. وهو مشمول بمعركة التحرير التي عزمنا على أن نخوض. وهنا أوضح: إننا نطلب اإلسرائيلية والفلسطينية واإليرانية، وغيرها بتحرير لبنان من الجيوش والقوى السورية و بني أية كانت هويتها وأغراضها. ولن يكون لنا موقف غير هذا الموقف. ألننا ن .موافقنا على مصلحة لبنان الواحد السيد الحر المستقل وعلى كرامته القضاء اللبناني والجيش اللبناني هما الضمانتان الباقيتان في طرح لبنان الجولة والوطن، فكيف تنظرون إلى محاوالت اختراقهما؟ جوتب: المؤسسات الدستورية: اإلجرائية والتشريعية والقضائية ومؤسسة الجيش .وإننا لباقون مع بقائه إلى أبد الوطنية جميعها ضمانات لبقاء لبنان الدولة والوطن وإننا مع سالمتها، جميع ً ا، وما دمنا مع بقاء لبنا نفإننا لبلقون مع سالمة هذه المؤسسات األربع وضد كل محاولة اختراق للبناني ما دمنا نؤمن أنه أعمارنا تستهدفها أو تستهدف واحدة منها وإننا بخاصة مع الجيش ا 270 سياج الدولة والوطن. ولن يثنينا عن إيماننا هذا ما دام هو لم ينثني ولن ينثني أبد ً اا ل ل إن شاء ه .هناك اتهام صريح لتمييع جريمة اغتيال الرئيس كرامي. فهل تعتبر أن اإلجراءات التي اتخذت على الصعيدين القضائي والعسكري كانت كافية لمعالجة هذه القضية !الخطيرة؟ جواب: من يتهم من بتمييع جريمة اغتيال الرئيس كرامي؟ إن الذين يتهمون القضاء والجيش تدفعهم إلى ذلك أغراض سياسية واضحة وهي محاولة تهديم القضاء والجيش ا ًمحكم من ضمن المحاولة التي تهدف إلى تهديم المؤسسات الدستورية والوطنية جميع ً ا. فأ يإجراء اتخذ على صعيد التحقيق القضائ قيق العسكري لم يكن سديد ً ا ي والتح وفي مكانه؟ فال القضاء يتوانى في ذلك وال الجيش يتواني خاصة أن القضاء حريص على العمل أبد ً ا من أجل أن يحق الحق والجيش حريص هو أيض ً ا على أ نال يطوله أي اتهام وبخاصة عندما يكون اإلتهام باطالً. أعود فأكرر إن الذين يتهمون القض اء والجيش بتمييع جريمة اغتيال الرئيس كرامي هم هم الذين يخشون نتائج التحقيقالحقيقية ومغبة هذه النتائج عليهم. فالتحقيق في اغتيال الرئيس كرامي مستمر، سواء في شقه القضائي أو في شقيه القضائي والعسكري إلى أن يضع يده الموضوع قبل أن ينتهي القضاء على الحقيقة. ولن ينتهي التحقيق القضائي في هذا أنفسهم. والقضاة لن نيتهوا ما دام لبنان الذي نريد غير عرضة لإلنتهاء وال الجند 271 272 . المتكلفون التحقيق في ذلك ينتهون إدوار حنين عوكر –القنيطري 1987 حزيران 26 الجمعة 1988 /5/ 11 في – جورج بكاسيني –جريدة الديار كيف كانت نشأتك األولى وأين؟ قضاء بعبدا من أبوين أصلهما من برج البراجنة في –جواب: نشأت في كفرشيما . بيت كان يملكه جد ّي، هناك، وانتقل باإلرث إلى والدي وفي كفرشيما تعلمت أصول القراءة العربية والفرنسية، وفي تحويطة الغدير بعدتفي تعلم العربية والفرنسية وبعض السريانية ومن بعدهما انتقلت إلى مدرسة اآلباء اليسوعيين في بيروت حيث بقيت تسع سنين داخلي ً ا مع إخوتي األربعة ومع اثنتين . ثم دخلت مدرسة الحقوق الفرنسية حتى تخرجت مجاز ً ا من أبناء أعمامي. كيف كانت نشأتك السياسية؟ جواب: نشأت على حب األرض والزراعة. ألنني من عائلة تحيا على الزراعة واستثمار األرض. ولم يكن في بيت أبي وال في بيوت أعمامي وأخوالي اشتغال في السياسة. ولكن يوم أخذت أقرأ الجرائد والمجالت بت أتتبع أخبار السياسة وبت أقارن .بين رجالها وما هي الجرائد والمجالت التي كنت تقرأ؟ جواب: جريدة البيرق ألسعد عقل وجريدة الوطن لوديع عقل وجريدة البشير لألباء اليسوعيين ومجلة البرق لبشارة الخوري األخطل الصغير والمعرض لميشال زكور.وقد حاولت أن أكتب في كل واحدة من الجرائد الثالث وفي كل من المجلتين فقبلت في ا ًرق" أن أكتب فيه، وقد كتبت انتصار البيرق وفي المعرض وقد حسبت قبول "المش كبير ً ا لي. أما السياسة العملية فلم أقترب من أبوابها ال سياسة القرية وال سياسة البالد. وعندما عرضت االنتخابات النيابية الثانية في عهد اإلستقالل دعيت إلى أن أكون مرشح ً ا عل ى قائمة المغفور له الرئيس إميل إده فقبلت بعد تردد طويل. ثم استمريت أترشح على قوائم الكتلة حتى نجحت أول مرة على قائمة بعبدا المتن األعلى في . 1957السنة هل كانت لك محطات ومواقف مهمة في خالل حياتك السياسية؟ :جواب: لقد كنت عضو ً ا في الكتلة الوطنية اللبنانية التي كان يرئسها المغفور لع الرئيس إميل إد ّ ه. وفي األحزاب مواقف إفرادية. بل بعض أعضاء يجملون حزبهم، أحيان ً ا على أن يتخذ مواقف. فأهم المواقف التي وقفتها مع حزبي هي معارضة الشيخ بشارة الخوري، الرئيس اإلستقاللي األول واإلضراب الذي أعلناه 273 .عليه، والمؤتمر الذي عقدناه ضد ّ ه في دير القمر فأسقط .التجمع الذي دعونا إليه النتخاب المغفور له األستاذ كميل شمعون فنجح كانت كتلتنا تهي ّئ لقدوم وزارات لإلشتراك في بعضها، أو لمجرد إسقاطها عندما كانت .تزيح عن الخط. وكثير ً ا ما كن ّ ا نوف ّق إلى ما كنا نسعى إليه .في الكتلة الوطنية حض ّ رنا مشروع قانون سرية المصارف وتقدمنا به وأقر في الكتلة تقدمنا بمشروع قانون البناء الفخم الذي مك ّن البناء من أن يستمر في ظل قانون التأجيرات الجائر الذي استدعته الحالة الحربية .الضمان اإلجتماعي في الكتلة أسهمنا إسهام ً ا فعلي ً ا في إصدار قانون العمل وقانون وقد حملنا وزير العمل الكتلوي العميد ريمون إده على إنشاء عيد العمل وجعله عيد ً ا ا . . ًرسمي والكتلة الوطنية هي التي أنشأت الحف الثالثي .وكتلوي هو الذي عمل على إنشاء الجبهة اللبنانية التي غات اليوم عن الوجود الكتلة هي التي أسهمت في تنظيم العمل في املجلس النيابي، وحاولت أن تنظم . .المعارضة السياسية التي بدونها ال يستقيم الحكم أعادت الكتلة النظر في قوانين الضرائب وألغت الضريبة الزراعية أما أنا شخصي ً ا، فقد أصر ّ يت على إنجاز المهمة التي أسندت إلي، وهي أن أحضر اجتماع جامعة الدول العربية في بنغازي وأن أتكلم باسم لبنان وأدافع عن قضيته فيه. ثم أن أنتقل إلى مجلس األمن الدولي في نيويورك فانضممت هناك، إلى الدكتور 274 شارل مالك الذي كان ممثل لبنان الدائم لدى األمم المتحدة، فأصبت في بنغاز ي .وأصبنا في نيويورك نجاح ً ا مرموق ًا وكنت أكل ّف باسم الكتلة تتبع القضايا والمشاريع التي كانت تطرح في المجلس وإبداء .وجهة نظرها وكان عادة لهذه التدخالت شأن مصيري وكنت أحضر باسم الحكومة حين ً ا، وباسم الكتلة حين ً ا آخر، واستجابة لدعوة شخصية، أحيانصا مؤتمرات في القاهرة والجزائر وتونس وفي طوكيو وفي سيول والفيتنام والفيليبين .إلى اية أحزاب أو جبهات انتميت؟ جواب: لم أنتم، في األحزاب، سوى إلى الكتلة الوطنية، ولم أنتم في الجبهات سوى .انية التي كان لي في إنشائها دور ً ا فاعالً إلى الجبهة اللبن ة ما هي أسباب انسحابك من الكتلة الوطنية ومن الجبهة اللبنانية في تلك الفتر بالذات؟ إن ما أوجب توقفي عن العمل في الكتلة هو اختالفي مع قيادتها في أن تكون الكتلة محاربة، كما األحزاب اللبنانية األخرى، أم غير محاربة. فكان رأى القيادة الالمحاربة، وكان رأيي أن المعركة التي تخاض في لبنان، اليوم، هي معركة مصير. ركة مصير لبنان، فتوقفت عن أي نشاط فيها. وال يمكن أن تكون الكتلة غائبة عن مع 275 أما انسحابي من الجبهة اللبنانية فكان سببه أن مؤسسيها المغفور له الرئيس كمي لشمعون والمغفور له الرئيس الشيخ بيار الجمي ّل والمغفور له األستاذ جواد بولس واألباتي شربل القسيس الذي خلفه فيها األباتي بولس نعمان والمغفور له الدكتور شارل مالك والغياب المتواصل الذي اضطر إليه األستاذ فؤاد افرام البستاني أطال هللا في عمره... إن غياب مؤسسيها الذين ذكرت تركوا الجبهة فلم يبق موجب ً ا أن أظل نسحابي من فيها منفرد ً ا ضمن جوقة من أعضائها مستحدثين، فكاني بت غريد ً ا في غير سربه ل وكانت مطالبنا الجبهة لم تعد واحدة ولم تعد تهدف إلى غرض واحد. وا الجبهة اللبنانية أسباب جوهرية لم أشأ أن أعلن عنها ليبقى لهذه الجبهة التي أحببت .كثير ً ا ما يعزّها... وما يمكن أن يسهم في بقائها هل أنت مرشح لرئاسة الجمهورية؟ جواب: لست مرشح ً ا لرئاسة الجمهورية. بل إني مرشح دائم للخدمة الوطنية. والخدمة تبدأ في رئاسة الجمهورية وتنتهي في الخندق . .بنان. فحيثما طلبت استجبت. فلم أرد أن أكون فراري ً ا في حياتي ولن أكون هل لك برنامج سياسي للرئاسة؟ جواب: إن أصبحت مرشح ً ا لرئاسة الجمهورية يصبح لي برنامج. وأن برنامج العمل في الرئاسة حاضر في خاطري أي سياسي كان، بل أي لبناني عائش في ل 276 يكتب في الشؤو نفكيف في خاطر نائب لبناني يحضر جميع جلسات المجلس .اللبنانية الجارية، كل يوم، مما يكو ّ ن "حديث األسبوع" الذي ما برحت أوزّعه على الصحف، منذ عشر سنوات، كل يوم خميس، ليصدر بالنشر كل صباح جمعة ما هي نظرتك إلى مستقبل الحكم في لبنان؟ جواب: مستقبل لبنان بهيج. إني في ذلك على رأي الراهب اللبناني األب "أبريانوس" إذ تنب ّ أ في خالل الحرب العالمية األولى فقال: في أربع األخير من القرن العشرين، ستطر ً أ على لبنان حوادث دامية، وستعم فيه األمراض والمجاعة، ولكن ال تلبث أن تزول، ويكون المنتصر فيها "ما ان إذ ذاك راحة واستقرار ً ا وعيش ً ا لم رون" فيعرف لبن يعرف مثلها في السابق. أما الحكم في لبنان فيكون في مستقبل األيام قادر ً ا محترم ا . ًالجانب عزيز ما هي هواياتك؟ جواب: القراءة، إذا كانت القراءة هواية، والسباحة والمشي في الطرقات والحقول والجنائن ولعب الورق وطاولة الزهر وحضور المباريات الرياضية وبخاصة لعبة .الفوتبول ما هي المؤتمرات التي شاركت فيها؟ جواب: مؤتمر المحامين األول الذي عقد في دمشق ثم عقد في القاهرة، اجتماع جامعة الدول العربية الذي عقد في القاهرة ثم في بنغازي، حيث كنت ممثالً للبنان، 277 وشاركت في مؤتمرات الحرية التي عقدت في تيوان وسيول في الفيليبين وفي الفيتنا م .ماذا نلت من األوسمة؟ جواب: قليالً، فاألوسمة تلتمس، على الغالب، أكثر مما تستحق. وطالب األوسمة .معروفون في األوساط السياسية. ولم أشأ أن أكون منهم ما هي عالقاتك المميزة؟ جواب: كثيرة. ومظمها مع أهل األدب والفن بعد أن انتخبت رئيس ً ا لجمعية أهل القلم. قد كانت لي عالمة مميزة مع الروائي لقد كانت لي عالقة مميزة مع الروائي توفيق ا الحكيم، في مصر، ومع الشاعر معروف الرصافي في العراق، ومع الروائي فرنسو متعددة وهي ال تزال حية مع قات وثيقة ل فورياك في باريس. ولي مع غيرهم عا .األحباء منهم إدوار حنين بيت شباب 1988 1988 / 1 /آيار 7جريدة الخليج القنيطر ي 11األربعاء وفق المعطيات المتوافرة لديك. هل ستجريى انتخابات رئيس الجمهورية العتيد في 278 موعدها المحدد؟ واستطراد ً ا هل ترى أن هذه االنتخابات مطلوبة دولي ً ا وإقليمي ً ا ؟الجواب: باإلستناد إلى ما لدي من معلومات واستئناس ً ا بما في التداول من أخبار، بت على يقين بأن النتخابات الرئاسية المقبلة في لبنان ستجرى في موعدها المحدد. وأم ما يزيد هذا اليقين ترس ّ خ ً ا في نفسي هو أن كبار دول الرأي والقرار وفي رأسها الواليات المتحدة األميركية واإلتحاد السوفياتي والمجموعة األوروبية وبخاصة فرنسا، لى لبنان وحسب بل ألن بقاءه وإنكلترا وألمانيا اإلتحادية وإيطاليا. ثم الفاتيكان مصر ّ ة على أن تبقى معالم الوجود الشرعي في لبنان ظاهرة سليمة. ليس لعطف منها ع القيام على تناقض بارز في المواقف واألهداف في الوجود الشرعي يسه ّ ل له ابالعمل اإلنساني الذي تتواله كل دولة منها على الطريقة التي ترسم لنفسها. واستطراد ً ا أوليس للبنان دور في الخدمة اإلنسانية التي تجن ّد لها، منذ نحو من ستة آالف س نة؟! ثم أفليس من حقه أن ينتظر في المقابل خدمة له سوية؟ هناك ناخبو ظل في انتخابات الرئاسة األولى وفق السوابق التاريخية. من هو هذا ه المرحلة؟ 1الناخب برأيك دولي ً ا وإقليمي ً ا في ه جواب: لن يكون في انتخابات رئاسة الجمهورية في لبنان ناخب غير النائب اللبناني. يعني أن ليس في لبنان ناخب ظل. فهو موجود بين الناخبين في كل دولة حتى هذا في الدولتين الجبارتين. نظر ً ا لما بين الدول من تفاعل وتجارب بسبب سرعة التواصل وتأمين المصالح التي لكل دولة في جميع أنحاء العالم. فليس أحد من السذاجة 279 والغباء بحيث ال يعرف بما يجري في شؤون الدول الداخلية وبخاصة الشؤو ناإلنتخابية. وليس من لبناني ال يعرف ما كان يحدث في اإلنتخابات التي تجرى في بالده. ولمن المراقين يعرفون أن الناخب اللبناني حريص على استقالليته وحريته ستقالل وحرية وكرامة وطنه وعلى وكرامته في كل انتخاب يشارك فيه حرصه على ا سالمة مصيره. ويعرف المراقبون أن اللبنانيين يعرفون أن للظل حود ً ا ال يتعداها وأن للناخب الظل حدود ً ا يحرص هو على أن ال يتخطاها ليظل مسموع الكلمةوصاحب تاثير متمسك ببقائه. ألن الشيء في اعتقاده وإن قليالً أفضل من الالشيء عندما يغب ع نه الشيء الكامل. لذا يعمل الناخب اللبناني على أن يوقي نفسه من التأثيرات الخارجية، لتبقى له شخصيته المحترمة بمقدار ما يعمل الناخب الظل على عدم التمادي في مجاالت التاثير ليظل قادر ً ا على اتألثير بالمقدار المسموح الذي يطمح به. ولتظل اللعبة الدولية قائمة بين بع ضها وبعضها اآلخر ضم ضمن حدود الحرية والكرامة. وهي اللعبة التي تعودت الدول استساغتها. أما من هو هذا الناخب الظل فالقوم يتحدثون عن الواليات المتحدة األميركية في البعيد وعن سورية في القريب ء ا ًومعلوم أن لغيرما أدوار يقومون بها ضمن حدود الممكن كما هو معلوم أن الشي .الذي تروج به األحاديث لم يكن مرة بالحجم الذي يعطى له فيها ما هي مواصفات فخامة الرئيس العتيد المطلوبة في هذه المرحلة وهل ترى أن رئيس حزبي ً ل يمكن أن يساهم في إنقاذ لبنان في المرحلة المقبلة؟ 280 جواب: لكل رئيس جمهورية عندنا وفي الخارج في مثل الظروف التي تعيش وفي ظروف أخرى حد أدنى من المواصفات يجب أن يزدان بها. وهي الذكاء والعلم والعدل والصدق. أما ما يجب أن يتميز به الرئيس المقبل إلى جانب ذلك فالنشاط في التنفيذ. ذلك أن الشعب فقد الجم وعدم التباطؤ في اإلقدام. وفي اتخاذ القرار و طاقة الصبر واإلنتظار وقد عظمت مآسيه وتكاثرت وعم ّت . وعليه أن يتصرف بحيث يصبح كل عمل صادر عنه مقبوالً. وبحيث يقدم الذين قبلوه على أن يساعدوه في تحقيقه. الرئيس المقبل عليه أن تكون قاعدته في الحكم. إخالص في التعاون وفي تبادل الخدم ات ونزاهة في التعامل. وبعد، فماذا يمنع الرئيس الحزبي أن يكون دوره في إنقاذ لبنان، األيام المقبلة، دور ً رئيس ً ا أوليست األحزاب في دول العالم هي التي تنقذ شعوبها.؟ هل تتوقع أن تتفق إرادة النواب المسيحيين على مرشح إجماع في اإلستحقاق الدستوري المقبل؟ ال أتوقع ذلك. فاللبنانيون وإنهم على الغالب مسيحيون فهم كالنسور ال يطيرون أسراب ً ا. نواب هؤالء المسيحيين هم عصارتهم فلن يكون لهم مرشح إجماع. وليس في ذلك ما يعيبهم. بل إن ذلك مما يشر ّ فهم. ألنهم هكذا يدعون االنتخابات تجرى في جوها الديمقراطي. فالديمقراطية اختيا بح االختيار أمام المرشح الواحد. إن ر فأين يص المرشح الفرد يصبح مفروض ً ا فرض ً ا على الناخب، هذا ما سيتجنبه النواب المسيحيون 281 282 . في معكرة الرئاسة المقبلة كما سبق لهم أن تجن ّ بو ههل إدوار حنين مرشح للرئاسة؟ وما هو برنامجه؟ وإذا كان الجواب نفي ً ا هل ترى أن العميد ريمون إده هو الرئيس المطلوب لهذه المرحلة؟ وإال فأي رئيس هو المطلوب؟ جواب: ال إدوار حنين ليس مرشح ً ا للرئاسة. ولكن إدوار حنين يرى أن المناصب تكليف ال تشريف. وهو فد أعلن مرار ً ا أنه مرشح دائم للخدمة. والخدمة تكليف مفروض قبوله. أما العميد ريمون إده فهو من أفضل المرشحين لرئاسة الجمهورية في لمواصفات الرئاسيةمتوفرة فيه توفير ً ا يكاد المرحلة الجارية وفي جميع المراحل. ألن ا يكون كامالً ار حنين إدو بيت شباب –القنيطري 1988 كانون الثاني 7 الخميس 1989 تموز 26 االربعاء -مارون حبيقة -صحافة ما هو تقييمك لما آلت اليه مساعي اللجنة العربية السيما دعوة الملك فهد الى ضبط النفس وتهدئة االوضاع لتتمكن اللجنة من متابعة جهودها؟ جواب: اللجنة العربية الثالثية المؤلفة من الملك فهد والملك الحسن الثاني والرئيس الشاذلي بن جديد يصعب ان يتالف خير منها من الملوك والرؤساء العرب وانه لسابق الوانه ان نحكم االن على مسار هذه اللجنة الن القضية التي كلفت بمعالجتها انقضى عليها خمس عشرة سنة لتتكون وال يمكن او ننتظر باسابيع معدودة ان تنهي ازمة مديدة. وما دعوة الملك فهد الى ضبط النفس والى تهدئة االوضاع سوى شعور م هدر الجهود وتاكيد على ارادة اللجنة في منه بتلك المصاعب وحرصا منه على عد الوصول الى النتائج المنشودة. وان وصولنا عن يد هذه اللجنة الى نتيجة مرجوة هذا .ما نامله كيف تنظر الى المساعي الدولية وخصوصا االمريكية منها وتصريحات السيد جان كيلي وزيارته المرتقبة للمنطقة باستثناء لبنان ؟ ون محاطين بمساع دوليه وان لم تكن محكمة الرصف والتوقيع خير لنا جواب: ان نك من ان نلعب في الساح لوحدنا. اما تصريحات السيد كيلي فقد راعى صاحبها فيها المصلحه االمريكية وحاول ان يراعي فيها مصلحة لبنان. انني اثق بالسيد كيلي عه. وكم تمنيت لو ان وبصدقه وبحبه للبنان الذي خدم فيه ورافق تطورات اوضا السيد كيلي كان المعبر وحده عن المسالة اللبنانية منظورا اليها بمنظار السياسة االمريكية لكان الشطط اقل والصواب اوفر. واما زيارته المرتقبة لدول المنطقة باستثناء لبنان فهذه تخضع هي ايضا العتبارات امريكية ودولية وهي ال تشكل الخير. وقد يكون اجتناب السيد كيلي زيارة لبنان متات عن الموقف االمريكي ا معرفته العميقه بلبنان وهي معرفة ال تحتاج الى تعميق اكثر وال الى اعادة نظر 283 العميد ريمون إد ّ ه يدعو اللجنة العربية الى اعالن فشلها منذ االن والعباد عو نيمحضها كامل الثقة ويعطيها الوقت الكافي فكيف تقيم ذلك؟ ليس غريبا ان يكون للعميد إده موقف غير الذي يقفه العماد عون فلكل منهما شخصيته ومسؤوليته اما العميد إده فمسؤول عن لبنان ككيان ووطن والعماد عون مسؤول االن عن الحكم في لبنان والعماد عون ينظر الى حكم لبنان والعميد إده ينظر الى استمرار كيانه. فالعميد والعماد يقف ان في مستوى رفيع واحد من المسؤولية. غير ان العميد اكثر عصبية من العماد فهو اقرب الى التصريح واكثر توضيحا في يحاسب اليوم عن القول اما العماد فيحاسب عن الفعل والحساب القول ثم ان العميد عن عمل هو اكثر شدة، ففيه يحاسب الفاعل عن ارواح وعن امالك ومقتنيات وعن اجواء امنية وطالئع مستقبلية. والذي يحاسب لن يكون رحيما بل سيكون قاسيا. لى كل ليس في اشتدت الماسي والكوارث التي تتكرر ليل نهار على مدى االيام. ع اللبنانيين من يشك في صدق العماد والعميد وال في مقدرة كليهما وفي معرفتهما وفي .رؤيتهما ووطنيتهما االزمة اللبنانيه مشرعة االبواب على كل االحتماالت فكيف تنظر الى االجواء التي ة ير يشهدها لبنان في ظل التعثر العربي اذا استمر؟ ما من ازمه اال لها مسالك كث وهي ان كانت ذات مسلك واحد ال تكون ازمة او تكون ازمة هزيله فاالزمة اللبنانية تسلك في طريق العماد عون وتلك تسلك في طريق الرئيس الحص وتسلك في طريق التجمع االسالمي وفي طريق البطاركه وبخاصة البطريركية المارونية وفي طريق 284 جامعة الدول العربية وسوريا وايران وغيرها من الطرقات هذا فضال عن الطرقات الدولية والطريق المجموعة االوروبية والفاتيكان والطريق االمريكية واالتحاد السوفياتي واالمم المتحدة. ان كل هذه الطرق نتمنى ان تصب في مصلحه لبنان وارادة تهم. الن ليس في االفق من بديل ملحوظ. على اللبنانيين وال تلغي دور العرب ومهم منظمة االمم المتحده ان تعمل بحجم عظمتها. ان من له اداة تنفيذ ال يعمد الى .استعمالها بقوة وبحزم يكون كان ال شيء له 1989هلة مع استمرار تموز 19الخميس مارون حبيق ةصحافة ل ما هو تعليقكم على استئناف القصف السوري للمناطق السكنية اآ وتشديد الحصار البحري واطالق صواريخ الفراغ؟ هل تعتبر ذلك يشكل هروبا من تنفيذ المقررات العربية؟ جواب: وهل انقطع يوما القصف السوري البري على المناطق السكنية اآلهلة؟ هو استمرار الحصار البحري والتشدد في تنفيذه واطالق الصواريخ؟ ألم يكن الحصار البحري الشديد مستمرا؟ هل اطالق الصواريخ انقطع حينا؟ ان القصف السوري وع الذي يجوز اال في الحروب المستمر على المناطق السكنية اآلهلة ليس من الن المعلنة وهو محظور شرعا وانسانيا في غير الحروب ومثله الحصار البحري ام الصواريخ من اي نوع واستخدام صواريخ الفراغ. فال القصف وال الحصار وال استخد يمكن ان يوصف اجرام الجيش السوري. فاذا شئنا التزام ادب الكالم نقول ليس ما 285 يبرر استهداف اآلمنين ومحاولة إبادتهم، اال اذا كانت الحرب حرب ً ا ابادية. وه لالحرب التي تقودها سوريا وتخوضها في لبنان وعلى لبنان حرب ابادة؟ وما هي غاياتها اذا كانت ابادية؟ وما هي االسباب التي اوجبتها والدواعي التي تفضي ل بمواصلتها؟ ليس في رأيي ال في القصف وا في الحصار وال في استعمال الصواريخ . .ما يشكل هروبا من تنفيذ المقررات العربية فتنفيذها بالنسبة الى السوريين لم يكن واردا بجدية وهدف وذرائع، لكي تكون مقبولة الكل يثق بجدية اللجنة العربية ومصداقيتها ولكن مهمتها تصطدم بالحاح سوري حواجز؟ وبحواجزه فكيف يمكن تخطي هذه ال جواب: حقا قلت عندما قلت ان الكل يثق بجدية اللجنة العربية ومصداقيتها الن ليس في الحكام العرب خارج اللجنة من هم اصلح وال افضل من الذين هم داخلها. ان الحاجز السوري الذي تصطدم به اللجنة كان وال يزال حاجزا بوجه العرب جميعا. فاذا العربية تكون قد تنازلت عن دورها. واما كيف تجعل سورية من نفسها حاجزا للجنة يمكن تخطي هذا الحاجز ففي اعطاء سوريا دورا فعاال في اللعبة هذا ما تريده سوريا وإني أخشى أنها نجحت في إقناع المسؤولين في الدول االوروبية وواشنطن وموسكو .ة لوجه بذلك. وقد كان الدافع الى ابداء هذا الراي الحفاظ على ماء ا يرافق الدعم الدولي المطلق للبنان ولقضيته تحذير امريكي وسوفياتي من خطور الوضع اللبناني فكيف ترى ان يترجم الدعم الدولي الزالة هذه الخطورة ؟ 286 جواب اننا سعداء من اعالن الدعم الدولي المطلق للبنان ولقضيته ولكن يرافق عادة هذه المواقف الخطوات العملية لذلك نواجهها بحذر ذلك الن الدول العظمى ال يمكنها ان تفرض الهدوء التام اذا استمرت بالتهاون والتساهل مع النوايا السورية. ان الخطورة لمتحدة االمريكية واالتحاد السوفياتي في الوضع اللبناني في التي تحسبها الواليات ا محلها. اما كيف يجب ان يترجم هذا الدعم الدولي الزالة هذه الخطورة فاني ارى .وجوب ان تتصرف هذه الدول بحزم مع الغطرسة السورية ما هو رايك بالدعوة التي يطلقها الجانب السوري بامكان رفع الحصار البحري مع من الدعوة النيابية للقاء في الخارج وهل يمكن التوصل الى اتفاق ووفاق حول تزا االصالحات بمجرد لقاء في الخارج؟ جواب: يعرف الجانب السوري انه غير محق في فرض هذا الحصار وهو يحاول ان يتخلص منه على ان يكون هذا التخلص بثمن وما اللجوء الى تحديد هذا الثمن باللقاء النيابي خارج لبنان سوى تحديد الثمن االصعب لكي ال يرفع الحصار. ان هذه االصالحات بجو حر الوفاق حول االصالحات يصير عندما يصير البحث في امن وهذا الجو الحر االمن يمكن ان يتوفر في لبنان كما يمكن توفره خارج لبنان سيادة واكثر حفاظا فلماذا ال يحصل هذا اللقاء النيابي داخل لبنان فيكون اسلم لل .للدستور وافعل قطعا 287 ما هو تعليقكم على بيان طهران الصادر عن المسؤولين االيرانيين وبعض االحزاب اللبنانية والفلسطينية ؟ جواب: ايران حرة في اصدار البيان الذي تريد بخصوص الشؤون االيرانية او الشؤون التي اليران عالقة بها. اما ان تصدر ايران بيانا متعلقا بالشان اللبناني فمن اين تستمد لنفسها هذا الحق ؟ ان يقال ان ايران قررت ذلك بتشاور مع الجبهة الوطنية، اليها احزابا هي ال تضم صفوة اللبنانيين. وان يقال معلوم ان الجبهة الوطنية تضم ان ايران تشاورت مع الفلسطينيين، فمن اعطى الفلسطينيين حق ابداء الرأي في االيرانيون والفلسطينيون واالخرون حق الشؤون اللبنانية؟ وان يخول المتشاورون الفصل في المسالة المارونية، فنقول انهم يلزمون الموارنة بمقدار ما يمثلون الموارنة .وعليه يجب ان يعلم ان المارونية راسخة في لبنان منذ عصور وتبقى حرة مستقلة 1989تموز 5مارون حبيق ةما تعليقكم على فتح بعض المعابر؟ جواب: هل لفتح المعابر او الغالقها اهمية اال نسبة اتصال فتحها واغالقها بوقف اطالق النار وكم مرة اعلن عن وقف اطالق النار ومن مراجع كبيرة ومع ذلك بقي اطالق النار مستمرا حتى بدا كأن االعالن عن وقف اطالق النار فخ ينصب ي يكون قد تزايد تساقطها .ذائف الت لالهلين ليخرجوا من مالجئهم فيصبحوا عرضة للق نتيجه العالن وقف اطالق النار. ال يجوز التالعب والكذب على المواطنين 288 هل تعتبر ان مهمة وزراء الخارجية العرب قد افشلت في دمشق ؟جواب: ال اعتبر ذلك بل اعتبر ان تصريح المسؤولين جاء كردة فعل مستقيمة على فعل لم ير فيه الفياللي االستقامة. ثم ان الفياللي نشأ في بيئة تربيتها فرنسية فالبد ان يتراءى في تصريحه المشار اليه شيئا من التربية الفرنسية. فال دمشق تستطيع ان .فاق الفياللي يفشلون بسهولة تفشل امثال الفياللي وال ر كيف نفهم اعادة فتح المطار وربطه برفع الحصار البحري؟ ال رابط بينهما اطالقا وان كان بين اعادة فتح المطار ورفع الحصار البحري من رابط ي انشئ بين االرض والسماء. ال يعرف له عند الذين انشؤوا هذا الرابط فهو كرابط الذ ل اول وال اخر. اتصور ان موضوع المطار والحصار عولج برفع الحصار البحري واا يقفل المطار كان يقال النسان اما ان تاكل من هذا واما ان تموت فال يكون الموت .كل اذا حصل نتيجه حتمية لعدم االكل بل يكون تهديدا ليقبل االنسان المهدد ان يا هل تعتبر فتح معبر المتحف سيعيد الحياة الى قصر منصور؟ جواب: ال يعيد الحياة الى قصر منصور سوى الذين قطعوا الحياة عن قصر منصور .وهم السوريون انفسهم كيف تنظر الى عملية االخراج السوري لمسرحية فتح بعض المعابر واإلصرار على 289 الحصار البحري بحجة استيراد االسلحة ؟هذه ليست مسرحية ان هي اال مهزله حقيره من حقيرات المهازل. يعرف السوريون كما يعرف المراقبون ان ال اسلحة تفد الى لبنان عن طريق المعابر ليصار الى قطعها فينقطع توافرها. لقد كان على الذين ابتدعوا هذه الذريعة ان يبتدعوا غيرها وم ان الحصار وضع لتجويع المحاصرين .تكون اكثر ترشيحا للقبول بخاصة انه معل وان االصرار على الحصار سيظل قائما ما دام االصرار على تجويع اللبنانيين قائما كيف تقوم تصريح الرئيس الحس بشان فتح المعابر الذي جاء بعد بياني السيد نبيه لدمشق؟ بري والعميد الخطيب وبعد زيارة الحص جواب: الرئيس الحص من تصريح الى اخر يعلو ويهبط فقد يكون التصريح الذي يدليه من صنعه باالنفراد ويكون التصريح الذي يهبط فيه يشارك في صنعه اخرون ماذا تتوقع من اجتماع الرئيسين متران وخروتشوف المنعقد اليوم في باريس؟ سنة متجانستان وقد 50جواب: خيرا عميقا بل الخير كله ففرنسا وروسيه منذ نحو برز سلوكهما سلوكا شديدا وها ان لقاءهما يريح ساحة لبنان ويزيل الجفاء ويزرع التفاؤل. هذا فضال عما هي عازمة عليه فرنسا لنصرة لبنان صديقها التقليدي .تزال روسيه تؤثر به ل الستئناف عالقته مع محيطه الذي كانت وا 290 1988 / 1 / 6األنوار ريمون بول سصحافة .كيف تنظر إلى استحقاق انتخابات رئاسة الجمهورية في الصيف المقبل؟ جواب: إما أن تقبل في ظروف مؤاتية وإما ال. فإن هي أقبلت في ظروف مؤاتية ل فإنها ستجرى، في حينها، وبشكل ديمقراطي صحيح. وإن ال فالشر تعرف بدايته وا .يعرف كيف ينتهي. وإني أتوقع لها السالمة ما معني القول بمجيء رئيس األزمة أو رئيس لحل ّها؟ جواب: الرئيس الذي يجيء إلدارة األزمة هو رئيس اإلستمرارية، أي الرئيس الذي يطاوع األزمة في مسيرتها، ويحاول أن يخفف من توترها وأن يحد من تماديها. أما و الرئيس الذي يكون عازم ً ا على إيجاد حل لها، الرئيس الذي يجيء للحل األزمة فه من ضمن برنامج معي ّن، أو على األقل تكون له أهداف معي ّ نة تفضي إلى حل ّها. ولكني ال أتصو ّ ر أن يكون هناك رئيس جمهورية إلدارة األزمة ال لحل ّها، ففي إدارة األزمة حكمة منها يدرك الحل وفي رأيي ال معنى لهذه التسمية .من هو الناخب في المعركة المقبلة، وأين يأتي موقع كل من النو ّ اب، األطراف المحل ّيين والقيادات، سورية وإسرائيل والدولتين العظميين؟ وبالتالي من برأيك يستطيع وضع "فيتو" من هؤالء؟ جواب: في المعركة اإلنتحابية لرئاسة الجمهورية ال ناخب سوى النواب. ولكننا نعلن اثرون بالرأي العام الذي يخلقه ويقوده مفكرون وقيادات محلي ّ ة والذي لها أن النواب يت 291 السوفياتي \دور في تكوينه دول خارجية بعيدةكالواليات المتحدة األميركية واإلتحا والمجموعة األوروبية، وقريبةكسورية وإسرائيل. هذا الرأي العام، أو الرأي الشائع، ال ً ا، يجعل من مكونيه وقواده ناخبين. وقد ال يجعل منهم متدخلين في اإلنتخابات أيض ها وفي نتائجها. وبالتفصيل أقول: إن للجبارين السوفياتي وان جعل منهم مؤثرين في واألميركي دور ً ا بارز ً ا ممكن ً ا في جميعما يجري على األرض، فال غرابة إذا مارسا هذا الدور، أو بعضه، أو ظال منه، في انتخابات لبنان الرئاسية .ضايانا وإن للمجموعة األوروبية التي تعو ّ د بعض أعضائها أن يكون لهم دور في ق .الداخلية ال غرابة أن يلعبوا مثل هذا الدور في هذه اإلنتخابات أما سورية وإسرائيل فدورهما الوارد السؤال بصدده هو غير دور الواليات المتحدة .األميركية واإلتحاد السوفياتي والمجموعة األوربية فهو دور تدخ ّ لي فعلي أنا بواسطة جيوضهما التي بعضها موجود وبعضها اآلخر محتل، وأما بواسطة اإلمداد بالمال، وتأمين األنصار، أو بواسطة ممارسة الضغوطات على شتى أنواعها. ولن يضع واحد من هؤالء "فيتو" على آخر. ألن وضع وضع هذا الفيتو تكون له نتائج وخيمة. إذ ما الفرق، إذ ذاك، بين وضع فيتو !وإشعال حرب؟ هناك من يطرح قيام وفاق قبل اإلنتخابات ويربط حصولها بتحقيق هذا الوفاق، فق على شخص الرئيس خطوة أساسية نحو الوفاق ّ د التوا وهناك من يعتبر مجر 292 الوطني، ما هو برأيك ؟جواب: هذا الوفاق الذي تزعم أن ّه سيطرح من الذي سيطرحه وعلى من؟ فإن كانت فئة من اللبنانيين ستطرحه على فئة أخرى فعمر هذا التوقع عمر األزمة نفسها. وهو ال يزال توق ّع ً ا رافقه كثير من المساعي ولم تفض إلى نجاح. وإن كان مرشحون سيطرحون الوفاق على مرشحين آخرين فال قي مة لهذا الطرح إال بنسبة ما يمثل ي قد قارب أن يحصل إذ الطارح من رأي األمة اللبنانية. ويعود الطرح، هكذا، طرح ً ا بين فئة من اللبنانيين وفئة أخرى وتكون الفئتان اللبنانيتان قد توحدت كل منها على مرشح واحد. األمر المستبعد الحصول. أما إذا حصل ذلك فيكون الوفاق الوطن تصبح معركة الرئاسة معركة بين اتجاهين ورأيين فكأنها تكون قد أصبحت بين .حزبين. وهو منتهى األدب في الطريق إلى الديمقراطية الصحيحة ما رأيك بالطرح الذي يقول بوجوب تقديم المرشحين للرئاسة برامج عمل تكون منطلق ًا للحكم خالل السنوات الست المقبلة؟ جواب: المرشح النتخابات رئاسة الجمهورية هو مرشح لعمل ما فماذا يمنع أن يسأل كل واحد من المرشحين عن العمل الذي ينوي تحقيقه؟ هذا في الظروف العادية فكيف في الظروف اإلستثنائية التي يعيش لبنان وفي الظروف العادية كان يطالب في موضوع البلد المرشح لرئاستها كل واحد من المرشحين أن يكون راضع كتاب وإلدارة حكمها. أما في الظروف اإلستثنائية فيصبح ذلك أكثر حتمية. أوليست 293 ًمؤسسات ووزارات التخطيط أمر ً ا درجت عليه، بعد الحرب العالمية الثانية دول العالم ا جميعها وال يمكن أن يعترض على ذلك بقول بعضهم إن ذلك إذا حصل يعني تغيير أساسي ً ا في نظام الحكم عندنا ويحو ّ له إلى نظام رئاسي لنظام الواليات المتحدة األميركية. قلنا ماذا يمنع؟ أفليس لكل تحول طريق يلتزمها وأهداف يبتغيعا؟ كما ال يمكن أن يعترض على ذلك بقول بعضهم اآلخر: إن البرنامج يلزم الحكومة ورئيسها وبالتالي فهو يحد من صالحيات رئيس الحكومة ويعزز صالحيات رئيس الجمهورية له في وهذا يناقض مطالب الفريق اآلخر. قلنا: اليس البوسول لراكب البحر أضمن الوصول إلى المكان الذي يقصد إليه؟ ثم أليس أن صالحيات رئيس الجمهورية وصالحيات رئيس الحكومة هي موضع بحث عندنا منذ ما يزيد على العشر سنوات؟ فلماذا ال يبحث في ضوء هذا اإلتجاه. الدستور أال يربط البالد إلى أن يعد ّل بخطة عمل يستحيل الحياد عنها. فلماذا يستصع ب أن يربط اإلنسان الفرد نفسه "بدستور" .شخصي يمنع على نفسه الخروج عنه ما هو موقفك من المطالبة بانتخابات مبكرة، وهل تعتقد أن ذلك في وقته ويأتي بحلحلة للوضع الحالي، أم ال؟ اإلنتخابات المبكرة دواء جر ّب ولم يعط نتيجة، فلندع دواء آخر فلو كان المقصود من استعجال االنتخابات السفاء ألمكن أن يصير بحثه في ظل المنطق وترجيح حجج على حجج ونتائج على نتائج. أما أن تكون الغاية من استعجال االنتخابات الرئاسية 294 هي قهر فريق لفريق آخر، أو تسجيل انتصار من فريق على آخر لكسب دعائي أو !للتمهيد إلى كسب سياسي أو انتخابي معين فأية قيمة تبقى للرأي؟ !كيفتنظر إلى شخصية الرئيس المقبل والمواصفات التي يجب أن يتحلى بها؟ يجب أن يكون عالم ً ا علم ً ا كلي ً ا بقضية لبنان، أن يكون عازم ً ا على حلها وأن يكون .شجاع ً ا في مواجهة هذا الحل هل تعتقد أن طرح أسماء معينة للرئاسة منذ اآلن في محله؟ جواب: ال انتخابات بدون مرشحين. ولكن. ألن اإلنتخابات الرئاسية عندنا ال تجرى على أسس جزبية فإن اإلستعجال في طرح أسماء المرشحين يكون في غير محل ّه. .لبراز وال يعزز التعمق في اإلطالع توصالً إلى األصلح ألنه يعزز ا ما هو موقفك من المطالبة برئيس غير ماروني؟ عندما يصبح اللبنانيون جميع اللبنانيين، لبنانيين لبنانيين، بنقاوة ثلجه فال يعود فرق بين لبناني ماروني وبين لبناني غير ماروني، إذ ذاك ال يعود لي موقف مغاير من .مطالبة بعضهم برئيس للجمهورية غير ماروني إدوار حنين بيت شباب القنيطر ي 295 1988كانون الثاني 6األربعاء مارون حبيقة .وكالة األنباء الدولية صحافة هل أنت مرشح لرئاسة الجمهورية؟ جواب: لست مرشح ً ا للرئاسة. ولكني كما قلت مرار ً ا، مرشح دائم للخدمة. والخدمة تكون من رئاسة الجمهورية إلى خندق القتال. فليس في الخدمة مقام مميز ما هو موقفك في حال رشحت؟ جواب: جوابي على ذلك يكون مرتبطًا بالجهة التي ترشحني. فقبول ترشيح الغير لي .ال يختلف كثير ً ا عن ترشيح نفسي ما هو برنامجك؟ جواب: الحفاظ على لبنان، حر ً ا سيد ً ا مستقالً كريم ً ا، وعلى مؤسساته الدستورية وكش الضائقة المعيشية عن صدر أبنائه. ولكل ذلك ب رنامج عمل ليس من الصعب وضع ج ّ .بنوده أال ترى بأن فتح معركة رئاسة الجمهورية أصبح مطلوب ً ا لنقل البالد من أجواء التشن إلى أجواء االنتخابات أسوة بسائر دول العالم؟ 296 أوليس في أجواء انتخابات رئاسة الجمهورية تشنج، أيض ً ا؟ وهل إذا انتقلت البالد م نتشنج إلى آخر يحصل اإلنفراج؟ وعلى فرض أنه يحصل فهل في هذا وصول إلى الحل المنشود؟ أنا لست مع القائلين إن في تقديم موعد انتخاب رئيس جديد للجمهورية نتقدم إلى الحل. أما إأن تخاض المعر كة االنتخابية سنة قبل حصولها، على ما هو جار، اليوم، في الواليات المتحدة األميركية، أو في فرنسا، فذلك يقتضي وجود أحزاب، فصراع حزبين أو أكثر غير الصراع بين مرشحين أو أكثر. هناك صراع بين مبادئ ومناهج، وهنا صراع بين أنانيات. فإن ما يحدثه الصراع األول ا ما يحدثه الصراع اآلخر فيزيد التشنج. وعلى كل لكي تبدأ المعركة فمفيد. أم االنتخابية يجب أن يكون هناك مرشحون فليس إلى اليوم سوى مرشحين معلنين. أما الذين ينوون أن يرشحوا أنفسهم فكثيرون. وال معركة انتخابية في غياب المرشحين. ادر عن رغبة سليمة وال يبيت هذا إذا كان التعجيل في خوض المعركة الرئاسية ص .مقالب كيف تتصور الحل في لبنان بعدما سد ّت في وجهه الحلول الخارجية؟ جواب: الحل عمل داخلي يتوسل وسائل خارجية لتسهيل حصوله. وال حل من الخارج دون التعاون مع من هم في الداخل. ثم أنا ال أقول إن الحلول الخارجية سد ّت في وجه الحل. فما بق يت يد في لبنان تمتد إلىالخارج قصد التعاون مع حكامه وشعوبه وما دامت حكومات وضعوب في الخارج تمد يدها إلى اليد اللبنانية فإن الباب يظل 297 مفتوح ً ا. وإني شخصي ً ا مع التجول الذي قام ويقوم به رئيس الجمهورية الشيخ أمي نالجميل، وإن كثرت كلفة هذا التجول. ألن الوصول إلى حل يعيضنا أضعاف ًا مضاعفة هذه الكلفة، بالغ ً ا ما بلغت قيمتها .على ماذا يراهن اللبنانيون بعدما وصلوا إلى األوضاع المأساوية التي يواجهون؟ .جواب: على صالصهم وخالص بالدهم. رهانهم على أنهم يبقون أو ال يبقون كيف تتصور الرجل المنقذ وآفاق اإلنقاذ؟ جواب: الرجل المنقذ رجل ال يتطلع إال إلى اإلنقاذ. لقد قال السيد المسيح: من يده اإلنقاذ. على المحراث ال يحق له أن يلتفت إلى الوراء فالمنتدب لإلنقاذ ال شيء غير أما آفاق اإلنقاذ فهي كل أفق مهما وسع أو ضاق. ألن المنقذ ال يعرف من أين تهب .عليه الريح المنقذة كيف تتصور دول الجيش اللبناني في بناء لبنان الغد؟ جواب: الدور األول وليس في الغسكريين والميليشيات وال في المدنيين من أهل .السياسة من يستطيع أن يزاحم الجيش اللبناني على دوره ما هو المطلوب من المجلس النيابي في المرحلة الراهنية على صعيد اإلنقاذ؟ جواب: كل ما هو مطلوب من السلطة التنفيذية ومنه في آن، سيظل هذا مطلوب ً ا من 298 المجلس النيابي إلى أن تستأنف السلطة التنفيذية عملها المعين لها في الدستو ر .لماذا تركت أمانة الجبهة، وما هي األسباب الحقيقية التي تكمن في اتخاذ هذا الموقف؟ جواب: تركت الجبهة، ال أمانتها العامة فحسب، ألن الجبهة الموس ّ عة تركت طريق الجبهة وليس ما أزيد على ما ورد في رسالة استقالتي .ولكاذا وجهت رسالة استقالتك إلى الشعب؟ جواب: ألني أعتبر نفسي مسؤوالً تجاه الشعب، ومتضامن ً ا مع رفاقي الجبهويين. أما الشعب فال يزال هو هو وأما رفاقي فلم يبق في الججبهة أحد منهم. فمنهم من غيبهم الموت ومنهم من غاب ألسباب شتى .ن الجبهة اللبنانية سيكون لها مركز مرموق في تقرير المصير، ال سيما هل تعتقد بأ في انتخابات رئاسة الجمهورية؟ جواب: هذا أمر عائد لحسن تصرفها. ففي حالها الحاضرة فإنني أشك في ذلك يراهنون كثير ً ا على الدور السوري وغيره من األدوار اإلقليمية والدولية، فكيف تتصور هذا الرهان؟ جواب: ما من دولة تعيش على األرض لوحدها. فلكل دولة، كبرت أو صغرت، من 299 يهتم بأمرها من الدول سواء بحكم المواثيق الدولية أو اإلقليمية وسواء بحكم معاهدات واتفاقات أو بحكم تعاطف. ولكن الرهان األقوى فهو الذي يقوم على اتحاد اللبنانيين .أنفسهم، أو التوافق فيما بينهم ما هي الطريق األفضل للوصول إلى حل؟ ل جواب: الصدق في التعامل وإحالل التعاون مكان التزاحم. عل ىالخروج من األمة ا على الوصول إلى مراكز. إذ ماذا ينفع اللبناني إذا وصل طامع بمركز إليه، وغاب !عنه آخر. ما لم يكن هذا الذي وصل هو المنقذ المنتظر؟ إدوار حنين بيت شباب . 1987تشرين الثاني 1961القنيطر ي 18تشرين الثاني األربعاء 3الشمس استقالة حنين من الحكومة ة الوطنية إلى في الساعة التاسعة والنصف من صباح اليوم دعي مجلس الكتل االجتماع لبحث موضوع انسحاب األستاذ إدوار حنين من الحكومة بعد أن تأكد لدى مجلس الكتلة أن هنالك مواضيع عديدة ستثير أكثر من أزمة لدى بحثها في مجلس .الوزراء، كما أنها ستثير مشكلة لدى وضع خطوط البيان الوزاري 300 ومن أبرز هذه المواضيع مشروع تنظيم التعليم العالي، وإغالق معهد الحقوق التاب عمليون ليرة، ومواضيع أخرى عديدة منها . 450لجامعة اإلسكندرية، وموضوع الـ موضوع العالقات االقتصادية والسياسية مع سوريا وقد علم مندوب الشمس الخاص أن االتجاه يميل لدى أكثرية أعضاء مجلس الكتلة . .إلى ضرورة انسحاب األستاذ حنين من الحكومة ولم يكن مجلس الكتلة قد انفض اجتماعه حتى صدور هذه الجريدة وبانسحاب األستاذ حنين من الحكومة تعود األزمة الوزارية في هيكل الحكومة الكرامية. ويعود الرئيس الجديد إلى إجراء االتصاالت بين مختلف األطراف والكتل .الصدع الذي يسببه اسنحاب ممثل الكتلة الوطنية .لرأب وتعتقد األوساط المطلعة أن الكتلة المستقلة ستعقد اجتماع ً ا بعد الظهر لدرس موقفها من الحكومة ومدى إمكانية انسحاب ممثليها بطرس ونجا من الحكومة وهكذا بدأت الحكومة تحتضر، مع انها لم تولد بعد، وال يستبعد أن تؤدي هذه التطورات إلى حمل السيد رشيد كرامي على تقديم استقالة حكومته واالعتذار من تشكيل حكومة جديدة، إال إذا شاء يتنكر لرفقاء األمس. ومن بينهم األستاذ ريمون إده .ن: الحكومة تحمي أصحاب أندية آخر ويستبدل األستاذ إدوار حنين بماروني 1961آذار 10التلغراف شر المصائب القمار...! النائب إدوار حنينيعل 301 القمار وال تحمي المواطنين من شرور ه .وجه مندوبنا لنائب بعبدا األستاذ إدوار حنين سؤاالً حول رعاية الدولة أللعاب الميسر :ومشاركتها األرباح الناتجة عنه، فأجاب األستاذ حنين عن سؤال مندوبنا بقوله موقفي شخصي ً ا من ألعاب القمار في لبنان استند فيه إلى اعتبارات قد تكون بعيدة عن االعتبارات الدينية واالخالقية. ما دام أن لبنان اختار لنفسه أن يكون بلد سياحة واصطياف فقد صار لزام ً ا عليه أن يقبل في كل ما يشجع على السياحة واالصطياف فيه " .فعلى نحو ما هي الطريق الرتيبة والفندق الرتيب ضروريان مثالً، في بلد سياحي، ية في رأيي، جميع المشوقات األخرى كالمطعم االنيق، والسائق هكذا هي ضرور . .الظريف، والكبريه الحديثة، وكازينوهات القمار من هنا استمد حق الدولة في رعاية ألقعاب القمار على أن تكون هذه الرعاية رعاية فعلية مجدية. يكون من نتيجتها تسهيل األلعاب .للسياح والمصطافين وتعقيدها في وجه أبناء البلد وأن ننظر أن رعاية الحكومة لكازينو المعاملتين أفضت بالنتيجة، إلى تسهيل ألعاب .القمار للمواطنين من ذوي الدخل المحدود 302 فعندما تفضي رعاية الحكومة أللعاب القمار إلى مثل هذه النتيجة المؤسفة تنعكس .الغاية التي من اجلها توافق على وجود كازينوهات في رعاية الحكومة أللعاب القمار لقد اتيح لي ان أعرج، في أثناء تطوافي بأوروبا، على ثالثة كازينوهات كبار: مونت كارلو وأنجان في فرنسا، وأوستند في بلجيكا حيث كان الفرنسيون والبلجيكيون في .صاالتها أندر من الكبريت األحمر وقد علمنا أن في انظمة هذه النوادي ما يمنع على المواطنين ارتيادها أال في حاالت .عجيب ً ا. محصورة حصر ً ا محكم ً ا في أنظمتها أما رعاية الحكومة للقمار من جهة ومكافحته من جهة ثانية فأمر صار يبدو .والسبب في ذلك أن الرعاية ليست رعاية والمكافحة ليست مكافحة فلو كانت الرعاية على نحو ما ذكرنا والمكافحة على ما يجب أن تكون لما كان في .األمر شيء عجب غير أن تسهيل ألعاب القمار لبعض النوادي وتعقيدها على البعض اآلخر على أن الزبائن، في الحالين من اللبنانيين المساكين شيء يدعو إلى االعتقاد على أن في األمر "حماية" ال رعاية: حماية أصحاب النوادي ال رعاية المواطنين لتجنبهم شرور .هذه النوادي :وباختصار كلي رعاية القمار من قبل الدولة لمصلحة السياحة واالصطياف امر مقبول. وفي كل ما .عدا ذلك فهو غير مقبول 303 ثم إن مكافحة القمار خارج النوادي أمر ضروري على أن يثبت أن المكافحة شامل ة .حازمة بأزمة تقطع دابر اللعب المهرب وفي كل ما عدا ذلك تواطؤ بين عمال الدولة وعمال القمار لرعاية مصلحة هؤالء. .وهذا أيض ً ا غير مقبول 1961آيار 6الجريدة إدوار حنين: الحكومة تميت الشعب لتعيش .واإلرادة العامة هي: تموت الحكومة ليحيا الشعب استحال علينا يوم امس ان نشر خالصة وافية كاملة لكلمة نائب بعبدا األستاذ إدوار حنين أثناء جلسة المناقشة العامة لسبب واحد هو أن النائب ألقاها عند منتصف اليوم كما استطاع الليل األمر الذي اضطرنا إلى اختصارنا وعليه فإننا ننشرها :مندوبنا ان يلتقطها أثناء إلقائها عندما يؤذن المؤذنون هللا أكبر وعندما يصلي المصلون نؤمن بإله واحد يفعلون ما "يفعلون ال احتكار ً ا هلل وللصالة وإنما يفعلون ما يفعلون دعوة للمؤمنين إلى مشاركتهم في التعبد إلى هللا وفي تقديم الصالة .ً ا للبنان وإنما ونحن عندما نسبح لبنان وننشد مراحمه وأفضاله نفعل ذلك ال احتكار ا نفعل ذلك من أجل أن ندعو اللبنانيين جميع اللبنانيين من كل فئة وناح ليشتركو 304 معنا في تقديم التسابيح في ذاك يصح أن يقال أن صار لبنان لبنان واحد ً ا ال لبناني ن . .نقول هذا برسم الذين ما زالوا ينتقدوننا وقد انتقدونا باألمس واليوم على تغنينا بلبنان عطوفة الرئيس أيها السادة الزمالء إذا كان االتفاق هو ما ألمح إليه الزميل البستاني ان يعطى الكالم بالمناوبة لمعارض فموال فمعارض فموال وهكذا دواليك حتى آخر السلسلة فعلينا أن نعترف جميع ً ا أن هذا االتفاق قد خرق ألننا في كل ما سمعناه على ألسنة الزمالء الذين تقدمونا في الخطابة اليوم واالمس األول لم نجد على قدر ما نفهم مخالفة السياسة أن واحد ً ا تمجيد الحكومة والدفاع عنها بل إن جميع الخطباء أشركونا في النقد .انقطع إلى والتجريح فأشركونا في الرأي وقد ينفردون عنا غد ً ا في التصويت على الثقة .يستدل من ذلك أن النقمة شاملة كاملة إذ إن الرأي واحد والوقوف من الرأي اثنان حكومة تعارض الحكومة .حتى إن الحكومة تعارض الحكومة في صحن هذا المجلس وقد استمعنا أمس إلى كلمة وزير "ألالشيء" األستاذ عبد هللا المشنوق في الرد على األستاذ ريمون إده الذي راح يصور حالة الحكم الصورة السوداء التي لم يصل واحد .من المعارضين إلى إعطاء أقتم منها صورة وبعد أن يذكر االستاذ حنين أن البيان الوزاري نفسه لم ينفذ يصل إلى أزمة تدريس 305 :الحقوق فيقول عطوفة الرئيس، أيها السادة موضوع رغبنا أن نسكت عنه كل هذا الزمن على أنه موضوع هام ولوال أن أثاره قبلي بعض الزمالء لما كان في النية ان انبسط فيه امس قيل من هنا إن فئة من المحامين قد أضربت وإن أضرابهم شيء ال قيمة له وال يحس به غير أصحاب .ف واالزدراء .المصالح وقد قيل ما قيل بلهجة يغلب عليها االستخفا أبادر فأقول إن أضراب هذه الفئة من المحامين إنما هو أضراب كامل شامل :وقد شهد بذلك اآلن زميلي األستاذ تقي الدين الذي قال ".إنه ال يوافق على األضراب وإنما ينفذه حرص ً ا على وحدة النقابة "لة من صديق محام االستاذ عبد هللا لحود وهو أيض ً ا من الذين عارضوا األضراب يقول وقد تسلمت اليوم رسا : ".مع تقيدنا عملي ً ا باألضراب تقيد ً ا تام ً ا حفاظًا على هيبة النقابة "فإن أضراب المحامين هو أضراب جميع المحامين وليس هو أضراب فئة من . .المحامين وإن السادة المحامين عندما يضربون لشيء يجب ان نتنبه لهم وألضرابهم ألن في عقولهم ونفوسهم طاقة لو تفجرت لما استطاع أن يجاريها في قوتها قوة وفي 306 .خطورتها خطورة وبعد فإن قضية تدريس الحقوق في لبنان التي من اجلها أضرب المحامون قضية مزمنة كانت قبل ان تكون رسالة النقيب إلى الحكومة بلغت نظرها إلى معهد الحقوق .في الجامعة العربية وكانت قبل أن تكون األكاديمية اللبنانية التي اتخذت لنفسها الحق بتدريس الحقوق . .وكانت قبل الجامعة اللبنانية التي تهيبت األمر فمنعت نفسها عن تدريس الحقوق إنها قضية ترافق قضية التدريس في كل مكان ويجب أن ال نقابلها بخفة واستخفاف ماذا تقول األنظمة والقوانين؟ وبعد أن شرح النائب حنين بإسهاب نصوص القرارات والقوانين والمراسيم التي تنظم :م الحقوق والتعليم العالي قال تعلي حيال كل هذا أسأل الحكومة ماذا عملت لحل أضراب المحامين؟ ما هو رأيها في هذه النصوص القانونية؟ .ثم أال تعتقد ان خرق هذه النصوص غنما هو خرق للسيادة الوطنية هذه السيادة المنصوص عليها يف المادة األولى من الدستور اللبناني يا معالي .األستاذ الدنا :وهي تقول "لبنان دولة مستقلة ذات سيادة تامة " 307 308 . وإني انتظر جواب الحكومة على كل هذ ا 1961 نيسان 30 الجريدة النائب حنين يسأل الحكومة عن موقفها من إضراب المحامين وتدريس الحقوق وجه النائب األستاذ إدوار حنين سؤاالً الى الحكومة يتعلق بأزمة تدريس الحقوق جاء : فيه : اجتمعت الجمعية العمومية غير العادية فقررت 1961 نيسان 15 بتاريخ والذي 1961 كانون الثاني 4 تأييد قرار مجلس نقابة المحامين الصادر في – 1طلب فيه قفل معهد الحقوق الجديد في الجامعة العربية في بيروت، ومنع إنشاء أي معهد جديد للحقوق في لبنان واالستمرار على حصر تعليم الحقوق في الجامعة . ها الموجودين فيها حالي ً ا والمخصصين لهذا التعليم اللبنانية الرسمية في فرعي . إعالن األضراب فور ً ا ريثما تنفذ الحكومة القرار المذكور أعاله – 2 : وقد أسند مجلس النقابة قراره هذا إلى اعتبارات كثيرة اهمه اأوالً: إن القرارات والمراسيم التي تنظم التعليم الحر في لبنان أوجبت على كل فرد أو هيئة يرغب في إنشاء مؤسسة تربوية على أرض لبنان أن يستصدر رخصة مسبقة . تعطى، بناء على اقتراح وزير التربية، بمرسوم يؤخذ في مجلس الوزراء الذي قضى 1959 كانون الثاني سنة 5 تاريخ 4 ثاني ً ا: إن المرسوم االشتراعي رقم ريس الحقوق والعلوم السياسية حاالً بتوقيف األكاديمية اللبناني للفنون الجميلة عن تد 309 واالقتصادية قد فعل ذلك استجابة لطلب نقابة المحامين آنذاك وتنفيذ ًا للنصوص . القانونية المرعية اإلجراء التي كانت قد أوضحتها وزارة العدل تاريخ 2516 والمرسوم رقم 1958 شباط 2 تاريخ 18655 ثالث ًا: إن المرسوم رقم تقضي، بحسب 4 باإلضافة إلى المرسوم االشتراعي رقم 1959 تشرين الثاني 14 رأي النقابة، بحصر تعليم الحقوق في لبنان بيد الجامعة اللبنانية في معهديها اإلثنين . المكلفين بهذا التعليم باإلنفراد رابع ً ا: إن القضاء اللبناني قال قوله، هو أيض ً ا، بهذا الصدد فكان في جانب الرأي استئناف بيروت قرار ً ا بتاريخ الذي اعتنقته نقابة المحامين وذلك يوم أصدرت محكمة : جاء فيه 1957 تموز 3 يوجب على كل فرد 1921 المؤرخ في أول أيار 2679 وحيث أن المرسوم رقم ... "أو جمعية مرخصة ترغب في فتح مدرسة أن تقدم إلى وزارة المعارف العامة والفنون الجميلة طلب ً ا بهذا المعنى وللوزير بعدئذ أن يفصل في الطلب، فإما أن يرده، وإما أن ." يستصدر مرسوم ً ا بقبوله محام وأن عدد طالب 1300 خامس ً ا: إن عدد المحامين العاملين اليوم في لبنان طالب ً ا، يضاف إليهم الطالب المسجلين في الخارج، والطالب 1666 الحقوق المسجلين في معهد الجامعة العربية مما سيزيد في تضخم عدد المحامين تضخم ً ا ، كبير ً ا : أسأل الحكوم ة أوال: ماذا فعلت وماذا تنوي أن تعمل إلنهاء أضراب المحامين ؟ثاني ً ا: هل ترى الحكومة رأي النقابة في النصوص القانونية، وفي مواقف وإجراءات الحكومات السابقة، وفي الفتاوى الصادرة عن دوائرها المختصة بصدد الرخصة المسبقة وحصر تدريس الحقوق في الجامعة اللبنانية؟ ثالث ًا: ما هي سياسة الحكومة حيال تدريس الحقوق في لبنان؟ حوار مع النائب ادوار حنين اجراه االستاذ مارون حبيقه متعلق بغداء الخميس مع رئيس الجمهورية واختطاف الطوافة العسكرية وبانتخابات رئاسة الجمهورية المقبلة وبالنصاب القانوني في المجلس النيابي وباعتبار النائب حنين من الجبهة اللبنانية .تجاه الشعب وليس اتجاه الجبهة يوم الثالثاء النائب حنين كان في المجلس النيابي مع صديقي االستاذ ادوار حنين لقاء طويل تداولنا فيه احاديث منها ما هو من وحي الزمن الجاري ومنها ما هو من .محفوظات الذاكرة فيما يتعلق بغداء الخميس مع رئيس الجمهورية قال حنين: ما التقيت رئيس لجميل مرة اال عدت مرتاحا. صموده وثباته في الطريق التي ا الجمهورية الشيخ امي نيسلك واعتباره بان طريقه هي طريق الحق فهو ان لم يصل بواسطتها الى المحل المنشود لالزمة اللبنانية، فان الذي سيخلفه عليها يصل. كان علي يقول الرئيس يع ما دعيت لجميل ان اكون في بعض االحيان رئيسا متجوال فكنت. لقد حضرت جم 310 اليه من مؤتمرات واجتماعات وكان علي ان اقرع كل االبواب العالمية ففعلت وكان علي ان التمس لقاء رؤساء دول ومديري مؤسسات دولية وكبار من اهل العلم والخبرة واالختصاص فلم احجم. وكان علي ان ابين واوضح واطلب فبينت واوضحت وطلبت االنسان اللبناني. هذا الشعب وهذا ا وكنت بكل ذلك باسم الشعب اللبناني وباسم االنسان اللذان لهما فضل على الشعوب واالنسانية. فاستجبت. لقد كلفنا ذلك كثير وال شيء فهو كثير ان لم يثمر وال شيء اذا اثمر ولكنه لم يثمر حتى اليوم الن .الشجرة تثمر لكنها ال تثمر فور زرعها يجب ان نعطيها وقتها لتثمر ئيس الجميل بالضائقة االقتصادية الحياتية المعيشية كما اشد إن تحسس الر المتضايقين. علماء المال واالقتصاد من االساتذة في الجامعات اللبنانية ومن اصحاب ومدراء المصارف ومن كبار رجال االعمال من الذين يكتبون ويحاضرون ا يستنيرو ا في هذه الشؤون على جميع هؤالء يرجع التحضير وعلى اهل الحكم ان بنورهم فماذا حضروا في هذا الموضوع وماذا اقترحوا من حلول واية خطة وضعو ا الخراج البلد من الهوة التي يتخبط فيها؟ عليهم ان يدقوا على راس الحكام ليصحو كما كان يفعل المغفور له الشيخ موريس الجميل مع رفاقه بالمطرقة التي كان ينقلها لرئيس في نبرة عنفوانية: لن تنتهي مهمتي االنقاذية التي في جيبه. الى ذلك اكد ا تعاهدت بنهاية واليتي بل ساظل مستمرا في العمل مع الرئيس المقبل ايا كان الى ان تتحقق اشياء كثيره اقتنعت وامتنعت عن القيام بها محافظة على هيبة الدولة. بعض النتقاص. كل ما هذه االشياء ساقوم بها شخصيا وان عرضت هيبتي الشخصية 311 املك موقوف للبنان ولخدمه لبنان فماذا يبقى في يدنا اذا فقدنا لبنان؟ لم يعش لبنان الى اليوم ليخسره ابنائه اليوم؟ واال يكونون ونكون انكد اللبنانيين. وفي الشؤون الجارية، في مسالة الطوافة العسكرية المخطوفة، اعطيت لها كل هذه االهمية الن .نة الجنرال عون النه عال كثيرا، وفي وقت قصير من خطفها أرادوا زعزعة مكا ظنوا انه وضع نفسه على طريق رئاسة الجمهوريه. المرتكبون يقلقون على مصيرهم واصحاب النفوذ يقض مضاجعهم الحسم. ستنتهي هذه المسالة كما بدات. كما اخذت فالجندية الطوافة تعاد والى المكان نفسه. ان شؤون الجندية تعالج بالروح الجندية. نبل وكرامة وشجاعة. والباب عند العسكريين يجب دائما ان يكون مفتوحا او مغلقا. واذا لم تحصل االعادة يظل االحرار الى ان تعاد واال تظل الطريق مستمرة نخرب البلد من اجل طوافة ليس في االمور كبير وصغير. كل امر كبير وان بدا صغيرا. اذكر اني قرات يوما بهذا الصدد كلمة لميترون جاء فيها ويتابع االستاذ حنين فيقول فقد مسمار من نضوة الحصان فلم يابه لفقده الفارس ففقدت النضوة ثم فقد الحصان وفقد لفترة الفارس ففقدت المعركة اوليست الطوافة اكبر قليال من المسمار؟ وفي ه اريه وقد بكر موضوع الحركة االنتخابية قال حنين معركه رئاسه الجمهورية ج اجراؤها. لماذا في انجلترا وفي فرنسا وفي الواليات المتحدة االمريكية تفتتح المعركة سنة قبل انتهاء الوالية وسنتين احيانا هناك يجوز ذلك وهنا ال يجوز ؟ هناك المعركة االنتخابية بين احزاب قائمة واالحزاب تعرف ان تلتزم حدها اما هنا وهنا الفرق بين افراد على االفراد ان يلزموا حدهم. هناك يصرفون الوقت لتعميق درس المعركة 312 المناهج وهنا ينفقون الوقت لتعميق البراز. هناك ينتج طول المدة خيرا وهنا يطلع من هشرا. المعركة تلهي الناس عندنا ولكن كما الهاء الصبي بالسكين. بعض اللبنانيين يطالبون المرشحين باعالن برامجهم وبعضهم يرون ان ذلك في نظامنا ال يحدث وانا ل حنين. انا من القائلين ان رئاسة الجمهورية يجب ان من الراي الذي يجيز ذلك، يقو ال تسند اال لمرشح يكون له كتاب في موضوع بالده او تكون له دراسة في اي موضوع هام من مواضيعها. فمن يقبل باالكثر وهو الكتاب يجب ان يقبل باالقل وهو منهم من ميل البرنامج. كل ديمقراطية قابلة للتطوير. نطور ديمقراطيتنا اذا اخذ واعطوا من ميل اخر وبقي التوازن قائما. انا ادعو الى الديمقراطية البرلمانية الرئاسية. وتابع االستاذ حنين فقال ويا صديقي مارون هل في عالم االنتخابات نيابية كانت او رئاسية مرشح ال يقول في جميع المناسبات لماذا يترشح؟ هذا القول ان ج. افال يعرف اللبنانيون جميعا على اي اساس يرشح ريمون جمع يكون هو البرنام اده نفسه للرئاسة؟ وهم افال يعرفون على أي اساس يرشح نفسه الرئيس فرنجية؟ ل والذين ال يعرف الناس لماذا يرشحون انفسهم فهل هم افضل من المرشحين الذين ا في مصراها. وان يعرف الناس لماذا يترشحون؟ النظام ال يستطيع ان يجمد الحياة استطاع فهو عامل انحطاط ال عامل ارتقاء. فتجب والحالة هذه اعادة النظر في .النظام نفسه نائبا اخذ باالعتبار تمثيل االمة الناخبة 99المشرع يوم حدد عدد نواب المجلس تمثيال حقيقيا فيجدر بنا ان ال نخلخل هذا التمثيل بانزال هذا العدد الى عدد االحياء 313 منهم. ولكني هنا اقف حيال مالحظة تقول اذا رأت فئه من المواطنين او حزب من نائبا فماذا يمنع هذه 69االحزاب ان له غنما في انقاص عدد نواب المجلس الى حد الفئة او هذا الحزب ان يلجا الى االغتيال فينقص عددهم ليظفر بغنمه؟ خشيت على رج بملء الشهور الى ان يعود االنتخاب نفسي وعلى رفاقي وقررت ان افتش عن مخ امرا ممكنا عندنا. المخرج الذي لقيته هو ان ينتخب بديال من الميت لملء المقعد الشاغر ولكن الظرف االمني ال يسمح. في ديمقراطيات متقدمة يلحظ قانون االنتخابات النيابية انتخاب البديل من مدة قصيرة معينة وقانون االنتخابات النيابية اللبناني يلحظ ذلك. القانون الفرنسي يعطي الناخبين الحق في ان ينتخبوا مع النائب الذي ينتخبون نائبا رديفا لعل الرديف يكون المرشح الذي يحرز احداثا تجعله في المرتبة الثانية بعد المرشح الناجح. هكذا ال يتعرض الشعب الفرنسي الى ما نتعرض لقائم ان ينتخب هذه البدائل لسد الشغور ولكن الم نحن له اليوم. ندعو المجلس ا نخرق القانون والدستور أحيانا اكثر من مره؟ فلتكن هذه مرة جديدة. فخرق القانون .من هذه الناحية هو اقل ضررا من الخرق الذي اقدمنا عليه من نواح اخرى ات او لماذا ال ندعى لمشاركة النواب في انتخاب البديل ومشاركة رؤساء البلدي المخاتير او رجال الدين او رؤساء المدارس الرسمية والخاصة طالما نبدع خلقا .فالخلق يتسع لجميع االحتماالت يقول حنين انا دائما اعتبر نفسي مسؤوال تجاه الشعب وكنت اعتبر نفسي متضامنا مع رفاقي في الجبهة اللبنانية وسكت احيانا عن الرفاق الذين اسست الجبهة معهم 314 النهم جميعهم كانوا غائبين عنها. فجواد بولس وبيار الجميل وكميل شمعون كانوا ق دغابوا بالوفاة واالباتي نعمان وشارل مالك وفؤاد افرام البستاني كانوا قد غابوا السباب شتى. فبقيت في الجبهة الموسعة وحيدا فهل اعتفي امام نفسي؟ وهل ترى في هذا ؟ االمر المحتوم تحقيرا الحد يا اخي مارون شكرا على المتعة التي اتحتها لي في هذا اللقاء الذي طال وبان انه .ا ل ل قصير والى لقاء اخر شاء ه مارون خبيقة مقابلة هل شاركت في عيد اإلستقالل أمس؟ ج: اإلستقالل من صنع يد اللبنانيين، جميع ً ا، وهو عمل قائم، كل يوم، منذ أن قام ا إلى أن يصبح كامالً ناجز ً ا غير منقوص. فإذا كنت لم أشارك ًلبنان، وسيظل قائم الرسميين في اإلحتفاء به، هذا العام، فألن صيغة جديدة قد أعطيت له. ولكني احتفلت به، على عادتي، في منزلي مع زمرة من األصدقاء. ففي أقوال اللبنانيين "إن ن عليه يوم ً ا. سيبقى عيد ما تتعب عليه األيادي تحزن عليه القلوب". فلن أدعني أحز .اإلستقالل عيدنا الوطني األول وسبقى أحتفل به إلى أن أزول ما هو رأيك باقتراح النائب زاهر الخطيب الذي فيه يوجب خضوع شراء العمالت واألسهم والسندات األجتبية إذن مسبق صادر عن هيئة مختصة ويحدد المبلغ 315 المسموح بشرائه بقرار من هذه الهيئة ؟إنني أغتبط بكل اقتراح يرد من أي نائب يهدف فيه إلى معالجة أي شأن من الشؤون اللبنانية المتلب ّ دة ويرمي بخاصة إلى معالجة الضائقة المعيشية المتأتية من تدهور النقد اللبناني، ألن هذا التدهور هو األساس في تسبب الغالء. ولكني أصر على ضرورة وضع خطة متكاملة شاملة في ه ذا الموضوع. وال يمكن أن يضع هذه الخطة المتكاملة الشاملة سوى علماء المال واإلقتصاد البارزين. وهم بالتخصيص أساتذة علم المال واإلقتصاد في الجامعات اللبنانية ومدراء المصارف الكبرى ورؤساء غرف األعمال وأصحاب الشهادات العليا في علم المال الصناعة والتجارة والزراعة، ورجال واإلقتصاد الذين ما فتئوا يعالجون هذا الشأن بمحاضرات ومقاالت وتصاريح، واذين يجب أن يجتمعوا ويتدارسوا األمر، ويضعوا باإلتفاق العالجات المنقذة على نحو ما ابي. وقد لدولة رئيس المجلس الني 1987 / 11 / 17ذكرت في كتابي الموجه بتاريخ يجد اقتراح النائب زاهر الخطيب مكان ً ا له في هذه الخطة الشاملة التي أوليها الثقة قبل أن توضع. أما النائب زاهر الخطيب شخصي ً ا فله عندي كل تقدير. وإني معه في ما يقترح لمعالجة الشؤون التي هي من ضمن اختصاصه. ألني أثق بمواهب زاهر كما كنت أثق بمواهب أبيه ا لمغفور له أنور الخطيب الذي كانت بينه وبيني .عالقة مميزة على الرغم من تباعدنا في السياسة 1987بيت شباب تشرين الثاني القنيطر ي 26الخميس 316 السفي ر 1987 / 11 / 2تاريخ هل عملت بالسياسة قبل ان تصبح نائب ً ا؟ ج: الحياة كل ّها سياسة. ويحدد أرسطو اإلنسان بقوله: "اإلنسان حيوان سياسي". حين ".أن تحديده الشائع هو أن "اإلنسان حيوان ناطق كيف فهمت السياسة قبل النيابة؟ ج: كنت أفهم السياسة قبل النيابة أنها العمل على تأمين حياة كريمة حرة هنية .للمواطن وعلى صيانة هذه الحياة لتستمر وبعدها؟ .ج: بعد النيابة عمق هذا التفكير وتكاثف العمل على تحقيقه .ماذا كنت تعمل قبل أن تصبح سياسي ً ا؟ ج: كنت أعمل في المحاماة والصحافة كيف دخلت نفسك فكرة الترشيح للنيابة؟ 317 .ج: حملني على ترشيح نفسي الرئيس إميل إده عندما أعلنت ترشيحك أول مره هل كنت تأمل بالنجاح؟ ، هو الذي قال 1948ج: الرئيس إده الذي كان يرأس القائمة اإلنتخابية، آنذاك السنة مرشح ً ا): معركتنا صعبة جد ً ا قد نجح، . 18للمرشحين معه عليها (وكان عددنا جميع ً ا، وقد ال ينجح من ّ ا أحد. ولكن علينا أن نخوضها ألن خوضها واجب وطني ما هو أهم عامل ساعد بنجاحك؟ . وقد نجحت بسبب انتمائي إلى الكتلة الوطنية التي . 1957ج: كان ذلك في السنة كان يرئسها الرئيس إميل إده وبعطف الرئيس كميل شمعون ( وكان رئيس ً ا للجمهورية في ذلك الحين)، على قائمة الك تلة التي كان له فيها أكثر من مرشح واحد عندما دخلت المجلس أول مرة هل وجته كما كنت تتصوره؟ ج: لم يفاجئني شيء في المجلس يوم دخلته ألول مرة. كان قد سبق لي أن دخلت .مجالس كثيرة كمشاهد كيف تفهم النيابة باختصار؟ ج: النيابة هي أن يقوم النائب قوالً وعمالً بما ال يستطيع أن يقوم به من أرسله إلى المجلس النيابي ليمثله فيه من أجل ترسيخ الوطن في البقاء ومن أجل تجويد حياة .المواطنين فيه 318 هل تستطيع ممارسة هذا المفهوم اليوم ؟ج: مفهوم ممارسة النيابة يبقى واحد ً ا. ولكن الممارسة بالذات تغيرت ظروفها. غير أنها ال تزال ممكنة .في أي الئحة كنت؟ .ج: في الئحة الكتلة الوطنية هل تذكر كم كانت كلفة معركتك اإلنتخابية األولى؟ هل تذكر سعر صرف الدوالر يومها؟ ج: ال ال أذكر. ألن الكتلة تول ّت دفع نفقاتي اإلنتخابية، أول مرة. ويومذاك لم تكن .مشكلة دوالر. ألن مقياس عملتنا لم يكن الدوالر بل الليرة العثامنية الذهبية أين تعلمت؟ وأين تعلم أو علمت أوالدك؟ لداي جهاد ج: في مدرسة اآلباء اليسوعيين في بيروت. وكنت فيها داخلي ً ا، وتعلم و وصالح في المدرسة نفسها. أما ابنتاي ميراي وليليان ففي مدرسة الراهبات .الفرنسيسكانيات هل زرت بلدان ً ا قبل أن تصبح نائب ً ا؟ وبعدها؟ وما هي؟ ا ًج: قبل أن أصبح نائب ً ا زرت فرنسا وإيطاليا وتركيا، ومصر، وبعد أن أصبحت نائب 319 كررت زيارتي، مرار ً ا، لهذه الدول األربع وزرت معظم الدول األوروبية والعربية ث مزرت الواليات المتحدة األميركية وكندا، وزرت البرازيل واألرجنتين ومعظم الدول في أميركا الجنوبية كما زرت هونغ كونغ واليابان، والصين، وتايبه والفيليبين والفيتنام وكوريا والهند وإيران. وقد أسماني األستاذ شبل الخوري يوم ذاك في إحدى مقاالته .ا ً"إدوار الدوار". هو إسم كانت تطلقه علي أمي يوم كنت صبي هل صحيح أن القراءة ال تترك وقت ً ا للقراءة؟ ج: هذا صحيح. إذا أحسن ما يحل محل القراءة هي القراءة نفسها. ألم يقل العرب: "."خير جليس في الحياة كتاب ما هو العمل الكبير الذي ترى أن هذا المجلس قام به؟ ج: المجلس النيابي هو المجالس المتتالية. هو المجلس النيابي الذي أعلن اإلستقالل. وهو المجلس النيابي الذي أقر جميع المشاريع الثقافية والحياتية .واإلجتماعية التي بفضلها نعيش اليوم هل تتناول دواء باستمرار؟ .ل ل ج: ال والحمد ه 320 هل تحتفظ بسالح شخصي في تنقالتك؟ في البيت ؟ج: أعرف من السالح شكله ولونه فقط. لم أحمل سالح ً ا قط وال اقتنيت سالح ً ا في بيتي. كان والدي يقول: "هللا الحامي"، وما زال إيماني إيمانه .هل تحضر جلسات المجلس باستمرار؟ هل تحضر يومي ً ا إلى المجلس؟ ج: كنت، منذ السنة ، من أكثر المواظبين على حضور جلسات المجلس، 1957ومن أكثر من يتردد إليه في بنائه القديم. أما اليوم وهذا طبيعي فسواي ينشط أكثر .مما أنشط هل قدمت اقتراح ً ا ما؟ ج: أكثر اإلقتراحات فائدة، وأبعدها أثر ً ا، هيا إلقتراحات التي تقدمت بها مع رفاقي في الكتلة الوطنية وقيادة عميدها األستاذ ريمون إده، وبخاصة اقتراح سرية المصارف واقتراح البناء الفخم واقتراح تنظيم إقامة األأجانب في لبنان واقتراح إعفاء المواطنين .من الضريبة الزراعية هل عارضت حكومة فحجبت عنها الثقة؟ ج: رفاقي في الكتلة الوطنية وأنا عارضنا رؤساء وحكومات أكثر مما والينا. وقد أسهمنا في إسقاط حكومات كثيرة وأسهمنا إسهام ً ا قوي ً ا في إسقاط رئيس للجمهورية 321 .هو الشيخ بشارة الخوري أي رؤساء جمهورية انتخبت منذبدء نيابتك؟ ج: لم أكن في المجلس النيابي يوم انتخب رئيس ً ا الشيخ بشارة الخوري وال الرئيس كميل شمعون. أما اآلخرون: األمير فؤاد شهاب والرئيس شارل حلو والرئيس سليمان فرنجية والرئيس الياس سركيس والرئيس بشير الجميل والرئيس أمين الجميل، فقد .عت له ومنهم من اقترعت ضده حضرت انتخابهم جميع ً ا. ومنهم من اقتر هل تناقش خالل الجلسات؟ ج: كنت أشارك في معظم المناقشات التي كانت تجرى في المجلس فالمحامون جدليون يعيشون على النقاش. ولكن حمية النقاش في صدري أخذت تخف مع ازدياد ي بعدم جدوى النقاش فأي مشروع قانون استطعنا أن نمنع التصويت عليه، اقتناع وأي مشروع قانون استطعنا أن ندخل عليه تعديالت أصلية؟! أما اليوم فال أدخل في .نقاش إال عندما أكون مقتنع ً ا بجدواه ماذا تمارس غير الرياضة؟ .ج: المحاماة والصحافة واألدب لو لم تنجح ماذا كنت ستفعل؟ هل تتابع العمل السياسي؟ 322 ج: لبقيت سائر ً ا في سبيلي وكنت انقطعت إما إلى المحاماة وإما إلى الصحافة. أل نا . . ًتوزيع نشاطك بين اإلثنتين يضعفك في اإلثنتين، مع هل ستترشح في اإلنتخابات المقبلة؟ ج: سأبقى مرشح ً ا للنيابة ما بقيت قادر ً ا على الخدمة هل تدعم ترشيح أحد أوالدك؟ ج: أوالدي هم الذين يختارون عملهم. أنما إذا اختاروا النيابة فإني أدعو لهم بالتفيق .وأحذرهم من مزالقها هل تنصحه بالتعامل مع حلفائك باألمس؟ .ج: بعض حلفائي ال كل ّهم ما هو الحل الذي تعتز به في حياتك من جميع جوانبها؟ .كلي ً ا إليه ج: كل عمل يعز. وأكثر ما أعتز به األدب. ليتني استطعت أن أتصرف بيت شباب . 1987القنيطر يتشرين الثاني 2اإلثنين 323 1987 / 28المسيرة في / 10ما هو مفهومك للوحدة المسيحية؟ ج: الوحدة المسيحية أو الوحدة بين المسيحيين في لبنان، هي التفاهم بعض ً ا على بعضهم اآلخر. في ظل مبادئ إنسانية واجتماعية وسياسية تنبع من الدين المسيحي الواحد المحددة أصوله ومعتقداته في األناجيل األربعة، وفي رسائل الرسل، وأن تمث ّل بطوائغ شتى كالمارونية والكاثول يكية واألورثذكسية والسريانية والكلدانية واألشورية والبروتستانتية. وهي أصول ومعتقدات تقر ّب بين الناس المنتسبين إليه في التفكير وفي التصرف. أما الوحدة المسيحية السياسية وهو موضوع سؤالك هلى ما أعتقد فهي التي تستبعد اإلنقسام بين المسيحيين الذين يعملون في الحقل السياسي. وهي التي تقرب تفاهمهم على الشؤون المتحدرة من دينهم والتي لديهم فيها رأي وموقف .وتحملهم على التعاون في اتجاهها والوحدة المسيحية بما أنها مسيحية يجب أن ال تنحرف فتقع في التعصب الذي هو .أصل البالء بعضهم يريد أن يجعل من المسيحية حزب ً ا هلل على األرض، فهذا شطط ذميم يرفضه هللا نفسه. ألن هللا خلق اإلنسان على صورته ومثاله وهو كلي المحبة فال يستطيع أن يكون إلنسان وأن ال يكون آلخر. وقد أرسل ابنه ليفتدي هذا اإلنسان الواحد الوحدة المسيحية السياسية كان أفضل من وليخل ّصه أي ً ا كان وضعه وانتماؤه. وأن عب ّ ر عنها، في العصر الحاضر، وأقدر من أعطاها صورتها الصافية الفيلسوف 324 الفرنسي جاك ماريتان في كتابه عن الديمقراطية المسيحي ة .من يمثل المسيحية في لبنان؟ ج: كل مسيحي في لبنان يمثل المسيحية. ويمثل المسيحية السياسية أركانها السياسيون وإنهم كثيرون ولكن. ليس كل مسيحي مسيحي ً ا أركن ً ا كان أو من عامة الناس. إذ ليس أصعب على المسيحي من أن يكون مسيحي ً ا شبيه ً ا بمسيحه. فالمسيح ينهي عن المنكر وهو ال يبغض وال يحقد وال يكر ه. والمسيح محبة وتساهل وغفران فمن من أركان المسيحية المتزعمين أو الذين زعمهم الناس في لبنان يشبه في ذلك مسيحه؟ صحيح أن السايسي ليس قديس ً ا وقد ينبغي أن ال يكون قديس ً ا. ولكن لل سياسة حدود مرتبطة بالدين األخالق فيجب أن ال تتعداها. وهل أسهل على مسيحي أن يلتزم الحدود التي رسمها للسياسة دينه؟ ماذا قدمت من خدمة للمنطقة التي تنوب عنها، وللمسيحية؟ المتن األعلى، وحدها، إني انوب عن ج: هناك دائرة إنتخابية تنتخب نائب ً ا عنها، ويوم تنتخبه يصبح نائب ً ا عن األمة جمعاء. فأنا مثالً، ال أنوب عن دائرة بعبدا المتن األعلى لبنان كله. فلقد قدمت للبنان في الثالثين سنة التي أولتني دائرة بعبدا .عت من الخدمات شرف تمقيله كل ما استط المتن األعلى فقد سعيت إلى أن أؤمن لها الطرقات والمياه أما منطقة بعبدا 325 والكهرباء والتلفون فوفقت إلى تامينها، بمساعدة اإلدارات المختصة ورفاقي النوا ب الذين انتخبتهم المنطقة على وجه يكاد يكون كامالً، فلكل قرية في منطقة بعبد االمتن األعلى طرقاتها ومياهها وكهرباؤها وتلفوناتها وإن فيها من المدارس والمستشفيات ما يسد حاجتها، وفيها من الفنادق ما يكفي زوارها وقاصدي األندية ما يتسع لحفالتها وما اإلصطياف بها، وفيها من الحدائق ما يزينها ومن يؤمن المهرجة في أعيادها وإني صرفت اهتمامي إلى تجويد مواسمها الزراعية .وبخاصة التفاح والصنوبر وصيانتها وتامين أسواق لها وأما لبنان كل الوطن اللبناني الذي أمثل فقد عملت مع نواب الكتلة الوطنية وعلى مع نواب آخرين على تعميم المدارسو المستشفيات رأسنا العميد ريمون إده بالتعاون والمياه والكهرباء والتلفون وإلى الكتلة ونوابها يعود الفضل في إنشاء سرية المصارف وفي إخراج البناء الفخم من القانون الذي كان يمدد عقود اإليجار المعقودة عليه بدون ولى في تعديل قانون العمل وفي ل أي تعديل، وإلى إلغاء الضريبة الزراعية ولنا اليد اأ إنشاء الضمان اإلجتماعي وكن ّ ا عاملين رفاقي في الكتلة وأنا على تعديل برامج التعليم وعلى إنشاء وزارة المغتربين وعلى أعطائهم حق اإلنتخاب والتمثيل، لتقوية الروابط بينهم وبين المقيمين، وكنا شديدي الحرص على مراقبة الحكومات وعلى محاسبت ها وقد كنا السبب في إسقاط بعضها. وهذا وإن المسيحية تستفيد من كل ما يفيد اإلنسان. فال أنا وال رفاقي في الكتلة الوطنية عملنا من أجل المسيحية عمال مستقالً فإن ما يفيد اإلنسان ولبنان يعود بالفائدة على المسيحيين العائشين فيه وعلى 326 لبنان أجم ع .بيت شباب . 1987تشرين األول 87 / 10القنيطر ي 28 /األربعاء 14الصياد ادوار حنين الوزير اللبناني والفيلسوف واالديب مشهودة له مواقفه في االوقات .المصيرية وان كان الخصوم يصفونه بانه رجل كل الرؤساء او رجل كل الفصول دعوتم استاذ حنين الى حكومة تضمن الحياة بثمن اقل من ثمن الحياه هم ليبقى للحياة معنى ولتبقى لالحياء رغبة في استمرار الحياة وقلتم ال فرق عند الشعب اذا تاتى له ذلك عن رفع الدعم او عن رفع الحد االدنى لالجور او عن بيع جزء من .م ضد التصرف بالتغطية الذهبية فهل انكم التغطية الذهبية او كلها او رهنها هنا اذكر بانكم في بيانات عدة سابقة كنت عدلتم عن رايكم السابق ووجدتم اخيرا ان خطة الرئيس الحص المتكاملة للخالص من الضائقة االقتصادية هي الخالص الحقيقي ؟ ام ان حال الياس هو الذي دفعكم الى هذا القول ؟ ج: ادوار حنين الذي يستحق الصفتين االولين وال يستحق الثالثة والرابعة يشكر ة تلطفك بايالئها جميعا اليه فهو ادب ولطف منك معروف لك عن استحقاق وجدار اما معارضتي للتصرف بالتغطية الذهبية التي عبرت عنها في عدة بيانات سابقة فلم 327 ازل عليها الن التصرف بالتغطية ينقص ثقة المواطنين بعملتهم وفقط المواطنين هذ ا .هي االساس الذي يجب ان ال يمس واني اذ قلت في دعوه الى تاليف حكومة تخرج لبنان من الضائقة التي يتخبط فيها عن اي سبيل سواء اكان عن سبيل رفع الدعم او عن زيادة الحد االدنى لجالجر او عن بيع او رهن التغطية الذهبية كلها او بعضها او عن اي سبيل اخر فما ذلك اال قاد ان الشعب اللبناني بات يقبل كل شيء اليماني بان الحياة هي االثمن واالعت يستطيع ان يوفر له الحياة. وان على غير مذاقه. ذلك ان كل ما ينفق في سبيل زالت الحياة فما الذي يستطيع ان البقاء يمكن استعادته في وقت الحق. اما اذا يعيدها لمن يفقدها ؟ فليس اذا الياس هو الذي جرني الى ذلك وال هو اقتناعي بخطة الرئيس الحص المتكاملة للخالص هو الذي حتم علي هذا الموقف. ومعلوم اني اثق بالرئيس الص ثقة كاملة وبخاصة عندما يعمل في الحقل الذي هو من اختصاصه. دعوت الى حكومة تشكيل من اهل االختصاص فكان في تفكير ان يكون وعندما الرئيس الحص من كبار اعضائها فالشان االقتصادي وان كان مقرونا بالشان السياسي فيجب ان يحكم فيه اهل االختصاص وليس رايي في موضوع التغطية ات الذهبية رايا اتصدى به الهل االختصاص ان هو سوى راي التزمته العتبار مستمدها من روحية الشعب ومما يدور في نفسه ال من علم االقتصاد الذي لست من .نائبا 99رجاله اقترحتم ان يتخذ المجلس النيابي قرارا له قوة القانون بان يكون عدد النواب 328 ليتمثل فيه الشعب اللبناني المقيم في كل المناطق تمثيال سويا فهذا الشعب الممث لان توفي ممثله في المجلس يجب ان يشعر بانه ال يزال ممثال النه اذا اسقط النائب المتوفي من عدد اعضاء المجلس في حساب الشعب يسقط احساس الشعب بانه .يمثل ويتدنى عدد الذين يمثلونه ما رايكم استاذ حنين بان يجري تعيين نواب مكان الذين توفوا مثل داني شمعون مكان كميل شمعون ووليد جنبالط مكان كمال جنبالط؟ ان ما يجري في هذا الزمن الرديء في لبنان ليس كله منطقيا منطبقا على االصول واالعراف الديمقراطية الصحيحة فاي ضر في ان تزاد على المحظورات مخالفة ية ؟ فهل ان مقاطعة بعض اركان الحكم لبعضهم االخر وامتناع الوزراء عن اضاف عقد مجلس الوزراء ساعة يجب ان ينعقد وهل ان عدم موافقة المجلس النيابي على الموازنة العامة في حينها وهل ان تمديد والية النواب مرات متوالية من االمور التي فا لنواب فقدوا ليس مخالفة اضخم من تجيزها الديمقراطية ؟ فان تعيين نواب خل المخالفات الجارية اليوم وقد يكون اقلها جميعا بخاصة عندما يشيء التعيين متوافقا مع االرادة الشعبية التي استقدمت الى المجلس اباء المعنيين كالسيد داني شمعون او الديمقراطية السيد وليد جنبالط فان ما تريحه البالد من شمولية التمثيل الشعبي على .خسارتها من جراء النقص الذي يحصل من الشهور معلوم استاذ حنين ادوار انكم احد مؤسسي الجبهة اللبنانية ومنذ تاسيسها وانتم تشغلون فيها منصب االمانه العامة في حيثيات بيان استقالتكم من الجبهة كل طن 329 انكم بتم طائرا يغرد في غير سربه بعد توسيع الجبهة وانضمام عناصر جديدة اليها بنت عملها على غير االعتبارات التي قامت عليها في االصل كيف هذا ؟ وظهر اعتراضكم ايضا من خالل قولكم لضرورة اتخاذ القرارات بطريقة توافقية وليس بطريقة ل المقررات تتخذ اكثريه ضد اقلية وهي اكثرية ا االمر الواقع وقضية اكثرية واقلية. ف تمثل االرادة الشعبية الصحيحه وال تعبر بدقة عنها. نريد توضيحا لهذا الكالم فالمعروف انكم كنتم دائما وكذلك الدكتور شار مالك من مؤيدي توسيع الجبهة ؟ اما ان بت كطائر يغرد في غير سربه فهذا ظاهر من غياب جميع الذين اسست معهم الجبهة اللبنانية فقد غاب عن الجبهة بالوفاة االستاذ جواد بولس والشيخان بيار وبشير الجميل والرئيس كميل شمعون وغاب عنها السباب شتى الرئيس سليمان فرنجية ورئيس المؤتمر الدائم للرهبنات اللبنانية االباتي بولس نعمان الذي كان قد لدكتور شارل مالك واالستاذ فؤاد افرام البستاني خلف فيها االباتي شربل القسيس وا هؤالء هم الذين كانوا السرب الذي كنت اغرد من ضمنه واما ان تكون مقررات الجبهة الموسعة تتخذها اكثرية ضد اقلية وهي ال تمثل االرادة الشعبية الصحيحة وال كتور شارل تعبر بدقة عنها فهذا صحيح. اقدم في جواب ردا على اخر فاقول ان الد مالك كان من مؤيدي توسيع الجبهة وكان من مؤيدي هذا التوسيع ايضا بل من الطالبين به معه الرئيس كميل شمعون والشيخ بيار الجميل واالستاذ فؤاد افرام البستاني وانا ولكن هذا التوسيع جرى باتجاه لم نكن موافقين عليه اذ كان في نيتنا الروحية بمن يمثلونها من المطارنة المندوبين من جميعا ان ينضم اليها السلطات 330 بطاركتهم ورؤساء الجمهورية السابقون والوزراء واللواب الحاليون واالحزا بوالتنظيمات الموجودة والنقابات المهنية والرابطات المسيحية والفعاليات واالتحادات في جميع الحقول والوزراء والنواب القدامى فاذا التوسيع يجيء ببعض هؤالء وال يجيء ى القول ان االكثرية الجبهوية كما هي مؤلفة ال ببعضهم االخر وهذا ما حملني عل تمثل االكثرية الشعبية الصحيحة وبما انها ال تمثل اكثرية الشعبية فهي ال تستطيع ان تتكلم باسمها من هنا قلت انها ال تعبر بدقة عن راي االكثريات هم واني ال اقصد توسيع فيكتمل في ذلك االنتقاص من قدر احد منهم بل هدفت الى ان تستكمل ال التمثيل ولو ان الذين لم يقدموا الى التمثيل هم الذين قدموا ولم يقدم معهم الذين تتالف منهم الجبهة الحالية لكان حصل النقص اما اتخاذ القرارات بطريقة توافقية فهو اسلوب درجه عليه المجمعات المنسجمة والتي تحرص على انسجامها في السياسة .والفنون والتجارة والعلوم يقال انكم من اصحاب الراي بان الحكم والمواالة فريقا عمل واحد والحكم الحاضر هو شرعية الشيخ امين الجميل وصحيح أن المواالة الحاضرة هي الجبهة اللبنانية فصحيح ايض ً ا أن الحكم والمواالة يجب أن يكونافريقي عمل واحد. وإال ما نفع المواالة التي ال تعمل مع الطر .ف الذي توايه ويجب أن يكون صحيح ً ا في يقيني أن نس تسهر الجبهة في عملها على اجتناب الرديء أو ما يظن أنه رديء كي ال تسيء إلى فريق تتعاون معه وأن ما يصح على الجبهة يصح في الوقت ذاته على الشرعية . 331 فإن وضع اليد على مرافئ الدولة وفرض الضرائب والرسوم والجعاالت حيث ال ضرائب وال رسوم وال جعاالت للدولة أو زيادة على ما تفرضه الدولة يجب أن ال يكون أي ً ا كان السبب. أما أن ذلك كان سائد ً ا قبل توسيع الجبهة فهذا القول ال ينطبق على الواقع فأي مرفأ من مرافئ الدولة كان تحت يد الجبهة؟ وأية ضريبة وجعالة وأي رسم كانت تستوفيها الجبهة قبل أن تتوسع؟ ولم يكن انسحاب الرئيس ليمان فرنجية وضحت من الجبهة إال يوم شب ّ ه له أن الجبهة تملك هذه الطريق. وأن ما نسب إلى الجبهة في حين كان من عمل بعض األحزاب المنتسبة إلى الجبهة. وأن الجبهة قد أ ذلك في بيانات صادرة عنها في حينه. وأما منع الجبهة لبعض ما كانت تجيزه قوانين .ل الدولة والسماح ببعض ما لم تكن تجيزه فليس من يستطيع أن يذك ّر بمنع واحد وا بسماح واحد. ألن الجبهة تؤمن بأن من يمنع هو الذي يستطيع أن يسمح ومن يسمح هو الذي يستطيع أن يمنع وال يس تطيع أن تمنع وأن تسمح سوى الدولة وحدها بعض يقولون إن من أسباب استقالتكم من الجبهة هو الخالف داخل الجبهة اللبنانية كما داخل القيادة الكتائبية على المواالة والمعارضة. فبعض من في الجبهة ومن في ا ًالممثلة حالي قيادة الكتائب يريد حالي ً ا أن تكون مواالة مطلقة وفي خدمة الشرعية بالشيخ أمين الجميل وبعض آخر يريد أن تكون مواالة حيث تجب المواالة وأن تكون معارضة حيث تجب المعارضة ألن الحزب في رأي البعض ليست حزب الحاكم وال الحزب هو الحاكم والجبهة ليست هي جبهة الحاكم وال هي الجبهة الحاكمة. أنا أميل 332 إلى الرأي الثاني فهو أكثر واقعية وديمقراطية. ما رأيكم في هذا ؟ج: قول بعضهم إن من أسباب استقالتي من الجبهة هو الخالف داخل الجبهة .اللبنانية على المواالة والمعارضة قول ال يبعد عن الصحة ويكون قول بعضهم أقرب إلى الصحة لو قال بعضهم هذا إن الخالف كان يقوم، بين أعضاء الجبهة على طريقة ممارسة المواالة ال على المواالة نفسها. ألن مواالة الجبهة للحاكم كان مفروغ ً ا منها. أم ا أن يحسب عمل ما أو أن تحسب طريقة القيام بهذا العمل من المواالة فهذا ما كان يحصل خالف عليه أحيان ً ا فالجبهة كانت تعتقد ا مرالية للشرعية والثاني أن ال سبيل للخروج من في أمرين: األول أنها بحكم نشأته األزمة الحاضرة سوى الشرعية. أما كونها موالية للشرعية فألنها نشأت في بيت القائم .على الشرعية الرئيس سليمان فرنجية لمعاونته وهو الذي رئسها أول األمر. وأما كون الشرعية هي المطلع إلى الخالص فألنها وحدها تملك مقومات العمل الشرعي. فضالً عن أن من المبادئ األساسية التي قامت عليها الجبهة هو ترسيخ الشرعية وتقويتها لتظل قادرة على القيام بمهامها التي في .. فهي متعاونة يادته وعلى حريته ووحدته رأسها الحفاظ على استقالل لببنان وس وليس في ذلك ما يدعو إلى الظن أن الجبهة اللبنانية هي جبهة الحاكم مع الحاكم وموالية له. وللمواالة أصول كما األصول التي يجب أن يمشي عليها .الحكم هذا وليس في الجبهة من يرى في الخالف على التفاصيل موجب ً ا للتخلي عن رفاقه 333 .فيها أما أن تكون المواالة مطلقة أو أن تكون المواالة حيث تجب المواالة والمعارضة حيث تجب المعارضة فهذا كما تقول أقرب إلى الديمقراطية ولكن المواالة درجات فالمواالة الكلية التي تعتبر نفسها فريق عمل واحد مع الحكم عليها ما عليه من طيع اال ان تكون مطلقة واني في المطلق من المسؤولية ولها ما له من الفضل ال تست رايك في تفضيل الراي الثاني على الراي االول ولكن المسؤول عن امر سواء اكان منفردا او مشاركا فيه عليه ان يبذل كل ما في يده النجاحه غير ان المسؤولية .المشتركة توجب التشاور المسبق ر بعد وفاه المؤسس الشيخ بيار الجميل حزب الكتائب يعيش حاليا المخاض العسي والجبهة اللبنانية تعيش هي االخرى مخاضا بعد وفاة رئيسها الرئيس كميل شمعون والحرس القديم في الجبهة انفض عنها الدكتور شارل مالك مريض والدكتور فؤاد افرام زالت البستاني متغيب دوما وانتم مستقيلون. ما هو مصير الجبهة اللبنانية وهل ما تشكل المحاور المسيحي في وجه المحاور المسلم جبهة التحرير والتوحيد مثال او الجبهة الوطنية العريضة اذا تم تشكيلها وانضم اليها الرئيس فرنجية؟ ج: خشيتي ان تكون استقالتي قد زعزعت ركائز الجبهة اللبنانية هو اكثر ما ينقص هة ال يفقد الصف المسيحي المحاور عيشي في هذه االستقالة ولكن انهيار الجب باسمه ففي الصف المسيحي محاورون اكفاء وان كانوا ال تجمعهم جبهة واحدة ولو كانت الجبهة اللبنانية تمثل الصف المسيحي تمثيال كامال لما كنت جرات على 334 .االستقالة منها الن في ذلك تنكرا للواجب بل خيانة له استاذ حنين هل تعتقدون فعال كما سبق واعلن المحامي كريم بقرادوني ان المرشح المقبل لرئاسة الجمهورية ال يمكن ان يصل فعال الى قصر بعبدا اال بعد مباركه الجبهة اللبنانية وربما ترشيحه استطرادا البعض يقول ان المراكز الرئاسية الثالثة ورئاسة الجمهورية اصبح الترشيح لها طائفيا رئاسة الحكومة ورئاسة مجلس النواب اي ان السنة هي التي تقترح رئيس الوزراء والمجلس الشيعي يقترح رئيس مجلس النواب فهل ان البطريركية المارونيه هم ستكون الجهة التي ترشح الرئيس المقبل للجمهورية؟ يكون ذلك صحيحا ولكني راسخ االقتناع بان اللبنانيين اذا توافقوا على امر ارجو ان نفذ وان الجبهة اللبنانية الحاضرة ال تمثل في الوقت الحاضر الصف المسيحي كله وليس في النصوص القانونية ما يكرس حق رئاسة الجمهورية للموارنة وحق رئاسه ي للشيعة ان هو اال التوافق بين اللبنانيين الحكومه للسنة وال حق رئاسة المجلس النياب مسلمين ومسيحيين من مختلف المذاهب الذي افضى الى ذلك واستمرت عليه الممارسة ومن السائغ ان تحترم ارادة مذهب في تعيين المرشح الذي ينتمي اليه بخاصة عندما يجيء التعيين من قبل هيئة تعبر تعبيرا كامال عن ارادة ذاك المذهب ل تكون البطريركية المارونية هي التي ستعين المرشح المقبل لرئاسة الجمهورية اا ولن اذا فوضت بذلك الن البطريركية المارونية ال نزعم لنفسها تمثيل جميع الموارنة على .الصعيد السياسي على ان هذا التمثيل ميسور لها اذا ما هي سعه اليه 335 في هذا الصدد للبعض يقول ان خروجكم من الجبهة اللبنانية هو مقدمة لترشيحك ملمنصب الرئاسة االولى هل تفكرون حقا في هذا االتجاه؟ وان كنتم كذلك فما هو برنامجكم الرئاسي؟ بعض الذين قالوا ان خروج من الجبهة اللبنانية هو مقدمة لترشيح نفسي لمنصب رئاسة الجمهورية يرغبون ان يلصقوا باستقاله رائحة نفعية لتشويه معنى هذه االستقالة فغفر هللا لهم سوء نيتهم وبعضهم االخر محبون اثابهم هللا عني اما انا فلم اقصد من م اردها مقدمة الي امر وعملت كل جهدي البعدها عن ن الجبهه اللبنانية خاليه من اية االستقالة سوى االستقالة ول الخلفيات ايها الشعب اللبناني اني استقيل امامك م مقدمات ولكني صغتها كما صغتها احتراما للذين وجهت اليهم ولم اتجه بها اال الى الشعب الني اعتبر نفسي مسؤوال امامه ان كنت لم اتجه بها الى الرفاق الجبهويين المتضامن معهم فالنه لم يبق في الجبهة واحد من الرفاق المؤسسين. اما ترشيح سي لرئاسة الجمهورية فاني ارى هنا مناسبة لترداد القول اني لست مرشحا للرئاسة نف ولكني مرشح مزمن للخدمة وان الخدمة تكون من ارفع قمة حتى الخندق فاذا ما دعيت للقيام بخدمة حيثما كانت فاني عازم على ان استجيب وقد قلت هذا من نحو .ربع قرن تقريبا قلتم ان حركة امل وان اختلفت دروبنا معها في احد احاديث االسبوع وقبل عام في السابق ان تؤمن باننا معها ولها ولو كنا نجيز النفسنا حمله السالح لحملناه لنقاتل معها من تقاتل ومن يدري قد تدعو المصلحة اللبنانية الى المشاركة في هذا 336 االقتتال يوم ال يعود بد من المشاركة من اجل انقاذ ارض هي ارضنا وعيش اخترناه عيشا لنا واخوة هم اخوتنا مهما تباعدت دروبنا في السراء والضراء التمدد الفلسطيني مستمر في شرقي صيدا والتضخم االسرائيلي مستمر في الجنوب والبعض يقول ان امنية كيف التغلب على ذلك في رايكم خطة تفتيت لبنان تقتضي تشكيل احزمة العادة لبنان دولة موحدة ارضا وشعبا بحدوده االقليمية المعترف بها دوليا؟ ج: ان ما كنت عليه في السابق وما كنت قد اعلنته في حديث االسبوع ما برحت عليه فان شيعة اخوان لنا وان المعركة التي تخوضها امل هي معركتنا جميعا وان االمنية التي تقتضي تشكيلها الخطة الموضوعة لتفتيت لبنان يجب ان تقوم االحزمة وكي يمكن ان تقوم يجب اوال ان ال يبقى اعداء لبنان داخل لبنان وال سيما االعداء المسلحون الذين يشنون حروبا على لبنان واما االخرون الذين هم من خارج لبنان نانيين في وجههم كفيل بردعهم ويستطيع .والذين يعتقدون على لبنان فان صمود اللب لبنان ان يردهم بعقد مخالفات مع اخوان لنا اصدقاء يقال ان زيارة ريتشارد مورفي لبيروت بعد زيارته لدمشق فعل حسن بامكان الحلحلة ولو جزئيا كيف ترى تلك الحلحلة؟ بامكانية تشكيل حكومة جديدة؟ بامكانية معاودة اء بين الرئيس الجميل واالسد في قمة عمان المتوقعة؟ استطرادا الحوار او بامكانية لق ما هي توقعاتكم بالنسبة لحلحلة االزمة اللبنانية في قمة عمان؟ ج: كنت كلما تحركت الواليات المتحدة االمريكية في اتجاهنا اجد نفسي مرتاحا الن الواليات المتحدة على رغمي ما كان يرافق تحركها من اتهامات وتشميع صادقة نبيلة 337 يسمح لها بالكذب وال مقامها الرفيع يسمح وان تحرك مورفي االخير في الشر قاالدنى وبخاصة بين بيروت ودمشق يؤمل بان الواليات المتحدة مقتنعة بشدواه وعازمة على مواصلته حتى ينتهي الى خاتمة حميدة اما الحلحلة المتوقعة فيمكن ان الرئيس الجميل والرئيس االسد في قمة تجيء عن طريق معاودة الحوار او اللقاء بين عمان او اية طريق اخرى غير منظورة االن بغية التوصل الى تشكيل حكومة تحكم لمداواة االوضاع االقتصادية االجتماعية الحياتية وقد يساعد الواليات في الطريق التي تعزم ان تسلك غيارى من الشرق ومن الغرب من الغرب المجموعة االوروبية ي من ضمنها فرنسا وانجلترا والمانيا ومن الشرق مجموعة عربية من ضمنها مصر الت والسعوديه وعمان والى جانب هذه الدول الفاتيكان وقد يكون االتحاد السوفياتي ولن تسال الواليات المتحدة كيف تستعين باية من الدول الغربية والشرقية فسواء اقبلت في حل مشكلة لبنان او لم تقبل فان موقفها سوريا هون وساطة بينها وبين لبنان المعلن والمؤكد تكرارا هو ان يكون لها الدور االول في حل المشكلة اذ المهم ان يجيء الحل المنشود النه في مصلحتها ومصلحة الدول المجاورة وفي مصلحة السالم في الشرق االوسط وفي العالم اجمع واني اتوقع القمة عمان الوصول الى حله منشودة الن فيها كسبا لجميع المجتمعين فهي تعطي بعضهم ارتياحا نفسيا حل وتعطي بعضهم االخر امانا سياسيا كما تنقذ بعضهم المتبقي من استبعاد امكان .الحروب ادوار حنين ابو جهاد العتيق كان له في الزمان حديث االربعاء تيمنا بحديث االربعاء 338 الشهير لطه حسين ومن ثم اصبح له حديث االسبوع اذا كان حديث االربعاء قد ولى بعد خروج ادوار حنين من الكتلة الوطنية وتغيير مساره عنها فهل ان حديث االسبوع .قد ولى هو االخر بعد خروج ادوار حنين من الجبهة ج: حديث االسبوع لن يغيب ان شاء هللا واذا قدر ان يطرا عليه شيء فسيطول االسم .ال المضمون وسيستمر حديث االسبوع باسم جديد ثالث تمليه على صاحبه الظروف معروف انكم في السابق كنتم ضد الكتائب وضد الرئيس شمعون ومن ثم اصبحت من اقرب المقربين لهما وظللت وفيا للرئيس فرنجية رغم وجودك في الجبهة اللبنانية نين يحن للرجوع الى كنف الكتلة الوطنية بعد استقالته .التي قاتلته فهل ان ادوار ح منها رغم قول احد اعضائها بان العميد هو الذي اقاله من عضويتها ج: اسارع فاقول اني خاصمت الى حين على الصعيد االنتخابي الكتائب والرئيس شمعون ولكني لم اكن في يوم ضدهما فانا ال اتصور كيف استطيع ان اكون ضد الرئيس شمعون والكتائب وهما من كبار الذين علمونا حب لبنان وخدمته وعندما ومات االنتخابية وعادت اصبحت من اقرب المقربين اليهما كانت قد زالت الخص االمور بيننا الى مجاريها االصلية اما وفائي للرئيس فرنجية فلن يطرا عليه غبار الن ة واما عودتي الى الكتله الوطنيه صداقته لي اعتز بها ولن تحجبها عني اية غيم فكانت تكون ممكنة لو اني ال ازال في سن الخدمة الناشطة ولكن ال حاجة للعودة الى العميد الن العميد لم يفارق في اي وقت قلبي ادوار حنين 339 القنيطري بيت شبا ب 1987تشرين االول 1987 / 10 / 19 14السبت مجله االفكار ال يمكن الفصل االن بين ادوار حنين واستقالته من الجبهة اللبنانية وهي استقالة يجب ان تحكى وقد بررها ادوار حنين بانها اعتراض على توسيع الجبهة وتطعيمها .بعناصر جديدة جواب: لم ابرر استقالتي من الجبهة اللبنانية بل اشرت الى االسباب التي اوجبت هذه االستقالة وهي واردة في االستقالة التي وجهتها الى الشعب اللبناني ولم اشا ان اقول اال ما ورد فيها فلن ازيد عليها شيئا ويمكن نشرها مستقلة ضمن هذا الحديث لكي ال .نقع في التكرار يبدو ان استقالتك جاءت بعد احتجاب شارل مالك وفؤاد افرام البستاني لماذا حصل ذلك؟ ج: ان التسلسل الزمني الوارد في رسالة االستقالة هو الذي قضى بذكر احتشاد الدكتور شارل مالك واالستاذ فؤاد افرام البستاني حيث ورد ذكرهما وان احتجاب هذين ي نظرا الرتباطي بهما منذ زمن بعيد ولكنني لم العمالقين كان وحده كافيا الستقالت افعل حرصا مني على الجبهة وثقة بان بقاء الرئيس كميل شمعون على راسها كان .كفيال بسد الفجوة الكبيرة التي حدثت في الجبهة عندها غياب الذين تقدموهما 340 اوساط في المناطق الغربية تقول بان استقالتك كان البد منها لتبرير دخولك سباق رئاسة الجمهورية وانت الحصان االشهب؟ جواب: انا لم ادخل سباق رئاسة الجمهورية ولكن المحبين هم الذين ادخلوني في هذا السباق كما تعودوا ان يدخلوني في كل سباق كان يجرى اليها وعندما سئلت مره في ذلك اجبت انني غير مرشح لرئاسة الجمهورية ولكني مرشح مزمن للخدمة والخدمة دعى الى الخدمة استجيب تكون حيثما تكون تكون من الخندق حتى الرئاسة فعندما ا الخدمة ذلك اني ال اريد ان اسجل على نفسي اني افر من واجب اما الذين يربطون وبين استقالتي من الجبهة فهم احرار في بين ترشيح نفسي المزعوم الى الرئاسة تكهنهم غير اني اريد ان اؤكد ان استقالتي اريدت لذاتها ال خلفيات لها وال مقاصد .مكتومة لوحظ انك قدمت استقالتك الى الشعب اللبناني مباشرة وهو اسلوب خاص بالرؤساء وهذا ما جعل نائب رئيس الجبهة او رئيس الجبهة بالوكالة الدكتور جورج سعادة حين سئل عن استقالتك يقول انه لم يتبلغها ولذلك ال يستطيع ان يعطي رايا فيها مع العلم ى في هذا الظرف للحفاظ عليها فماذا تقول؟ ان مؤسسي الجبهة وانت منهم ادع جواب تقدمت باستقاله الى الشعب الني اعتبر نفسي مسؤوال امامه كما اعتبر نفسي ي الجبهة ولما كان الرفاق الذين تضامنت معهم عند تاسيسها .متضامنا مع رفاقي ف قد غابوا جميعهم عن الجبهة فلم يعد باالمكان ان اتقدم باستقالتي اليهم 341 واحد من اثنين رجل يدير االزمات هو من قصر 1988الرئيس االتي في ايلول بعبدا ورجل يدخل قصر بعبدا مع حل االزمة في رايك من هو الذي سيغلب االخر؟ جواب: اتمنى ان تكون الغلبة للرئيس الذي سيدخل القصر في ايلول المقبل وهو .الذي يحمل معه حال لالزمة هل يستطيع ادوار حنين ان يكون رجل حل االزمة ؟ وما هي المعطيات واالمكانات؟ جواب: ان التجارب التي مر بها فخامة الرئيس سليمان فرنجية وفخامة الرئيس الياس سركيس وفخامة الرئيس الشيخ امين الجميل غنية بحيث تؤمل ان من سيقدم بعدهم اما انا وان كنت غير .على سدة الرئاسة ايا كان ستكون في نفسه بذور للحل المنشود مرشح لخالفتهم ففي نفسي بعض لهذه البذور ككل مواطن لبناني كيف هي عالقتك االن بالرئيس سليمان فرنجيه وهل تعتقد انك المرشح المقبول عنده ؟ وفي رايك هل يمكن ان يكون هناك مرشح ماروني بدون ثقل الرئيس فرنجية؟ جواب: عالقتي بفخامه الرئيس سليمان فرنجية كانت قبل تسلمه الرئاسة وفي اثناءها وبعد تنحيه عنها وهي عالقة صديق ومعجب ولن يجد ما يوجب تحول هذه العالقة او فطورها واني مؤمن ان ال غنية لكل مرشح لرئاسة الجمهورية في لبنان عن رضا بية ليمان فرنجيه فحسب بل النه قوة انتخا وعن مساندة الرئيس فرنجية له ال النه س .معبرة عن االرادة اللبنانية البد منها 342 ما هو الموقف الذي اخذه سليمان فرنجيه تجاهك ؟ .جميع مواقفه كما فهمتها وفرت لي دعما يقول العميد ريمون اده والمحامي نهاد بويز انك لم تستقل من كتلة بل وقلت ما هي قصة هذا االلتباس؟ جواب: العميد ريمون إده لم يقل شيئا من ذلك اما الذين قالوه فعلمهم ناقص وال اريد ان اتوقف عند قولهم هذا الن ذلك يصرفني عن الغاية واني االن في صدد استقاله من الجبهة ولست في صدد استقاله من الكتله وعندما يقول العميد في هذا الموضوع .قوله فاني امتثل لقوله بين هذه االسماء الثالثة ريمون إده، ميشال إده، رونيه معوض، ايهم اقدر على ؟ . 1982يلول قصر بعبدا في ا جواب: ريمون إده وال ابتغي في ذلك انتقاسا من احد في بورصة الترشيحات اسمان يقرعان ابواب المعركة الرئاسية بصورة متواصلة العقيد غابي لحود والعقيد جوني عبده وكالهما رجل مخابرات وسبب ورودهما ان جورج بوش مرشح الرئاسة في امريكا اتى من المخابرات وقبله يوري اندروبوف حاكم د رايا الدوار حنين؟ الكرملين السابق اتى من المخابرات ايضا. نري 343 جواب: االرادة التي قضت بمجيء اندروبوف الى الحكم في الكرملين وقد تقضي بمجيء جورج بوش الى البيت االبيض او تقضي بمجيء العقيد غابي لحود او العقيد جوني عبده الى قصر بعبدا ليست بالضرورة مستمرة على انها لم تجلب الى ينشئ قاعدة ل الرئاسة حتى االن سوى اندرو بوف والعمل الواحد ا فؤاد شهاب وشارل حلو جاءا بدعم امريكي وسليمان فرنجية جاء بدعم سوفياتي في نظرك باي دعم يجب ان ياتي الرئيس الجديد المنتظر؟ جواب: فؤاد شهاب وشارل حلو وسليمان فرنجيه جاؤوا الى رئاسة الجمهورية بارادة ئيس المقبل اال بارادة شعبية شعبية لبنانية عبر عنها المجلس النيابي ولن يجيء الر لبنانية اما الدعم من الخارج فقد يكون له مجال في االنتخابات اللبنانية المقبلة ولكنه .لن يكون كما لم يكن له من قبل الفاعلية االولى وال الحسم المقرر ما هي حدود عالقتك بالرئيس امين الجميل؟ وثيقة جدا وان قسما من هذه العالقة يعود الى شخصه وقسما اخر توجبه عالقتي .المستمرة بالشرعية التي يمثل حسب معرفتك بالرئيس الجميل هل يمكن ان يؤلف حكومة في ظرف صعب كهذا الظرف؟ 344 .الرئيس الجميل قادر على كل شيء وهي قدرة مستمدة من الدستور ما الذي يجري في حزب الكتائب االن ؟؟ جواب: ان الذي يجري في حزب الكتائب هو ما يجري عادة في جميع االحزاب في لبنان وفي الخارج وهي شؤون تجري بين جناحين في الكتائب ستجد حلها باالستناد .الى انظمة الكتائب نفسها والى روح ممارساتها السابقة لماذا نزعت شارة مجلس النواب عن سيارتك وانت النائب؟ جواب: سقطت نمرة المجلس النيابي عن سيارتي الن سيارتي التي كانت تحملها تلفت واني استخدم اليوم سيارة ابني المحامي صالح الذي رغب ان ال تعلق عليها .لي سيارة خاصة ستعود النمرة الى مكانها فيها نمرة ال حق له فيها ويوم تصبح ادوار حنين القنيطري بيت شباب 1987تشرين االول 19االثنين مجلة الحوادث القضيه اللبنانيه وسمتها العقده اللبنانيه اذا شئنا لم تتازم الن تعقيداتها لم تكن طبيعيه اذ انه لم يتكون في سياق المسار الطبيعي اي حل فكلما افتعلت العقدة سيعمل على 345 الحل وان طال االنفراج ات ولو بعد حين. ال نه البد لالعبين ان يتعبو ا .ان ما تحقق على الصعيدين العربي والدولي ليس بيسير اذ ليس يسيرا ان يكون الذي تحقق على يد الفاتيكان وهو االحرص على لبنان وعلى انقاذه من الوهدة التي قارب ان يغوص فيها. والذي تحقق على مستوى منظمه االمم المتحدة والذي تحقق على يد يرا الذي تحقق ايضا على يد االشقاء العرب. المجموعة االوروبية كذلك لم يكن يس وكما لم يكن يسيرا ان يتضامن العالم المتحضر مع لبنان تضامنا رائعا في سبيل ان جر الى يفي له الخدمات التي اسداها له لبنان من حد االبجدية والشراء والبناء من ح حدود اكتشاف نجمة القطب وزراعة القمح والوصول الى عالم هللا. والن ما تحقق في هذا السبيل ليس امرا سهال فكان من حق المراقبين الى ترسوا سفنهم في ميناء التفاؤل. قد ال يكون مستبعدا ان يكون قد حصل تحول في التعاطي مع ازمة الشرق الفلسطيني. افليس الفلسطينيون من الشعوب الذين ا االوسط منذ بدء الحوار االمريكي من اجلهم كانت شرعه حقوق االنسان وحقوق الشعوب؟ فهل يجب ان يظل مستمر انكار االنسان الفلسطيني في حقه وانكار حق الشعب الفلسطيني في تقرير مصيره؟ رئيس ان اللقاء الذي حصل بين العاهل السعودي الملك فهد بن عبد العزيز وبين ال السوري حافظ االسد لم يكن موجبا لالندهاش لو كانت العالقات التقليدية بين االشقاء جارية على اصولها ولكن عندما يتقاطع كل رئيس عربي وكل رئيس عربي اخر يصبح لقاء الملك فهد مع الرئيس حافظ االسد امرا مذهال وبخاصة عندما يحدث االخوة الى جنبها ما اوجب هذا اللقاء ام اللقاء بطريقة اخوية مفاجئة. أهي مودة 346 يقظه ام قوامه على واجب ام رغبة في دفع ضرر مقبل ؟ كل هذا وارد او يمكن ا نيرد وانا شخصيا اميل الى االعتقاد ان لوال خطر داهم على الرئيس االسد لما كانت اطاللته المفاجئة على السعودية او لو خشيته من فقدان غنائم كانت تقبل عليه من لى السعودية ولما كان تنازل عن التحضر لهذا ة السعودية لما كان سارع في المجيء ا اللقاء المفاجئ. واية كانت البواعث التي حملت على عقد هذا اللقاء فهي مشكور .النها عبقت باالخوة وخاصة بالحياة من يعرف البطريرك صفير ال يصل الى مثل هذا االستنتاج فالبطريارك يعرف الوقت الذي عليه ان ينتظر ليحقق الطرق التي يسلك ويعرف مصاعبها وهو يعرف غاياته منها. فال المبادرات الموصوفة وال اللقاءات التي تستهدف ادراك اهداف متقاربة تستطيع ان تصد البطريرك صفير عن مراميه وال التاخر في الدخول اليها ه يستطيع ان ينال من عزمه هذا في الحاالت العاديه فاصله اما في الحاله الحاضر .ليم بما يمثل وبمن يمثل فهو اشد تمسكا بالقيام بالمهمه المسندة اليه وهو ع افال يدخل في الحسبان الغيره وكل انواع الضعف البشري؟ اوليس في الحسبان ان البطريركية المارونية وحدها دون سواها من المؤسسات اللبنانية لم تشن عليها زوابع على مقام رئاسة الجمهورية وعلى التجريح والتهديم، فبعد ان اشتدت الحمالت المجلس النيابي وعلى الحكومة وعلى جميع االدارات العامة وعلى الجيش، رؤي ان سنة ثم ال يدخل في الحسبان 1300يجرب الهجوم على معقل استمر منيعا طوال انا البطريرك صفير وحده لم تتمكن منه االشاعات والحمالت فلماذا ال تجري 347 المحاوالت ضده ؟ فكانت كان الصمود يزداد صمودا. اية الحكومتان هي شرعية. ليس في لبنان سوى حكومة واحدة وهي الحكومة التي جاء بها الدستور حكومة العماد عون. اما الدعوة الى توسيع الحكومة فال تقبل اال اذا كان القصد منها توسيع م عليها الحكومة الحاكمة الى ان يدخل في الرقعة البشرية والرقعة االرضية التي تقو حكم الحكومة الحاكمه جميع اللبنانيين والى ان يشمل حكمها جميع االراضي اللبنانية وكل حل او مخرج على حساب االخر او الشعب او االرض يكون حال او مخرجا على حساب الدستور وهو حل او مخرج مرفوض. صحيح ان االنسان مقدم على ل ان دستورا ان لم يكن يحفظ قيمة القانون ال تحفظ كرامة االنسان فيه وا القانون و يتعطل دور المجلس اال عندما يزول. والمجلس ليس مكانا يجتمع فيه اعضائه وموظفوه حتى ان المجلس ليس نصابا. كلما اجتمع اثنان من نواب هذا المجلس ينهم وكان المجلس. باسم الشعب اللبناني حينما كان اجتماعهما كان الشعب ب صحيح ان للمجلس صالحيات كثيره متنوعة. فهو يراقب ويشرع ويحاسب ولكنه صحيح ايضا ان له حضورا والمجلس حاضر سواء الى االجتماع او لم يدع اليه ا وسواء اجتمع في مقره او خارج هذا المقر. وهذا المجلس مصر على ان يظل حاضر يكون المجلس قد تعطل عندما يقوم بدور لذلك لن يعطل وان مست بعض جوانبه. المجلس المنتخب مجلس اخر ولن يقوم مجلس اخر اال اذا انتخب الشعب بديال له او لم يتمكن هو ان يمدد لنفسه ضمن الشروط القانونية فعندما يجيء دور ذلك .يجيء دور الشعب فهو في الديمقراطية التي تلتزم اصولها السيد المطلق 348 سورية في الوقت الحاضر هي الخصم والحكم. فهي الخصم الن كل ما يحدث اال نفي لبنان يحدث عن يدها وهي الحكم الن بفعلها تهب العواصف وتنطفئ. اما على المستوى الكالمي فال يصدر عنها في العلن سوى كل قول مريح ويطيب الخواطر. الشعب وكل قرار يجيء من غير هذه ال يكون القرار مستقال اال عندما ينبع من اراده الطريق طريق الحريه يكون مضغوطا فيه. على هذا االساس يستند االفرقاء المسيحيون لينفوا القدرة عن الفريق المسلم في اتخاذ قراراته. اما لماذا الفريق المسلم ه قرار ال يتخذ قراراته السياسية اال بعد ان يزور دمشق مره واثنتين وثالثا وهو ال يعلن اال بعد ان يرخص له باعالنه وبعد ان يصير االتفاق على النص وهناك من يقول .ان القرار يتخذ في دمشق من غير اللبنانيين ويذاع من دمشق بدون استئذان ما كل جديد سيقدم معه جديدا فرب عام جديد حضر ولم يحضر معه سوى رواسب قديمة وقد يكون هذا العام من االعوام التي تحمل معها صناديق عتيقة. االنتخابات الرئاسية المستحقة للبنان ال تنتظر عاما شديدا لكي تستحق. فاالستحقاق الدستوري اللبنانية معقودة. اما غير الموجود فاالرادة يه امريكيا موجود والزمن المعين له موجود واالرادة المهيمنة على هذه االنتخابات. فهي اذ لم تكن فهي سورية. االصل والشب .كان او سوريا متوافقان على ما يرغبان في صيرورته على ارضنا جدية المطالبة بانتخاب الرئيس اللبناني هي جدية المطالبة باالصالح. قبل االنتخاب الن المطلبين متناقضان فاالول يحول دون الثاني والثاني يحول دون االول. لذلك قيل ان من الذين يريدون االصالح قبل االنتخاب ال يريدون االنتخاب وقيل ان الذين 349 .يريدون االنتخاب قبل االصالح هم ايضا ال يريدون االنتخاب ما رأيك في الحرب المستمرة على المنطقة الشرقية؟ كل حصار ممنوع، مستمر ً ا كان أو متقطع ً ا، ألنه في الحالتين يطول المحاربين زغير المحاربين. فإذا كان هذا الحصار يجوز أن يطول المحاربين فهو ال يجوز أن يطول غير المحاربين. المقصود من الحصار وبخاصة أيام الحروب هو تجويع الشعوب وإفقارهم، ليسهل النيل منهم وإخضاعهم. و هذا هو المقصود من الحصار المضروب على لبنان. وهذه الغاية وحدها تبطله وتنفيه. أما الصمت النيابي فمزعوم وليس حقيقي ً ا. فليس في النواب نائب لزم الصمتحيال هذا الحصار. وأما إذا كنت تقصدين بالصمت الصمت الجماعي فليس مشروطًا أن يتكلم النواب مجموعين ليكون كالمهم ً .ا عن الصمت خروج ما رأيكم بزيارة البطريرك صفير لقبرص والفاتيكان؟ غبطة البطريرك مار نصر هللا بطرس صفير ما تحرك يوم ً ا إال في سبيل الخير. فكيف عندما يكون تحرك غبطته نحو قبرص والفاتيكان؟ فإن لنا في قبرص منذ مئات السنين نحو ً ا من عشرة آالف مواطن لبناني ماروني. فالسؤال الذي يستحق هو: لماذا ال يزورهم بطريك الموارنة؟ وهو رأس الك نيسة المارونية الكاثوليكية منذ نشأتها. فالمستغرب أن ال يزور بطريرك الموارنة عاصمة الموارنة وبخاصة عندما يجد نفسه 350 .بحاجة إلى عونها ما هو رأيكم بالتحرك العربي البادي في األيام األخيرة؟ التحرك العربي تأخر كثير ً ا لكي يحص. كان يجب أن يطل هذا التحرك على اساحة اللبنانية منذ أن طلت عليها األزمة. فخير ً ا أن يطل الخير متاخر ً ا من أن ال يطل إطالق ًا .وأرجو أن ال يفهم من كالمي هذا أنني ال أعطي المتحركين اآلخرين حقهم. إذ من الغبن أن ال نشهد لحاضرة الفاتيكان وللمجموعة األوروبية ولدولة فرنسا وألمانيا وإيطاليا والنمسا وبريطانيا وإسبانيا وللدول األميركية الشرقية منها والغربية وأوستراليا .قدموا للبنان كل الخير 1989حزيران 28وكندا واليابان الذين األربعاء حافي حوار ص ما هو تعليقكم على بيان القمة العربية الثالثية؟ كان من المتوقع أن يجيء بيان وهران في مستوى اعتبارات ثالثة. األول: مكانة الرؤساء الثالثة: الملك فهد والملك الحسن الثاني والرئيس بن جديد. الثاني: مكانة الذين أقروا الموافقة على تعيينهم: الرؤساء العرب واألمة العربية. الثالث: المنزلة التي .ساء الثالثة ويحتلها الذين انبثقوا عنهم يحتلها في العالم الرؤ غير أن هذا لم يحصل على ما كان متوقع ً ا أن يحصل وأن ما حصل حتى اآلن يمكن أن تعطى له قوة ال يتمتع بها بعد وبخاصة فك الحصارات وتثبيت وقف النار 351 وتسوية األوضاع الدستورية وانسحاب الجيوش األجنبية وأهمها الجيش السور ي .والجيش اإلسرائيلي والجيش اإليراني ما هو رأيكم في اإلجتماع النيابي خارج األراضي اللبنانية؟ لماذا اإلجتماع خارج األرض اللبنانية؟ إن الذي يمكن أن يحصل خارج لبنان لماذا ال يحصل في لبنان؟ سي ُ عطى اإلجتماع النيابي إذا انعقد خارج األرض اللبنانية تأويالت شتى أقلها مؤذ للبنان واستقالله وسيادته وكرامته وحريته .كيف تنظر إلى آلية الحل في غياب التنفيذ المنشود؟ كل حل ال يرافقه تنفيذ ليس حالً صحيح ً ا. إن هو إال كالم نظري. وكل اقتراح لحل راح يجس ّ د تنفيذه ال يكون حالً. مثله مثل راشاتة نصف دواء وال تعين هذا الدواء بالضبط العلمي ليس مقرون ً ا باقت .ما هي نظرتكم إلى الدعوة المتعلقة بوضع ميثاق؟ المواثيق هي من أصناف الدساتير. وغالب ً ا ما يقد ّ م لوضع دستور بوضع ميثاق. إذ ًا ليس من السهل االتفاق على ميثاق. على أن التعمق في درس ميثاق ووضعه يفضي ة إلى التعمق في وضع الدستور وهذا ما حدث عند وضع الدستور المتولد من الثور ميركي المعمول به اليوم. إن اإلقدام ل الفرنسية وهو ما حدث عند وضع الدستور اأ 352 على اإلصالح يعني المطالبة بوضع قواعد اإلصالح واإلتفاق على مبادئه. هذا في .رأيي من مؤخرات اإلصالح كما هو استبعاد له قرأت في الصحف أنكم قمتم بزيارة غبطة البطريرك صفير بعد عودته من روما، فما الذي أوجب زيارة روما؟ وهل كانت موفقة؟ البطريرك الماروني يستعين على المشاكل التي يواجه بقداسة البابا. الترتيب الكنسي .ا ًيوجب ذلك. وليس ضروري ً ا أن يكون المشكل كنسي فكل مشكل يواجه البطريرك يمكن أن تكون له انعكاسات على الكنيسة المارونية. .وأعتقد أن ذلك هو الذي حصل افقه كانت وقد علمت من غطبته أمس أن رحلته مع وفد المطارنة الموارنة الذي ر غاية في التوفيق وقد عاد منها حامالً اطمئنان ً ا كبير ً ا. وقد أعاد غبطة البطريرك في .هذه الرحلة مراس ً ا كان قد تأخر حصوله وهو مراس مشكور ومريح وكالة انباء بيروت روال ابو شودة سؤال: نقطتان كان للرئيس الحسيني موقف بارز في بداية االسبوع تجلى في قوله ان االنتخابات الرئاسية قبل الوفاق، فهل تعتقد بان المجلس النيابي قادر على ممارسة دوره كامال بعيدا عن القنوات الخارجية ام ان ضوء اخضر اعطي له؟ جواب:: غالبا ما يكون الرئيس الحسيني في مواقفه مترويا وعلى حق. وهو ما وقاه 353 العثرات التي يتعرض لها كل رئيس في حياته الرئاسية. واني معه في موقفه االخير الذي عبر عنه في قوله ان االنتخابات الرئاسية قبل الوفاق، الني معه في التفكير بان الوفاق يمكن ان يغيب وان يعود. اما االنتخابات الرئاسية المعين وقتها في تغيب وال تعود. ولذلك نتائج، على مؤسساتنا الدستور فهي ان لم تجر في حينها الدستورية وعلى مصير البالد، قد ال يكون استدراكها ممكنا، او اذا امكن فقد يكون ه ثمن ذلك باهظا. واما سؤال:ك في هل ان المجلس النيابي قادر على ممارسة دور دلل حتى كامال بعيدا عن الضغوط، فردي عليه ان المجلس النيابي سيده امره. وقد االن، على انه اقوى من اية ضغوطات، من اية جهة اتت. وان المجلس يستمد حصانته من ارادة الشعب الذي انتخب اعضائه. وهو يستمدها من النصوص ا الدستورية والقانونية ومن شخصية اعضائه، ومن عزمهم الحاسم على ان يمارسو ر الذي تشيرين اليه. هذا صالحياتهم كاملة وفي هذا الجواب: على الضوء االخض !فضال عن من يعطي الضوء االخضر ولمن يعطى؟ سؤال: الوزير بري يهدد بتاخير االنتخابات اذا لم يسبقها الوفاق. فهل ان موقف بري هو موقف شخصي ام انه تعبير عن موقف سورياة في الموضوع، وهل ان سورياة تختبئ شيئا ما؟ صادقة، هذه المرة، مع مواقفها المعلنة ام انها جواب: الوزير بري، ان لم يكن فاصلي هو شخصيا، قويا فانه ينتمي الى جماعة اقوياء. فان كان الوزير بري ال يستطيع فاصل شخصيا، ان يؤخر االنتخابات الرئاسية فان الجماعة التي ينتسب اليها تستطيع، ولكن هذه الجماعة النبيلة ال تريد 354 ذلك. النها من صلب الشعب اللبناني الذي ال يريد سوى الخير للبنان. اما موق فل الوزير بري في هذا الموضوع فموقف فردي، بل مزاجي، وهو نابع من ذاته ا .يشاركه فيه مشارك عندقت صلة من بعيد او قريب، بموضوع سؤال: هل تعتبر ان الحداث القبيات االنتخابات، كالضغط على نواب الشمال، مثال، التخاذ موقف من مرشح معين؟ جواب: العارفون بمحافظة الشمال، من ابنائها وغير ابنائها، يستبعدون ان تكون صلة، ال من بعيد وال من قريب، بين الحوادث االخيرة التي حصلت في القبيات وبين ك الذي االنتخابات الرئاسية، فانهم يؤكدون حرص اهالي القبيات على العيش المشتر خيم على ربوعهم، في مختلف مراحل حياتهم منذ اقدم العصور. اكد لي ذلك، تكرارا بعد ان بدات الحوادث، صديقي نائب عكار، االستاذ ميخائيل الظاهر، كان يؤكد لي ذلك ايضا المغفور له نائب عكار سليمان العلي، ونائب القبايات السابق اطال هللا واعرف، من قراءات التاريخية ان الشمال استطاع ان بعمره الشيخ ميشال الظاهر. يجنب نفسه خضات فعلت فعلها في محافظات واقضي اخرى من لبنان. وان ما حملك، اغلب الظن، على طرح هذا السؤال: هو ان الحوادث التي جرت في القبيات في لم تجر اال في زمن االنتخابات الرئاسية. اميل الى االعتقاد ان هذا الذي حصل القبيات في هذا الوقت بالذات، هو مجرد تزامن صدفي ال يخضع لقاعدة السبب والنتيجه. فال نواب الشمال يخضعون للضغوط وال الذين تقصد من مرشحي الشمال .للرئاسة يقبلون االستفادة من الضغوط، وفي راسهم الرئيس سليمان فرنجية 355 سؤال: هل تعتقد ان المجلس النيابي قادر على االتيان برئيس من داخله ؟القادر على االتيان برئيس من خارج المجلس النيابي لماذا ال يكون قادرا على االتيان .برئيس من داخله؟ اال اذا كان ذلك محظورا عليه فمن يستطيع ان يحضر على المجلس او يجيز له عمال ما؟ ليس غير المجلس يستطيع ان يحظر على المجلس عمال او يجيزه. فارادة المجلس كلياة فيما يريد وفي .ما ال يريد سؤال: بعد اجتماع القمة بين الرئيسين الجميل واالسد قيل ان سورياة ارتات المفاوضات المباشرة وازاحة الدور االمريكي، واليوم يقال ان مورفي اتن الى دمشق كية، فهل يعني هذا ان هناك خالفا في الراي بين الجميل لمتابعة المبادرة االمري واالسد استوجب عوده مورفي الى المنطقة؟ وهل يصب موقف الرئيس فرنجية في هذا االطار؟ جواب: قائل هذا القول مقدر اهمية النتائج التي ادركها اجتماع القمة الذي عقد، في الجزائر، بين الرئيس الشيخ امين الجميل وبين الرئيس حافظ االسد. وانها لهامة. ولكنها قد ال تفضي الى مثل ما تقولين ان ذهبت اليه سوريا، وهو االستغناء عن في الدور الذي تجندت له حدودا هي ابعد من الدور االمريكي. ذلك ان المريكا ضبط العالقات اللبنانيه السورية، فالواليات المتحدة االمريكية ترمي اصال الى القات جميعا بين دول الشرق. فالقضية الشرقية هي االصل وكل ما عداها تجليس الع من الفروع. وليس محتوما ان تكون لعودة مورفي الى دمشق عالقة بخالف يظن انه 356 حصل في الراي بين الجميل واالسد. كما الدالئل تدل على عكس ذل ك .اما ان يكون موقف الرئيس فرنجية مصبا في هذا االطار فكيف يكون ذلك واالطار لم يتكون بعد. حتى اذا كان متكونا فهل من السبل سوق الرئيس فرنجية اليه؟ سؤال: ما هي المواصفات التي ترى وجوب توافرها بالرئيس الجديد. هل سيكون رئيسا لحل االزمة او الدارتها، ومن هو مرشحكم؟ جواب: الرئيس الجديد يجب ان يكون عالما باالمور الجارية وبخفايا هذه االمور، ان يكون قوي الشخصية، ذا تاريخ، قادرا على اتخاذ القرار المستقل العادل، وعازما على ل ئيسا يتمتع بهذه الصفات ال يمكن اا تنفيذه مهما تكون المصاعب والمخاطر، وان ر ان يكون رئيسا لحل. اما اذا جيء برئيس ليدير االزمه هية فال يكون رئيسا اال على الذين يريدون االزمة ان تستمر واما مرشحي للرئاسة فلن يعرف اال عند ما يعرف .جميع المرشحين العازمون على خوض المعركة الى النهاية سؤال: هل انت مع الراي القائل بضرورة االتيان برئيس توافقي؟ جواب: اني مع الرئيس القادر على استكمال مغامرة االنقاذ، التوافقيا كان ام .تصادميا سؤال: كيف تفسر تعدد المرشحين من داخل المنطقة الشرقية، خصوصا الوجوه اءها قوى الجديدة منهم، وهل انه يعني غياب القوة المسيحيه، ام انه محاوالت تقف ور خارجية الضعاف الموقف المسيحي واظهاره بمظهر التشرذم؟ جواب: تعدد المرشحين، سواء اكان من داخل المنطقة الشرقية او كان من خارجها، 357 ظاهرة حياة وعافية، شرط ان ال يبلغ هذا التعدد حدود الفوضى واالستلشاق وتعدد المرشحين ظاهرة ديمقراطية مستحبة. وتعدد الترشيح هذا في الشرقية ال يعني غياب القوة المسيحية بل العكس هو الصحيح. فهو يعني مزيدا من اثبات الوجود. على ان حقا للوجود ذاته. فكيف يمكن ان يكون السعي يبقى هذا الوجود الئقا، كريما، مست لزيادة المال الكثير افقارا لصاحب المال الكثير، اال اذا كانت الغاية من هذه الزيادة حمل صاحبه الى ممارسات وتصرفات تنتقص من قيمته ومن قيمة المال الذي في .يده سؤال: هل سيكون لالحزاب وللقوات اللبنانية مرشح واحد؟ ال يكون. اما اذا كان لها مرشحون عديدون فتكون، هذه االحزاب وهذه .جواب: قد القوات، ال تستحق اسمها، وال تستحق ما تتمتع به من قوة سؤال: كيف تقوم رحله البطريرك صفير الى الواليات المتحده االمريكيه؟ جواب: انها متناهية الصحة والتوفيق. وقد جاءت في زمانها وفي مكانها، وجرت على اسلوب فائق الدقة، وستكون لها نتائج في مستوى صاحبها ومستوى الذين صار االتصال بهم. والبد، هنا، من مالحظة يفرضها علي التاريخ وهي ان جميع التحوالت يد بطريرك كبير. هكذا كان ذلك ايام والبطريرك التيان والبطريرك الحويك وهو المصيرية في تاريخ لبنان كانت تجري على البطريرك شمعون الرابع والبطريرك الجاجي .ما سيكون في ايام البطريرك صفير ادوار حنين 358 بيت شبا بالقنيتر ي 1988اب 1االثنين الفصول تودع 61ص سنروضه جميعه ونبسط عليه هيبة دولتنا وعلى مرور الساعات واأليام كانت طموحاتهم تتضاءل وبقيت تتضاءل حتى اقتنع كل واحد منهم أنه إذا عاد ورأى أن زاويته تحترق لم تحترق بعد وهي سالمة له اعتبر نفسه سعيد ً ا واعتبر زاويته من دار السعادة واكتفى بالفأرة التي تعود ان يأك .ل تأمالت مستأخرة أهي قوة الحق أم قوة البندقية إذا استطاع نبيه بري أن يحمل المؤتمرين في لوزان على قبول مطالبه أو بعضها األهم، فماذا يكون قد فعل زعماء الشيعة الذين سبقوه إلى الساحة السياسية وبخاصة از بمطالبه يكون قد فاز أولئك الذين قد تقدموه إلىالمجلس النيابي ألن نبيه بري إذا ف بقوة الحق إذ ال سلطة إال للحق في مجالس نواطير الحقوق. اما إذا كان فوزه في 359 لوزان بمطالب غير محقة، ال سمح هللا، فيكون ال سمح هللا أيض ً ا كل ما قرر ف يلوزان باطالً ويجب أن يزول ألنه يكون قد أدرك الفوز على يد البندقية التي من أجل تعطيلها صار القدوم إلى لوزان .من فاعل األعجوبة الذين يستتبعون ما يجري في لوزان من خالل الصحافة والتلفزيونات العالمية واللبنانية يجدون أن الخالفات بين المتحاورين تزداد يوم ً ا بعد يوم بسبب تصعيد المطالب وبسبب الحدة في تقديمها .ويجدون ان الفوم هناك مقبلون على افتراق دون اتفاق وهم يستندون في ذلك إلى .ا ًتضارب اآلراء والمواقف الذي يبدو جسيم فات ونتج عن الخالفات وفاق فلمن يعود الفضل؟ ل فإذا ما تبددت كل هذه الخا من يكون قد جر القوم إلى الوفاق؟ وماذا يكون ثمن هذا الوفاق لمن جر ّ هم إليه؟ أهو اتفاق أم ظاهرة اتفاق؟ هذا الذي يجري في لوزان بعد الزيارة التي قام بها الجمي ّل إلى دمشق وكأن سوريا شريك كامل في مؤتمر الحوار ممثلة تمنثيالً مطلق الصالحيات بعبد الحليم خدام نائب الرئيس االول للرئيس حافظ األسد . .كل هذا يبدو مشموالً بالرضى اإلسرائيلي بل بالموافقة االسرائيلية 360 كل هذا وكأن اتفاق ًا حاصالً بين سوريا ووإسرائي ل .سوريا تستكمل في هذا االتفاق سيطرتها على القسم الذي لم يقع تحت سيطرتها بعد فتضمه إلى االشمال وشمال البقاع اللذين في قبضتها وإسرائيل تطلق يديها في الجنوب وفي البقاع الغربي وفي قسم من الجبل أقله جبل الباروك الذي لم تستطع أن .ا ًآيار الجوار دميع 17يلية التي أفضت إلى اتفاق .تظفر به المفاوضات اللبنانية اإلسرائ فإن كان هذا الذي يجري اتفاق ًا، كانت المغامرة سليمة العواقب .أما إذا كان ظارهة اتفاق، فنجانا هللا من العواقب وإن نحن ال يعني اللبنانيين وحدهم بل يعني السوريين أيض ً ا ويعني دول .وغيرهما على الغالب فرنجية يدين جبهة الخالص الرئيس فرنجية أعلن صباح الغثنين الفائت بحدته العفوية ان جبهة الخالص باتت بحكم المحلولة ألنها لم تلتزم او بعض أعضائها لم يلتزموا االمور التي جرى االتفاق .عليها في دمشق بين حافظ األسد وببينهم وهو يعني على الغالب االمور التي لم يلتزمها جنبالط وبري وقد باتت جميعها .معروفة فجنبالط ال يريد أن يتراجع عن مطالبته باستقالة رئيس الجمهورية وال أن يتراجع عن 361 المطالبة بمحاكمته كأحد المسؤولين عن الكوارث التي نزلت بالجبل وبالضاحية .الجنوبية والبري يريد ان يحتفظ بكل ما سم ّ اه مكاسب، مفترض ً ا أنه الظافر في حرب الضاحية وبيروت الغربية أو هو يبني على هذه المكاسب المفترضة حقوق ًا لطائفته وكالهما يزعمان أنهما إن عادا إلى لبنان صفر األيدي فإنهما سيتعرضان إلىالقتل من جانب انصارهما. اما الرئيس فرنجية الذي ال يهمه ان يموت من سيموت بعد هذا العدد الهائل من الموتى الذي حصل في السنوات التسع في لبنان بل يهمه ان ال يموت .لبنان كله معلوم ً ا منا، وفي اعتقاده أن التقي ّ د بما حصصل عليه االتفاق في دمشق وليس هو الذي ال يميت لبنان هذا وإن أوساط الرئيس فرنجية تردد هنا وفي لبنان أن الرئيس فرنجية يعرف أن عبد الحليم خدام كلما أراد أن يزلل عقبة في لوزان او كلما أراد أن يصل إلى شأن لم يكن ملحوظًا في لقاء دمشق عمد إلى جنبالط والبري داء لكي يستطيع أن يحصل لقاء غزالتها على الثمن الذي كان عينه إلثارة األمور الكأ لنفسه وهو نوال الشأن الذي لم يلحظ في دمشق او انه لحظ وقامت العراقيل في وجه .غدراكه دير عوكر . 1984آذار 22الخميس 362 في أروقة مؤتمر جني فيوميات مراقب إدوار حنين !لقاء جنيف أهو سباق إلى المكارم أن إلى الخداع؟ :ما هو غائم في أذهان اللبنانيين فهو أكثر غمام ً ا في أذهان الناس في العالم فاللبنانيون لم يحددوا، بعد، بوضوح، هل كان اللقاء الذي سيحصل في جنيف يوم اإلثنين القادم، هو للحوار، أم للمصالحة الوطنية، أم لالتفاق على أسس لبنان الذي نريد .فاألحرى أن يكون الناس، في خارج لبنا، تائهين مثلنا بين هذا وذاك وذي ّ اك من .المقاصد المعد ّ ة لهذا اللقاء وما دام األمر كذلك، فسيظل المراقبون (الذين هم أيض ً ا، ال يعرفون الغاية من هذا اللقاء) قادري ن في جميع الحاالت، على أن يقولوا: لم يصل المجتمعون إلى اتفاق، .إذ ًا فشل االجتماع .على أنه لو أعلن أن غاية هذا اللقاء هي التحاور لكان مفروض ً ا عل ىالمراقبين أن يقولوا: اجتمع المدعوون وجرى بينهم كالم، وإذن تحاوروا فنجح اللقاء !أما والحالة هذه فماذا ينتظر أن يعقب اجتماع جنيف؟ .تأكيد على أن "المؤتمر" (وليس كل لقاء مؤتمر ً ا!) ع ُ قد وفشل تزاحم بين األطراف الذين التقوا على أن يجعل، كل واحد منهم، مسؤولية الفشل 1 – 2 – 363 .على عاتق اآلخر تم تزاحم على أن يد ّعي كل واحد من األطراف لنفسه "الدور األجمل" وأن ينسب إلى سواه الدور المعرقل 3 – .وال يكون لهذا اللقاء سوى نتائج دعائية تتركز جميعها حول من عمل إلنجاح اللقا .ومن عمل على تفشيله، ومحاولة إقناع الرأي العام الدولي بذلك فتكون الغلبة ال لمن حمل إلى االجتماع احسن االستعدادات، وال لمن قدم فيه أفضل .االقتراحات بل تكون لمن استطاع، بوسائله (التي كيفما كانت تكون!)، أن يحمل أهل اإلعالم الحاضرين على اإلقتناع بما يرغب، هو أن يصير االقتناع به، او على األقل حملهم .على قول ما يرغب، هو في أن يقال غد ً ا، قد يطالب بعض الملتقين في جنيف بانتخاب رئيس الجمهورية من الشعب، او .بإنشاء مجلس للشيوخ قبالة مجلس النواب وقد يكون رد بعض الملتقين اآلخرين، هذا يتطلب تعديالً للدستور، ولسنا نحن هنا، . :في مجال تعديل الدستور فيهتف الفريق المطالب بصوته الجهير !!أرأيتم؟ .ها أن الفريق الحاكم والفريق الموالي له، ال يريدان هذا اإلصالح المفروض 364 وينظر االميركيون في المطلب فيرون أنه عادل، ألنهم، هم يعتمدون االنتخا بالشعبي المباشر لرئيس جمهوريتهم، وألنهم هم، يعتمدون في نظامهم مبدأ المجلسين، فلماذا يرفض ذلك الرافضون، فأصحاب الطلب، إذن، على حق وأصحاب الرفض .مخطئون وهكذا ينظر الفرنسيون ويكون قد وصل األميركيون والفرنسيون إلى هذا الرأي ألنه قد فاتهم أن الذين رفضوا الطلب بنوا رفضهم الموقت على أنهم يعتقدون أن االنتخاب الرئاسي المباشر وإنشاء مجلس الشيوخ مطلبان دستوريان فال يمكن أن نبحث بدستور للبالد قبل أن يتأكد لنا من حق ّنا أن نبحث بالدستور الذي ال يمكن أن بما هو أداة للمحافظة على حرية المواطنين ان، كامالً، يصبح وجودها، فبعد أن نستعيد لبن .يجب أن يخص ّ به ثم إن صياغة الدستور توضع إال في جو حر. فلنخلق هذا الجو، أوالً، يخلق الدستور في ظل ّه، فتكون لنا .اآللة التي تساعدنا في المحافظة على حريتنا فإذا وصل إلى الناس أن الفريق الحاكم رفض االنتخاب المباشر، ورفض مجلس .الشيوخ خطئ أما إذا إذا وصل إليهم أن الفريق الحاكم أصر على أن تنوجد البالد، أوالً، ثم يفص ّ ل لها دستور على قدها، يعترف للفريق الحاكم بأنه على حق .ا على "تلوين" اآلر فال يكون مستبعد ً ا، والحالة هذه، أن يكون لقاء جنيف تسابق ًا 365 والمواقف، قصد التوصل إلى الخداع الذي يسعى إليه بعضه م .وليس مستبعد ً ا، بالتالي، أن يكون اللقاء، منذ ساعة انعقاده األول، صراع ً ا دعائي ً ا، وسباق ًا إلى كسب المغانم عن طريق الخداع، وتظل الحقيقة مجهولة عند الرأي العام الدولي المتعطش إلى الحقيقة . 1983تشرين األول 27الخميس في اجواء جنيف مؤتمر الحوار، الذي ينعقد اليوم في جنيف بيت الدي ن .لم يصل إلى جنيف إال بعد أن ووجه عقده، في لبنان (بعبد االمطار)، وفي المملكة العربية السعودية (جد ّ ة) وفي تونس، وفي باريس :أهمها وإذا كان قد استقر التفكير على انعقاده في جنيف فألسباب كثيرة .إن جنيف عاصمة السالم في العالم إنها مدينة المؤتمرات الدولية .إنها في أرض حيادية إنها ال ترغب، وال هي تستطيع أن تلفي على المؤتمر لون ً ا سياسي ً ا ليس لونه وال هو لونها، في األصل .وألن لجنيف سيرة هي أن المؤتمرات التي عقدت فيها، منذ نهاية الحرب العالمية 366 األولى، كتب لمعظمها النجاح. فلعل ّ سيرتها تستمرر، يقول الذين اختاروا جنيف ،ولعل وجهها يكون طالع فأل على مؤتمر الحوار اللبناني .فالعواصف التي بدأت تهب على المؤتمر اللبناني، منذ جلسته األولى، بعد جلسة االفتتاح، هب مثلها على المؤتمرات الجنيفية السابقة، وأكثر، وهي لم تحل دون . :نجاحها بعد صبر وعناء على ما أكد رئيس االتحاد السويسري السيد بيار أوبير، في خطابه الترحيبي إذ قال طالما أننا شهدنا، مرات عد ّ ة هنا، حلول ". "مشاكل وأزمات كانت تبدو سابق ًا، غير قابلة للحل تمرات، صغيرها وأن المسائل التي كانت توجب هبوب العواصف في ما سبق من مؤ . .كان بحجم الكبيرة في مؤتمرنا .ومع ذلك كان يظل الدوالب يور حتى يصغر الكبير، ثم يزول بعد أن يصغر فعسى أن تظل جنيف على سيرتها معنا، فيعود السالم يخي ّ م على لبنان والشرق كما .هو مخي ّ م عليها بين اسطنبول وفرساي وجنيف .ليست هي المرة األولى التي فيها نحمل القضية اللبنانية إلى خارج لبنان، لتحل . 1864 1861، بين السنوات 1860بعد السنة 367 .تطو ّ عت الدول السبع (فرنسا، بريطانيا العظمى، بروسيا، روسيا، النمسا، إيطاليا، وتركيا)، (وكانت أعظم دول العالم آنذاك)، إليجاد حل للقضية اللبنانية . .فبدأ مندوبوها يعقدون اجتماعاتهم في بيروت ثم صار االتفاق على نقلها إلى اآلستانة (اسطنبول) حيث اقترنت بالحل الذي ج ُ عل في بروتوكول ، وهو البروتوكول الذي أنشأ نظام المتصرفية 64 / 1861في اجتماعات سفراء الدول السبع، في اآلستانة، لم يحضر مندوب عن لبنان (إذ كانت كل دولة تدعي تمثيل فريق من اللبنانيين) ومع ذلك قبل اللبنانيون الذي قرر .. عقد في فرساي بفرنسا، مؤتمر حضرته 1918 / 1914لهم فيها وبعد الحرب العالمية األولى . :الدول المتحالفة لتتوزع مغانم االنتصار تقد ّ م لبنان، بواسطة "مجلس اإلدارة" الذي كان فيه، بعريضة طالب فيها بأن يعطى استقالله، لقاء التضحيات الجسيمة التي بذل، سواء بإسهام أبنائه في المعارك الحربية، أو بما أصابه من جراء الحصار الذي ض ُ رب عليه، اقتصاص ً ا بثالثة وفود األول برئاسة داود عمون، والثاني برئاسة البطريرك الياس الحويل، .والثالث برئاسة المطران عبد هللا الخوري وفي خالل هذه الحروب المتعاقبة على لبنان (وليس من يستطيع أن يقول: في آخرها فعسى أن نتمكن غد ً ا من قول ذلك) ينعقد مؤتمر جنيف بين اللبنانيين واللبنانيين، 368 بحضور مندوبين، في داخل القاعة من المملكة العربية السعودية، ومن الجمهورية السورية، وفي خارج القاعة، بحضور مندوبين ووفود من الواليات المتحدة األميركية ومن االتحاد السوفياتي. األوالن يخرج أحدهما عن حدود المراقبة فيتدخل في النقاش، هم للضغط على المؤتمرين كل واحد منهم باالتجاه .والىخرون يستعملون مختلف وسائل الذي يوافق سياسته العليا في العالم، وفي الشرق األوسط، وفي لبنان وليس من يعرف، منذ اآلن، كيف سيخرجون من اجتماعهم المعقود في فندق ."أنتركونتيننتال"، منذ أربعة أيام ماذا في جنيف؟ !واآلن؟ ماذا في جنيف؟ ه التي تتزاحم على نقلها البعثات اإلعالمية الموفدة إلى المؤتمر لنشر أخبار في األنباء (وهي بعثات صوت لبنان، ولبنان الحر، وإذاعة لبنان، وتلفزيون لبنان، والـ "بي بي سي ومونتي كارلو)، يرشح، بوضوح، أن التشن ّج الذي كان هنا، في أوج تصل ّبه قد انتقل مع المتشنجين من المؤتمرين إل ى هناك، بكامل حد ّ ته (باستثنا واحد منهم كن ّ ا، دائم ً ا، نقول إن طينته ليست من طينة اآلخرين) وقد نقلت هذه األنباء أن بعض المؤتمرين كانوا يوج ّ هون، من جنيف، إلى ميليشياتهم وأنصارهم، هنا، أوامر بتصعيد القصف واالعتداءات عل ّ هذا التصعيد يدعم مواقفهم 369 التي بدأت تتهالك ضمن جدران المؤتم ر . :أشياء كثيرة دل ّت على هذا التشن ّج اهمها االمتناع عن طرح السالم من بعض المؤتمرين على بعضهم اآلخر، في اللقاء .األول، بعد طول انقطاع محاولة خلق أزمة من شكل الطاولة التي حولها سيجلسون، ومن تعيين مقعد لكل . .واحد منهم من الطريقة التي كان يلجأ إليها بعضهم في مقاطعة بعض الخطباء .من التمن ّع عن الخضوع لبعض اإلجراءات األمنية .ومن االنسحاب من الجلسات ألسباب تافهة وفي األساس : من تغليب الرتابة المهترئة على القاعدة الذهبية التي وضعها أوبير :أمام عيونهم وهي التي عب ّ ر عنها بقوله يكمن في تكرار مطالب كل واحد المعروفوفة عادة. لكن على العكس: ففي ".ل الحل ا "أخذ مطالب الىخرين باالعتبار، وما أوصى بها، وما يبررها، وما يحد ّها غير أن هذا التشنج، قبل أن ندفع هذا المثال إلى النشر، راح يخف شيئ ًا فشيئ ًا من جلسة إلى جلسة بفضل االتصاالت الجانبية، والمساعي التي كان يقوم بها بعضا لمتحاورين وبخاصة فرنجية و سالم . .وأن الذين يخشون انتكاسة في هذا الموضوع كثيرون .إال إذا كان هذا الذي ر ُ ت ّب في الخفا قد بدأ يعطي ثماره 370 لماذا توقف المؤتمرون، بي ن في ما عدا الضالعين بعلم الغيب وليس من يدر ي :النقاط األلف العالقة، عند نقطتين اثنتين، هما هوية لبنان، . 1982آيار 17واتفاقية وإن الذين قدموا هاتين النقطتين على غيرهما اعتبروا أنهما تجيئان في مراتب األهمية :قبل تحرير األرض، وإيقاف النار والمجازر، :وهذا يعني قبل معارك الجبل وما رافقها، وما ال يزال يرافقها، من قصف وقنص وتدمير منازل وترويع وتذبيح وتهجير. بما في ذلك الحصار المفروض على أهل دير القمر .بين الفلسطينيين واالربعين ألف شوفي المحتمين فيها البقاع الذي تدور على أرضه وفوق رؤوس البقاعيين، معارك والفلسطينيين، ومعارك أخرى بين السوريين واإلسرائيليين، األمر الذي جعل منه ساحة حرب ال دخل فيها للبنانيين، وال ضلع وال يد، سوى تحطيم أضالعهم، وقطع .أيديهم طرابلس التي تحرقها نيران السوريين، والفلسطينيي، والمنتمين إلى مختلف الحركات .والبلدان 371 عكار التي امتدت إليها النار الطرابلسية فأخذت تغدو ساحة اقتتال جديدة لألغرا ب . .الضاحبة الجنوبية التي نفر منها أهلها، وراح يعشش فيها الغدر واإلرهاب .الجنوب الذي كاد يفقد هويته اللبنانية :واعتبروا أن هاتين النقطتين تتقدمان على .الين هاجروا من لبنان (وهم يعدون بعشرات اآلالف) الذين تركوا قراهم ومنازلهم ونزلوا في قرى بعيدة ومنازل من بنات الصدف. والذين .ة، سيستقبلون الشتاء بالعراء، بدون ما مالبس، وفرش وسقوف يلجأون إلى ظل ّها :وأنهما تتقدمان على األعمال التي توقفت دورتها، وانهيار االقتصاد، وانغالق المدارس، وبوار الزراع .وارتجاف النقد، وانقطاع دورة الحياة المجتمعية، والثقافية، والعادية األطفال الذين يئنون من جوع، والمرضى الذين يميتهم انفقاد الدواء، والشيوخ الذين يعوزهم كل شيء، وعالم من الرجال والنساء والصبيان والشباب الذين فقدوا مباهج .الحياة ومع ذلك، .قبل بعض المؤتمرين أن يقد ّ م الذنب على الرأس على أن بعض ما في هذا الذنب موجود فيه منذ مئات السنين، فليس ما يحت ّم حل ّه، الساعة .وبعضه اآلخر من المنطق أن يواجه في ضوء ما يكون المؤتمرون قد وجدوا من 372 .حلول للنقاط األلف العالقة هوية لبنان أما في ما يتعلق بهوية لبنان فلم يأخذ الذين أصروا على بحثها بالحقيقة التي تقول: الهادئة، وليس الرصينة إن الهوية اللبنانية يقررها العلم، بأساليبه التقليدية .للسياسة فيها شأن وإذا شاء بعضا لمؤتمرين أن يجعلوا منها قضية سياسية، وأكره بعضهم اآلخر على .اإلضعان، يكون عليهم، جميع ً ا، أن يتحملوا مسؤولية ذلك، مع جميع نتائجها .وهي نتائج متمادية، تبدأ اليوم وال تنتهي إال بانتهاء الزمن ويكون ختامها: يوم يذوب لبنان في المحيط العربي، ويفقد خصائصه ومميزاته، .ل أن يواكب الحضارة في طريق ارتقائها ّ أجنحته التي بها يأم ونقص وأن آخر مدى كان يمكن أن يصل إليه المؤتمرون في جنيف هو القول: إن لبنان ذو .انتماء عربي كان القول: لبنان ذو 1943كما أن آخر المدى الذي أدركه االستقالليون في السنة .وجه غربي وكان على المؤتمرين أن يتوافقوا على أن تبقى للبنان، في هذا المضمار، أشواط كثيرة :بعدها 373 .تكون الممارسات قد رسمت االتجاه . .ويكون العلم قد وضع تقريره ويكون البت في الموضوع قد أصبح ممكننا !فعالم التسر ّع؟ :تحضرني، هنا، نادرة يرويها األستاذ فؤاد افرام البستاني فيقول ً ا سامي ً ا لدولته قام بزيارة لألباء يوم حضر الجنرال "غورو" إلى لبنان مفوض اليسوعيين، في جامعة القديس يوسف، ببيروت. كان اإلقليمي آنذاك، األب "شانتور" ورئيس الجامعة األب "كاتانن". وكان اآلباء من جميع األمم والشعوب. فعندما تولى : .ال األب "شانتور" تقديم إلى الجنرال ق األب "كاتان" رئيس الجامعة. وهو فرنسي ".سويسراني يتكلم الفرنسي فسارع األب "كاتان" إلى التصحيح فقال: "بل لو أن أحد المؤتمرين (والمؤتمر مهقود في سويسرا)، روى في قلب المؤتمر، هذه !النادرة، أفما كان للسامعين فيها اتعاظ؟ آيار آيار 17 17اتفاق وأما إلغاء اتفاق الذي ال يزال بحثه عالق ًا 374 375 : فإن القول الحق فيه بالغنية عن كل ما قيل، ه وإما أن يكون هذا االتفاق مسؤولية لبنانية، فقد تحملنا مسؤوليتنا بملء اختيارنا، بعد . استمزاج رأي األشقاء وإما أن يكون مسؤولية عربية، فليتحمل العرب، معنا مجابهة إسرائيل التي يدفعوننا . إلى مجابهتها دفع ً ا فنحن قبلنا، مع موافقة األشقاء، أن نتحمل مسؤوليتنا، في هذا العمل الخطير، ونتائج . إقدامنا عليه ! فهل يقبل العرب أن يتحملوا هم، مسؤولية إلغائه؟ فإن كانوا يقبلون فليعطوا الضمانات على ذلك ولنمش، يد ً بيد، إلى مصيرهم . ومصيرنا . وإال فلينصرفوا عن هذا الطل ب . في األخبار، إلى أن يتيس ّ ر مخرج للطلوع منه أو يقرروا تجميده، كم ا هذا : ونعود إلى القو ل أن يقد ّ م موضوع هوية لبنان آيار 17 وموضوع اتفاق العضوي بحياة –على جميع المواضيع األخرى على أهميتها، وتعل ّقها المباشر . الوطن وحياة المواطنين 376 !! ففي هذا غرابة... كل الغراب ةوعلى سبيل المقابلة جاء في التاريخ: إن الباب العالي وج ّ ه إلى الدول الست (فرنسا، وكانت إيطاليا لم تنضم إليها –بريطانيا العظمى، النمسا، بروسيا، روسيا، وتركيا : بعد) وبخاصة فرنسا وبريطانيا، مذكرة يعلمهم فيها إن الباب العالي وقد أراد أن يحقن الدما التي تسفك في سوريا، وأن يبرهن على " : رغبته في تأمين السالم والنظام للشعوب العائشة تحت سلطته قرر إيفاد لجنة أوروبية إلى سوريا إلجراء تحقيق، باالشتراك مع السلطات العثمانية، . لمعرفة ما هو جار فيها ألف جندي 12 د جنوده إلى الـ وإيفاد جيش إليها من فرق أوروبية يمكن أن يصل ع د ." لإلسهام في إعادة األمن والنظام إلى هذه الوالية ) 18760 تموز 20 – 1277 أول محر ّ م (ولم يشأ السلطان العثماني، آنذاك أن يقبض ثمن ً ا مسبق ًا لذلك، كأن تعلن سورية . انتماءها إلى الهوية العثمانية، أو والها له، وخضوعها المطلق لحكمه يبقى أن المواضيع األخرى التي وردت في جدول االعمال الذي وضعته اللجنة التحضيرية قبل االنتقال إلى جنيف، وقد أدرجت، على شكل تسلسلي في ستعة بنود، فهي، بالحقيقة تشتمل على عشرات المواضيع في كل باب ومطلب. وهي مواضيع يها مكانها، بدون ما ي لتعط يكفي أن يحدد لها إطار، وأن تعي ّن حكومة اتحاد وطن . عناء كبير، في الحركة اإلصالحية المرتقبة من هنا مر ّ الروما نحيثما كان يمر الرومان، منذ أن أصبحت روما سيدة العالم، كان يشهد اإلنسان ظل ّها على األرض، فيعرف أن من هنا مر الرومان. وهذا األمر باق إلى اليوم. بل زاد .ا ظهور ً .ً ا بعلم التاريخ واآلثار وليس في الضرورة أن يكون العارف متخصص .فاإلنسان العادي بات يعرف ذلك، كما ناقل العلم واالختصاص .ذلك أن الظل الذي كان الرومان يجر ّ ونه وراءهم بات ال يمحى فمن اللبنانيين ال يرى ظل الرومان في بعلبك وفي صيدا وفي صور وفي مطارح .كثيرة من جبل عامل وجبل لبنان وفي طرابلس والزاوية وبشري من أعمال الشمال !!ومن هنا مر الصليبيون!! والفرنسيون !!ذلك اللبنانيون فال يخطئون :يعرف فها نستطيع غد ً ا أن نقول عندما نمر في فندق أنتركونتيننتال في جنيف من هنا مر االميركان؟ 1983تشرين الثاني يكون ذلك مستطاع ً ا إذا صح ّت النوقعات المستجدة وخرج المتحاورون فيه، اليوم على غير الحال التي كانوا عليها، يوم دخلوا إليه. الخميس 3طاقة مؤتمر جنيف على الحل 377 378 . عندما نعرف من هم المتصارعون على أرض لبنا ن . ونعرف أغراضهم عسكري ً ا . عندها، نعرف ما يستطيع مؤتمر جنيف أن يحقق، ومقدار طاقته على الح ل : إن المتصارعين على أرض لبنان نوعا ن المتصارعون عسكري ً ا . والمتصارعون سياسي ً افالمتصارعون عسكري ً ا هم: السوريون، والفلسطينيون (مع جميع من يلتصق بهؤالء . وأولئك من ليبيين، وخمينيين، ومرتزقة، وشذّاذ) ثم اإلسرائيليون أماالمتصارعون سياسي ً ا: فاثنان: الواليات المتحدة االميركية، واالتحاد السوفياتي، فالواليات المتحدة االميركية تستعين إسرائيل وتختبئ وراءها، واالتحاد السوفياتي . المرتزقة ويختبئ وراءهم –الفلسطينيين – يستعين السوريين .) كل هذا بحضور اللبنانيين، وبمشاركة بعضهم أحيان ً ا (بحيث أن الصراعات العسكرية لم تكن محض عسكرية وال كانت الصراعات السياسية . محض سياسية ، وهي تشتد وترتخي، تتوقف 1975 هذه الصراعات قائمة، في الظاهر، منذ السنة وتعود فتخللتها عشرات االتفاقيات التي منها ما ع ُ مل به وبطل، ومنها لم يعمل به . قط . حتى كان مؤتمر جني ف فمن حضر من المتصارعين في جنيف ؟ :كان الحاضرون، في قاعة المؤتمر االطراف اللبنانيين (الحكم، الجبهة اللبنانية، جبهة الخالص الوطني، وبعض . . :القيادات) ثم مراقبين اثنين: واحد ً ا عن المملكة العربية السعودية وآخر عن الجمهورية السورية أما الحاضرون في خارج قاعة المؤتمر فقد اجمع المراقبون على أنهم الواليات المتحدة االميركية، االتحاد السوفياتي، .الدول صاحبة القوات المتعددة الجنسية في لبنان (فرنسا، إنكلترا، إيطاليا) .لبنانيون منتشرون تهافتوا إلى جنيف من مختلف أنحاء العالم الصحافة العالمية، وبعض كبار المتطفلين تمر تجافوا وتصافوا، واقترحوا وناقشوا وقرروا فأعضاء المؤ والمراقبان: واحد منهما تدخل في النقاش كواحد من المؤتمرينوآخر حافظ على آداب .المراقبة أما الذين كانوا في الخارج فاتصلوا وتواصلواواستوحوا وأوحوا وشددوا بعض العزائم وأوهوا بعضها. ولم تكن لمعظمهم باع طويلة في أعمال المؤتمرين، على رغم ما .كانت تنقل االخبار، نتائج المؤتمر تدل على ذلك 379 فماذا كان المطلوب من المؤتمرين سواء الذين منهم كانوا في داخل قاعة المؤتمر او الذين منهم كانوا في خارجها؟ :المطلوب كان أوالً: وقف النار .ثاني ً ا: تحرير األرض . .ثالث ًا: تسليمها إلىال أهلها رابع ً ا: إعادة الحياة العادية إلى أبنائها .وخامس ً ا حتى المئة: الغصالح الجذري بحيث تصبح الدولى الحاكمة دولة االمة فماذا عمل المؤتمرون من كل هذا؟ . .تدارسوا الهوية اللبنانية آيار . 17تدارسوا اتفاق ثم غاصوا في المتاهات !!فتركوا األهم ليقصروا عملهم على بعض المهم فمن أين انطلق المؤتمرون في جنيف؟ من اإلصرار على وضع يدهم (أو يد بعضهم) على ما يريدون (وما يريدونه موحى .به إليهم من طوائفهم، او مطامعهم، أو من دافعيهم وجميع من هم وراءهم) حتى إذا صار هذا الذي يريدونه في يدهم انتقلوا إلى بحث ماذا يريد لبنان، كوطن !!نهائي، واللبنانيون األصفياء 380 على أن االنطالق كان يجب أن يكو ن : .من وقف التقاتل ومن تحرير األرض، لنقعد عليها وطن ً ا، تتسلمه دولة ، تبحث هي ، بسائر مؤسساتها الدستورية واجهزتها المختصة، في ماذا يلزم لهذه األرض لتبقى، ولهذا الوطن ليزدهر، ولهذه الدولة لتكون دولة . .فال تختلف على تسمية المولود قبل أن يولد .وال نقص ّ ر بفعل اعتباطي مطالب لبنان واللبنانيين على ما قصرها عليه المؤتمرون !! .المؤتمرون حتى لو انهم أحسنوا االنطالق . .وأحكموا السير وأصابوا في اتخاذ المققرات هل كانوا يستطيون أن يوقفوا االقتتال، أن يحرروا األرض، أن يعيدوها ألهلها، وأن لهم حياتهم العادية؟ ا يؤمنو !!ل ا ألن المتقاتلين على أرض المؤتمرين زمامهم ليست في يدهم. ألن قبولهم ليس قبوالً . .(ما دام أنه ي ُ عطى ليالً وينتهي قبل أن يطلع النهار) وألن قوة التحرير وغالب ً ا ما تكون عسكرية ليست في يدهم .وال في يدهم تسلم األرض المحررة ألهلها، وترجيع الحياة العادية للناس 381 فكيف عالج المؤتمرون هذه المعجزة ؟بأن عهدوا إلى رئيس الجمهورية الشيخ إدوار حنين، رئيس المؤتمر، أن يجري . .االتصاالت الدولية، ويستكمل االتصاالت الداخلية ليستف منها الحلول ثم يعود إلى المؤتمرين باقتراحات عندها ي ُصد ّق عليها، فهي تتمتع بقوة التنفيذ .لو لم يكن ذلك .لو لم تلتمع هذه الفكرة المنقذة في ذهن أحد كبار المؤتمرين !!كان عاد المؤتمرون إلى بيوتهم خائبين يبقى أن شبح الفشل الذي كان يرافق المؤتمرين في طريقهم إلى جنيف، في طريقهم إلى قاعة المؤتمر، وفيبداياته، قد ك ُش عن رؤوسهم، فغادروا جنيف واألمل يلتمع في نفوسهم . .غير أن جنيف لم تنته، بعد .فأمام المؤتمرين في جنيف، العمل األعظم .منه 21الشهر الجاري وإما في 14وهو الذي سيواجهونه إما في هذه المواجهة .ستكون حاسمة فإما أن يتابع المؤتمرون شاء هللا، تغل ّبهم على انفسهم فيتابعوا المسيرة نحو الحل، .ّ وا ويدركوه وإما أن يخوروا، ال سمح هللا، في الطريق، فيكونوا قد هلكوا، وأهلكوا معهم، وجر 382 السالم العالمي إلى أرض هارب ة .كيف ولدت فكرة التكليف؟ رئيس الجمهورية الشيخ إدوار حنين، لم يكن بحاجة إلى من يكلفه ليعمل، .ا ًفهو مكلف بفعل انتخابه رئيس ولكنه كان يرغب في أن تشترك القيادات الوطنية بكل ما كان يرى أن فعله واجب، .أو يمكن أن يراه غيره واجب ً ا لتفريج األزمة .ا ًولوضعها بالتالي على طريق الحل .من هنا نشأت فكرة التكليف !كيف؟ الجمي ّل، منذ ان دخل قاعة الحوار، .وقبل دخولها بوقت طويل كان يصر على التأكيد: إن األوضاع في لبنان يجب أن تتغير. ألن ليس مكتوب .على لبنان أن يظل معذّب ً ا في نفسه، وعن غيره، إلى أبد حياته تغيير هذه األوضاع ال يصلح أن تكون إال بيد لبنان. ذا عرف قيادي ّ وه أن يعالجوا ما في الداخل، وأن يحسنوا التفاوض مع من في الخارج .فما الذي يمنع القيادات اللبنانية أن يستعملوا جميع الوسائل التي في ديهم، وأن 383 .يطرقوا جميع األبواب في العالم !أوليس محتومصا عليهم أن يفعلوا ذلك؟ .كما هو محتوم عليهم أن يضعوا مصلحة لبنان فوق كل مصلحة .وان يعزموا على الوصول إلى نتيجة حاسمة وفي هذا الصدد رأى الجمي ّل أن يبدأ بنفسه فقال: أتينا إلى هنا سعي ً ا وراء غنقاذ .لبنان... ال نوفر في سبيل ذلك إال ما يحر ّ مه هللا. ويرفضه الضمير ويأباه اآلباء نحن ال يوجد عندنا أي شيء منزل . . .ولسنا متمسكين بأي نص نحن ال نسعى إلى الحلول االنتحارية . .إن معارضة البعض ال تعني معارضة الكل وعندما يكون لبنان هو الراغب فال معارض للبنان إذا رغب : .ة ّهنا س ُ مع صوت يقول أنت أبو جميع اللبنانيين بدون من .كلنا مع استمرار الشرعية من دون استثناء .ل ل الكمال ه بعضهم يقول إن االتفاق سيء وبعضهم يقول إنه جي ّ د، أدعوا إلى تشكيل لجنة لدرس االتفاق ولتقدم المقترحات ونحن نختار. موافقة اجماعية (بعد موافقة شمعون الفورية) . 384 :ثم تابع صاحب هذا الكالم فرنجية كالمه فقال أقترح تسليم األمر إلى رئيس الجمهورية (اقتراحي شخصي، وال عالقة له بجهة ".الخالص). ومن جهتي أعطي "كارت بالنش .وكان ما كان سليمان فرنجية القبلة التي وضعها الشيخ إدوار حنين على جبين فرنجية، في خالل الجلس ةالرابعة .لمؤتمر الحوار، في جنيف، قبلة قام بها الجمي ّل عن جميع اللبنانيين .النبيلة في المؤتمر وقبل اللبنانيين هذه استحفها فرنجية لمواقفه الشهمة . : .وهو الذي قدر، كما العمالقة . .أن يتعالى على جراحه ان ينبذ األحقاد والضغائن أن ال يتطل ّع إال إلى مصلحة لبنان إلى استلهام ربه، ووطنه، وضميره أن يحصر نفسه وهو الذي استطاع، بما له من مكانة وغمكانات ان يمزق التشن ّج الذي كان يتغل ّف به معظم المؤتمرين .و فرنجية هو الذي بمواقفه وأقواله دع ّ م االعتقاد بأن الجمي ّل ي المؤتمر وفي خارجه، .هو حكم بين الفرقاء، جميع ً ا، وليس هو فريق ًا 385 وهو الذي بطبعه الفروسي، كان يأبى، بدون اعتزاز، أن يبل ّغمواقف. بل هو الذ ي . .كان يبل ّغ رفاقه مواقف االمر الذي حال دون االنجرار إلى ما ال ينسجم مع المواقف اللبناني وهوالذيبمهارته وحذقه، أنقذ المؤتمر من النفراط قبل أن تكون قد انقشعت أمام .المؤتمرين الطريق التي جن ّ بته الفشل سليمان فرنجية، . .الذي كان أُحرج فأخرج ما هو، اليوم، يعود من الباب الواسع إلى مركز الصدارة على جانبيات المؤتمر .إن ما جرى على جوانب مؤتمر جنيف كان باهمية ما جرى في داخل المؤتمر .وقد يكون أكثر اهمية : .ففي اللقاءات الجانبية جرى حنين للصليب األحمر الدولي .لقاا لرئيس إدوار ولقاء شمعون مع السيد وليد جنبالط ولقاء رئتشارد فبربانكس السفير األميركية ووزير الدولة السعودي محمد المسعودن .مجتمعين ومنفردين مع الكثيرين من المؤتمرين وفي الجانبيات حصلت تصاريح، وأحاديث ومناقشات تول ّت نشرها اإلذاعات، 386 .والتلفزيونات والصحف فيم ختلف عواصم العالم، وبمختلف اللغات أما لقاء الجمي ّل مع فرنجية فقد كان كفيالً بكسر التشن ّج الذي كان لم يسلم منه أحد من المؤتمرين. وهو الذي نفح في الحوار روح ً ا سهلت للرئيس فرنجية أن يتلف ّظ باألصيل الجميل مما تلف ّظ به. مما أطلع الحوار من الدوران الدائخ إلى االلتقاء في فسيح دنيا مستقرة الركائ .ز وإن زيارة الجمي ّل إلى مقر الصليب األحمر الدولي حيث هن ّ أ، وشكر وتمنى أن يتخل ّب لبنان على محنته، ليروح يسهم في أعمال الصليب األحمر الغنسانية، بدالً من ان يكون عبئ ًا عليه .قوله، بصدد المهجرين (وهم بعشرات اآلالف) وحيث قال ما كان ال بد من ل المعرضين إلى مواجهة الشتاء، بعد أيام، وهم في العراء، وبال غطاء وال رداء وا . .دواء وقد خص الجمي ّل دير القمر، أبناءها والمحتمين بها، بكالم اهتز له الصليب ثم كان لقاء شمعون مع السيد وليد جنبالط الذي أسمعه (طبع ً ا شمعون هو الذي أسمع) صوت الشوف والشوفيين، والذي دعاه إلى أن يعمل حسابه قبل قطاف الموسم الذي قد ال يكون غليالً .أما لقاءات ريتشارد فيربانكس ووزير الدولة السعودي محمد المسعود مع رؤساء الوفود فهو رأي المراقبين هي التي أبعدت المؤتمر عن الفشل، وقر ّ بت فكرة إنشاء حكومة .االتحاد الوطني 387 واما ما نشر في اإلذاعات والتلفزيونات والصحف التي هي من كل جانب وصوب وبكل لغة ولسان، فقد برع في تقريب القضية اللبنانية لصحيحة من أفهام الناس، .وبخاصة المتعطشين منهم إلى الوقوف على حقيقتها جنيف اطلعت اصحاب القيادات من الشرنقة التي كانوا فيها يتقوقعون، وأطلقت .األفكار من أوجارها، وأخرجت القضية من الغيتو الذي كان مضروب ً ا حولها .وكادت جنيف أن تحمل المؤتمرين على التغلب على التشاؤم .فعساها فاعلة، غد ً ا . 1983 .تشرين الثاني 10الخميس ماذا عنت جنيف؟ لم يكن لبناني واحد ينتظر أن يطلع من مؤتمر جنيف الحل المنشود واحد يتوقع أن ينزل الروح القدس على المؤتمرين فيهديهم، جميع ً ا ودفعة واحدة، إلى طريق الصواب او كان .جميع اللبنانيين يعرفون ما ال ينفك رئيس الجمهورية، الشيخ إدوار حنين، على تأكيده ".وتكراره: "أن لبنان الذي تفكك شيئ ًا فشيئ ًا، لن يعود فيتجم ّ ع إال شيئ ًا فشيئ ًا فهل قام مؤتمر جنيف بالقسط المعين له في جمع بعض ما تفكك؟ الذين كانوا ينتظرون أن تغط الحمامة المنورة على رؤوس المؤتمرين فتحدث 388 أعجوبتها هؤالء وقعوا في الخيبة، وباؤوا بالفش ل .أما الذين كانوا ينتظرون ان تعود العافية معها سوا أكانت قد ذهبت دفعة واحدة أو .بالتقسيط، فهؤال رأوا أن النور بدأ ينبثق ولو من مخارم اإلبر فاالنقطاع الذي كان يباعد منذ تسع سنوات بين كثيرين من المؤتمرين وبين كثيرين منهم آخرين، هذا االنقطاع الذي كاد يزول فأخذ يحل محله تواصل، أفضى إلى لقاءات بدالً من ان يتكلم فيها المؤتمرون بالرصاص (أو بكالم يشبه الرصاص) وبأعصاب باردة. مما أدى إلى سياسي وطني ––عاطفي رصين رائق أخذوا يتكلمون بكالم هاد ئتمزيق التشن ّج، وكسر الجليد، وجعل كل لقا فكري .ا ًممكن أو لم تكن سوريا ال تتكلم معنا إال بلغة المدفع فحملت نفسها، أمس إلى جنيف !لتجلس معنا (بدون مدفعها!!) حول طاولة واحدة؟ بفضل هذه اللقاءات جرت بين جماعات من الملتقين وأفراد منهم مصالحات مقدر لها .ة ّان ال تكون مصلحية، وال محورية، كخذا الذي حصل بين الجمي ّل و فرنجي وبفضلها صارت اجتماعات جانبية كتلك التي جرت بين الجمي ّل وبين المؤتمرين، جميع ً ا، فرد ً ا فرد ً ا، او جماعة جماعة. حتى بينه وبين المراقبين. بين سالم وبين معظم المؤتمرين وبين شمعون وبين فرنجية ووليد جنبالط ومؤتمرين آخرين. وفي هذه االجتماعات الجانبية حصلت مصارحات ومشاورات وبوح وهمس وجس انباض كان من شأنها أن تقر ّب بين المتباعدين أكثر مما استطاعت قاعة االجتماعات 389 .العامة أن تفعل بعد مؤتمر جنيف لم تعد المعارضة تستطيع أن تختبئ وراء أصبعها. فقد حضرت وناقشت وقررت على عيون العالم ما ذا عادت عنه، أو عن بعضه، يوم ً ا، اتهمها العالم أجمع بعدم الجدية، وقد يكون بما هو أكبر . 17وبعد هذا المؤتمر صار معلوم ً ا أن ال رجوع إلى الوراء. وأن عزيمة الجمي ّل لن ينالها وهن، وهي لن تتعب. وإنه آخذ بتجميع ما تفكك قطعة قطعة. وأن أكبر القطع التي سبق له ان جمع هي التي ظغر بها في انتخابات الرئاسة، والثانية في عقد اتفاق جنيف، أما الرابعة فقد تكون التي سيضعها في البنا بعد آيار، والثالثة في عقد مؤتمر .أن يقوم بما كل ّف واما القطعة المتواصل العمل بها لتكتمل فهي تلك التي يباشر انجازها من كل جانب، والتي بعض جوانبها الكبار: بناء الجيش ومتابعة المصالحات وتوثيق العالقات الخارجية وتوطيد المؤسسات الدستورية واإلصالح اإلداري وتأكيد حضور .لبنان يبقى أن القطع الصغيرة التي يتولى جمعها وقد (تكون فاعليتها فاعلية الكبيرة منها .فهي ال تعد وال تحصى كا هذا آخذ بردم الهوة التي بين الحكم وبين المعارضة. وعندما تردم الهوة بين الحكم والمعارضة يصير ممكن ً ا أن تساعد المعارضة في إخماد النار وإخماد النار هو مطلب اللبنانيين األول . 390 ثم إن الرجل الذي حمل إلى سدة الرئاسة بالغجماع قد حظي في جنيف بإجماع جديد. بل بغجماع أقوى، ألن بعض الذين كانوا في المؤتمر لم يكونوا في المجلس .يوم انتخابه. مما يدع ّ م مكانته لدى األمم والشعوب ومما يزيد في تدعيم مكانة رئيس الجمهورية هذه انه كل ّف باإلجماع القيام بالغجراءات واالتصاالت التي يراها الزمة من الشرق إلى الغرب وتشكيل فكرة عما هو ممكن فعله وما عو غير ممكن، على أساسه يصير البحث، يوم يعود مؤتمر .جنيف إلى االنعقاد في دورته الثانية ن .هذا، وقد سل ّط المؤتمر األضواء على دور الواليات المتحدة االميركية التي كان يظ بعضهم أنها نسيت دورها، او هي تتهاون في القيام به، بحيث أن الواليات المتحدة .التي وعدت لم تعد تستطيع ان ال تفي وإذا عدنا من جوالنا بحلول وبخاصة حلول وراءها الواليات المتحدة االميركية فلن نقدم بعض ً ا من المعارضة في مؤازرتنا، والسير معنا في الطريق إلى إنجاز تلك الحلول .هذا فضالً عن ان ذهابنا إلى جنيف حقق امر ً ا طالما صبونا إلى تحقيقه وهو: إن المؤتمر نشر على عيون العالم ما هي حقيقة الصراع في لبنان .أهلية ودل، بالبرهان الحسي، على أن الحرب العالقة في لبنان ليست حرب ً ا داخلي ةلتي رسمها لنفسه والتي كلفها في جنيف فهو يضع وفيما يتابع الجمي ّل القيام بالمهام ا أمام عينيه أن كل ما يعمل ال يغني عن األمن الذي جاء من أجل إعادته كامالً 391 .غير منقوص شامال ًوهو يرى أن الطريق األمينة التي توصل إلى هذا األمن هي الطريق التي يسلك... .وإن كانت طويلة بيد أنه حاول ويحاول أن يستعي في إعادة األمن امور ً ا كثيرة جانبية منها ما أفاد، وإن قليالً ومنها ما يرجو منه اإلفادة الكبيرة .مؤتمر جنيف سواء تكامل أو لم يكتمل لن يكون، شاء هللا، صرخة في واد .وال غبار ً ا في رماد مؤتمر جنيف هل ينعقد ثانية؟ هل تنعقد الدورة الثانية لمؤتمر جنيف؟ الذين رافقوا الدولة األولى عن كثب مؤتمرين ومراقبين وصحافيين من داخل المؤتمر :أو من خارجه، طلعوا برأيين متناقضين .االول يقول: إن الدورة الثانية مقبلة، ال محالة. وإن كان لم يعي ّن لها موعد فألن العمل الذي كل ّفه الشيخ إدوار حنين ال يمكن أن يربط بوقت محدد وأصحاب هذا الرأي يستندون إلى اإليجابيات التي أتينا على ذكر معظمها في .المقطع السابق من هذا الحديث 392 اما الرأي الثاني: فيقول: إن الدورة الثانية لن تنعق د .ويستن أصحاب هذا الرأي إلى أن جو المؤتمر الذي كان هادئ ًا لم يكن صافي ً ا. وإلى أن ما كان في قلوب المؤتمرين، قبل حضورهم إلى جنيف، ظل في قلوبهم أثناء حضورهم وبعد انصرافهم .وهذا الذي كان في القلوب يظهر، اليوم، بالقصف المجنون الذي أخذ يهب من كل .حدب وصوب وناح بعد ارفضاض المؤتمر وهم يستندون إلى ما كان يقوله بعضا لمؤتمرين لبعضهم اآلخر، ولغربا عن المؤتمر، .أحيان ً ا في الكواليس وفي الصالونات والمطاعم "فالن" لن !وكله يحمل على الظن أن الدورة الثانية لن تنعقد وانها إذا انعقدت فأنا . .أحضر وأنا من القائلين بصعوةب العودة إلى جنيف :ولكن أسأل التكليف الذي أعطاه المؤتمر للرئيس الجمي ّل للقيام باإلجراءات واالتصاالت التي يراها الزمة بصدد اتفاق آيار وغيره من الموضوعات هل ال يزال قائم ً ا؟ 17فيجيب المطلعون: أما وقد صدر التكليف فهو ال يمكن أن يسترد إال على يد الهيئة .التي أصدرته فبعد أن أعطي بمؤتمر فهو ال يسترد إال بمؤتمر مماثل :ويضضيفون وعلى كل حال إن الجمي ّل ماض في عمله هذا حتى النهاية، فإذا عاد منه بإجيابيات 393 دعا المؤتمر إلى االنعقا لمناقشة الطروحات التي ترفضها تلك الغيجابيات إذا رأ ى .ا ذلك ممكنصا ومناسب ً ا. وإال عمل هو، منفرد ً ا بما يكون قد وقف عليه .فيكون ما تعطل من المؤتمر هو الهيكلية .وما لم يتعطل هو إرادة االكثرية في االستمرار . 1983 :تشرين الثاني 17الخميس تبقى الحلقة الثانية من مؤتمر جنيف فالحلقة الثانية من مؤتمر الحوار، سوا عقدت في "جنيف" أو في "مونترو" بسويسر أو في جدة، أو في أي مكان آخر، فإن جميع االطراف يشددون على ضرورة .انعقادها ولكل واحد من األطراف أسباب موجبة تختلف عن األسباب التي ياخذ بها األطراف . :خرون ل اآ ولكل واحد منهم أهداف ال تطابق أهداف اآلخرين . .ل ّفما يستهدفه فرنجية هو غير الذي يستهدفه شمعون .وما يستهدفه كرامي هو غير الذي يستهدفه سالم وما يستهدفه وليد جنبالط هو غير الذي يستهدفه بيار الجمي .وما يستهدفه نبيه بري غير الذي يستهدفه عسيران .اما الذي يستهدفه إدوار حنين فهو الذي يستهدفه جميع اللبنانيين 394 فأي ً ا كان العمل المتوقع من مؤتمر لحوار الثاني: سواء أكان بنا خواتم على ما بد امن المقدمات التي طرحت في المؤتمر األول، أو كان توحيد الرأي حول الشؤون اللبنانية األساسية: كما األمن، والنظام، والصيغة، واألهداف المستقبلية . .فإن مخاطر جسيمة تحف بالمؤتمر الثاني وفي رأس هذه المخاطر هو ان نخسر، على يد المؤتمر الثاني، ما كسبناه على يد . :المؤتمر األول وأن الذي كسبناه على يد المؤتمر األول كثير. أقل ّه .جمع الشتيتين .ج . ّتمزيق التشن ومباشرة ما انقضى علينا تسع سنوات ننتظر مباشرته . 1983كانون األول لثاني وأهله 29الخميس مؤتمر الحوار ا مؤتمر جنيف الثاني يجب ان يعقد ألن ما أوجب انعقاد مؤتمر جنيف األول يوجب انعقاد مؤتمر جنيف الثاني وألن ما حققه االول لم يكن كافي ً ا بالمطلوب 395 ولك نمؤتمر جنيف الثاني يجب أال يعقد إن كان لم يهيأ له النجاح الكامل . .ألن إخفاقه يفقدنا المكاسب الجمة التي اوصلنا إليها االمؤتمر األول وألن اإلخفاق يفقدنا، على األخص، إمكان العودة إلى اجتماع، في وقت قريب من هنا :ال بد بعض المالحظات الغاية من مؤتمر جنيف الثاني هي أنيعود لبنان فيجد نفسه التي أضاع ثم جالء ما .كان قد عمي من وجهه مؤتمر جنييف الثاني يجب أن ال يكون أداة تعجيز. ألن الذي أوجب انعقاده هو إزالة .العقد والعقبات من درب الوصول إلى حل تؤم ّ ن معه مصلحة لبنان، أوالً ثم إن مؤتمر جنيف الثاني يجب أال يكون مجلس نواب، او مجلس أركان، يعقد في . ألنن مجلس النواب المنعقد في لبنان منذ الثالث والعشرين من آيار السنة .، ال يزال منعقد ً ا، إلىاليوم. وهو لم ينه بعد الشؤون التي اوجبت قيامه الخارج 1926 :ففي ضوء ذلك نقول .كلنا نريد: وضع سياسة دفاعية وتعزيز الجيش وضع قانون حديث للجنسية 396 تعزيز استقالل القضاء وإنشاء محكمة عليا للنظر في دستورية القواني نغنشاء المجلس األعلى لمحاكمة الرؤساء والوزراء غزالة الطائفية في الظائف واعتماد مبدأ الكفاية تحديد أسس الغالم وتعديل قانون االنتخابات :وكلنا مستعدون للنظر في غنشاء مجلس شيوخ اعتماد االستفتاء الشعبي المباشر التأكيد على الرئاسات الدستورية الثالث إنشاء نيابة لرئاسة الجمهورية فصل النيابة عن الوزارة .غطالق حرية إنشاء األحزاب تعزيز الالمركزية إعادة توزيع المقاعد النيابية انتخاب رئيس الوزراء في المجلس النيابي كيفية إصدار القوانين والمراسيم ال يوجب األكثرية االستثنائية و ما يوجب وما :ولكن 397 لكل بند من هذه البنود، بل لكل فصل من هذه الفصول، أصول لوضعها باتت معروفة لدى جميع الديمقراطيات في العالم، كرسها العلم، وتمشى عليها االجتهاد، ، وإال حدنا \فبات الخروج عنها خروجصا على الديمقراطية بالذات، فيجب أال نحي .ا ّعن األصالة وحادت هي عن ال حياة لكائن إال إذا كان برأس واحد. فالمخلوق برأسين يعيش إلى حين ثم يموت، .وهو في حال حياته ال ينتج فالدستور اللبناني خص لبنان بحكم ذي رأس واحد (على غرار ما في دساتير العالم .المتقدمة) وجب أن يبقى، ألننا نريد للبنان الحياة ونريد له أن ينتج اب الفرنسي مثالً، على أن كل مرة كلن يتدخل أي كل مرة كان يكون للحكم رأسا ن"ألمفوض السامي" في شؤون الحكم الداخلي ةوقد دلنا االختبار في عهد االنتد .كان التوازن يختل، وكان الدستور ي ُ عل ّق وتتعطل الدولة اللبنانية ففي ضوء هذا االختبار وجب: أن ال يشرك المجلس النيابي في صالحيات رئاسة ً ا. الجمهورية كان ينتخب المجلس مثالً رئيس مجلس الوزرا، فيصبح تعيينه مفروض وكان يشترك رئيس مجلس الوزرا مثالً آخر، بإصدار القوانين والمراسيم مع رئيس .الجمهورية سواء بسواء المقررات والمشاريع والقوانين تفصل على قد األمة. وهي ال تفص ّ ل على قد الطوائف، .ممثلو هذه الطائف في جنيف، أي ً ا كان مقامهم على ما يتصور قد ّها إن الحكم في لبنان، في جميع العهود االستقاللية، اتخذ لنفسه نهج ً ا قر ّب المسافات 398 التي كان ي ُظن أنها أبعاد، من مثل أخذ توقيع رئيس الوزراء المعين على مرسو متعيينه .ثم إن لكل شعب روحية، ولكل بلد مناخ ً ا، فمناخ لبنان، وروحية الشعب اللبناني يوجبان مشاريع وقوانين تكون مغترفة من أعماق مناخ البلد وأعماق روحية الشعب لئال تجيء مشوهة له، ومشوهة عليه .الذين كانوا في مؤتمر جنيف األول إذا كانوا واعين هذه الحقائق األولية وجب عليهم .أن يقرروا العودة إليها في المؤتمر الثاني وإال وجب ان يمتنعوا عن الحضور حرص ً ا على المكاسب وضن ً ا باألمال التي ال تزال معل ّقة عليه ويرجو اللبنانيون جميع اللبنانيين من المدعوين لحضور مؤتمر جنيف الثاني الدامية التي مرت عل ىلبنان في ان يتعالوا على ما غمرتهم به االحداث المؤلمة .السنوات التسع األخيرة كما استطاع "بعضهم" ان يتعالى على جراحه وقد كانت عميقة 1984كانون الثاني 6الجمعة إدوار حنين 399 إن لمن المؤسف حق ًا أن تفوت المؤتمرين، أو بعضهم، هذه الفرصة التي تتيح لهم أ نينقذوا وطنهم، وأن يشتروا أنفسهم .فإن مجرد التفكير في ماذا ينتج عن تفويت هذه السانحة، وحده، يكفي إلرجاف .الفرائض إذ غنهم يعودون، إذا ما حصل ذلك، إلى بالد تتآكلها النار، فيشتوي عليها أبناؤها، . .وعليها ينهار عمرانهم، وتذوب آمالهم، ويتبدد مستقبلهم وطموحاتهم . .فالسالمون من أبناء البالد يكونون قد سج ّ لوا بأيديهم عدم أهليتهم للحياة، فينبذون واألرض التي تكون صارت رماد ً ا تنهارى من تحتها العمد، فتبلعها الهاوية مر. ألن الجميل لم يزر دمشق من أجل إلغاء وقد ال تفوت الفرصة على أهل المؤت .آيار 17آيار، في اعتقاد الجميل وفي اعتقاد األسد قد ولد ميت ً ا فال داع لالجتماع من أجل أمانته مرة ثانية 17 .ألن اتفاق وألن االجتماعات التي توالت على مدى ثالثين ساعة، عشرون ساعة منها و ُ ظّفت .في خلوات بين الجمي ّل واألسد، وحدهما كان ال بد من أن يشغل هذه الساعات الثالثين تفاوض عميق في ما كان يمكن أن .يكون، وفي ما ال يمكن 400 وتقول االخبار: إن الذي كان ممكنصا فعله (على لبنان وعلى دمشق، مع ً ا) قد تعي ّن ،ا . . ًكما تعي ّن الذي لم يكن فعله ممكن وقد اتصل الجمي ّل بأعضا فريقه، كما وإلى األسد اتصاالته بأعضاء فريقه .وكال الفريقين قد أعد ّ ا عد ّ ة اللقاء مما يعني الموافقة على ما ر ُ سم بين ين ا ًلكي يكون ناجح ص: ما هو في نظرك أقل ما يجب أن يتوصل إليه المتحاورون في لوزان لكي ً ا ناجح ً ا؟ 2 – يكون المؤتمر مؤتم ر : .جـ مؤتمر لوزان لكي يكون ناجح ً ا وجب أن يظل معقود ً ا، على حد قول بعضهم، فال يغادر مكانه واحد من أركانه، حتى يصل المتحاورون إلى نتائج يجمعون كلهم على الموافقة عليها، وعلى إقرارها ً ا، أن ال يعود المؤتمرون من لوزان بأقل من وقف إطالق النار وقف ً ا ثابتصا مستمر ويوجب هذا الوقت الثابت: إزالة مرابض المدفعية، جميعها، من العاقورة حتى قبر شمون، ومن جميع السواحل، كما يوجب تعاهد المتحاورين، باسم هللا والشرف ولبنان، ن ال عودة إلى السالح أية كانت .الدوافع واألسباب أن ال يعود المؤتمرون إلى لبنان قبل أن يكونوا قد اتفقوا، اتفاق ًا كلي ً ا، على المبادئ العامة التي باالستناد إليها توضع صيغ المواضيع التي تكون قد طرحت في المؤتمر، 401 وقبلت باإلجماع. أما هذه الصيغ فيتولى وضعها، في بيروت اختصاصيون مشهو د . :لهم بالمعرفة بالرصانة وباإلخالص وأن ال يعود المؤتمرون إلى لبنان قبل أن يكون قد رس ّ خ في اقتناعهم إلى السالح لحل إن اللبنانيين عازمون على أن ال يعودوا، مرة كل عشر سني ن .- خالفاته م -ان من حق ّهم أن ينشدوا المستقبل الذي يعيد إليهم حياتهم العادية، وازدهار اقتصادهم، وعيشهم الحضاري الهني الذي به كانوا يرتعون، والذي إليه، أبد ً ا ،يتوقون .ل إن اللبنانيين من واضعي شرعة حقوق اإلنسان وهم يتشبثون بأن يكون لها نفاذ، ا .- عيب فيه، على أرضه مبهم أن يسهموا في بناء الحضارة الجارية، والحضارة المقبلة، كما -أن من واج أسهموا طوال حياتهم في بناء الحضارة األصيلة، منذ نشأتها األولى، على حوض . .هذا البحر األزرق المتوسط فإن فعلوا كل هذا، يكون المؤتمر قد نجح، - - -وإال فال أقل من أن يضعوه على طريق الوصول كيف الوصول إلى ذل كوللوصول إلى ذلك ماذا على المؤتمرين أن يعملوا؟ س 3 – 402 .جـ ليس لزام ً ا أن يجمع القوم على أمر كل ّهم عليه واحد، .واحد فقط، يستطيع أن يكون المنف ّذ شرط أن يجيء من وراء سحب الدخان، ونيران المدافع، : .فيحضر إلى الساحة ويقول اغفروا لي، يا إخوتي، ألني لم اكن أعرف ماذا كنت اعمل وال كنت أرى المصير .يا إخوتي، أضمكم جميع ً ا، إلى قلبي وفي صدري جعلت رفات شهدائنا وقتالنا، وعلى أقدام وطني ها إني أرتمي، اآلن، مصير لبنان، مصير اللبنانيين أجمعين، معل ّق على رجل واحد، يستطيع أن يقف موقف البطولة هذا، البطولة التي تفرح القلوب ال التي تدميها، .هذا بعد أن تكون االستعدادات قد حسنت والني ّ ات صفت .أما إذا كانت كل هذه التحضيرات، والتمهيدات، والتهيئات لم تفض إلى نتيجة وإذا كان مكتوب ً ا لمؤتمر لوزان أن يفشل، 403 !!وفشل .فلن يكون بد على المقاوم من أن يرجع فيقاوم وعلى الصامد من أن يستأنف صموده، وعلى بركة الدم من ان تمتلئ من جديد، من دماء األبرياء، !!اللهم، رجوناك، أن تبعد عنا هذه الكأس !!وإن لم تأذن سبحناك، فنشربها حتى الثمالة هل لزوم لحكومة اتحاد سـ وهل من اللزوميات أن يتفق المتحاورون على تأليف حكومة اتحاد وطني؟ جـ حكومة االتحاد الوطني ليست من المبادئ األصلية في لعبة مؤتمر لوزان، فهي، .إذن، ليست من اللزوميات فالحكومة، كل حكومة، أداة تقرير وتنفيذ، أما التقرير فقد حصل في لوزان (إذا حصل)، وليس على هذه الحكومة ان تقرر، وأما التنفيذ (التنفيذ الذي يعهد به إلى هذه الحكومة) فال يستأهل أن يكون من شروط النجاح األصلية، في مؤتمر لوزان، ترئيس كرامي يقال إنه سيعهد بتأليفها إلى رشيد كرامي فبصفتك نائب ً ا، هل توافق على ذلك؟ شخصي ً ا، سأحجب ثقتي عن رشيد كرامي، إذا كل ّف تأليف حكومة وإن لي في سـ جـ 404 :ذلك أسباب ً ا. أهمها ، جر ّب أمين الحافظ، ففشل، 1975أن بعد استقالة صائب سالم، السنة ً ا، وكل ّف رشيد الصلح، ففشل، هو أيض فعمدت "قمة عرمون" إلى التمسك برشيد كرامي، وطرحت اسمه رئيس ً ا على فرنجية، فقبل . !!واليوم !!تحاول دمشق أن تفرض كرامي، رئيس ً ا على الوزراء في المرة األولى، .إرادة من لبنان هي التي فرضت األفندي، رئيس ً ا، أما في الثانية، فإرادة من دمشق، بدون أية مشاركة لبنانية، هي التي تحاول أن تفرض األفندي نفسه .ا رئيس ًففي المرة األولى، وقد كانت فيها إرادة لبنانية، قبل األفندي أن يفرض، وقبل فرنجية . .انية، وهي خلو من أية إرادة لبنانية، فقد ال يقبل األفندي أن يفرض الفريضة أما في الث ويستبعد ان يقبل الجمي ّل الفريضة، :وإلى الذين ال يعرفون الشيخ إدوار حنين أقول 405 إن إدوار حنين ليس قاسي ً ا فيكسر، وال هو رخص فيهصر ،رأي في ما طهر من المؤتمر ما هي مالحظاتك االولية على ما ظهر، إلى اآلن، من مؤتمر "لوزان"؟ :تسع : سـ جـ أربع استمد ّها من خطاب الجمي ّل، وخمس من جو المؤتمر العام أما األربع األول فأوالها هي: إن الجمي ّل عرف، في خطاب لوزان، أن ينطق المستوى المأساوي الضخم الذي بلغت إليه الحوادث واألحداث، في لبنان، وعرف ان ينتزع من قلب هذا المستوى قوله، الرائع الذي أك ّد فيه : " .أن عندما يكون الخيار بين اتفاق ووطن فال بد من ان نختار الوطن وقد قال ذلك بدون أي تأكيد على التأكيد، وبدون أي تحف ّظ فوق التحف ّظ المفروض :والثانية: هي قول إنني وطيد اليقة بأن األسد سيضع كل ثقله لمساعدة لبنان على بلوغ مرحلة العافية ". "واالستقرار .ولقد قال ذلك بأكثر من التأكيد، وال تأكيد، وبأكثر من التحف ّظ وال تحف ّظ ألن قوله األول نابع من صميم اقتناعه، والثاني قاله من قبيل إسماعه، والثالثة: هي إقدام الجمي ّل على تصحيح ما كان يجب أن يصحح ببساطة ال عنجهية 406 407 : فيها وال ادعاء، وبتواضع من يعلن الحقائق وه و . إن لبنان عربي االنتماء وهذا يعني أنه ليس ذا هوية عربية كما قيل في جني فوالرابعة: هي أنه ساعة وزعت ورقة العمل التي وضعتها اللجنة الفرعية المنبثقة عن : مؤتمر "جنيف" (وكانت قد ضمت إليها مستندات ووثائق) قال ." ربما استخلصتم من هذه الورقة جدوالً ألعمال المؤتمر " : ثم أردف فقا ل ." إن جدول األعمال هو ملك المؤتمرين " : وكأنه يريد أن يقول للمؤتمري ن ." كل واحد منكم صاحب ورقة، فاالوراق كثيرة أما العمل فواحد... وكل ّكم تعرفونه " : ها هي وأما المالحظات الخمس المستمدة من جو المؤتمر العام، فأوا لانكباب المتحاورين جميع ً ا، إال اثنين، على نشر أوجاع اللبنانيين وآالمهم في المؤتمر، كان أولئك اإلثنين، وكالهما مصاب كغيره، وجماعتهما مصابون يرفضان . أن يشاركا مواطنيهما في ما أصابهم من أوجاع وآالم والثانية هي: ان عبد الحليم خدام، وزير الخارجية اللسورية، كان في مؤتمر "جنيف" مراقب ً ا، محض مراقب، وعندما خرج من حدود المراقبة لفت شمعون المؤتمرين إلى . هذا التجاوز –اما في مؤتمر "لوزان" فبدا عبد الحليم خد ّ ام النائب األول للرئيس السوري، منظّر ً ا . ومناقش ً ا –وموج ّ ه ً ا ولم يتصد له أحد من المؤتمري ن .ذاك كان قبل زيارة دمشق وهذا كان بعدها، والثالثة: إن التأكيدات السورية التي تقد ّ م بها عبد الحليم خد ّ ام للمتحاورين قابلها المتحاورون بشك، ووليد جنبالط قابلها، وحده، برفض . .ولم يكن الشك المكتوم أقل إفصاح ً ا من الرفض المعلن وأما الرابعة: فهي أن أحد المؤتمرين، وقد جلسوا، جميع ً ا تحت علم بالدهم، لم يشأ أن يجلس إال تحت على "بالده ".آيار، بقي التفاوض في شأنه ستة أشهر، وبقي 17 :وأما الخامسة فهي إن االتفاق مع إسرائيل، اتفاق .التفكير في إبرامه تسعة أخرى. وهو لم يوصلنا إلى نتائج ملحوظة :التفاق مع دمشق فقد حصل في خالل اجتماعين اثنين أما ا واحد عقد في "جنيف" للتهيئة، واآلخر في "لوزان" للتقرير، ويبدو أنه سيوصلنا إلى معظم النننتائج التي تريحنا !أهو فعل األخوة هذا؟ !أم هو ثمرة عقلية ال تملك مثلها إسرائيل؟ أم أنه ينظر إلى مقررات مؤتمر "لوزان" بأنها عابرة، فال تستحق أن يصير التوقف 408 عندها أكثر من ذلك ؟ ! 1984 :آذار 15حديث الخميس في صوت لبنان "من "حديث األسبوع لوزان األسبوع األخير في حديث األسبوع الفائت كنا قلنا إن لم يتوصل المتحاورون في "لوزان" إلى حل، فال أقل من أن يضعوا المؤتمر على . :ا طريق الوصول إلى حل ًإذ يكون عمالً كاركاتوري أن يجمع المتاورون انفسهم في لوزان، بعد تعب وشقاء وتوسط الوسطاء، فيصلونها، فعلي ً ا، على أحسن حال من الصحة والعافية، وعلى حال سليمة، تقدير ً ا، من حسن االستعداد والنيات، فيثبت الظاهر وال يثبت المضمور، فيبيتون، جميعهم، على خشية ان يعودوا إلى لبنان وليس في أيديهم .الخيبة، أو ما يشبه الخيبة غير أن يكون المتحاورون الذين رأوا وجه ً ا جديدصا للحوار: وهو أن ترافق االجتماعات العامة لقاات ثنائية كثيفة... ان يكون أولئك المتحاورون قد توصلوا، بفضل هذا الوجه التجاوري الجديد، إلى االتفاق في اللقاءات الثنائية، فالعدول عن االتفاق في االجتماعات العامة . 409 كأن الذين يقتنعون به، أو به يقبلون، في "الثنائيات" ال يستطيعون أن يعب ّ روا ع ناقتناعهم به، أو يخشون أن يعلنوا قبولهم له في "العاميات ".ترى األبعاد مثل هذه الخشية، لقهرها، وليتوصلوا إلى إعالن مقرراتهم كان اللبنانيون يؤثرون العاميات على ما كان التوصل إليه، سهالً، في الخلوات؟ بدل أن يعيش المتحاورون وقد وصلوا إلى لوزان كما في خلوة فيصرفون اوقاتهم في التأمل وفي مثل الصالة يبدون، وكأن همهم االكبر هو ان يولم بعضهم لبعضهم .الىخر، أو يقبلوا على الوالئم التي اخذ يقيمها الىخرون لهم ، فيعملون منها يوم ً ا أإضافي ً ا يضمونه إلى وبدل من أن يجمعوا الساعات التي يوفرون األيام المحددة لمؤتمرهم فأهدروا ساعات يوم كامل، بنهاره وليله، إلحياء تذكار . !المغفور له ترى لو لم يكن وليد جنبالط في لوزان فهل كان اهل لوزان أحبوا تذكار أبيه؟ المتحاورون أحرار بأن يأخذوا نساءهم معهم!! إلى أي مكان. بل سن ّة الحياة هي هذه، وإن نشأت عن هذه المصالحة إشكاالت بروتوكولية!! ولكن عندما يقف الكاهن على مذبح الرب، عليه أن يقف على المذبح وحده، ووحده يصلي . :وفي حديث هذا األسبوع نقول لم يعد مطلبنا من أهل الحوار في لوزان، وال عاد توقعنا، أن يتوص ّ ل المتحاورون إلىاتفا .ق كامل وشامل :لقد بات يكفينا امران 410 .األول: تثبيت وقف النار الذي قرروه، وأعلنوه والثاني: وضع ورقة عمل واحدة، مأخوذة من األوراق، ذات البنود المئة، التي صارت بين أيدي المتحاورين، تتضمن المواضيع األساسية (التي يتفق المتحاورون بالغجماع، على أنها أساسية) ليصار إلى درسها في بيروت، على يد أهل الثقة يتفق عليها في لوزان، وال واالختصاص، في ضوء مبادئ عامة، أربعة أو ستة، :يجوز الرجوع عنها، أو االنحياز عن خطها، من مثل لبنان من حقة أن يعيش وان يستمر، لبنان الكل للكل، لبنان لكل اللبنانيي نلبنان جمهورية ديمقراطية برلمانية، م، .لبنان وطن الحرية والكرامة والتفاه فعندما يضيق األمل تضيق المطالب فرحة لم تفرح كان المؤمل، بعد تسع سنوات من القصف المدفعي، والصاروخي، ومن القنص، والخطف، .والتدمير .أن يبتهج اللبنانيون إلقرار وقف إطالق النار 411 .غير أن البهجة لم تكن في حجم القرار كان المؤمل، أن ينزل اللبنانيون غلى الشارع يرقصون ويهتفون، يغن ّون، ويعربدون كما كان يفعل أهل أثينا، في األمس البعيد، عندما كانوا يعزمون على تحية صدور كتاب جديد لواحد من فالسفتها . . .أو كما، يحيي اليوم، البرازيليون عيد الكرنفال في الريو دي جنيرو فإن شيئ ًا من ذلك لم يحدث، وبقيت فرحتهم (هذا إذا كانت قد وصلت الفرحة غلى قلوبهم) دون الشفاه .عودوا يثقون بأنها فإما ألنهم تعو ّ دوا لنار، فألفوها فلم تعد جمهرتهم تعبأ: أبقيت النار تطلق ، أو توقفت وإما ألنهم، بعد المرة الـ لوقفها ولعودتها من جديد، لم ي . 180ستتوقف. او إذا توقفت بأن وقفها سيطول وبعضهم يقول: بل ألن وقف النار أعطي لهم عن يد ال يريدون أن يبوسوها وال أن .يدعوا عليها بالكسر لوزان لوزانان :لوزان لوزانان لوزان المتحاورين ولوزان اللبنانيين، تلك يثق بها أهلها، 412 وهذه بات ال يثق بها اللبنانيو نففي لوزان اللبنانيين يعرف الل بنانيون ماذا بي نالمتحاورين، .فهل تعرف لوزان المتحاورين كما يجب أن تعرف ماذا بين اللبنانيين هل يعرف المتحاورين في لوزان أن الثقة التي تيمتعون بها بين انصارهم في لبنان لم !تعد في تألقها كما هم تعودوا أن تكون؟ وهل يعرف المتحاورون في لوزان أن انصارهم في لبنان باتوا ال يلحقون بهم في .تعرجات الطريق التي يقودونهم فيها فيبدون اولئك وهؤال كأنهم فيها يتوهون يقول بعضهم: هذا هو البعد، فالبعد جفاء !!ل ا :تبعون أخبار "لوزان" من لبنان (وان بواسطة رسائل يقول بعضهم اآلخر، وأقول إن ما هم فيه اللبنانيون الذين يت :اإلعالم التي هي تحت يد أهل لوزان أنفسهم) هو . .الخيبة التي ولدت في نفوسهم من قياس الحاضر عل ىالماضي فهل من يشفي اللبنانيين من خيبات الماضي ليشفوا، اليوم من خيبة الحاضر !وما الذي عمل من أجلهم ليتاملوا اللمستقبل الموعود؟ من أحاديث القرية أن "مغربي ً ا" دخلها فوقع على ملدوغ (واحد من أبنائها عقصته أفعى) فاستنجد أهل القريةبه، فحضر وفي "خرجه" بين األدوية التي يعالج بها مرضاه أفعى كمثل التي لدغت المسكين. فعرض على الملسوع أن يمد رجله لتلسعه 413 األفعى التي معه في المكان الذي لسع من األفعى االولى ،فرفض، وبعد إلحاح أبناء القرية (وكانوا كل ّهم، آنذاك، يؤمنون "بالطب العربي" على يد . .االطباء المغاربة) عاد فقبل وحدث ان الملدوغ قد مات بفعل سم األفعيين يسترجع الناجون من أبنا القرى التي هد ّمت على رؤوس عيالهم هذه الحكاية ليعب ّ روا عن الذي أماتهم، باألمس، وعن الذي سيميتهم، اليوم . : "طير "البوفار من حكايات التاريخ اللبناني كما يحكيها األستاذ فؤاد افرام البستاني إن االمير بشير الكبير، في أثناء نفيه الطويل، متنقالً، مدة عشر سنوات، في بالد مطاف إلى قرية "قاضي كوى" في جوار األستانة عرف األعظم أن األناضول حيث انتهى به ال كثير ً ا من رجال الدولة العثمانية كبار ً ا وصغار ً ا، وق د تمت ّنت اواصر الصداقة، مدة بينه وبين الصدر األعظم (رئيس الوزراء)، وكانت قد وصلت األخبار من لبنان: بازدياد حوادث الشغب، وضعف الحكم، وانهيار اإلدارة، فرأى الصدر يستشير األمير في اختيار أحد زعماء لبنان المتهافتين على الحكم والذين كان لكل منهم من يوصي به. فقصد الصدر االعظم األمير في منفاه واختلى به، آخذ ًا رأيه :في الزعماء المذكورين 414 عندنا في لبنان طائر من الجوارح، من نوعع الباشق. هذا الطائر يستفيق صباح ً ا قب لالشمس، فيعلو إحدى الصخور الشاهقة ناظر ً ا إلى ما يمتد أمامه من سهول حتى إذا بزغت الشمس وارتفعت، وامتدت أشعتها من ورائه على السهل، رأى الطائر الصغير خياله كبير ً ا في السهل المنيسط تحت ه، فلعب به الغرور وتضخمت قوته في خياله، :فقال: اليوم سيكون غذائي جمالً كبير ً ا. وأقام مدة يتمتع في خياله بهذه المأدبة حتى ا ًإذا ارتفعت أشعة الشمس رأى خياله يتقلص في السهل شيئ ًا فشيئ ًا فقال مقتنع .ال قد يكفيني ثور أو خاروف كبير لفريسة التي وعد نفسه بها. وترتفع أشعة الشمس :ويظل نحو الساعة منتظر ً ا مرور ا أكثر فاكثر، ويرى خياله يتقلص أمامه فيعود إلى بعض الواقع ويقول قد أكتفي اليوم بديك سمين أو بأرنب، حتى إذا توسطت الشمس كبد السماء، وألح به الجوع عند الظهيرة، ولم ير من خياله إال حجمه الحقيقي خرجت فأرة صغيرة من .الصخر تحته، انقض عليها، فكانت كفايته ولهذا يطلق اللبنانيون على هذا الباشق الصغير اسم طير البوفار. أي الذي يكتفي من غذائه بالفأرة بعد أن يكون قد من ّى نفسه بالجمل، فبالثور، فبالخروف، فبالديك، فباألرنب .فاختر منهم من !!ثم تطل ّع األمير بالصدر األعظم وقال: هكذا الزعماء في لبنان شئت، وأطعمه ما يناسب حجمه، يكن لك من الشاكرين. واليوم فأخشى ما نخشاه أن يكون الذين ذهبوا إلى "لوزان" تطلعوا من ضفاف بحيرة "ليمان" 415 :إلى لبنان فقالوا من فصل لفصل إدوار حنين حتى آخر نفس كان المتوقع، ، : 11كما جاء في العدد السابق، رقم أن يكون موضوع الموقف، في هذا الفصل، انسحابات القوات المتعددة الجنسية !هل تنسحب، أم ال تنسحب، ولماذا؟ .أما وقد انسحبت، قبل صدور هذا العدد، فقد أغنانا انسحابها عن الكالم عليها وصار ال بد من تدوير الكالم على ما رافق انسحابها، وما عقبه، فمنذ أن بدأ الكالم على إمكان انسحاب القوات المتعددة أخذ االعتداء على لبنان .ا ًً ا وإرهاب يتزايد، قصف ً ا وقنص ً ا وتفجير ية، والمسؤولين ألن المعتدي أدرك، في كالم المسؤولين في الواليات المتحدة األميرك في فرنسا، وإيطاليا، وبريطانيا عزم ً ا أكيد ً ا على االنسحاب، وأن كان بقي مغلق ًا بما من شأنه أن يلقي الشبهة على العزم األكيد .وألن المعتدي اعتبر ذلك انتصار ً ا له على أميركا وأوروبا، وقوا تهما، سواء بسواء. فتملكه الغرور، وراح يتصرف تصرف القادر، مستقوي ً ا بالمعاهدة التي بينه وبين 416 1979االتحاد السوفياتي الموضوعة السنة .وفيما كانت سورية تصع ّ د االعتداءات على لبنان، أخذت تصع ّ د المطالب السياسية، في وجه أي كان، بالمقدار ذاته .فلم تعد تكتفي بالقول إنها ليست المسؤولة عن مقتل الذين قتلوا من "ألمارينز" االميركيين، ومن القوات الفرنسية، بانفجارين وقعا في ليلة واحدة، فأوديا بحياة ما يقرب من الثالثمائة جندي أميركي وفرنسي. بل أخذوا يتهمون األميركيين، أنفسهم، سكرهم، على رؤوسهم ليأخذوا من ذلك ذريعة القتحام .بانهم هم الذين فجروا ثكنات ع األراضي السورية، ولشن حرب عليها أن الواليات المتحدة مسؤولة عن كل ما يصيب ورافق ذلك تهديد من الحكم السوري ب سورية من أذى، بعد هاتين المجزرتين، الفتة انتباه الواليات المتحدة إلى أن لسورية .حلفاء ال يتركونها، وحدها في أي معترك __________*__________من فصل لفصل موقف لبنان وموقف العالم هذا الفصل كان فصل توقيع االتفاق بين لبنان وإسرائيل وإجازة إبرامه من قبل 417 المجلس النيابي اللبناني وهو الىن ينتظر التنفي ذ .أصحاب الشأن االولون وأصحابا لشأن الثانويون والمراقبون شرقيين وغربيين يكادون يكونون مجمعين على أن هذا االتفاق إن لم يجر تنفيذه يظل معلق ًا ويعتبر ملغ ً ا وكأنه لم يكن . .اما العقبات الكائنة في وجه تنفيذه فكأداء يعتبر لبنان انه لم يقدم على تنفيذ ما هو وارد في االتفاق إن لم تنسحب من أرضه .كلي ً ا الجيوش الغريبة الثالثة : الفلسطينية والسورية واإلسرائيلية إسرائيل تعلن أن االنسحاب الفلسطيني السوري الكلي إن لم يسبق انسحاب جيوشعا .فإن جيوشها لن تنسحب كية وهي شريك أصلي في االتفاق بمثابة الفريق الثالث تنظر الواليات المتحدة األمير إلى موقف لبنان وإسرائيل وكأنها توافق على ما يعلنان غير انها تؤكد أن االنسحاب .السوري الفلسطيني سيحصل في وقت قريب اما سوريا فتربط انسحاب جيوشها بانسحاب الجيوش اإلسرائيلية على أن يجري هذا .قبل ذاك وكأنها كفيلة بأن انسحاب الجيوش الفلسطينية سيقع تبع ً ا النسحاب جيوشها واما العرب ومن وراء اهمهم الواليات المتحدة األميركية فيحاولون حلحلة الموقف السوري باتجاه اللين واالتحاج السوفياتي الذي يعمل للتعقيد قابع في مكانه ينتظر ان يستدعى إلى طاولة .حل للمعضلة اللبنانية وللقضية الشرقية إال بوجودهم ل الحلول وهو مؤمن بأن ا 418 يبقى أن المراقبين ما زالوا يراقبون وأن التشاؤم مما سيكون بات غالب ً ا عليهم وم نحسن الحظ أن هذا التشاؤم لم يبلغ بعد حد اليأس تلكم هي الحال فما هي المواقف؟ لبنا: يسعى مخلص ً ا إلى تهيئة أجواء صالحة للتنفيذ .إسرائيل: تتفرج على لبنان يقلع شوكه بيده اميركا: ناشطة لتذليل العقبات أوروبا (السوق العربية المشترك) تساند الواليات المتحدة األميركية قلبها على لبنان وعينها على إسرائيل وهي ال تبدي في سبيل الحل أي نشاط مميز. تريد الخير وال .تدري كيف تحققه. نيتها حسنة ولكنها غير مدعومة بعمل مفيد سوريا تستمع إلى االتحاد السوفياتي بأذن وبأخرى إلى الوسطاء االميركان وستقف .بالنتيجة حيث تكون مكاسبها اما العرب فيرون في حل المعضلة اللبنانية حالً للمعضالت التي تتهددهم إذا بقيت .المعضالت اللبنانية ال تقترب من حل .أما االتحاد السوفياتي فهو يعقد يحرض وينتظر واآلن إلى ما يكون المآل __________*__________ضباب ينجلي إدوار حنين الموقف، على ما نحاول أن نعطي صورة عنه في كل فصل، ال يتطو ّ ر، فحسب، بل 419 420 يتبد ّل، أحيان ً ا كثيرة. لكأن ليس بين الحوادث التي تجري من فصل إلى فصل تعاقب، . أو تواصل، حتى ليخي ّل للقارئ أن التسلط فيها من فعل الكاتب، ال من فعل الواقع : في هذا الفصل أخذت خطوط المؤامرة تتواضح، أكثر فأكث ر . استيطان الفلسطينيين على جز من أرض لبنان بات جلي ً اتقسيم لبنان إلى دويالت طائفية صغيرة بات بادي ً ا على األرض، بعد أن عاش أمد ً ا . طويالً في النفوس . الوفاق الوطني بان أنه تعجيز بعد أن ظُن ّ أنه شرط خروج من األزم ةوظهر أن المجتمع، والتعليم، واالقتصاد، والنقد مستهدفة، كل ّها، لذاتها. القصد من ها تحمل طابع لبنان المميز. كما كان القصد، منذ بداية ذلك دك ّها، جميعصا، ألن ، تحطيم المؤسسات الوطنية والدستورية، ألن في تحطيمها 1975 الحرب السنة . تحطيم لقواعد الوجود اللبناني، والوجود اللبناني هو المستهدف : وفي هذا الفصل أخذت يد االخطبوط تشتد علىلبنا نعرقلة إعطاء الجيش بنية جديدة، أعاقته في تحركه، إظهاره وكأنه غير ذي جدوى، . كل ّها راحت تنمو على األيام، وتقوى البادرات األمنية يلو ّ ح بها، ثم تستبعد، ثم تخنق فور أن يبدو ظهورها. وال يطول أن –تسل ّط على بادرات االمن خوارق جسيمة كما في طرابلس، في الصفرا، في حومال . الحدث –المريجة – بطشاي –وادي شحرور – بدادون وما أن يستدل ولو من بعيد، على استتباب االمن حتى ي ُ لجأ إلى التفجيرات الضخمة التي تس ال تستهدف إنسان ً ا أو مكان ً ا معينين، بل تستهدف االمن بالذات. كما حص لأمام صيدلية "[ارتي" وفي ساحة "ساسين"، وفي قرية "ريفون". وكما يتخوف الناس أن يحدث في أماكن أخرى، وإلى زمن طويل .وأكثر ما تظهر يد األخطبوط في مشكلة تأليف الحكومة التي ال يراد لها أن تتألف. .بغية إحداث أزمة حكم، ففراغ، فملء الفراغ بما هو شر منه . .تموز 7وكان أبرز ما تمي ّ ز به الموقف، في الفصل األخير، حركة تموز حركة انقالبية أوجبتها الرغبة في تنزيه المقاومة اللبنانية، وتقويتها تقلة الواحدة منها 7حركة جا وقت كان للمقاومة الواحدة خمسة جيوش في خمس قيادات مس . .عن األخرى ففي هذا الوقت أخذت الجيوش الخمسة بعضها يقاتل بعضها اآلخر حتى رؤي أن ال بد من توحيدها، ولو بالقوة، فوح ّ دت. وكان لها لواء واحد، وقيادة واحدة . . .توحيد الصف العسكري رغبة لبنانية شاملة ولكن خوف ًا من التسلط العسكري رافق هذا التوحيد الموحدون، وقد وعوا ذلك، يعملون، جاهدين، على طمأنة اللبنانيين إلى حرياتهم، . .البرلماني ونظامهم الديمقراطي فاللبنانيون، وقد كد ّهم الحرص، في حالة ترقب وانتظار :وفي هذا الفصل، أمر كان نائم ً ا فاستيقظ. هو هذا 421 : 1975الحرب التي تتأكل لبنان، منذ السنة ، ل ُف ّت بالتعميات الدعائية أهلية، وعمل المعتدون تحت هذا الشعار سنين فبعد أن قيل إنها حرب طائفية طويلة، سقط القناع وتبي ّن أنها حرب عدوانية شن ّها الفلسطينيون على لبنان، ووما ة . ّزالوا ينحون بها نحوهم المعتاد تحت شعارات جم أما اآلن، وقد جاء دور الشكوى على المعتدين، صار ال بد من "تشكيل الخصومة"، لي ُ عرف م َ ن يد ّعي على من، قبل أن تسمع دعواه، فال مفر، والحالة هذه، من أن يسم ّ ى المعتدون بأسمائهم. وهم الفلسطينيون. ومن أن يسمى المعتدى عليهم بأسمائهم. وهم اللبنانيون . .لذي بدأ يذر قرنه قبيل مؤتمر تونس وفي أثنائه، عاد فانكفأ . ا هذا التظهي رفها أنه يرجع، اليوم، إلى الساح، فيذر قرنه من جديد المقصود في لف وما لم يعزم الحكم على تسمية "األشباء" بأسمائها سيظل الزيغا ن .ودوران حتى يبتلع القضية المؤتمر الماروني العالمي الثاني إدوار حنين المؤتمر الماروني العالمي، ل الذي شهدت نجاحه، في مكسيكو، والذي أُخبرت عن مدى نجاحه، في نيويورك، ا .ي ُ حكم له أو عليه، اليوم، وإنما يكون الحكم، له أو عليه، بعد عشر سنين 422 ألن هذا المؤتمر يجب أن يدوم، أوال ً .وثاني ً ا، يجب أن ي ُ نتج. وال ي ُ عتبر إنتاجه إنتاجصا إال إذا كان هذا اإلنتاج باتجاه .غاياته، ومعب ّ ر ً ا عم ّ ا أوجب انعقاده تالقي الموارنة المنتشرين في العالم ليس هو الغاية. إذ ليس القصد من المؤتمر أن .يتالقى المؤتمرون ثم ينتشروا ل صحيح أن دون تالقي الموارنة صعاب ً ا. ولكن ّه صحيح، بالمقدار ذاته، أن الموارنة ا يجبنون حيالها .وما تالقيهم، أمس في زمن واحد، وفي مكان واحد، وعلى عمل واحد، سوى انتصار على الصعاب. وهذا االنتصار ليس انتصار ً ا على السلبيات، فحسب، إنما هو انتصار إيجابي. ألن دون هذا االنتصار فهر النفس (وقهر النفس إيجاب)، ودوته التغل ّب على المعوقات (والتغل ّب على المعوقات ‘ي جاب)، وألن شرط تحقيقه نبذ الخصومات (وهذا إيجاب أيض ً ا)، ثم ألن شرط نجاح اللقاء السير في طريق الغاية (فالسير إيجاب، وابتغاء الغاية إيجاب، وإدراك الهدف إيجاب) .ومع ذلك، ليس إنجاح هذا التالقي هو النصر. ألن هذا التالقي شيء من المطلوب. .وليس هو المطلوب كل ّه ا لنخشى، إذا وقفنا عند هذا الحد، أن ن ُ ت ّهم بالفولكلورية، أو بقصر الن َ ف َس، أو بالخوار في طريق الغابة ّوإن .وبديهي أن تنادينا إلى عقد مؤتمرات لم يكن لنعطي العالم فكرة عن الموارنة ي ُ خطئها 423 التاريخ والواق ع .فالمؤتمر الماروني، بما هو تعبير عن إرادة شعبي ّ ة، وبما هو تجسيد الستمرارية في التاريخ، كان ال بد من أن يحصل، وال بد له، بالتالي، من أن ينتج .والمؤتمر الماروني العالمي، الذي انبثق منه "أالتحاد الماروني العالمي"، لكي ينتج، :وليكون إنتاجه حقيقي ً ا، وجب أن تتحققق أمور كثيرة، في رأسها هذه أن يظل المؤتمر، واالتحاد بالتالي، في الروحية التي قضت بانعقاده، وهي ع على التهامس 1 – روحية متحد ّرة من أصالة لبنانية، تحد ّرت منها، في السابق، "العاميات" اللبنانية، كم اعامية لحفد، والسمقانية، والباروك، وأنطلياس، التي كانت تجتم اللبناني، ممثلة كل ناحية ودسكرة وقرية، بيتدارس فيها المجتمعون األمور إلهامة، فالعارضة، كلما كانت تصل هذه االمور إلى حد الخطورة، ثم يتخذون، بصددها، .مقررات تبقى على الغالب سرية إلى أن تنف ّذ أن يظل واضح ً ا في ذهن المؤتمرين أنالموارنة ال يريدون وطن ً ا ماروني ً ا لهم، بل ". 2 – يريدون وطن ً ا، عبر المارونية، لجميع الل بنانيين: "وطن الكل للك لأن تظل الغاية من تحر ّك المؤتمرين، على الصعيد العالمي، الوصول إلى "لوبي" لبناني (حركة)، عبر المارونية. وبحسب كبار المراقبين عامة، أن يجتمعوا في "حركة" من أي شعب آ 3 – خر، ومن أية فصيلة، أو فئة، كانت. ألنهم محبوبون عل ى .األرض التي ينزلون نظر ً ا ألخالقهم، لناقبيتهم، ولحرصهم على احترام قانون البالد التي فيها ينزلون، 424 .وحكمها :أن يكون ألهل المؤتمر الماروني العالمي بيت، وأن تكون لهذا البيت فروع 4 – أما وجود البيت المركزي، فال فرق بين أن يكون في بيروت، او في روما، أو ف ي .ا ًباريس، فعواصم العالم الكبرى مفتوحة في وجه الموارنة من حيثما جاؤوا وأما البيوت الفرعية، فحيثما يجتمع مارونيان باسم مارون، يكون البيت واجب .الجتماعهما والبيت، هنا، يمكن أال يعني بناء من حجر، إن هو يستطيع أن يكون خلية من بشر، .ولو لم يتجاوز عدد أعضاء هذه الخلية الثالثة أن تنبت ألهل المؤتمر مؤسسة ت ُعنى، عبر الموارنة، باالنتشار اللبناني، يكون لهذه المؤسسة 5 – :ثالث مديريات .واحدة تعنى باإلحصاء وثانية تعنى بالتوثيق، .والثالثة تعنى باإلعالم إذ لن ي ُ قبل، بعد اليوم، أن نعتد باللبنانيينالمنتشرين، وأن نتكلم باسمهم، وأن نمشي بمطالبهم، فيما نحن نجهل أعدادهم الصحيحة، وأعمالهم الفعلية، جاليات وأفراد ً ا، وفيما نحن الهون عن وصلهم بعضهم ببعضهم اآلخر، حيثما كانوا منتشرين في األرض . .غني ّ عن البيان إن في سبيل ذلك مصاعب 425 وانه كانت لنا، في هذه المجاالت، محاوال ت . .وأن بعض هذه المحاوالت كان في طريق النجاح :ولكنه ال غنية عن القول إن الصعاب التي تعترضنا في هذا السبيل، عندما تصل إلى هذا الحجم المخيف، .يقتضي لقهرها و رسول. الروح الرسولية وحدها تفعل فال الموظف يستطيع شيئ ًا في هذا الصدد وال المتبرع النبء، وال المكلف المطاوع يستطيعان .وحدها الروح الرسولية القائمة على البذل والعطاء بدون ما حساب وبفرح تبذل .وتعطي. المتطلعة إلى فوق، المشدودة إلى مستقبل لبنان البهي .المؤمنة بان الغلبة للحق وبأن البقاء للصالحين المنتجين الخالقين المبدعين .وحدها الروح الرسولية تقدر .د ّوليس مستحيالً ان نقع في كل قارة على رسول وهو يكفي إن عمالً بحجم العمل المرسوم الهل المؤتمر الماروني العالمي يجب أن تجن :لخدمته جميع الطاقات اللبنانية ً ا أم طاقة لبنانية: كل لبناني يملك. سواء أكان يملك روح ً ا او عقالً ام علم ً ا أم عقار ماالً . .د ّوطاقة لبنانية: كل طاقة أي ً ة كانت هويتها هي في متناول يد لبنانية هذه الطاقات اللبنانية والموالية للبنان المتنوعة الفائقة جميعها يجب أن تجن ّد والتجن 426 يعني ان تكون الطاقات المميزة في الخدمة كلما دعيت إلى الخدمة أن تكون الخدم ة .إلزام ً ا ال استنساب ً ا، وجوب ً ا ال مسايرة، وفعالً يسأل عنه الفاعل من الطاقات التي يجب ان تجن ّد مثالً طاقة الدولة على أن تعين من اللبنانيين المنتشرين المتفوقين ألف قنصل فخري. والقنصل الفخري يعطي الدولة وال يأخذ منها. تكون مهمة هؤالء األلف الغحصاء واإلعالم، فالتوثيق واإلعالم، فاإلعالم وحده بعد ان يقارب وأن ينجز عمل اإلحصاء . .والتوثيق ولكل من هذه األعمال الثالثة بداية وليس لها نهاية ة ورهبانيات. فعلى ومن الطاقات التي يجب ان تجند الغكليروس الماروني، بطريركي البطريركية والرهبانيات العشر أن ينشئوا مدرسة إكليريكة وأكثر تعلم لغات اإلنتشار األربع اإلنكليزية والفرنسية واإلسبانية والبرتغالية وتاريخ االنتشارا للبناني وجغرافيته وطبائع البلدان التي ينزل فيها المنتشرون وخصائصها واالعمال المطلوبة من .وارنة تالميذ هذه المدرسة القيام بها الخ هؤالء يرسلون إلى حيث تدعو الحاجة يؤسسون كنيسة وعلى حائطها مدرسة ينقلون .بواسطتهما لبنان إلى قلوب اللبنانيين وإلى عقولهم تشغيل هذه الطاقات ال يكون بالمال الموهوب والهبة كيفية. غنما يكون بالمال .وبطريقة مكتوبة لها الديمومة المجموع، المجموع بعلم وبحق، ثم ال مفر من إنشاء نشرة تصدر صدور ً ا كامالً بلغات االنتشارا لخمس، تنصب على الشان اللبناني في التاريخ وفي الحاضر تكون أداة التواصل بين لبنان المقيم ولبنان 427 المنتشر وبين كل لبنان وكل لبنان آخر في عالم االنتشا ر . .هذه النشرة بدونها يبقى كل عمل مجهوالً والعمل ال ينفع إال عندما يعلم .يا إخواننا الموارنة في جميع انحاء الدينا العالم يتطلع إليكم .وغنكم لواصلون إن وصلتم وصل المقيمون معكم ووصل لبنان كل لبنان إدوار حنين . 1980تشرين األول 25دير عوكر الثالثاء __________*__________مؤتمر ورحلة إدوار حنين :المؤتمر الماروني األول 1 – أما المؤتمر، فقد تهاطلت انباؤه عليكم بغزارة، وأعرف مصادر هذه األنبا التي أحترم، كما أعرف ما حمله إليكم العائدون، فال إفادة من اإلعادة. غير أن انطباعات المراقبين تختلف باختالف المراقبين أنفسهم، فمن حق ّكم علي ّ أن أنقل إليكم بعض انطباعاتي الذاتية :لقد كان تهافت المغتربات اللبنانية على مؤتمرها في مكسيكو يكاد يكون شامالً. 428 معظم المغتربات، إن لم أقل جميعها، في االميركتين الشمالية والالتينية، وفي أوستراليا وكنذ، وحدها المدعوة كانت ممثلة بوفود من كبار رجالها. والمكسيك التي قامت بالتهيئة للمؤتمر، باستقبال الوفود، بإضافتهم، وبتسهيل أمورهم، قد ّمت جمهور المؤتمر الذي كان منه جميع عظ ماء الجالية. وكان منهم الصديق الحبيب جورج طرابلسي، أول رئيس للجامعة الثقافية اللبنانية في العالم الذي وصلني خبر وفاته فور عودتي إلى لبنان. وجورج طرابلسي قلب كبير، عقل خالّق، مروءة ال تماثل، وسخاء .ال ي ُ حد. . وأن غياب نور ومحبة ال يعو ّضان بجميع أحزابه، وتكتالته، واتجاهاته. اهتمام المؤتمرين بمؤتمرهم ثم كان لبنان ممثال ًمن حيث جدول أعماله، لجانه، دراساته، جلساته العامة، أهدافه، مقرراته، ومن حيث لقا األهل، كلقاء، كان بالغ الذروة، بل كان رائع ً ا، األمر الذي كذّب الشائعات وفش ّل الترويج لما قيل أن ابتليت به الجاليا ت. فالعافية كانت مكانها، والحمد هلل، وهي ا ً .مقدودة من صخر مقررات المؤتمر المستهدفة قد صيغت بأحسن بيان. ومنها جعل المؤتمر مؤتمر ؤساء ثالثة: إميليو هارون طعمه ماروني ً ا دائم ً ا. إال أن أمر ً ا لم يكن مستهدف ًا، في األصل، نتج عن هذا المؤتمر بحكم الواقع: لقد لحظ بعض المراقبين أن بين المؤتمرين ر (رئيس الجامعة الثقافية اللبنانية في العالم)، أمين عواد (الذي انتخب ليصبح رئيس .الرابطة المارونية العالمية)، وبب باسيل (رئيس الرابطة األميركية اللبنانية) كما لحظوا أيض ً ا ان مؤسسات مغتربية بدأت تطل أعناقها. وقد يكون ظهورها قريب ً ا. 429 هذه الرئاسات الثالث (وقد تصبح، في العاجل، أربع ً ا) لماذا ال تتعاون: بأن يجتم عالرؤساء، ليحددوا أهداف ًا مشتركة، ولينس ّ قوا العمل للوصول إلى هذه األهداف. على أن ت ُعاون هيئة الرؤساء هذه الحكم في لبنان معاونة إسعاف عندما يكون األمر ل ممكن ً ا، أو معاونة بديل عندما ا يكون القيام باألمر ميسور ً ا في لبنان. وقد أقر هذا األمر جميع رؤساء الوفود الذين دعوا إلى االجتمماع. وفي علمي أن تكليف ً ا صد رلبعضهم في وضع مشروع لتنظيم ذلك .إن حيوية اللبنانيين في مغترباتهم لم تتبدل. ثبت لي ذلك من حياة المؤتمر، كما ثبت يات في مغترباتهم. ففوالحالة هذه‘ أن البناء على حيوية لي ذلك من حياة الجال اللبنانيين المنتشرين، سيظل بناء متين ً ا. فليس من يؤكد أن هذا الذي ظُن أنه تراخ ظهر على الفوج الثالث من مواليد االنتشار، ثم عاد فأصبح تصل ّب ً ا في الفوج الرابع وما يليه .ولقد ودعت مكسيكو، التي خشي الكثيرون علو ّ ها، وفي نفسي شيء من تآلفها مع هذا العلو .رحلة بين المغتربات اللبنانية :أما الشق الثاني من حديثي، ففي موضوع رحلتي بين المغتربات اللبنانية ، في اتجاه نيويورك، ثم 1979لقد غادرت مكسيكو صباح السابع والعشرين من آذار ميركا الشمالية (كما سبق أن تابعت طريقي إلى بوسطن، واشنطن، وميامي في أ 430 زرت: لوس أنجلوس، ديترويت، وكانسس سيتي، من منازل الجاليات اللبنانية)، ث مانحدرت ناحية ريو دي جينيرو، وساووبولو، وبونس أيرس، بعد أن كنت عر ّجت على غواتيماال. ومن بونس أيرس، بمساعدة الصديقين إدمون خياط سفير لبنان في األرجنتين، والسفير السابق يونس رزق، أجرينا ا تصاالت كثيرة مع البارزين من الجاليات اللبنانية في كولومبيا، وفنزويال، واألورغواي والشيلي، وكان قد سبق للسفيرين الصديقين أن عينا، عل ىالتوالي، سفيرين للبنان فيها. ثم، في طريق العودة، .ته، فيكفي أن نعرف (وكل ّنا عر ّجت على باريس وروما ليس يعنينا، اآلن، ما هو هذا العالم االميركي، ومميزا يعرف) أن هذا العالم يتمي ّ ز بحجمه الكبير عن العالم الذي نعيش فيه: جباله: الكورديير دي زاند، والجبال الصخرية، بحاره: األوقيانوس الهادي، واالوقيانوس االطلسي، أنهاره: األمازون، والميسيسيبي، والريو ديال بالنا، شالالته: نياغرا، إنسانه م : .سم ّ ى طفالً ولكنه استطاع أن يطول القمر إنما يعنينا، من هذا العالم العمالق، إخواننا المغتربون العائشون على تلك األرض :في هذا المجال، يهمني أن أبدي المالحظات التالية اللبنانيون المنتشرون ما زالوا معروفين بأصلهم اللبناني، مهما تباعدت أجيالهم: .ذلك بهوس واعتزاز، وبعضهم بواقعية وتؤدة، وبعضهم األقل ال مبالون 1 – بعضهم يعل نفالمصر ّ ون على جنسيتهم اللبنانية، أو على إعالن أصلهم اللبناني، هؤالء هم الكثرة ، وهؤالء يعملون للبنان، مستعدون أن يكث ّفوا عملهم للبنان، بمقدار ما يطلب منهم ذلك. 431 على أن تكون الجهة التي تطالبهم باسم لبنان واحدة، وعلى أن تكون االهدا فومعروفة، (كأن يكون الهدف مثالً، مساعدة المعاقين، أو التعويض على ورثة شهداء معركة كذا، أو إنشاء صندوق لمساعدة أبناء الشهداء على التخصص في الخارج، أو بناء بلدتهم...). ويعرف هؤالء المغتربون أن مساعدة أبناء الدامور، مثالً، على إعادة كل ما دفعوه، إلى اآلن، ال يوازي نفقة شهر واحد من النفقات التي تستلزمها المعارك الدائرة، على أرض لبنان، منذ خمس سنوات، وال تزال. ولكنهم يثقون بأنهم، إذا دعوا أكثر سخاء واندفاع ً ا في إلى القيام بأمر معي ّن، وكان الداعي واحد ً ا، يكونون في ذلك .مواصلة العطاء هذه الفئة من المغتربين اللبنانيين مجد للبنان، بما يحققون، في بلدان اغترابهم، . 2 – لهذه البلدان، وبما يحققون، خارج لبنان، للبنا نويؤكد العارفون أن النشاط العمراني الذي يقوم به اللبنانيون المنتشرون، يزيد بالنسبة إلى عددهم ضعفين على نشاطات اآلخرين، ويؤكدون أن الشكاوى التي تساق على % عن الشكاوى التي تقام على غيرهم، وطنيين م، على ما تعو ّ دوا في بالدهم، عناصر خير في 75اللبنانيين في مغترباتهم تنقص وأجانب. فبقوا هم وأبناؤهم وأحفاده .المجتمعات التي احتضنتهم توائهم: فالبلدان التي تنزلهم بين أهلها تحاول امتصاصهم، من هنا، محاوالت اح 3 – وجامعة الدول العربية (من ورائها ليبيا) تحاول أن تذو ّ بهم في المغتربين العرب، أ وتحجبهم كلي ً ا وراءهم. األمر الذي يأبون ويرفضون. ويشكو المغتربون من كونهم 432 .متروكين لوحدهم في الدفاع عن أنفسهم، وفي تثمير إمكاناتهم وطاقاتهم ومن هنا، أيض ً ا، إن المغتربات اللبنانية، إن خسرناها، فإن خسارتها ال تعو ّض. وهي اوجع من خسارة الحقلة، والبيت، والسمعة 4 – . .ألنها خسارة إمبراطورة فذّة لم تحدد معالمها، بعد، ولم يعرف، بعد، مدى قدراتها ثم إنه، من هنا، وجوب تكثيف االهتمام بهم. فالصلة التي تربط بين المغتربين 5 – ولبنان يجب أن توث ّق، وتشدد، وتقو ّ ى. ثم يجب أن يظل لبنان حي ً ا من مطار حانتشارهم. قديم ً ا كان الفضل في ذلك للكنيسة القائمة بينهم. واليوم، صار الفضل مشترك ً ا بين الكنيسة والنادي . حتى أنه، في البرازيل، انتقل الفضل، أو يكاد ، إلى النوادي، حيث لبنان، في كل لحظة، كائن حي، ال تغمض له عين. على أن الجالية .في ميامي، مثالً، ما زالت تلتف حول كنيستها، وفي غواتيماال ال كنيسة للجالية بعد تقوية ذلك تكون بألف طريقة وطريقة. من هذه الطرائق، أن تنشأ في جامعة الروح القدس، في الكسليك، كلية يتعل ّم فيها المستعدون للخدمة في الخارجية اللبنانية. والمستعدون لخدمة الرعياا في ديار االنتشار وللخدمة الصحفية واإلنسانية، ها، منتوجاتها، ولغاتها. وال شك بأن فيدر ّ سون، تاريخ بلدان االنتشار، خصائص الذي قام، مؤخر ً ا، بجولة واسعة في ديار االنتشار، قد وقف، اآلباتي شربل قسيس، هو أيض ً ا، على شيء من هذا، ومن هذه الطرائق، مساندة مؤسسة االنتشار اللبناني التي يصددها كانت رحلتنا، أمس، بخاصة، التطل ّع برؤية وحكمة في مقررات المؤتمر الماروني األول في مكسيكو، واالتفاقات التي نشأت حوله . 433 ويتوقع المنتشرون، في هذا السبيل، أن تقوم الدولة، أو جماعة عن لبنان، ف ي 6 – ترسيخ عمل يتناول األساس، أساس القضية اللبنانية، أساس الهجرة اللبنانية، أساس حق المنتشر اللبناني، أساس الدنيا التي هو منها، أساس ما ينتظر لبنان منه، أساس .في تقرير المصير ه دوره في إنقاذ بالده، وأساس دور ومن المتوقع أن نسارع في اطالع مشروعنا إلى النور الذي على أساسه إصدار .مجلة تنطلق بلغات المغتربين الخمس وعلى كل حال: لقد لمست إصرارهم على أن تمد لهم يد من لبنان، يكون في كف ّها الخير واإلرشاد والمدد .، لالنقسام الحاد الذي يفر ّ ق بين أبناء كئيبون مضطرو نالمنتشرون قلقو ن 7 – العائلة اللبنانية الواحدة، وإنهم، من األعماق، يرجون أن تحصل مصالحة كل ّية ،شاملة، سمحاء، بين أبناء هذه العائلة، خاصة إنعم واثقون من أن لبنان، الذي ي ينصرف إلى خدمته المتقاتلون من أبناء العائلة الواحدة، هو عندهم، أثمن من أ ثمن كان. لذلك، يضرعون إلى هللا أن يصغي المقاتلون إلى صوب لبنان، الناهد إلينا .من عمق غياهب الدهور، فيجدون، إلى الحق، طريقهم كما يقلق المنتشرين انصراف العائشين في األرض الحرة من لبنان، وأنهم لحكم األفضل، 8 – لقادرون، عن أن يجعلوا من هذه األرض الطيبة العبير مثاالً في ا . إذ ما الذي يحول دون أن يكون المسؤول في األرض الحر ّ ة كل ّ يالعدالة، والمواطن كل ّي الرضى واالمتنان؟ وآية في العلمين 434 أربعة دورهم، في بلدان االنتشار التي زرت، كبير: إدمون خياط في األرجنتين ، 9 – أنطوان دحداح في البرازيل، فؤاد عون في ساوباولو، ووليم فريد حبيب في الريو د يجينيرو، وإنه لكبير بنسبة ما يواظبون على الخدمة من الباب الذي ولجوا عند هؤالء .ة لبنان. أخذ هللا بيدهم الفرسان األربعة ال هوادة في خدم إن العمل الذي باشرته في باريس وفي الفاتيكان، شهر تشرين الثاني 10 – الماضي، على كثير فوائده، يعيش اليوم على إمكاناته وغمكانات الذين تولوه. غير أن المطلوب هو غير ذلك، ألنه جعل ليكون أكثر كثير ً ا من ذلك. إن العمل المجاني يطول ما طا لت الروح الرسولية التي في خدمته، او ما طالت الحمية في القائمين به. .لذلك، ال بد لعمل اإلعالم في باريس والفاتيكان من سندة قادرة غير أن الوفد اللبناني إلى باريس، الذي رئسه الشيخ أمين الجميل في هذا الشتاء، ا والذي أجرى اللقاء التواضحي بينه وبين الوفد الرفيع من الحركة الديغولية، ترك أثر ًا كبير الفائدة. فمثل هذا اللقاء يجب أن يعاد، هذا غيار من بحار، علينا أن تسبرو لعالم الواسع؟ غورها. من نحن في هذا ا ماذا يجب أن نكون؟ ماذا علينا أن نعمل من أجل اإلنسان، ومن أجل انفسنا؟ وت، تشل يدنا ولنا يد في كل ا ًأفليس عار علينا أن يخمد صوتنا ولنا في كل درب ص صوب؟ لبنان، هذا العجيب العجاب، الذي نبت في كل أرض زرع، سيبقى عجب .عجاب ً ا عندما كل عجب يزول 435 1979نيسان 24دير عوكر الثالثا . __________*__________لبنان الذي نريد أن نبني وهو نص البيان لذي أعلنته الجبهة اللبنانية، بمؤتمر صحفي عقد في مقرها، بدير 1980كانون األول 23عوكر، يوم الثالثاء إن الجبهة اللبنانية، في هذه اللحظة الحاسمة من تاريخ لبنان والشرق، ترى أن توضح، أمام الشعب اللبناني، أمام الرأي العام الدولي، وأمام التاريخ، مواقفها .األساسية، وما تبتغيه باسم التراث والقيم والشعب . 1 – تعيا لجبهة، تمام ً ا أنها تتكلم باسم تراث لبناني متراكم متواصل، نسبي ً ا، لستة آال فل سنة. ومع أن تواصلية هذا التراث انتابها بعض التقطّع، فتقطعيته ال تقاس بغيرها. ا توجد فيشرق البحر األبيض المتوسط تواصلية تراث كتواصلية التراث اللبناني تعي الجبهة اللبنانية، تمام ً ا كذلك، قيمة هذا التراث للبنان، وللشرق األوسط، وللعالم. وال تفهم مواقفها األساسية إال في ضوء وعيها هذا .فهي تحرص، أشد الحرص، على الحفاظ على أعراف هذا التراث وقيمه وحرياته، لوعي وهذان وعلى الوقوف في وجه كل ما يحدق به، اليوم، من أخطار. هذا ا 436 الحرص والمواجهة تفس ّ ر مواقف الجبهة كل ّها. تعرف الجبهة أن لبنان مؤتمن عل ى .كنز، ال أثمن منه وال أقدس، وهي ترفض أن تفر ّط بذرة واحدة من هذه األمانة ثم إن الجبهة اللبنانية تعرف أنها تتكل ّم باسم أكثرية ساحقة من اللبنانيين، وتعرف ف ّكذلك، أن قسم ً ا من هذه األكثرية ليس بوسعه التعبير عن رأيه بحرية. لذلك يشر الجبهة اللبنانية شعورها بأنها ال تمث ّل، فقط، رأي من بوسعه التعبير الحر عن رأيه، بل تمث ّل أيض ً ا، رأي أو .لئك الذين ال يملكون اليوم هذه الحرية ، والذي يأبى أن يدمج بأي البنية السياسية 2 – لبنان الذي نريد أن نبني هو لبنان الثابت، خالل العصو ر .كيان آخر، أو أن ينعت بغير ذاته، وهو، بالتالي، دولة مستقلة، سيدة، حرة نرفض كل محاولة لتذويب لبنان في غيره، او في محيطه، تذويب ً ا يفقده خصائصه المميزة .حدود لبنان الذي نريد أن نبني هي حدوده الحالية المعينة له في الدستور والمعترف .ا ًبها دولي نظام لبنان الذي نريد أن نبني نظام جمهوري، ديمقراطي برلماني، تعددي حر منفتح .بالمعاني التقنية العالمية التي لهذه الكلمات مع الحفاظ على سيادته واستقالله التأمين، ينشئ لبنان عالقاته مع غيره من الدول .بادل على أساس التساوي في السيادة، وعلى أساس االحترام المت 437 ا ًفي إنشاء هذه العالقات يأخذ لبنان بعين االعتبار المصالح المشتركة، ثقافي واقتصادي ً ا وسياسي ً ا، بينه وبين غيره من الدول، سواء منها الدول العربية، ودول الشرق األوسط، ودوال العالم .لبنان الحر السيد المستقل، الذي نريد أن نبني ال ننفرد وحدنا ببنائه بل يبنيه معنا ويحميه ويشارك في توجيه سياسته وتنظيم غدارته، أبناؤه كلهم مقيمين ومنتشرين، في .جميع انحاء العالم ترى الجبهة اللبنانية ضرورة إعادة النظر في الصيغة التي جر ّ بها لبنان منذ السنة 1943، بغية تطويرها،. وذلك في هدف تجنب أي احتكاك، او اصطدام، بين .انية الواحدة أعضاء األسرة اللبن قد تقضي إعادة النظر بتحويل هذه الصيغة إلى نوع من الالمركزية، أو الفدرالية، أو الكونفدرالية، في إطار لبناني شامل واحد موح ّ د، على غرار ما تتجه إليه األنظمة الدستورية الحديثة في العالم، للحؤول دون أية كارثة في المستقبل كالكوارث العديدة التي ألم ّت بلبنان، منذ إلى يومنا الحاضر. نوع الصيغة الجديدة يتفق 1840السنة عليه بين اللبنانيين في مناخ ال إكراه فيه وال إرهاب إن من الداخل كان أو من .الخارج يستلهم لبنان أحكام اإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان في تحديد مبادئ كيانه، على .ياته األساسية األخص، بالنسبة لحقوق اإلنسان وحر 438 الحريات الديني ة 3 – .هم لبنان األول ضمان الحريات الفردية والجماعية لكل بنيه، ولكل مؤسساته ألن مشكلة الشرق األوسط األساسية واألولى، بل مشكلة كل آسية وإفريقية، بل . 1 – ما هو أوسع من آسية وإفريقية، هي مشكلة األقليا ت .وألن األقليت الساسية في الشرق االوسط هي األقليات الدينية 2 – لهذين االعتبارين تحتم على لبنان، بالنسبة لتطوينه وتاريخه، أن يعنى أول ما يعنى .به، بمجتمعاته الدينية وضمان حرياته نهدف إلى أن يتميز لبنان، تمي ّ ز ً ا واضح ً ا، عن غيره من بلدان الشرق األوسط، بأن ا . ًمشكلة األقليات فيه حل ّت حالً نهائي كون في لبنان الذي نريد أن نبني أي غبن، أو إجحاف، في حق أي ّ ة طائفة من طوائفه لذلك لن ي .فلبنان الذي ثار على مشكلة األقليات الدهرية في الشرق األوسط ال يسمح لهذه .المشكلة أن يذر لها قرن فيه المجتمع المسيحي في لبنان يحتل مركز ً ا خاص ً ا، نظر ً ا لتفرده عبر القرون بتاريخ حر متواصل، لذلك يحرص لبنان الذي نريد أن نبني على أن تبقى المسيحية فيه، بالفع، حرة آمنة، سيدة نفسها وقيمها ومصيرها، تمام ً ا كما في أي بلد في العالم هي فيه، بالفعل، حرة آمنة سيدة نفسها وقيمها ومصيرها. يعتبر لبنان هذه االمانة من أقدس ما .أوكل إليه 439 ال تريد المسيحية في لبنان لنفسها أكثر مما تريده لغيرها، لكنها في الوقت ذاته ال .تقبل بأقل مما يريده غيرها لنفسه حرية المسيحية في لبنان، وأمنها، وسيادتها على نفسها وقيمها ومصيرها، ال تتوقف .على أي اعتبار ديمغرافي،أو أي اتجاه سياسي بكل تأكيد ال تفهم الجبهة اللبنانية بالمسيحية الموارنة فحسب، بل سائر الطوائف المسيحية التي عملت، جميع ً ا، بفضل تراثها األصيل، ونموها الحر، منذ عهد المسيح ومنذ أن اتى بعض منها هذا الجبل المضياف، على ازدهار هذه الحضارة الخاصة المميزة .جد الجبهة فيه على أنه هم أما ما يهب على الموارنة، اليوم، من ريح تشتتية فال ن من همومها المرهقات، هما يستططيع أن يبقى. ذلك أن الجبهة، حيال ما يتهددنا من .أخطار مقض ّ ة، تؤمن أنه عندما يسمو كل واحد منا على جرحه نستطيع أن ننصرف، كلنا، إنذاك، إلى تضميد جرح لبنان، وستقوى على تضميده هذا ، وترى الجبهة اللبنانية أن ال غنية للمسيحيين جميع ً ا، عن إخوانهم من األقليات االخرى الذين أسهموا معهم في تكوين هذا الوطن الفذ، المدل، منذ مئات السنين، بشخصيته الفريدة في الشرق األوسط .وهي ترى أن لبنان هذا ليس ملتقى دينين كبيرين يتساكنان مرغمين، ويتحايالن على ا لالنهيار، بما يغذيه كل منهما من رغبة في التسلط ًحياة التعايش المعر ّض دائم والتحكم، بل اتحاد وداد وتعاون بين ست عشرة طائفة من األقليات ضمن هذا 440 الخضم االكثري في الشرق األوسط، تتضافر، كل ّها، فيسبيل الحرية والكرامة والمساوا ة .التي تنعم بها، جميع ً ا، بصرف النظر عن التفاوت في األرقام والحاالت المجتمعية ثم إن الجبهة اللبنانية تشمل اللبنانيين جميع ً ا، بنظرة عدل قوامها: أن ال بفضل لبناني لبناني ً ا آخر إال بالنسبة إلخالصه للبنان، ولحرياته، وقيمه. إيمان ً ا منها عميق ًا: بأن ضمانة لبنان الوالء المحب للبنان .سالم الشرق األوسط بسالم لبنان، وسالم لبنان بسالم المسيحية 4 – سالم لبنان أحد مفاتيح سالم الشرق األوسط. ال يمكن أن يعم سالم في الشر قان ممزق ًا سياسي ً أ وروحي ً ا، وسالمه مهزوز ً ا، مضطرب ً ا، غير مستقر، عدم استقرار لبنان يعني بالضبط عدم استقرار الشرق األوسط األوسط ويستقر إذا كان لبن .إذا كان سالم لبنان أحد مفاتيح سالم الشرق األوسط، فمفتاح سالم لبنان األساسي أن تكون جميع مجتمعاته الدينية حرة سعيدة آمنة مطمئنة سيدة نفسها وقيمها .ومصيرها كل من يظن أن باإلمكان قهر المسيحية الحرة، في لبنان، دون إحداث رد فعل عالمي هائل، وإحداث صدى انقالبي أساسي واسع في الشرق األوسط يشط ويخطئ. ذلك ألنه يجهل قوة الحرية، وحقيقة المسيحية وواقع شعوب المنطقة وتاريخها، وتطور .بعضها اآلخر في المستقبل عالقاتها المحتم بعضها مع المستقبل ليس للقهر بل للتحرر. المستقبل ليس لتقليص الحرية الموجودة بل 441 لتوسيعها. المستقبل ليس لتوسيع العبودية وترسيخها بل لتحجيمها والتخلص منها. المستقبل ليس للتحي ّ ز ضد االقليات الدينية، بل إلنالتها المساواة التامة في المسؤوليات والحقوق والواجبات . .المستقبل ليس للظالم بل للنور الذي سطع ويسطع في لبنان إذا كانت المسيحية حاضرة فاعلة في شرق البحر األبيض المتوسط، طيلة األلفي سنة الماضية بدون انقطاع، وإذا كانت حية فاعلة، وستبقى حية فاعلة، في الغرب وإذا كان البحر األبيض المتوسط طيلة التاريخ مجاالً حيوي ً ا للغرب، أو كان الغرب المسيحية فليس معقوالً أن يزول حضور مجاالً حيوي ً ا للبحر البيض المتوسط، الفاعل، اليوم، من شرق البحر األبيض المتوسط. على العكس، إن المعقول، بل .المحت ّم، هو أن يتأصل ويتعمق حضور المسيحية وفعلها وحرياتها فيه التحرر التام من االحتاللين 5 – االحتالل السوري يجب أن يرفع. كل اتفاق من أي نوع كان يصار إليه في ظ ل .الحراب ال يمكن أن يكون اتفاق ًا حر ً ا، وبالتالي، نعتبره باطالً ، 1980آيار ال، جزما، لتوطين الفلسطينيين في لبنان. وهو جزم عب ّ رت عنه الجبهة اللبنانية في جميع بياناتها السابقة، وبخاصة بيانها الصادر يوم الثالثاء في 20يطان وبخاصة استيطان :حيث جاء تسارع الجبهة فتعلن رفضها رفض ً ا قاطع ً ا لالست "... الفلسطينيين، في أية أرض لبنانية مهما ضاقت رقعتها وأينما كان موقع هذه الرقعة، 442 عازمة على اللجوء إلى جميع الوسائل، مهما عصت، التي من شأنها أن تمنع هذا ".العدوان الذي يرمي، منذ اآلن، إلى تحديد مصير لبنان وقد سر الجبهة اللبنانية أن يكون الموقف الذي عبرت عنه السلطة اللبنانية، على لسان وزير الخارجية، في بيانها األخير أمام الجمعية العمومية لألمم المتحدة، بتاريخ :قد اتى موافق ًا لرأيها، إذ جاء فيه 1980تشرين األول 2تأكيد ً ا لما قاله رئيس لبنان في اكثر من مناسبة: إننا نرفض رفض ً ا قاطع ً ا أي مشروع للتوطين، وكل ما يمكن أن يؤدي إليه بصورة مباشرة أو مداورة. وسنقاوم ذلك التوطين المقن ّع، في كل مراحله، بكل ما أوتينا من قوة تنبع من إيماننا بحقنا المقدس ل في وطننا، هذا الحق الذي ا " ، .يشاركنا فيه أحد. فارض لبنان ليست أرض ً ا سائبة ".وليست سلعة مطروحة في مزاد الثفقات الدولية وهو هذا الجزم بالذات الذي يجهر به كل لبناني بأعمق ما في صوته، وأثبته، وأقواه .منذ البدء، اعتبرنا تعطيل كل مشروع يهدف إلى توطين الفلسطينيين في لبنان .أية كانت كلفة ذلك وأن نا عرف من شأن بيوعات عقارية، مباشرة وملتوية، حصلت، هنا وهناك، قصد .ً ا لبنانية... هذه البيوعات ستبطل تمليك الفلسطينيين أرض ذلك أن أرض لبنان للبنانيين وال أرض في لبنان لغيرهم .وستبطل، كذلك، كل حيازة غير مشروعة للجنسية اللبنانية، أي ً ا كان الحائز عليها 443 أيض ً ا نقول: ال، جزم ً ا، للتقسي م .ولكن بالقوة ذاتها، وبالجزم ذاته، ال ألي إجراء يؤول أو يمكن أن يؤول إلى إضعاف .الحرية الشخصية الكيانية الغنسانية المسؤولة التوفيق بين هاتين الالئين، ال للتقسيم وال إلضعاف الحرية المسؤولة، هو المطلب . .المصيري في هذه اللحظة من عمر لبنان لبنان واجب الوجود 6 – لبنان ضرورة ذاتية، وضرورة عربية، وضرورة شرق أوسطية وضرورة عالمي ةلبنان حارب ويحارب وسيحارب، صمد ويصمد وسيصمد، في جميع قطاعات .مجتمعه، دفاع ً ا عن كيانه وحرياته، وذود ً ا عن قيمه الذاتية لو وقف العالم كله في وجهه. وعندما ولن يقبل بأي افتئات على حرياته وقيمه، حتى يصحو العالم من غفوته سيرى عظمة تشبث لبنان المستميت بقيمه، ليس فقط من .أجل نفسه، بل من أجل العالم كل ّه وبما أن لبنان ضرورة عربية، ألن مناخه مناخ الحرية، فعلى العالم العريي أن يتفهم وضعه، ويعمل كل ما في وسعه ، ال إلضعافه وقهره وتحجيمه وامتصاصه بل إلشعاره حق ًا بانه في مأمن تام من أي خطر عربي أو إسالمي عليه وأن يدعه وشأنه .يتطور تطور ً ا ذاتي ً ا، برضى أهليه الظن أن خير العرب واإلسالم يحصل في تمثل لبنان وامتصاصه، الظن أن "لبنان 444 ا ًشوكة في خاصرة العالم العربي" يجب أن تزول ظن خاطئ فضالً عن كونه ظن .مستحيالً وبما أن لبنان ضرورة شرق أوسطية ألن قيام نظام سلمي تفاعلي بين شعوب الشرق األوسط أمر محت ّم، وألن للبنان في وسط هذا النظام دور ً ا فعاالً، فعلى بلدان الشرق األوسط كلها، أن تشعر لبنان الحر السيد المستقل اآلمن المعافى، أن تشعره بالفعل، بأنه ً ا، بما :ا ًأن لبنان ضرورة عالمية، نظر غير مهدد بالزوال. وأخير ألنه إنساني عالمي في جوهر كيانه، وأعطى العالم والغنسان، ويعطيهما، اليوم .لبشري 1 – عطاءات كثيرة، خصوص ً ا في الحقل الفكري وفي مجال التعامل المادي و األنه نافذة الشرق األوسط األصيلة على العالم، ونافذة العالم األصيلة على . 2 – الشرق األوس طوألنه عامل تلطيف وتقريب بين شعوب الشرق األوسط وحضاراته. والشرق 3 – األوسط كان دائم ً ا ، وهو اليوم على األخص، عالمي ً ا من حيث الدين واالقتصا دوالمركز االستراتيجي والتاريخ .نظر ً ا لهذه االعتبارات جميع ً ا، ينبغي للعالم كله أن يرعى لبنان ويحميه، وأن يقد ّر أن لبنان إذا خسر حريته وذاتيته العالمية المميزة جف عطاؤه وخسر العالم من جراء ذلك ض .أن ّقيمة ال تعو لذا تجد الجبهة اللبنانية أن مصلحة العالم أجمع توجب على هذا العالم بالذات 445 الكبير، فاعلة لهذا البلد الصغير فعلية يهب إلى توفير ضمانات رسمية لبنان، ليظل ثابت ً ا في بقا حر سيد، وليظل قادر ً ا على القيام بالرسالة المنتدب لها، منذ فجر التاريخ . .فإذا أعطي لبنان هذه الضمانات اطمأن ليعمل. وإن لم يعطها عمل ليطمئن .وسيبقى لبنان، على كل حال، حضارة بحد ذاته لبنان عالمي إنساني ... 7 – لبنان، في جوهر كيانه، متأصل في الحضارة العالمية الغنسانية الواحدة. لذلك يرف ضكل محاولة ترمي إلى اقتالع جذوره العريقة في هذه الحضارة، وهو يتصدى لها. وما .ء والتصدي الكيانية مع أوروبة ونرفض كذلك، كل محاولة إلضعاف عالقات لبنان التقليدية وجوده التاريخي المتواصل إال تعبير عن ثباته في هذا اإلبا والعالم الغربي، على العموم. لبنان، على مدى القرون واالجيال، فعل في هذا العالم، ً ا بات ً ا، كل وتفاعل معه، ولن تقبل، في آخر هذا الزمن، فصله عنه، رافضين، رفض .محاولة تهدف إلى ذلك ويرفض لبنان الذي نريد أن نبني أن تكون أية قمة من قمم لفكر والروح، في التاريخ والعالم، في غير متناول بنيه. لذلك يبني لبنان نظام تربيته على انفتاحه المسؤول، .التام، على جميع مصادر العقل والروح، في التاريخ وفي العالم تقليدي الحر الخالق، في شتى كما أننا نرفض كل محاولة إلضعاف تفاعله ال 446 447 . المجاالت مع محيطه العربي ومحيطه الشرق اوسط يونرفض أخير ً ا كل محاول لفصم لبنان ما ورا البحار، عاطفي ً ا وثقافي ً ا واقتصادي ً ا وسياسي ً ا وإداري ً ا، عن لبنان األب. بل على العكس، نهدف إلى تدعيم صلة لبنان األب بلبنان ما وراء البحار تدعيم ً ا تام ً ا. لمناسبة المؤتمر السنوي األخير للرابطة ، نمتدح 1980 تشرين األول 20 / 18 في واشنطن، بتاريخ األميركية اللبنانية المنعقد المساعي المباركة التي تقوم بها هذه الرابطة لدى السلطات األميركية والرأي العام األميركي، كما نمتدح ثباتها في رؤيتها السليمة لكل ما هو متعلق بجوهر لبنان، . وبمصيره ال يسعنا، في هذه المناسبة أيض ً ا، إال ان نبدي اغتباطنا بالمؤتمر الماروني العالمي و في نيويورك مرحبين بالمقررات 1980 تشرين األول 12 إلى 8 الثاني الذي عقد من : التي اتخذ وبالتوصيات التي أعطى، وبخاصة . تأكيد المارونية العالمية على تعلقها بلبنان الحر السيد المستق ل . تأكيد رفضها كل توطين للفلسطينيين على أرض ه . والتأكيد أمام قداسة البابا، على القيمة الغنسانية العالمية الكبرى التي للبنان الح ر : أخطار أربهة تقطيعية تلوح في األفق، عن تصميم أو غير تصمي م قطع لبنان عن جذوره المتأصلة، والمتواصلة، نسبي ً ا في التاريخ ميمة بالحضارة اإلنسانية العالمية الواحدة، قطع صلته الح قطع تفاعله الخالق، أو تحجيم هذا التفاعل، مع محيطه العربي ومحيطه الشر ق . .أوسطي وقطع صالته العضوية الحية مع أبنائه المنتشرين في العالم .ا ًً ا بات لبنان الذي نريد أن نبني برفض هذه التقطيعات األربعة رفض المجتمعية اللبنانية : 8 – للبنان الذي نريد أن نبني مجتمعية لبنانية جديدة تقوم عل ىالخلق الرفيع الرحية المسؤولة الصدق احترام الغير وضع الخير العام فوق الخير الخاص كبح الجشع المادي سيادة القانون اإللفة المجتمعية العدالة المجتمعية توسيع الضمانات المجتمعية قدوة القادة 448 وسنسعى إلى ترسيخ هذه الفضائل وما يتوافق معها في العائلة في المدرسة، في .االدب والفن الشعبيين، في الدعاية العامة وفي المعاملة المجتمعية وفي القانون مخاطبة العالم 9 – كان الغرب في الماضي يفهم حقيقة لبنان وينعطف إليه، أما الغرب الحاضر فال .يفهمها أو يفهمها ويشيح بوجهه عنها وبفضل الصمود اللبناني الرائع، في شتى قطاعات المجتمع اللبناني، عاد الغرب، . :أخير ً ا أكثر استعداد ً ا لتفهمها فهذا الغرب المجافي، إياه، نخاطب نخاطب الدول والشعوب الغربية، غرب ً ا وشرق ًا نخاطب فرنسة والشعب الفرنسي نخاطب ألمانية والشعب األلماني نخا طب بريطانيا والشعب البريطاني نخاطب هولندة والبلجيك واللوكسمبورغ وشعوبها نخاطب إيطاليا وإسبانية واليونان وإيرلنده وشعوبها نخاطب الدول االسكندينافية وشعوبها ثم نخاطب الواليات المتحدة وكندا وأوستراليا ونيوزيلندا والعالم الالتيني االميركي التي 449 .لنا فيها جميع ً ا جاليات لبنانية عظيمة نخاطبها جميعا حكومات وشعوبا نخاطب هذه الدول والشعوب يثقة وأمل ألن نظمها ونظراتها وقيمها جميع ً ا هي نفس النظام والنظرة والقيم اللبنانية: نظمها ديمقراطية حرة ونظامنا ديمقراطي حر، قيمها قيم الحرية واإلنسان، وهذه هي قيمنا بالذات . :ا ًنقول لها جميع اقتناعنا أن بعض المسؤولية تقع على عاتقكم في الخراب الذي حل بلبنان.لقد كنتم في الغالب، متفرجين غير مكترثين، مع أنه كان بإمكانكم، لو شئتم أن تسهموا .إسهام ً ا فعاالً، بتجنيبنا هذا الخراب، أو على األقل، بتخفيفه عن ّ ا إلى عشر قدره .قيم ذاتها التي انتم بها تؤمنون نؤمن بال إنا عريقون فيها كما أنتم فيها عريقون حاربنا ونحارب، ومتنا ونموت، من أجل النظرة إلى الحياة ذاتها التي من أجلها أنتم .حاربتم وتحاربون ومتم وتموتون .حربنا حربكم، وإذا اندحرنا فيها فال نندحر وحدنا فحسب، بل أنتم أيض ً ا تندحرون .ً ا الباقون بقاؤنا بقاؤكم، فإذا بقينا، نحن ، بقيمنا في هذه الديار، فأنتم أيض نحن الذين نحب، أكثر مما تحبون، شعوب هذه المنطقة، ألننا نتشبث بالقيم التي نرعاها والتي عي قيمنا قبل أن كانت قيمكم، وألن شعوب المنطقة بأشد الحاجة إلى .شهادتنا الحية الصامدة لها ضيقة تمكنت، في غفلة منكم، م حملكم على الظن، خطأ، أن مصالحكم ال العين ال 450 تؤم ّ ن إال بحرماننا البقاء أسياد ً ا كرما ء . .السقيمة تلك هي مشكلتكم نحرركم من سطوة هذه العين الضيقة من زي ّن لكم أن بقاءنا أحرار ً ا، كرماء مسالمين غير ملحقين أي أذى بأي إنسان، يتعارض مع مصالحكم؟ أين حريتكم ، أين تراثكم العريق، أين قيمكم األصيلة، أين بعد نظركم، أين التمييز الرفيع بين الروح والمادة الذي تحلى به أجدادكم لقرون وقرون .أنا نجزم أن أن طاقات دبلوماسيتكم تقدر، براحة تامة إذا توافرت اإلرادة، أن توفق توفيق ًا رائع ً ا بين بقائنا أحرار ً ا أسياد ً ا كرماء، وبين بقاء كل مصالحكم الحيوية في هذا الشرق . .، فيآن واحد، لمصالح هذا المشرق، ولمصالحكم أنتم بل بقاؤنا دعم نحن ال نصدق أن دبلوماسيتكم التي تمكنت بمهارتها ودهائها، في الماضي، من إزالة ألف تعارض وتعارض، ال نستطيع أن تعي، اآلن، بسهولة، زيف هذا التعارض، .وتلغيه وقد تكون ثقتنا بكم أشد من ثقتكم بأنفسكم، ألننا نؤمن أنكم يوم ً ا، ستصبحون وتقدرون بطولة معاناتنا الدهرية المأساوية في الدفاع عن قيم، هي، قيمكم تمام ً ا كما هي قيمنا . :ثم نخاطب االتحاد السوفياتي والدول الدائرة في فلكه، أيض ً ا بثقة وأمل، لنقول .نظامنا غير نظامكم، ونظرتنا غير نظرتكم 451 لكن هذا التغاير ال يمنع التعاطف والتفهم المتبادلي ن .ماذا يضيركم إذا بقينا على نظامنا وقيمنا ولم نهدد نظمكم وقيمكم في شيء؟ ماذا يضيركم إذا بقينا على نظامنا وقيمنا ولم نهدد نظمكم وقيمكم في شيء؟ ماذا يضيركم إا بقينا على نظامنا وقيمنا ولم نهدد نظمكم وقيمكم في شيء؟ ماذا يضيركم إذا تعاملنا وإياكم على أساس المصلحة واالحترام برغم التغاير في النظم والقيم؟ .أنتم تتعاملون مع غير نظمكم على األساس نفسه بعض قيمكم تنطبق على بعض قيمنا، فعلى اساس هذا الجامع المشترك نستطيع أن .م ّو أن يكون بإمكانكم، أنتم أيض ً ا، تفه نلتقي أنا واثقون أن بإمكاننا تفه ّ م أوضاعكم، ونرج أوضاعنا، على اساس هذا التفهم السمح المتبادل نستطيع أن نبني، مع ً ا، عالقات حرة، خالفة، سليمة، بيننا وبينكم . .إننا لن ننسى كل من كان في جنبنا أيام المحنة التي ألم ّت ببالدنا وما دمنا في مجموعة الدول والشعوب العاملة في خدمة تراث اإلنسان لخير اإلنسان فلن ننفك عن التعاون الوثيق الدائب مع أية دولة من دول هذه .وسنظل المجموعة حتى نفي اإلنسان دينه، والدول عطفها، والعالم حق ه 452 نداء إلى الشعب اللبناني ثقة تامة في المستقب ل 10 – تؤكد الجبهة اللبنانية إيمانها التام بأن الشعب اللبناني سيتغلب على جميع الصعاب، غامضة، اسستناد ً ا إلى ما بان من متانة متعرجة مهما كانت المسيرة، بعد معقدة هذا الشعب على مجرى التاريخ، وبفضل الصمود الرائع الذي تتحلى به المقاومة تضحيات الفائقة التي بذاتها وستظل. وتؤكد إيمانها بأن اللبنانية، بشتى قطاعاتها، وال المحنة واحة حرية وإنسانية ورخاء وانفتاح ووئام وفرح .لبنان سيبزغ من التجربة وسالم، على ما كان في ماضيه القريب والبعيد .وتنا أيها اللبنانيون، من كل ميل وصوب، إخ تعرفون الصوت الذي يناديكم، فلطالما تعودتم سماعه، وها هو اليوم يهيب بكم هاتف ً ا من جديد . .إن لبنان الذي نريد أن نبني نبنيه لنا ولكم .فهو بيتكم وبيتنا سواء وسواء أبنينا فيه أكثر، أم أكثر بنيتم .وقد أردناه، لنا ولكم، مقام ً ا للعزة، وللشرف، وللكرامة، ومرتع ً ا للحرية والهناء .لقد تعبنا وتعبتم من غريب يقحم نفسه في فراشنا ويده في معجننا ومكره في أعراضنا لقد تعبنا وتعبتم من غريب يهد ّ م مؤسساتنا وعمراننا ومصادر ارتزاقنا، ومنابع سعادتنا، وما يطل من مستقبل أيامنا . .تلس ما بقي منها ومنه تعبنا وتعبتم من غريب يخرب تراثاتنا ويحطم تاريخنا ويخ 453 454 . تعبنا وتعبتم من الجئ يردنا في رعايته الجئين ببالدنا غرباء عنها وأعداء ل هثم تعبنا وتعبتم من مغتصب يحاول أن يضع اسمه إلى جانب اسنما على الالفتة . التي علقتها جهودنا وتضحياتنا وشقاؤنا على جبين لبنان أيها اللبنانيون، القضية اللبنانية، قضيتنا، قضية عالمية، تجري وقوعاتها على أرض لبنانية فلن . يكون لها حل غير الحل العالمي. ولكن هذا الحل لن يكون إال على يد لبنانية هذه اليد اللبنانية، يدكم، هي التي تستطيع أن تحر جمجمة الدنيا، من هنا ومن مطارح االنتشار اللبناني، فوق كل أرض، بان تعمد إلى تنظيم الطاقات اللبنانية، . ا معمق ًا، ال نهدر منها ذرة مهما صغرت تنظيم ً . ويشهد التاريخ أننا لم نعزم على أمر إال أدركنا ه ويا أيها اللبنانيون على قدر ما في أنفسنا حصادنا وإن ما في انفسنا لكثي ر . فليس من في نفسه هذا الذي فينا معذور ً ا إن خشي، أو تقاعس، أو فش ل اجمعوا امركم يضمن لكم الظفر وأنا بعون هللا، لظافرون فؤاد افرام -شارل مالك -األباتي بولس نعمان -بيار الجميل - كميل شمعون إدوار حنين -البستاني __________*__________بمناسبة صدور 3 "الفصول" رقم "أصدقائي أصدقاء "ألفصول .ها أن السنة األولى من حياة "ألفصول" قد انطوت على إعدادها األربعة ، تبدأ "ألفصول" سنتها الثانية، لتستمر في الصدور ما . 1981غد ً ا، في مطلع العام شاءت لها اإلرادة اللبنانية، إرادتكم، أن تصدر :في هذه السنة األولى تخطّينا، باسمكم، عقبات جم ّ ة كانت كأدا في الطريق. هذه العقبات ذللت، ولن يرجع نتؤوها. ولكن علينا أن نظل عاملين في مجاالت قهرها أولى هذه العقبات: أن تصدر "ألفصول"، على ما هي عليه، في هذه الحقبة السودا ستتب، وال أمن القول، وال أمن العمل، وال االمن في .من تاريخ لبنان. فال أمن الفكر م التواصل. فبناء هذا الصرح الشاهق، فيما المدفع يهد كل قائم، كان المعجزة األولى وكانت العقبة الثانية: حمل الناس، أصدقا كت ّاب ً ا مسهمين وقراء، على االقتناع بأن "ألفصول" ستصدر، وبأنها ستستمر. ولقد حملهم على هذا االقتناع عنادنا ذو النفس الطويل المتواصل الصامد .الثالثة هي: أن نوجد لـ"ألفصول" الصبغة الطباعية التي تتناغم مع تصوراتنا، وأن توجد الطابع والمطبعة في آن. فبعد محاوالت جم ّ ة، وتجارب كثيرة، عثرنا على 455 الصيغة والمطبعة والطابع. فكان من نتيجة ذلك هذا الذي ترون بين أيديك م .والرابعة هي: أن نحدد مواضيع "ألفصول"، وأن نوجد لها الكت ّاب الذين هم في مستوى تصورراتنا لها. فوقعنا في كل خلوة، وصومعة، ومكتبة، ودير على فكر وعلم وقلم وجهد كان اجتماعها في واحد أمر ً ا نادر ً ا. فأعطوا المجلة من قلبهم، بسخاء، وأعطتهم المجلة حالها، بسخاء مماثل ف .عل َوا وعلت في سوية واحدة. وال يزالون أما الخامسة فكانت: نشر "ألفصول" وإيصالها إلى قرائها. هنا كانت المعجزة الثانية. وإذا "الفصول" اليوم، في قلب كل بيئة عزمنا على الوصول إليها. وغد ً ا، في كل ا ل ل بيت، إن شاء ه .وأما عقبة التمويل فقد تغل ّب عليها، عن ّ ا، المحبون وكلهم لبنانيون، من المقيمين والمنتشرين .وقد ولقد رأينا أن ال نفر ّ ق، في هذا الصعيد، بين لبنانيي الهوى ولبنانيي الهوي ةلئال ن ُخطئ في التقدي. فيظل رفضنا يكون بعض أولئك خير ً ا من بعض هؤالء! !إلسهام غير اللبنانيين، أي ً ا كانوا، قائم ً ا ليظل عملنا المحض لبناني ً ا سليم ً ا، ناصع البياض لتي علينا تخطّيها في المستقبل، وفي رأس هذه العقبات: الصدور .تبقى العقبات ا .الكامل في لغات االغتراب الخمس صحيح أن "ألفصول" تظهر، اآلن، بالعربية والفرنسية واإلنكليزية واإلسبانية والبرتغالية. ولكن ظهورها على حالها الحاضر مجزء. وإنا نريده لها كامالً. إذ من 456 457 األساسية إلى لغات –المتصور لـ "ألفصول" أن تنقل فيها الدراسات الرئيسية االغتراب نقالً حرفي ً ا، أو تنقل، على األقل، بترجمات ال تنقص عن نصف حجمها بالعربية. إذ ذاك تتوافر الفائدة المرجوة، ويعم النفع جميع البنانيين المنتشرين، . وأصدقائهم : وستتدر ّج في الوصول إلى ذلك تدر ّج ً ا رفيق ً ا 25 فالخالصات بالفرنسية واإلنكليزية واإلسبانية والبرتغالية التي تشغل إلى األن صفحة، إلى أن 50 فـ 40 – 30 صفحة من كل عدد، سنجعلها تشغل، مرحلي ً ا، . تناصف، فتصبح في مائة صفحة، كما القسم العربي سواء بسواء . ات عن األصل وعندما نقدر على ذلك تعزم على فصل الترج مويصير هذا الفصل بأن يصدر في كل لغة كتاب يكون: الفصول بالعربية، والفصول . بالفرنسية، والفصول باإلنكليزية، فاإلسبانية فالبرتغالية هذه األمنية يصعب أن تتحقق إال إذا انبرت لها جاليات االنتشار، كل واحدة منها في . نطاق اللغة التي تتكلم " أصدقائي أصدقا "ألفصو لهذا العدد، العدد الذي بين أيديكم، وضع خص ّ يص ً ا إسهام ً ا من "ألفصول" في المؤتمر . تشرين األول المقبل 12 إلى 8 الماروني العالمي الثاني المنعقد في نيويورك من هذا اإلسهام رأيناه لزام ً ا علينا، فانبرينا له بفرح. غير أن المواد المطلوبة قد تواردت ." هي فوق ما يتسع له عدد واحد من "الفصول إلينا بكثرة فبين أن نلحق هذا العدد بآخر يكون قادر ً ا على استيعاب الفائض على إعداد متتالي ةمن الفصول، رأينا أن نتبع الطريقة الثانية لسببين : .االول: لنخفف عل ىالقارئ وطأة الموضوع الواحد. وهي متعبة والثاني: لكي ال نقطع توارد المواضيع المنو ّ عة التي ألزمنا بها نفسنا، تعميم ً ا للنفع مع الترفيه الواجب في الطريق الصعب . "أصدقائي أصدقاء "ألفصول يوم صار مقرر ً ا أن نجعل "الفصول" مؤسسة وطنية لكم ولنا سواء، بات علينا أن نشكركم في همومها. وهو ما نفعل اآلن، وسنبقى . ".وسنظل نشاوركم في مشاغلنا ألننا نؤمن أن "من شاور الناس شاركهم في عقولهم ".أصدقاء "ألفصول أيها األحباء أصدقائي ألفصول" لكم، فأعطوها من نفوسكم بمقدار ما هي تعطيكم من نفسها، فتنتصر . "وتنتصروا 1980أيلول " 22اإلثنين دير عوكر عن أسرة "ألفصول اللبنانية إدوار حنين __________*__________من فصل لفصل حكام يعارضون أكثر مما يحكمون 458 ، قلنا: "إن الخطة األمنية كانت ، ". 3) 1في مثل هذا المكان، من العدد الفائت، (رقم آنذاك، في بدايات التنفيذ" وتمن ّ ينا: "إن تكتمل مسيرتها حتى تبلغ مرفأ األمان ثم توالت على هذا الكالم، وهذا التمني، شهور ثالثة والخطة تكاد تدرك نهايتها قبل أن تدرك الغاية التي عينت لها وإذا الحالة األمنية في اضطراب دائم ولبنان في تأرجح جديد على طريق الخالص لو أن ني ّ ات جميع المشتركين في "حكومة الوحدة الوطنية" كانت صافية، ساعة دخولهم في الحكومة، وساعة قررت الحكومة، بكامل أعضائها، الخطة األمنية ا ًلكان الوضع غير هذا الذي ال يزال قائم لكن و بعض اعضاء الحكومة تسللوا إلى داخلها ليحاربوا النظام والشرعية والحكم من الداخل وال تكون الحرب ممكنة، من داخل أو من خارج، إال إذا استمر االضطراب وبقي األمن مفقود ً ا لذلك نجدهم يوافقون على المقررات األمنية ساعة يجتمعون في مجلس الوزراء 459 وينقض ّ ون على المقررات ذاتها، ساعة ينفك ّو نفوليد جنبالط يخلق مناسبة حزبية، أو اجتماعية، أو سياسية، لعقد اجتماع مساء يوم األربعاء (وهو اليوم الذي يعقد فيه مجلس الوزراء)، أو في يوم آخر يكون قريب ً ا منه (أبعد ما يكون األحد!!)، ليقف فيخطب في المجتمعين، متنكر ً ا لما يكون قد قرر بموافقته المعلنة أو والشرعية والنظام، شاتم ً ا رئيس الجمهورية، ومعلن ً ا تمرده على الحكومة التي هو من أركانها الضمنية. ساب ً ا الحكم .وهو إن لم يفتعل اجتماع ً ا، تكون فيه مناسبة للكالم، يجر نفسه إلى مؤتمر، أو تصريح صحافي، أو يدفع من له حق النطق باسم الحزب التقدمي االشتراكي إلى أن يقول ما يكون في قصده أن يقال ونبيه بري يلجأ إلى مثل هذه الوسائل ليعلن أن معارضته ال تزال متمادية وأنها لن تنتهي إال بانتهاء "الشذوذ" القائم ومن الشذوذ الذي يعنيه: مسألة الجنوب، ومسألة الحرمان، ومسألة الغبن، وكل .مسألة تخطر في باله وليد جنبالط 460 ونبيه بر يما كانا ليقوما بمثل هذا الدور لو لم يكن لكل واحد منهما ارتباط بالخارج، يلتزمان العمل في سبيله أما لماذا كل ّما تعق ّدت األمور وكل ّما كان لواحد منهما موقف مغاير في مجلس الوزراء أو كان ألحدهما خطاب أو تصريح يتنافيان مع جوهر المقررات الوزارية يدير وجهه ناحية دمشق وينزل على حكامها، ليالً أو نهار ً ا، فينقل ما كان، ويتزود بما يجب أن يكون، ويعود يعود لكي يتابع طريق التمرد والعصيان متصدي ً ا للحكم، للشرعية، وللنظام ف ّلماذا هذا التصر !إن لم يكن "االرتباط" المشار إليه ارتباطًا مع دمشق؟ 4يان الذي رافق صدور الفصول رقم الب __________*__________ إلى قراء الفصو لبآمال جديدة 1981تطل مع مطلع هذا العام أمل جديد ان تكون قد تبددت مخاوف أسرة المجلة من أن تتغلب الصعاب على حزمها في استمرارية الصدور 461 أمل جديد ان يكون المحرر في الفصول قد أصبح يعتبر مساهمته في تحريرها واج با ًوشرف ًا أمل جديد أن تكون عيون المقيمين قد بدأت تتفتح على الفصول وأن يكون اهتمامهم .بها قد اخذ يتعاظم امل جديد أن يكون قارئ الفصول بات يرافق تحريرها وطبعها ونشرها مرافقة .المسؤولين في الفصول عن التحرير والطبع والنشر أمل جديد أن يكون اطمئناننا لرواج الفصول في دنيا االنتشار اللبناني قد قارب أن .يصير كامالً وبعض هذا الفصل يرجع إلى الجبهة اللبنانية التي قررت أن تهدي المؤتمر الماروني ألف ة 1980ول ل تشرين اأ 12إلى 8العالمي الثاني الذي انعقد في نيويورك من المخصص لدراسات ولفوائد مارونية. وهو ما حمل مدير 3نسخة من العدد رقم الفصول اإلدارية السيدة ليليان تيان مع المسؤولة عن العالقات العامة السيدة كارمن نعمة على حضور المؤتمر لتمثيل الفصول فيه ولإلشراف على توزيعها توزيع ً ا دقيق ًا يكون في مكانه .كل هذه المستجدات أيها القارئ العزيز كانت بفضل تعاطفك مع فصولك وحدبك .ا ًعليها بأن عملت حازمة وبصمت على مد انتشارها وتسهيل بقائها بقاء كريم وكل ذلك كان ألن اإلرادة اللبنانية تلك التي قضت بإنشا مؤسسة االنتشار اللبناني هذه المجلة لم تعد ملك ً ا التي تتولى هي إصدار الفصول وعت بفائق حكمتها ان 462 لمنشئها بل أصبحت ملك ً ا لالمة التي ال ترى بد ً ا من المضي في إصداره ا .وهي اإلرادة اللبنانية ذاتها التي قررت أن تجعل من الفصول مؤسسة وطنية تكون .على عاتق المواطنين ألنها تعمل لنفعهم وال تعمل لغير نفعهم .من هنا أمل جديد أيض ً ا وهو األمل بأن نظل على موعد اللقاء بكم في كل فصل وتدعيم ً ا لهذه اآلمال مجتمعة رات أسرة الفصول أن تضم إلى قلم تحريرها األب منصور لبكي رائد االغنية الروحية المدير المسؤول لمجلة الرعية والمشرف على بيت سيدة الفرح أليتام الحرب الذي يعرفه قرا هذه المجلة بالمقاالت الغنية التي نشرتها له في اعداد سابق .ة وقبل الكلمة األخيرة يهمنا أن نؤكد هنا على ان اخذنا بالمقترحات والمالحظات التي كانت تردنا وال تزال من قرائنا في كل مكان هو الذي سهل علينا طريق اإلتقان الذي .ننشد وهي هذه المقترحات والمالحظات التي نرجو لها أن تستمر .صديقنا القارئ تبقى لنا أمنية ال تزال تتوارد علينا من مختلف أنحاء األرض وهي ان نسارع بتأمين طبعة مستقلة من الفصول إلى جانب الطبعة العربية في كل من لغات االنتشار .اللبناني األربع الفرنسية اإلنكليزية واإلسبانية والبرتغالية هذه األمنية التي هي ترجيع لألمنية التي عبرنا عنها في األصل ستظل شغلنا . .ل إلى ان ندرك تحقيقها الشاغ نعرف الصعاب التي تعترض طريقنا إلى ذلك 463 ً ا كم نحن أقوياء بإيماننا بعزمنا وبتقريرن اولكننا نعرف أيض .وكم نحن أقوياء بمؤازرتك لنا .فعسى أن يكون لك في العدد المقبل بشرى سارة على هذا الصعيد عن أسرة الفصول اللبنانية إدوار حنين دير عوكر 23/1/1981إدوار حنين 1الفصول رقم بقلم إدوار حنين 1ها نحن أوالً نعود إليكم مع فصل الشتاء لنقدم لكم عدد الفصول رقم صدر في الخريف السابق فما بالكم تعودون بنا إلى 1تقولون ولكن الفصول رقم البداية قلنا: عدد الخريف كان العدد صفر الذي درجت العادة على أن يصنع ويتلف. فتشبثنا نحن ببقائه. لماذا؟ ألننا رأينا بعد الروية والدرس أن نشرك جميع قرائنا في كيف يجب أن تكون مجلتهم. فطرحنا العدد صفر بين أيديهم لينظروا معنا فيه ألال يبقى صنع المجلة وقف ً ا على أسرتها وعلى المقربين من أصدقائهم . 464 فانهالت علينا االتصاالت التي اخذنا بأكثرها وكان هذا العدد الذي بين أيديكم وقد % من العيوب ولم يبق سوى القليل األقل الذي سيسقط هو أيض ً ا في 80سقط منه .دوره أوليس اننا أردنا الفصول مجلة لجميع المواطنين فبات عليها أن تكون وليدة ورشة .وطنية يشارك فيها جميع العارفين ...أما كيف كان ذلك فهكذا .للفصول كما لكل مجلة ناحيتان: الناحية التصورية والناحية الطباعية أما الناحية التصورية فهي التي تولد مع المجلة في ذهن صاحبها .وأما الناحية الطباعية فهي التي تؤمن تحقيق التصور الذين لجأنا إليهم لم لقد نجحنا نحن أهل المجلة في تصورها. ولكن أهل الطباعة .يوفقوا في تجسيد هذا التصور. ولهذا أسباب كثيرة منها ما تعود المسؤولية فيه على الطابع ومنها ما كانت المسؤولية فيه علينا وعلى .الطابع فيآن لقد كنا نعرف كيف نريد فصولنا ولكننا لم نكن نعرف كيف ندرك ذلك. حتى أننا وضعنا أنفسنا في حين، على طريق صعب وكاننا كنا نريد اكتشاف الطباعة الحديثة .من جديد غير اننا وقوفنا على المتداول من مستحدثاتها حملنا على اعتماد الطريق المطروقة من كبارها. فرأينا أخير ً ا اللجوء إلى مطابع اآلباءا ليسوعيين العاملة في بالدنا منذ 465 بمعرفة ودقة وإتقان وحذق وضمير. آملين أن يقترن التصور بالواق ع 1848السنة منطبقة على تصور أصحابها في الهيكل والشكل 1فتجيء الفصول منذ عددها الرقم .والهندام هذا الذي وصلنا إليه في هذا العدد لن يعود آخر طريق اإلتقان بل سنظل نواصل جهدنا حتى بلوغ الذروة وليس هذا على الطابع المختار باالمر العسير إذا صدقت .العزائم وستصدق بعد انتشار العدد الصفر أقبل على مجلتنا الكتاب الذين كانوا يجهلون ما هي هذه المجلة، ما هي طاقاتها، وغمكاناتها وماذا تستطيع أن تحقق وقد رأوا متانة قاعدتها الذي هو مشاع بين اللبنانيين وأن شروشها تمتد إلى عمق اعماق الفكر اللبناني .أجمعين من أي صوب كانوا وكان سبق لكاتب هذا المقال أن قال في المؤتمر الصحفي الذي فيه أعلن صدور ما حرفيته: "لن تتوقف أسرة المجلة إال عند 1979تشرين األول 17الفصول بتاريخ النص الموضوع أي ً ا كان واضع هذا النص. إذ يكفي أن يكون قد وضع في شأن لبناني حان وقت القول فيه . ".إذ يكفي أن يكون قد و ُضع في شأن لبناني حان وقت القول فيه . ... :وهذا يعني أن ال طائفية في اختيار موضوع المقال، وال في اختيار كاتبه فكل لبناني مدعو أن يقترح موضوع ً ا تصير فيه الكتابة، وأن يقترح اسم الكاتب الذي 466 ينتقيه ل ه . :بل هذا يعني ا ًأن كل مقال يرد إلى "ألفصول"، بأي موضوع كان في الشأن اللبناني، يجد له مكان .في فصولها. إذ ال يفضل كاتب كاتب ً ا إال في الجودة " بمقدار ما جاء أكثر انطباق ًا على تصوراتنا بمقدار ذاك سيكون . 1فهذا العدد "رقم أكثر اقتراب ً ا من توقعاتكم وغد ً ا، سيكون في كف ّنا كما نريده، نحن، وكما تريدونه، أنتم، كل ّي الصفا، مرتاح ً ا إلى .البقاء، وأبد ً ا في طريق التقد ّ م واالرتقاء :وبعد، فلنصل إلى الجوهر الجوهري بعد جولتي في األميركتين، وفي إفريقيا، وإن بمقدار أقل، إن أحالم ً ا كثيرة تبخ ّرت، :الغشاء، فصار بمقدورنا أن نعلن وإن أوهام ً ا قد سقط عنها أن ليس صحيح ً ا أن اللبناني الذي غادر لبنان، في حين من األحيان، واستقر في أي مكان كان، ثم واد له بنون في مطارح استقراره ...ليس صحيح ً ا أنه، وولده، ما زالوا لبنانيين، كما اللبنانيون الذين بقوا مقيمين سواء بسواء .وليس صحيح ً ا أن حنين هذا اللبناني، مهما بعد به الدهر والمكان، ما زال للوطن األول، فكثيرون الذين طرحوا علينا السؤال، في أثناء جولتنا األخيرة: إذا فقدنا 467 جنسيتنا األميركية لنستعيد جنسيتنا اللبنانية، نعرف، نحن، ماذا نخسر، فهل تستطيع أنتن أن تقول لنا ماذا نربح؟ وليس صحيح ً ا أن اللبناني الذي يعيش، اليوم، وولده في بالد االنتشار، لم يتأقلم بعد بإقليمها: فإن بشرته، ولسانه، وقوامه، وبالتالي، ما في حنايا روحه وتالفيف عقله، قد ادركتها األقلمة، بحيث أن هذا اللبناني، العائش اليوم في كندا، أو أستراليا، أو في كاليفورنيا، هو غير أخيه اللبناني العائش في المعاملتين، فكيف بالعائش في إهدن وبشري وتنورين والعاقورة وفالوغا والباروك؟ هم الذي لم يكن وهم ً ا، فلم يسقط، غير أن الحلم الذي لم يكن حلم ً ا، فلم يتبخر، والو هو أن للبنان هذا، المتناقل إلينا على أكتاف ستة آالف سنة، لم يزل واحد ً ا: واحد ً ا بحجمه (وهو مساحة روحية تزيد وال تنقص)، واحد ً ا برنة صوته (لبنان األزلي األبدي سان)، وواحد ً ا الذي يجب أن يبقى)، واحد ً ا بتشبث أبنائه في البقاء (أرض ً ا للحرية ولإلن في تصاعده المطرد، إلى مستقبل أفضل (لبنان وجد ليكون واحة لإلنسان ال زريبة للبهائم). فلبنان هذا، الذي يحمله اللبنانيون المنتشرون، حيثما كان انتشارهم، كما يحملون رؤوسهم على أكتافهم، وحبهم في قلوبهم، إنه، اليوم، في محنة، وجميعهم .من هنا يعرف لبنان من هو، ويعرف اللبنانيون متطوعون إلنقاذه: لبنان، هذا، الذي نحمله، جميع ً ا، في قلوبنا، ويحمله كل واحد منا، على طريقته، في وجدانه، لبنان هذا، يجب أن ي ُ عرف لي ُ حب حب ً ا أصيالً، فيحبه العالم معنا، ومن أجل 468 469 :" أن ي ُ عرف كانت مجلة "الفصو لمجلة "الفصول" ستظل ت ُذك ّر بتاريخ لبنان المتمادي، في اللقدم، فتنشر صفحاته . المطوية، لي ُ عرف اإلنسانية، وكم قد ّ م –وستظل تتولى نشر تراثه ليثبت كم هو أصيل في الحضارة . الستمراريتها من تقدمات وستظل ّ "ألفصول" تعمل حتى يظهر الخيط األبيض من الخيط األسود، في ُ عرف والء . اللبنانيين الموالين للبنان ووالء الموالين لغيره وستظل تسعى إلى أن يتأكد أن األجيال اللبنانية الطالعة لن تبقى في دروبهم فخاخ، ولن تعود فتعترض مسيرتهم إلى السعادة، والبقاء الشريف، حوادث كما التي حدثت 79 / 1973 و – 1958 – 1925 – 18 / 1914 – 1860 – 1840 في السنوات . المستمرة أبد ً ا وستظل في الطليعة التي تقود حركة التفتيش عن صيغة تخمد أنفاس الحرب . المشتعلة، فتطلع لبنان من عالم االقتتال إلى التألق في الوجود، فيكون وجوده آية . غير أن مجلة "ألفصول" يجب أن تبقى حرة، عزيزة سيدة لتبقي لبنان حر ً ا عزيز ً ا سيد ً افما دامت "ألفصول" تقوم على زنود المحاربين اللبنانيين، على ضمائرهم وقلوبهم على عقولهم وتحيالتهم وتطلعاتهم، ما دامت تقوم على فلس األرملة، الذي ي ُ منع عن أفواه البنين لي ُ لق َم إلى الفصول مع الدعاء بالعافية، وما دام القائمون بها أحياء، ولهؤالء األحياء أحياء، حيثما كان في العالم، يتعاطفو نمعهم تعاطف ً ا حميم ً ا، وما دام إيمان جميع اللبنانيين هو أن يحيوا من أجل أن يحيا لبنان، بل أن يموتوا من أجل أن يحيا، .ا ًفلن يموت لبنان، لحظة واحدة، قبل أن نموت جميع أما وأن الذي كان سر ً ا قد عرف، أما وأن اعداءنا عرفوا أن ال حدود للصمود الذي يبدأ يتمسك اللبنانيين بلبنانهم، بأظافرهم، وأسنانهم تتحطم هي، ويتحطمون هم، وال يتحطم، أما وأن أعداءنا رأوا وتأكد لهم أن اللبناني المعاند، الصامد، يقاتل، في سبيل لبنان، ل، وحده، فال تتغير نوعية "ألمقاتل األلف" عن نوعية مع ألف من رفاقه، ثم هو يقات "."ألمقاتل المنفرد أما وأن أعداءنا والذين كانوا أصدقاءنا، باتوا يعرفون معرفة اليقين أن معركة لبنان لن تنتهي إال بانتهاء آخر نفس، في صدر آخر لبناني، في آخر قرية في لبنان، إليمان اللبنانيين أن "ماذا ينفع اإلنسان لو ربح العالم كله وخسر لبنان"، وإليمانهم الثبت أن ان: هللا ولبنان"، فيجب أن يبقى لبنان، "اثنين ال ينتهي في ظل هذه الحقائق اللبنانية، وفي مناخات النسور المضم ّ خة، كلها، بالعطر، والشموخ واإلباء: يعمل أهل "الفصول" على إصدار فصولهم، 470 يسه ّ ل عليهم طريق المشقة أنهم مؤمنون بأنهم ولدوا ليشقوا، وأن الشقاء من أج للبنان هو أطيب أنواع الراحة .فإن الذين قهروا الخنادق والحواجز، الذين عصفوا، هم في وجه العواصف، وتعالوا، هم، على الشرور المتعالية، أهل "ألفصول" هؤالء، لن يرزحوا تحت األعباء الذميمة. فمن يرزح تحت ثقل الدينار .ال يستحق أن يحمل الغار أحبائي، رفاقنا في هذه المجلة، تصميم ً ا وكتابة وقرراءة، ضعوا يدكم بيدنا ما دامت الطريق طويلة، وما دمنا عازمين على أن نرو ّض وعرها، ونجتاز مفارزها، ونمضي حتى آخر فترفيها . .فمن عاون أخاه عاونهما رب السماء، في آن لذين تعاونوا ولو بالتشاور شاركوا بعضهم بعضهم اآلخر في عقولهم، .وا وشركة العقل خير أنواع الشركات، وهي التي تزدهر وتثمر .ا ل ل فإلى آخر الدهر الداهر، إن شاء ه إدوار حنين دير عوكر . 1979تشرين الثاني 7االربعاء 471 أحاج في اجواء لبنا نإدوار حنين يعيش لبنان اليوم والعالم الحر يعيش اليوم معه احاجي لم تنشأ في اليوم الحاضر غنما هي ظهرت أكثر ما ظهرت في هذا الزمن األخير احاج تضحك الطفاللرضيع وتضحك الشائب في آن أحاج يراها القريب والبعيد ويقف الجميع حيالها غير مبالين كأن األمر ال يعنيهم او كأنهم حيالها عاجزون العسكر السوري بين الردع واالحتالل احجية ان يكون الجيش السوري باالصل جزء ً ا من قوات الردع العربية فيصبح وحده مع الزمن قوات الردع العربية كلها ثم يتحول من قوة رادعة إلى قوات محتلة كل هذا على عين القمة العربية (الرياض اهرة) التي أرسلته مع الجيوش العربية .الق األخرى ليقوم بمهمة التفريق بين المتقاتلين فإذا هو مقاتل مع فريق ضد فريق آخ روالقمة ال تبدي وال تعيد أن يكون لكل هذا ردات فعل عنيفة على لبنان وأبنائه، البلد الصغير الحر، يصبح مستعمر ً ا. والشعب الكبير الحر يصبح مستعبد ً ا أن يكون القتلى ةالجرحى اللبنانيون في هذا السبيل عشرات آالف أن يكون الدمار كاسح ً ا لعشرات آالف المنازل 472 أن يكون التخريب قد تناول المؤسسات الرسمية والمنشآت الخاصة فدك السلطا تواإلدارات وحطم األمن واالقتصاد والمال واالزدهار وأن يكون كل هذا على مراى ومسمع القمة التي أرسلت هذا الجيش إلى لبنان والمفروض انه يعمل بإرادتها أو بقيادتها أو تحت مراقبتها على األقل .فال تبدي وال تعيد وال تصغي لمن يبدي ويعيد وال تابه به وال تستجيب ففي هذا أولى كبيرات األحاجي لبنان بين العرب واالمم لبنان المعذب واحد من أسرة جامعة الدول العربية وواحد من أسرة منظمة األمم المتحدة وواحد بارز من األسرة اإلنسانية العالمية بلواه وتعرفها جامعة الدول العربية ترى فال تتحرك أو تتحرك وال تصل بتحركها إلى نتيجة كأن للجامعة حدود ً ا ال تستطيع أن تتخطاها تها \او كانها هي ايض ً ا متواطئة مع من يريدون الذي يحصل في لبنان أن يظل حاصالً أما منظمة االمم المتحدة التيت علن انه ليس لها سيادة على العالم بل سيا محصورة في اعضائها 473 فلبنان عضو في هذه المنظمة ومن االعضاء المؤسسين وسوريا عضو فيها هي ً ا أيض فأين هي سيادة األمم المتحدة على سوريا؟ أفال ترى؟ !ل با فلماذا ال تتحرك إذ ًا؟ بل تحركت ولم تصل بتحركها إلى نتيجة االمر الذي تقرره األمم المتحدة يجب ان ينفذ لقد قررت ولم تطع فماذا كان عليها ان تفعل؟ !ان ال تسكت! فسكتت لو ان األمر كان أمر ً ا نظري ً ا لهان ولكن األمر يكلف لبنان أمنه وعيشه وهناءه وحياة أبنائه ل فمنظمة األمم المتحدة تنظر غلى لبنان واللبنانيين يشوون على النار ويتقل ّون فا تبدي وال تعيد أعضائها الفاتيكان فرنسا والواليات وأما االسرة اإلنسانية العالمية التي نعتبر أبرز المتحدة االميركية فهذه األسرة اإلنسانية العالمية التي تنظر وتعرف من قضيتنا قدر ما نحن نعرف هؤالء األعضاء البارزون ثالثتهم يشترطون لكي يتحركوا او يتحرك واحد منهم منفرد ً ا 474 يشترطون ان يتقدم لبنان بطل بلو أن الكنيسة المسيحية كانت تنتظر لكي تجيء في عون المؤمنين أن يلتمسوا منها المطلوب لما كانت الكنيسة الواحدة الرومانية الكاثوليكية ولما كان الفاتيكان من فوقها ولو ان قديسي الكنيسة المسيحية كانوا ينتظرون أصحاب الحاجة أن يطلبوا ليعملوا على إنقاذهم، لما كان للكنيسة المسيحية قديسون وفرنسا لو أنها كانت تنتظر طلب الشعوب التي انجدتها لتهب إلى نجدتها لما كانت فرنسا جندية هللا والحرية والغنسان ثم غن الواليات المتحدة األميركية لو انها كانت تنتظر من العبيد ان يطلبوا إليها يوم جمهورية الجمهوريات الحرة وال كانت جمهورية األحرار التحرير لما كانت ال جميع ً ا في العالم ل على أن الفاتيكان، فرنسا والواليات المتحدة األميركية تعرف علم اليقين ان لبنان ا يستطيع أن يطلب .ألن الطلب مطلوب إلى الشرعية اللبنانية أن تطلبه والشرعية في لبنان ذات رأسين: رأس رئيس الجمهورية، ورأس رئيس الوزراء. فهي ال ا تستطيع أن تطلب إال إذا قرر مجلس الوزراء (حيث يجتمع الرأسان) ومجلس الوزر :الذي هو مجمع المتناقضات، ال يستطيع أن يقرر وهنا أسأل: إذا مريض وقع في حال منعته عن طلب طبيب. أفليس، احوالي هذا 475 المريض من يرى نفسه مضطر ً ا للحلول محل ّه في هذا الطلب ؟ ! !ففي مثل هذه الحال أفال يستطيع الشعب اللبناني أن يطلب هو بديالً عن الشرعية؟ :والمعلوم في الفاتيكان، في فرنسا، وفي الواليات المتحدة االميركية أن الذي يريده الشعب اللبناني الواحد هو الذي يستطيع جناح منه أن يبديه وهو الذي ال يستطيع اآلخر أن يفعله ولكن هذا اآلخر يؤيد الفريق األول في ما يذهب إليه. ألن الفريق األول ما زال يتمتع بحريته، فهو يستطيع أن يطلب، أما الفريق اآلخر .فمغلوب على أمره، ال يستطيع .عظماء األرض، لكي يكونوا عظماء، عليهم أن يستقرئوا إرادة الشعوب :فاإلرادة اللبنانية المعب ّ ر عنها بمواقف الجبهة اللبنانية ومقرراتها وبياناتها، والقوات اللبنانية، بمواقف البطاركة واألساقفة والرهبانيات اللبنانين، ومقرراتهم وبياناتهم، .بمواقف الرابطات المسيحية ومقرراتها وبياناتها بجميع المواقف الحرة المتخذة من التكتالت والتجمعات والهيئات والشخصيات .والصحف اللبنانية، وبعزم جميع هؤالء على الصمود حتى الفناء وبموقف زحلة البطولي، والغرادة اللبنانية التي تنبع من األرض والشماء، وتشع من الحجر والشجر والماء، .ا ًهذه اإلرادة اللبنانية، على عظماء األرض ان يقرأوها تلقائي 476 .وأال ينتظروا أن تعبر عنها الشرعية التي بها ما بها من وهن وعجز حيال هذه األوضاع، جميع ً ا، بات معلوم ً ا أن الفاتيكان وفرنسا والواليات المتحدة األميركية، كيال تعمل ما عليها، بحكم ما هي ومن هي، ان تعمل تختبئ وراء الشرعية اللبنانية، وتتذرع بإحجامها عن التقدم بطلب .ويظل الجوع والمرض والحرمان والموت والدمار معششة، منذ ست سنوات على لبنان .ل ل وشعبه، على مرأى ومسمع الذين بنوا الفاتيكان عاصمة للروح، وبنوا فرنسا بيت ً ا ه ا ًولإلنسان، وبنوا الواليات المتحدة األميركية موطن ً ا ألحرار األرض، جميع . .وفي هذا ثانية كبيرات األحاجي ... تانك أحجيتان يقف عند امثالهما الجبناء. فال بد من ذكر أحجيتين برسم األغبيا ءإعادة السيادة تقول سورية وتعلن، أنها قدمت غلى لبنان من أجل مساندة الشرعية، الستعادة .سيادتها على جميع أراضيها، األرض اللبنانية المعي ّ نة، تحديد ً ا، في الدستور اللبناني !!آمن ً ا وصد ّ قنا .من وفي الوقت المناسب!! ولكن ر ُ ؤي أن مساندة الشرعية توجب أن يتحقق لهذه الشرعية أمن .فال بد إذن من اتفاق امن يهذا االتفاق كل ّما كان يحض ّ ر له ويهي ّ أ كان يجيء .يعمل على تعكيره 477 478 ! هذا األمن بيد من هو؟ ومن يستطيع أن يعك ّره؟ إنه في يد اثنين: الفلسطينيين والسوريين. فال يستطيع أنيعك ّره إال فلسطيني او سوري، . أو فلسطيني وسوري في آن والحال: إنه كان كلما اقترب المتفاوضون من حلل، يتفج ّ ر الوضع األمني، فينفض ّ . عقد المتفاوضين . كل هذا على مرأى، من العالم، ومسم ع . السوريون يصرون: على أن الجانب اللبناني هو الذي يتحر ّش بهم... بعسكره م !! تحر ّش!! هذا التحر ّ ش !! على صحة وجود هقلنا: لو بقي الجيش السوري في المزة، ال مرشوش ً ا على التالل اللبنانية وفي قلب ! ر ّش به؟ القرى اآلمنة، فهل كان اللبنانيون ذهبوا إلى المزّة للتح فإن وجوده في لبنان، على ما هو موجود فيه، هو التتحرش بعينه. فكل ما يصدر . عن اللبنانيين، حيال ذلك، يكون من قبيل رد ّ ات الفعل على التحر ّش المغفلين كالشالالت –البلهاء –وتستمر األحاجي الصبيانية الموجهة إلى األغبياء : الحقيرة، فيتواصل بعضها ببعضها اآلخر، من مثل ال تستطيع سورية أن تساعد الشعرية اللبنانية على اسيتعادة سيادتها على أرضها، إال اللبنانيين، فيبدأ العمل من أجل الحصول على هذا –إذا حصل وفاق بين اللبنانيين . الوفاق وعندما تحصل الشرعية عليه، ال يعود هذا الذي حصل وفاق ًا، وال يعتبر شرطً ا .مشروطًا فيصرف النظر عنه، وي ُ نسف تبديل الحكومات عندما تدرك واحدة من الحكومات المعينة، بحذق أو بحياء من التهرب درجة من .درجات الختام ي ُ عمل على قلبها، فت ُقلب فيصير محتوم ً ا أن يستقدم غيرها . .هنا يشترط لها شكل محرج ويبدأ التخويف من الفراغ الستقدام من يريدون واستبعاد من يريدون .ويظل الشد، من طرفي الحبل، حتى يستقيم لهم األمر وإذا الحكومة الجديدة، التي جاءت بإرادتهم، على الشكل الذي يبتغون، تروح ل اعليتها فال تعود منتجة وا تتعرض، بدورها، للصعاب والعراقيل، لتبطل فاعليتها ف . .تعود صالحة فت ُقلب ويعاود التعجيز سيرته األولى .لو كان االمر استبداد ً ا لهان !!ولكنه فوق االستبداد إنه من أجل إظهار لبنان قاصر ً ا عن تولي أمره بيده ومن أجل تحطيمه، .وتغليب الرأي بأنه عاجز 479 االحاجي التي يعيش في ظل ّها لبنان، اليوم، المعمول منها للنجباء والمعمول منه ا .للبلهاء، كلها ترشح بغباوة لم تعد تليق بأهل القرن العشرين الذي ثارب أن ينتهي . .إن تدخ ّل الدول الكبرى في هذه الدوامة المخجلة، هذا هو العجب وان تسكت، هذه الدول الكبرى، عن أحاجي األغبياء، فهو منتهى العجب فلبنان الذي من حقه أن ي ُ عامل معاملة النجباء، إن لم يكن لشيء فألن شعبه أثبت، في طريق الحياة، أنه نجيب، غير مغف ّل، وغير غبي، لبنان هذا، سيظل يؤمن بذاته، . .أنهم باتوا ال يؤمنون سيظل يؤمن بحقه في البقاء وسيظل يؤمن بالذين يؤمنون بالكرامة وباإلنسان، ولو شب ّ ه لنا .ولن تكون الغلبة إال للمؤمنين إدوار حنين من فصل لفصل تحر ّك وتوث ّب إدوار حنين 480 هي ذي "الفصول" تعاود الدخول، ثانية، في فصل الشتا ء .فما هي ظاهرات فصلها الجديد، على صعيدنا الداخلي؟ لقد تميز هذا الفصل بسرعة التحرك، وبكثرة المواضيع المتحركة. مما خلق جو ً ا من .التفاؤل كان بين األمور الجم ّ ة التي حملت الرئيس شمعون على تأكيد انفراج بدأ يحصل في اوائل السنة ، وعلى توق ّع الحل النهائي، في اواخرها 1981أما نحن الذين نلمس االنفراج وال نتوقع الحل األخير في الوقت الذي ع ُ ي ّن له، فقد رأينا، حيال الشؤون الكثيرة التي يتسارع دورانها في حقول هذا لفصل، أن نتوقف توقف ً ا فيه من الترقب والفأل ما يحملنا على التطلع إلى ما وراء المواضيع المتحركة من توث ّب :الغرب تفاؤل ب 1 – كان العالم الغربي، االوروبي واالميركي مع ً ا، بعيد ً ا عن لبنان الذي يعاني آالمه ،بعنفوان، منذ ربيع السنة . وكان هذا العالم الغربي، طوال السنوات الست 1975الغابرة، ال يلمح الشبه المرهق بينه وبين لبنان، تارريخ ً ا وتراث ًا وحضارة وعمالً من أجل اإلنسان . .ا ًهذا الجفاء... هذا الصدود بدأ يتقل ّص، فأخذ الغرب ينفتح على لبنان انفتاح ً ا واعي بدأ هذا االنفتاح يحصل، في أوروبا، على يد الوفود والبعثات التي وج ّ هتها فرنسا وألمانيا الفيدرالية إلى لبنان، على يد مجلس السوق األوروبية المشتركة، وبخاصة في اجتماعيه األخيرين في البند قية واللوكسنبورغ، وعلى يد بعض أهل السياسة والفكر 481 والصحافة االوروبيين الذين أتوا ورأوا، ثم عادوا يشهدون للح ق .وقد استقر هذا االنفتاح يت ّسع في اميركا. ففي أثناء المعركة الرئاسية في الواليات المتحدة االميركية، وبعد فوز الرئيس ريغان، تبد ّ لت النظرة إلىالقضية اللبنانية، وسمع في األوساط العالية هناك، أن قضيتنا صار يمكن يمكن ان تفصل عن قضية الشرق االوسط، كما صار يمكن أن تفصل عن قضية الشرق األوسط، كما صار يمكن ان .تفصل عن القضية الفلسطينية. (إذا كانت للفلسطينيين قضية، بعد) وراح توق ّع هذا االنفراج، وتوق ّع تعاظمه، يتزايدان لما ع ُرف أن المرشح رينالد ريغان أبرق في أثن ا المعركة االنتخابية إلى الرئيس كارتر يقول: أنزلوا البحرية األميركية . ويؤكد عاررفو الرئيس ريغان 1958على شواطئ لبنان، أسوة بما حدث في السنة أنه ال يتنكر لقول صدر عنه، وال لموقف اتخذه. ويشارك في تأكيد ذلك كبار رجال إدارته باإلضافة إلى ذلك فإن كثيرين من كبار اللبنانيين المنتشرين في الواليات المتحة يعرفون الكثيرين من كبار اللبنانيين المنتشرين في الواليات المتحدة يعرفون الكثيرين من كبار رجال اإلدارة األميركية الجديدة، وهم معهم على تواصل دائم، يجدون في يغان، بكرامة، ة اللبنانية دخلت البيت األبيض، مع ر وسعهم أن يؤكدوا: أن القضي وأنها أصبحت معروفة فيه بحقيقتها التاريخية والواقعية، وأن في البيت األبيض المتعلقة بالقضية التي ش ُ و ّ هت لديه، الكثي رة ––المغرضة، وأن البيت األبيض لن يتهر ّب من في السابق، على يد الدعارة المأجور عطش ً ا للتزو ّ د بالمعلومات الصحيحة ة 482 أن يكون عامل عدل في هذه القضي ة .والذي ينعش األمل هو ان التفاعل بين أوروبا وأميكرا، على هذا الصعيد، يبدو .حاصالً نزوع واضح إلى التدويل 2 – ظل ّت القضية اللبنانية، ردح ً ا من الزمان، أسيرة التسل ّط الداخلي، والعزوف العربي ،والخبث الفلسطيني، حتى أمسى إطالق سراحها من هذا األسر أمر ً ا شاق ًا. وظل ذلك األمر الشاق شاق ًا إلى أن عرضت القضية، مرة أولى، على مجلس األمن في األمم المتحدة. ثم راحت تعود إليه باست .مرار الوثيقة، بأن تكون للغرب يد في اما اليوم فقد طالبت الجبهة اللبنانية، في اللبيان ية اللبنانية مسؤولية دولية)، وأن يكون لالمم المتحدة حل القضية اللبنانية، (ألن القض ل وجود على أرض لبنان، جميع أرضه، ألن وجود قوات الردع العربية فيه بات ا .يكفي. بل أن هذه القوات غدت فريق ًا في النزاع التدويل!! هذا الميل الذي كان في قرارة نفس اللبنانيين، منذ أن شن ّت الحرب على ّلبنان، وصار تعبير ً ا جهير ً ا على لسان الجبهة اللبنانية، هو اليوم، نزوع واضح من م جميع اللبنانيين. بعضهم يتكت ّم في هواه، وبعضهم اآلخر لم يعد يجد موجب ً ا للتكت فيه . 483 من فصل لفص لالموقف المتنقل إدوار حنين الذين، من قراء "ألفصول" يقفون معنا، هذا الموقف، في بداية كل فصل، يرون ان الحرب اللببنانية ال تلزم خطًا واحد ً ا في مسيرتها. إن هي تقفز، أحيان ً ا، قفز ً ا من اتجاه أو تتلكأ في المضي باالتجاه الواحد، او هي تدور في مكانها. إال ويالتها فهي جاثمة . :وهكذا العالم المهتم بهذه الحرب فبعد أن كانت الحرب قد سارت في طريق الرواق، وسار معها العالم االوروبي، وبخاصة السوق المشتركة االوروبية، في طريق هادئة للحل، ذاهبة في ذلك مذهب يتوقفون. بل يجو ّ لون ، وظن أن الفرج بات المبادرة الفرنسية. فإذا اهل المبادرة الذاتية، بعد أشواط كثيرة، . 425اتجاههم، فيتوق الرواق، في لبنان، تبع ً ا لذلك وبعد ان كانت األمم المتحدة قد سارت في طريق القرار قريب ً ا، فإذا األمم المتحدة تتحول، شيئ ًا فشيئ ًا، عن خطها، حتى لكأنها تخلت عنه إلى آخر، ما زال يحوم حولها وتحوم، هي، حوله، فال يلتقيان، أو يتحوالن، مع ً ا، إلى طريق أخرى .والدول العربية، بعد أن عزمت على سلوك طريق الحل، فعقدت مؤتمر ً ا في تونس، فمؤتمر ً ا في بيت الدين، فمؤتمر ً ا في فاس، تبدو اليوم، وكأنها أضاعت معالم الطريق 484 ا ّالتي ساقت إليها نفسها مختارة. وإذا بعد فاس نجدنا، بالنسبة إلى الحل، أبعد مما كن .في البداية وهكذا الواليات المتحدة األميرية التي تتقرب منا بسرعة ما هي تبتعد.والتي تبدو .عاطفة على القضية اللبنانية، ثم تعود فتبدو الهبة اما فرنسا التي كانت لها بادرتها، ثم انسجمت مع السوق االوروبية وبدأت تمشي .حائرة مشيتها، فقد نسيت نقلتها، هي وأصبحت لها في نقلة السوق خطى متردد ةيبقى االتحاد السوفياتي، صلحب اقتراح "ألمؤتمر الدولي" الذي ينشد منه الحل. ه ا ًفاالتحاد السوفياتي الذي طرح هذا االقتراح، منذ ما يزيد على السنتين، يبدو أن األكثر ثبات ً ا في الطريق التي رسم لنفسه. وقد زار منطقة الشرق االوسط، مؤخر ً ا سعي وراء الحل المنشود، السفير الروسي المتجول ميخائيل سيتنكو الذي جاءت جولته متوافقة، في الوقت مع جولة المبعوث االميركي الخاص السيد فيليب حبيب. االتحاد السوفياتي وحده لم يتحول عن طريقه ولم يقفز فيها قفز ً ا إال أن الخشية من االتحاد .هي أن يتباطأ هذه المواقف التي تتالقى، تارة، وتارة تتباعد من شأنها أن تبعد الحل. ألن الخط المستقيم هو أقرب الطرق من مكان إلى مكان. وسيظل األقرب ولو تباطأ السير . .من الساعين إلى حل، أو يشب ّ ه أنهم ساعون عليه هذا الخط المستقيم لم يلتزمه، بعد، أحد االمر الذي يترك الصراع قائم ً ا على األرض اللبنانية، ألن ال صراع، في الشرق، 485 .على غير األرض اللبنانية، في طريق العبور إلى حل وهذا الصراع القائم في لبنان تلبسه حاالت العالم المهتم بششأنه، كما سطح البحر حالة الغيوم التي تعلوه. فهو يقسو عندما العالم يلهو عنه، ويلين عندما يوليه اهتمامه، ويكون هذا الصراع سريع التقلب، بين السخونة والبرودة والفتور أبان انتقاله .من حال إلى حال من هنا ان الخاسر االكبر: لبنان ومن هنا أن لبنان احق المتضررين بالشكوى .ومن هنا، باألخص، أن من حقة أن ينظر إلى االمم الكبرى نظرة تشاؤم ويأس أحوال وأقوال إدوار حنين مأساة الجيش ّ .قلق البال، وما يثير الخواطر. ولو فر ّط بالمساواة ضابط ر ُ ق ّي وآخر لم يرق ليس في األمر ما ي وليس ما يقلق بال الشعب وما يثير الخواطر بأن ي ُ عطى ضابط أقدمياته، أو أن يحرم .منها. ولو فر ّط بالعدل إنما المهم هو أن ال يقضي ذلك إلى خلخلة األساس وخلخلة األساس تبدأ في أن يرقى، وأن يعطوا أقدميتهم، الذين خرجوا عن والئهم 486 للشرعية وللبنان، وفي أن يبعد عن الترقية ويحرموا أقدميتهم الذين والوا الشرعية . .ولبنان ولكن األمر يستفحل، ويتعاظم، ويصبح مأساة إذا أفضى كل ذلك إلى تهديم الجيش .ويهدم الجيش . .إذا لم ي ُ عط ضابط مستحق حقه وإذا أعطي ضابط غير مستحق حق غيره إذا هذا العطا العشوائي، وذاك الحرمان، يفضيان إلى رفع األدنى إلى فوق وإنزال األعلى إلى تحت، فيصبح اآلمر مأمور ً ا، والمأمور آمر ً ا، بدون ما سبب موجب سوى العشوائية .إذا كانت من وراء العشوائية ني ّ ة في خفض قيمة المخلصين لمؤسستهم ووطنهم، وفي رفع قيمة المسيئين لمؤسستهم ووطنهم .وإذا كانت نتيجة كل ذلك حمل المأمور الذي كان باألمس آمر ً ا على التمر ّ د. إذ ذاك يتعطّل الترتيب التسلسلي، ينتفي النظام، تعم الفوضى، وينهد الجيش، فال تعود منه جدوى، وال يعود السياج الذي هو مبرر أيها السادة، هذا الذي عملتموه، وما أنتم مستمرون في فعله، جريمة وطنية كبرى تقرب من الخيانة دير عوكر 487 1979أيلول 20الخميس أطلعوا السيوف من أغمادها المسألة العالقة بين رئيس الحكومة، سليم الحص، وبين وزير الدفاع، جوزف سكاف، ليست من المسائل التي تقلق الشعب، لو لم تكن مسألة تحتوي ظلم ً ا، بل إساءة للبنان .أنا ال يهمني أن ي ُ عطى العقيد أنطوان بركات، والمقدم طارق نجيم، والمقد ّ م ابراهيم طنوس، والنقيب فرنسوا زين، وغيرهم ممن لجأوا غلى المحاكم أو ممن لم يقرعوا بابها... أن يعطوا حقهم، فكثيرون الذين هضمت حقوقهم، في هذه الفترة العصيبة بلبنان .م وال يهمني أن يرق ّى، العميد نبيل قريطم إلى رتبة لواء مفض ّ الً على ستة من أقرانه له .عليه األحقية في الترقية وال يهمني كل ما سكت عنه، في شأن الترقيات وإعطاء األقدميات ألصحابها، وكل .من صرف النظر عن قضيتهم تفادي ً ا، أو تراخي ً ا، أو لعدم اكتراث .إذ الذي يهمني هو ما يهم لبنان. وهو هذا .هذا الجندي الذي يعطي حياته لوطنه فال يعطيه وطنه حقه هذا الجندي الذي يبذل من نفسه حتى النفس األخير فت ُقبض عنه ترقية هزيلة مستحقة . 488 .وهذا الجندي الذي يصارع أعداء بالده حفاظًا على شرف بالده، فال يصان له شرف !هذا الجندي كيف تريدون أال ينزل في غمده؟ !وكيف تريدون أن ينتشق لطالعون، غد ً ا السيوف؟ . !!أال أطلعوا السيوف من أغمادها وأعيدوا للطالعين قابليتهم في أن ينتشقوا السيوف دير عوكر . 1979أيلول 21الجمعة الفصول نصوص جديدة لم تسل ّم بعد في أرض العواصف إدوار حنين مختارات من "حديث األسبوع" ندرجها هنا، لتلقي الضوء على المقال االفتتاحي .ولتساعد المطلع أكثر فأكثر على إدراك محتواه وفحواه الساعون إلى الخير !والمتقل ّب، أبد ً ا؟ المضطرم ني المتفجر م َ ن الساعي إلى الخير؟ في هذا المعترك اللبنا 489 م ً ن م ِن جميع المتدخلين في المسألة اللبنانية يسعى صادق ًا، لخير لبنان (كما ه و .ي ُ علن ويكرر!!) مع سعيه إلى خيره أهي إسرائيل التي جنينا نفع ً ا على يدها في أول المخاض، ثم عدنا نلقى على يدها المذلة والهوان؟ !أهي هي المنتظر أن تعمل إليصال المفواضات إلى أهدافها، والتي ستكون البادئة باالنسحاب، على أن إسرائيل إن بقيت في لبنان، أو في جنوبه على األقل، تضع يدها، عنوة، على مياه الليطاني التي إن شاءت أن تقتنيها بحق لكان عليها أن تدفع ارير!!) من أجل اقتنائها واستثمارها في !عشرين مليار دوالر (هكذا في بعض التق !لها؟ الغايات المعد ّ ة !ومملكة داوو؟ هل تدعها إسرائيل تذبل؟! وهي في لبنان، ولبنان من مشموالتها؟ !وسوريا جاءت لتطفئ النار فزادتها اشتعاالً؟ !وهي التي تربط أمنها، تعجيز ً ا، بأمن لبنان؟ !وانسحاب جيوشها بانسحاب الجيوش اإلسرائيلية؟ !والتي لم تغسل نفسها بعد من المطامع؟ وإن هي أرادت فهل أن حليفها االتحاد السوفياتي المرتبطة معه بمعاهدة تعاون، يريد !ما ، هي تريد؟ 490 والواليات المتحدة األميركية التي تبذل في سبيل لبنان كل ما تبذل، والتي تعد بأكبر !ما تكون الوعود، هل هي الساعية، بصدق، إلى حل المسكلة اللبنانية؟ على أن القائل يقول إن الحالة إذا هدأت في لبنان توقف اشتغال المتحدة األميركية !في القضية المشرقية، أو صار لها فيه شريك ال يطيب لها االشتراك معه؟ فال يبقى إال العرب الذين ي ُ عرب تصر ّ فهم الغريب عنا في نفوسهم، من غرائب، حيال لبنان؟ ! .هذا! بالنسبة إلى الساعين لـ"خير لبنان" من أهل الخارج !! !أما في الداخل فم ً ن هم الساعون لخير بالدهم؟ 1983آيار 5أيار الخميس 17نفيذ العادل التفاق السابع عشر من أيار سيجري بإشراف الواليات المتحدة اتفاق إن الت األميركية، التي كانت شريكة كلية في االتفاق، والتي أخذت على عاتقها ضبط تنفيذه، والسهر عليه، والحؤول دون طغيان الهوامش على األصل، ودون عرقلة .مراميه، البعيدة منها والقريبة وذلك باللجوء إلى جميع الوسائل التي أشار إليها، صراحة، وزير الدفاع األميركي، .واينبرغر، وتلميح ً ا الرئيس ريغان 491 فإذا أجري األمر على ما يتصور العازمون كان ما يجب أن يكو ن .ل وإا كان ال بد من عقد معاهدة دفاع مشترك بين لبنان وإسرائيل ت ُجعل في حماية الواليات المتحدة األميركية، والسوق المشتركة األوروبية . !! !فمن يكون الدافع إلى هذه المعاهدة؟ الذين، من العرب، لم يمشوا، معنا، في الركب والذين، من غير العرب، غايتهم القصوى تأزيم القضية المشرقية حتى يكون لهم فيها .أصبع يبقى، أن اللبنانيين، جميع اللبنانيين، عازمون، في هذه المرحلة من تاريخهم، على أن يتصر ّ فوا تصر ّف اللبناني الصالح. فال تخاذل، وال مواربة، وال تباطوء، وال مراعاة لشيء س .وى مراعاة الكرامة والشرف 1983آيار 19الخميس المهمة الصعبة االزمة التي يعانيها لبنان، منذ زمن بعيد، والتي أخذت تشتد، على األيام، ليست أزمة عربية. بل هي أزمة شر ق سورية محض لبنانية. إن هي إال أزمة إسرائيلي ةأوسطية. وإن كانت األزمة اللبنانية، بتعاضد الجهود، قد كونت لنفسها استقالالً :بارزصا عن األزمات األهم، وجب -أال تعود فتخسر استقالليتها، فتندمج بالتالي في األزمة الكبرى، 492 -وأال تتوانى في المضي بها إلى الحل المنشو د .وفي الحالين، هلينا، نحن جميع اللبنانيين، أن نقف إلى جانب المسؤولين، جميع :المسؤولين، الذين عليهم مجابهة هذه األزمة، من أجل . -مساعدتهم على التوصل إلى الحل، أوالً أو ليبدو، على األقل، تحس ّ سنا تحسس ً ا مسؤوالً في المعوقات الجل ّى التي تعرت ض -سبيلهم إليهم، أو بها يصطدمون . :ومن أهم هذه المعوقات أوالً: نظرة األشقاء العرب إلى األزمة اللبنانية، كل واحد منهم من زاويته الخاصة، في ضوء مصلحة حكمه، فمصلحة بالده. ال في ضوء الدفاع المشترك العربي المتفق .ا ًائي عليه، باإلجماع، اتفاق ًا نه ثاني ً ا: إن إسرائيل تفاوض من مركز المحتل ألجزاء هامة من البالد العربية، ومن .الوطن اللبناني. وللمحتل إرادة تعلو إرادة الذين احت ُ ل ّت أرضهم ثم إن إسرائيل تعمل من ضمن تصميم عام، بغية الوصول إلى أهدافها، التي في رأسها إعادة إنشاء مملكة داوود. وليس عملها من دافع النزوات الكيفية، واالستنساب الظرفي. إذ إنه كان معلوم ً ا، ويتضح ذلك على مرور األيام، أن إسرائيل التي تعمل، منذ ألفي سنة، الستعادة ملكها، ا ستعادة لترس ّ خ هذا الملك، ولتنزيل المخاطر التي اترجاعه، تكتنفه من كل جانب. ألنها غير قابلة أن تعود فتنقذه، لتعود فتعمل على .في مدى ألفي سنة جديدة 493 :وهي ترى للوصول إلى ذلك -تفتيت الدول المحيطة بها، وتجزئتها إلى دويالت صغيرة ال تخاف وقعها عليها، فتصبح سيدة على دول الموارنة والشيعة والسنيين والدروز في لبنان، وعلى دو لالسنيين والعلويين والدروز في سوريا، وعلى دول السنيين والشيعة واالكراد في العراق، .ودية إلى ما يشبه دول اإلمارات في الخليج وعلى تجزئة المملكة العربية السع -واستباق الوقت الذي هو كفيل بأن يجعل من كل دولة عربية قائمة دولة عصرية، قوية الساعد، بفضل األجيال الطالعة المنتشرة في جامعات العالم، أخذ ًا للعلم، وإيغاال ً .والسيما البترول بالتخصص، وبفضل ثرواتها الطبيعية، ثالث ًا: إن الواليات المتحدة االميركية تدعم إسرائيل، دعم ً ا كلي ً ا، ما دامت تنظر إليها كوالية أميركية، وأن غير متصلة، تحمل الرقم ، وما دام اإلسرائيليون ي ُطاو َ عون 53 .النظرة األميركية إليها أما دعم الواليات المتحدة االميركية للدول العربية، أو لبعضها، فيجيء في الدرجة .الثانية، وعلى شرط أن ال يتعارض مع مصالح إسرائيل رابع ً ا: إن االتحاد السوفياتي الذي يحكم الجوار ويحكم المخطط الذي له (وهو أقدم المخططات، جميع ً ا)، عازم على أن ال يتنازل عن دوره في الشرق األوسط، وسيظل يعمل، بواسطة سوريا، وبواسطة من يريد االتفاق معه على تحريك دول المنطقة، عربية كانت أو غير عربية، إلى أن يلزم الواليات المتحدة استدعاءه إلى طاولة .المفاوضات، أو إشراكه معها في وضع الحلول 494 وهو، في غضون ذلك، يكون ماضي ً ا في سبيل المد الشيوعي الذي ال يقل، عنده ، .أهمية عن الدور الذي عي ّ نه لنفسه في قضية الشرق األوسط خامس ً ا: (وهو األول الذي كان يجب أن يكون) أن التوافق الوطني بين اللبنانيين لم يحدث، بعد، في صيغته األخيرة. وهو ال يزال عرضة ألي اهتزاز، كبير ً ا كان أو .ضغير ً ا، يعر ّض المساعي، جميع ً ا، إلى فشل ذريع فح ِ يال هذه المعوقات، .على اللبنانيين أن يكونوا على بي ّ نة من األمر . 1983آيار 26الخميس أين نحن في معركة المصير؟! الموقف اليوم، موقف العالم من لبنان، وموقف لبنان ن المثلها يعتبر، في األمس القريب، حباالً، .تموز بواشنطن 22من مصيره، معلق على خيوط هزيلة كا وال اقوى، أهم ّ ها: لقاء الرئيس ريغان والرئيس الجمي ّل، في .زيارة الوزير شولتز المباغتة إلى الشرق األوسط عودة السفير فيليب حبيب إلى التجو ّ ل في منطقة نشاطه، متحد ّ ي ً ا المصاعب واألقاويل .موجة التعن ّت السورية المتصاعدة األخيرة، يقو ّ يها االتحاد السوفياتي بإغضائه ويسهر على مسيرتها . .ثم تصريح كيسنجر الملفت في المسألة اللبنانية وخواتمها 495 أما هذا الموقف الغائم ي ُ سائل اللبناني نفسه: ويسأل: من أين الطريق ؟ :هذه الطريق التي تغرق معالمها في خضم ّ االعتبارات التي تفرض نفسها، منها -أن اللقاء المنوي عقده، ففي أواخر هذا الشهر، بين الرئيس الجمي ّل والرئيس ريغان، الذي أضفى عليه الرئيس األميركي، بمناسبات عديدة، كثير ً ا من البش روالتفاؤل، والذي أشاع عليه الرئيس اللبناني، في مختلف المناسبات، وبخاصة في البرقية الموجهة إلى الرئيس ريغان لتهنئته بعيد االستقالل الوطني للواليات المتحدة غان األميركية لون ً ا حافي ً ا من الثقة بالمستقبل، ومن االطمئنان إلى "التزام الرئيس ري ".ا ًالشخصي بالجهود إلعادة السيادة الكاملة إلى كل األراضي اللبنانية وأن الرئيس بيغن الذي يبدي ابتهاجه باالجتماع إلى الرئيس ريغان ال يتردد كثير .- بإظهار ما يمكن أن يعني تحفظه حيال االتفاقات النهائية المتوقع ة -أما شولتز فهو ال ي ُ خفي أن قدومه إلى الشرق األوسط، وال سيما إلى لبنان وسوريا لوإسرائيل، كان "نزوالً عند طلب الرئيس ريغان"، في رحلة "أُعد ّت بسرعة"، و"قد ا تكهنات تكون تحرك ً ا يائس ً ا" مما ي ُ عطي الزيارة طابع ً ا مفصوالً عن الهوس وغير محمول على اإلقناع، وقد باتت رحلته هذ ه محفوفة بالغموض واأللغاز، ترافقها توقعات و .وأقوال متباينة كثيرة وأما فيليب حبيب فشب ّ ه للناس أنه بحاجة إلى من يدعم مساعيه في الشرق .- األوسط، وكان مفروض ً ا أن يكون هو دعم ً ا لعمل المسؤولين على ساحته. يظه رذلك، بصورة خاصة، في الدفاع الذي تواله منه الرئيس بيغن، يوم األحد الفائت 496 -يبقى أن كيسنجر الذي التقى، صدفة في الطائرة، ثالثة من رجال االقتصاد اللبنانيين (سعيد الخوري، ريمون عوده، وإميل نصار) أبلغهم ما نقوله إلى السلطا ت :اللبنانية وهو قوله " -رغم كوني لست في الحكم، وال أملك المعطيات التي تؤهلني أن أحكم على مجرى األحداث وتطورها، فإني أعتقد، جازم ً ا ـ أن ّه باإلضافة إلى بداية االنفراج الذي سيشهده لبنان مع نهاية شهر رمضان، فإن أهم مصاعب األزمة اللبنانية ستنتهي مع نهاية فصل الصيف الجاري ".فما الذي سيطلع للبنان، من هذا التفاؤل ، وذاك التشاؤم، وذلك اإلغراق في التأمل والحيرة، في آن؟ يكون األئمة، بل القمم العاملون في المسألة اللبنانية، اليوم، مقسومين بالرأي، عندما ل ومتباينين بالحوش، وبالتوقع انقسام ً ا يكاد يكون كلي ً ا، وتباين ً ا يكاد يكون تام ً ا (لوا الديباجة الديبلوماسية التي خلعت، هنا وهناك، على التصريحات واألقوال)... عندما ذلك يكون، فماذا يع المعل ّقين الذين ينظرون إلى المسألة من ود ينفع قول المراقبي ن !خالل عواميد الصحف ومخارم السطور أمر واحد يستطيعه أمثالنا، اآلن، هو إعالن الثقة الكلية بالمفاوض اللبناني، وإعالن إيمانهم الثابت بمصير لبنان المكتوب له، منذ أن وجد، والذي سيبقى هو مصيره إلى .ول بزوال العالم 1983تموز أن يز 2الخميس 497 !الواليات المتحدة األميركية، إلى أين؟ ":فالنور الذي كان في عيني المجلس، يوم اجتمع ليصوت على االتفاق اللبناني إن ذاك النور الذي كان في عينيك قد انطفأ " !!األميركي، لم ي ُ ر، أمس، أنه كان ال يزال يشع فيهما اإلسرائيلي والنور الذي كان في عيني وزير الخارجية الدكتور إيلي سالم، يوم دافع عن االتفاق في المجلس النيابي، وأمام الشعبا للبناني، وفي كل مناسبة أغتنم للتكلم عليه، لم يعد !!يتمو ّ ج فيهما والنور الذي كان في عيني روبرت مكفرلين، يوم أقبل على لبنان والمشرق لمباشرة ريغان... هذا النور بدا، أمس، القيام بعمله، كمبعوث خاص للرئيس األميركي رونالد .وكأنه قد انطفأ والنور الذي كان يتوهج في الرسالة التي وجهها الرئيس ريغان إلى الرئيس أمين !!الجمي ّل شب ّ ه لنا، أمس، وكأنه لم يعد يتألق وحده، النور الذي كان يلتمع في عيني فخامة الرئيس أمين الجمي ّل، يوم قابلناه يوم األربعاء الماضي، آب، قد ظل على تألقه لماذا كل ذلك حدث؟ 10 -ألن التركيز ، في العمل الذي جاء ألجله مكفرلين، قد عاد يتجم ّ ع على الموقف السوري. والموقف السوري يزداد تصلب ً ا. ويبدو أن الواليات المتحدة األميركية لي سذه المرحلة من عندها دواء لهذا التشن ّج المرضي. حتى لكأن الواليات المتحدة، في ه 498 مراحل العالج، هي الطبقة التحتية، وسوريا في الطبقة التي تعلوها، خالف ًا لمقايي سالقوى ، ولمراتب المقامات . -ألن الواليات المتحدة األميركية عادت تستعين الدول العربية على شقيقتها سوريا، ، على أنه كان قد ثبت فشل هذه الدول في هذا المضمار. وكلنا يذكر الكالم الذي نقل عن لسان األستاذ رينيه معو ّض يوم عاد من من الرحلة الذي كلفها من قبل ن الذين حظي بمقابلتهم، بصدد هذا التكليف، رئيس الجمهورية: أن رئيس ً ا عربي ً ا، م :قال له، على سبيل المسايرة إذا كان لبنان ينتظر أن يلقى دعم ً ا عربي ً ا في خالفه مع الفلسطينيين أو مع أية دولة "" ".عربية أخرى فإن لبنان واهم -ألنه كاد يثبت أن الواليات المتحدة األميركية ال تمون على إسرائيل في العاديات من األمور، فكيف في عظائمها؟ فهي لدى الواليات الولد المدلل الذي لن ترد له :إرادة، أو رغبة، أو كلمة أفلم يثبت أن الواليات المتحدة ال تستطيع أن ترجئ تنفيذ خطة االنتشار اإلسرائيلي، !إلى أن يتدب ّ ر لبنان أمره؟ وهي ال تستطيع أن تقرن بعملية إعادة االنتشار ترتيب ً ا زمني ً ا معين ً ا ي ُ عطي الطمأنينة للبنان؟ !وهل أنها استطاعت أن ترغم إسرائيل على أن ال تقطع طرق المواصالت بين الجيش عسكر في كفرمتى، على انها كانت بحاجة اللبناني وبين الفصيلة التابعة له التي ت 499 ماسة إلى مؤن وإمدادات ؟ !وهل هي استطاعت أن تمنع إسرائيل، أو الذين يدورون في فلكها، من قصف مطار بيروت من قبل القوى هذا وإننا إن حالفنا إسرائيل فإننا نحالف مزاحم ً ا لنا على جميع الصعد: المهنية العالية، والمالية، والصناعية، والتجارية، والزراعية . .أما إذا حالفنا سوريا فإننا نحالف سوق ًا للمنتوجات اللبنانية الصناعية والزراعية، ويكون بيننا وبينها تعاون مهني وتبادل خدمات من الند إلى الند . .بين سوريا وبين إسرائيل علينا أن نختار ... .هذا ما يفرضه الواقع والتبصر البارد هو الذي يجب أن يحملنا إلى االختيار .م ً ا أن يقع اختيارنا على األفضل على أنه ليس محتو .فرب اختيار األقل جودة، ألسباب ظرفية، هو الذي يكون األفضل . 1983تشرين األول 8وإن مقرر المصائر هو الذي ينو ّ ر البصائر. السبت بدايات ال بدايات غيرها من أجل إنقاذ لبنان، من أجل المساهمة في إنقاذ لبنان، يعلم الجميع من أين يجب أن تكون البداية، كيف يجب أن يكون االستمرار، وأين 500 .يجب أن تكون النهاية هؤالء الجميع الذين يعلمون كل شيء يتجاهلون كل شيء، ويجد كل واحد منهم في الطريق التي توصله إلى غاياته، هو، ال إلى الغاية الوطنية التي هي إنقاذ لبنان، .وحده إنقاذ لبنان إن المشروع االمني المتكامل الذي اقترحته المملكة العربية السعودية، والذي يتابع تحقيقه السيد رفيق الحريري، بإقناع جميع األطراف بصوابيته وبالموافقة عليه... هذا المشروع االمني، إذا كان إنجاحه في دينا، لن ت ُكتب له الحياة ما لم يبدأ من البدايات التي ال بدايات غي :رها. وفي رأس هذه البدايات أن يعزم المعنيون، جميع ً ا، عزم ً ا صادق ًا، ال مكتومات فيه وال بواطن، على -الوصول، وعلى التعاون المخلص في طريق الوصول .أن يكون االقتناع بين المعنيين، جميع ً ا، أن مصلحة جميع اللبنانيين هي في -تحقيق المصالحة اللبنانية الكلية إن األساس في المصلحة الواحدة. المنزهة اللبنانية هذه هو: إعادة األمن إلى جميع األمن األرض اللبنانية، وبين جمي ع .اللبنانيين :فإن جعلت البداية من هذه البدائيات كف أي لبناني عن االنتصار ألي أجنبي. ألنه يكون قد وجد في أخيه اللبناني .ك ما يصبو إليه ا اللبناني من يكون له عون ً ا على أمره، وعلى صيانة حقة، وعلى إدر وبطل أن يفتش المستضعف عن حماية تحميه وأن يفتش المستقوي عن حماية 501 .يقيمها في وجه تلك الحماية الذرائع التي يلجأ إليها أصحاب المذاهب الشتى في اإلنقاذ توجب الصدق وتوجب نظافة النية، أن يصير االمتناع عنها، وعن اإلدالء بها. ن ُعطي أمثاالً على ذلك قولهم :إن خروج منظمة التحرير الفلسطينية من لبنان يوجب أن يدخل الطمأنينة إلى قلنا: لو أن الجيش اللبناني -النفوس، وأن يفضي إلى العدول عن طلب الحماية. حل محل منظمة التحرير لكان القول في مكانه. ولكن الذي حل محل منظمة الذي هو أشد خطر ً ا على التحرير ما دام أنه انتصر عليها فأخرجها، هو الجيش ...لبنان منها ء يجمع بين األطراف الحقيقيين الذين ما .وأمر واحد ي ُ فضي إلى نتائج: هو لقا ... زالوا يتشبثون بأن يقيموا عنهم ألطراف ًا مموهين. فإطالق األمن هو البداي ة . .وترسيخ األمن هو النهاية واإلنقاذ يجيء في عقب ذلك .هذا إذا كان األمر في يدنا، نحن الذين على أرضنا تقوم القيامة فعندما ينصرف من في يدهم األمر .وهو كذلك اما إذا كان األمر ليس في يدنا إلى فرض الحل فلن يستطيعوا أن يفرضوا إال عن طريق هذه البدايات البدائية . 1984كانون الثاني 5الخميس كابالت منظمة التحرير الفلسطينية 502 الكابالت التي استوردتها منظمة التحرير الفلسطينية إلنشاء تمديدات سلكية، والتي ّتقدمت منظمة التحرير من مجلس الوزراء بطلب إعفائها من الرسوم الجمركية، فرد . مسألة الكابالت هذه جرت 1980نيسان ها الشيوع، لتغدو على كل لسان، إال بعد . 23طلبها في الجلسة المنعقدة بتاريخ وقائعها في الكتمان الحذر، ولم يعط ل .تكامل فصولها منظمة التحرير الفلسطينية ليست غبية. لقد كانت تعرف أن طلب إعفائها سيرد ولكنها كانت تعرف ، في الوقت في الوقت ذاته، أن رد طلب اإلعفاء يعني الموافقة على اإلنشاء. وهي لم تكن تقصد غير ذلك، نبض الدولة فجس، ولم يخفق للدولة نبض، فاعتبرت .لقد كانت ترغب في جس المنظمة ذلك ترخيصأ ومشت في طريق التنفيذ قلنا: بقدر ما هو ممنوع على الدولة أن تضع يدها على امالك األفراد (أو تستعمل جانب ً ا منها)، قبل االستمالك والتعويض المسبق العادل على أصحابها، كما في الدستور، بمقدار ذاك، بل أشد وأقوى، ممنوع على المواطنين أن يضعوا يدهم على أمالك الدولة (أو يستعملوا جانب ً ا منها .) بدون إذن الدولة !فكيف بالغرباء؟ أما طرق مواصالت واتصاالت الدولة فكل من تطل ّع إليها واشتهاها لنفسه فقد زنى ي قانون في قلبه واستحق عليه العقاب (على ذلك فصل ذو مواد وبنود كثيرة ف .العقوبات) 503 فكيف إذا كان هذا المشتهي غريب ً ا ؟ !ومعلوم أن ما تقوم به منظمة التحرير الفلسطينية، في جملة ما تقوم به، هو استعمال عواميد الدولة لتعليق كابالتها عليها، وتمديد هذه العواميد بعواميد من عندها لمد كابالتها عليها، إلى أبعد، فكأنها في ذلك تملك مع الدولة مثلما هي تملك، أو كانها شركة استثمار تفر ّغت لها الدولة عن حقها، الذي هو حق الوطن .كل هذا محظور على منظمة التحرير الفلسطينية ألن كل ذلك محظور على المواطن اللبناني وهو، بالتالي، محظور أكثر فأكثر على الغرباء . .ففي الحالة األولى يكون الفعل اعتداء على الممتلكات العامة .الحالة الثانية يكون عدوان ً ا على الدولة .وفي الفخ الذي نصبته منظمة التحرير للدولة وقعت الدولة فيه ولكن الدولة تستطيع أن تطلع منه، وهي تطلع منه إذا سارعت إلى توقيف العمل قبل أن يكمل، ومعاقبة الفاعلين 1980انتقد ناظم القادري الحكومة العتمادها طريقة آيار 20 1957الثالثاء دير عوكر تشرين الثاني 28الحياة التسوية في حادث دير العشائر وانتقد بيار اده بعض النقاط في بيان الحكومة واخذ 504 اديب الفرزلي على شارل مالك كونه يعمل في واشنطن بنفوذ لبنان وبعد ذلك اعطي الكالم لوزير الخارجية شارل مالك فوقف يرد على الخطباء واحدا واحدا ويطالع القراء بيانه الجديد في مكان اخر من هذا العدد. وجرى بعد ذلك االقتراح على الثقة وكانت وبالنتيجة اعلن الرئيس عسيران فوز الحكومة بالثقة .الساعة قد قاربت منتصف الليل وامتناع ثالثة 10صوتا ضد 40ة بكثر وبعدها انفضاض الجلسة احصيت االصوات فتبين ان ثمة خطا في النتيجة المعلنة 13اقترعوا للحكومة وعارضت 36وغلبه على الراي ان نتيجة االقتراع هي كما يلي ين حجبوا الثقة فهم فؤاد البرط وهاشم الحسيني ونديم الجسر نائبا وامتنع اربعه. اما الذ وتقي الدين الصلح وفيليب تقال ونسيم مجدالني وكامل االسعد وجان عزيز وبيار اده وادوار حنين وريمون اده ونهاد بويز وابراهيم حيدر والممتنعون هم توسباط ونقوال سالم .وجوزيف شادر واميل البستاني 1957تشرين الثاني 25تيلغراف الكتلة الوطنية لم يمنعها الفرنسيون باشد ايام الغليان من الوصول الى بكركي تحدثت االوساط اللبنانية وسوريا هون بكثير من الدهشات واالستياء لمنع النواب السوريين من الوصول الى بكركي وعن مغزى هذا التدبير ضد وحده القلوب ون ان الكتلة الوطنية السورية التي كانت تضم والصفوف. وقال الجميع انهم يذكر جميع شخصيات البالد السورية والتي ادارت الثورة الوطنية ثم وصلت اليوم الى اعلى المناصب جاءت الى لبنان يوم وقفت البطريركية المارونية وقفتها ضد احتكار 505 الدخان وضد الغاء المعامل اللبنانيه وتشريد العمال اللبنانيين فزحفت الكتلة الى بكركي بتظاهرة وطنية كبرى والقيت الخطب الوديه بين البلدين وارتفعت الصلوات في الجامعه االموي للبطريرك الماروني حبيب هللا ولكن السلطة الفرنسية التي كانت من الوصول الى بكركي النها كانت تشعر بمغزى تخنق الحريات لم تمنع السوريين !المنع وصداه فليسجل التاريخ 1957تشرين الثاني 29النهار الرئيس يدشن منشات الرجي قبل ظهر الخميس قام رئيس الجمهورية بالتدشين مباني الريجي الجديدة في الحدث سكاف وزير وتفقد منشاتها بحضور االستاذان سليم لحود وزير االشغال وجوزيف الصحة والشؤون االجتماعية وسفير فرنسا وفريق من النواب والشخصيات وعند وصول موكب الرئيس الى مكان االحتفال حياته الجماهير وادت له فصيلة من الجيش التحية وعزفت الموسيقى النشيد الوطني. وبعد ان تفقد الرئيس المنشات ختلف اقسامها استمع الى كلمه هان المختلفه وقام بجولة مع كبار مرافقيه في م ترحيبية القاها السيد رينو دين رئيس مجلس ادارة شركة الريجي ثم القى رئيس بلدية الحدث كلمة اشاد فيها بجهود الرئيس في حقل العمران واالنشاء وتالها االستاذ ادوار يس حنين نائب المنطقة فالقى خطابا عدد فيه ماثر عهد الرئيس شمعون ورد الرئ على الخطباء مثنيا على ادارة الريفيه واعمالها بتضافر مجهودي االدارة اللبنانية وادارة الشركة وانتقل بعدها الى مقصف فاخر تبودلت خالله االنخاب على شرف 506 النهضة الصناعية في لبنا ن .العمل تدشين منشات الريجي الجديدة برعاية رئيس الجمهورية وجماهير غفيرة هون من قبل ظهر امس قام حضرة رئيس الجمهورية بتدشين 10في الساعة الحادية مباني الريشي الجديدة في الحدث وتفقد منشاتها بحضور االستاذين سليم لحود وزير االشغال العامة وجوزيف سكاف وزير الصحة والشؤون االجتماعية وسفير فرنسا الرئيس الى مكان االحتفال حيته وفريق من النواب والشخصيات وعند وصول موكب الجماهير الغفيرة المحتشدة فيه وادت له فصيلة من الجيش التحية وعزفت الموسيقى النشيد الوطني اللبناني وبعد ان تفقد الرئيس المنشات المختلفة وقام بجوله مع كبار مرافقيه في مختلف اقسامها استمع الى كلمة ترحيبيه لفظها السيد رينودين رئيس مجلس ادارة شركة الريجي ثم القى رئيس بلدية الحدث كلمة اشاد فيها بجهود الرئيس في حقل العمران واالنشاء وتاله االستاذ ادوار حنين نائب المنطقة فالقى خطابا عدد فيه ماثر عهد الرئيس شمعون الذي اتسم بطابع االزدهار والعمران مشيدا برغبة البالد وازدهارها ومعددا المشاريع الكبيرة التي الرئيس الرامية الى تعزيز نهضة تحققت في هذا العهد فرد الرئيس على الخطباء مثنيا على ادارة الريشي واعمالها بتظافر مجهودي االدارة اللبنانية وادارة الشركة وانتقل بعدها الى مقصف فاخر الرئيس تبودلت خالله االنخاب على شرف النهضة الصناعية في لبنان ثم انصرف 507 ومرافقوه مودعين بمثل ما استقبلوا به من حفاوة واكرا م 1957تشرين الثاني 29بيروت المساء تدشين المنشات الجديدة للريجي في احتفال كبير بالحدث هون من قبل ظهر امس قام رئيس الجمهورية بتدشين 10هون 11في الساعة مباني الرجي الجديدة في الحدث وتفقد منشاتها بحضور االستاذين سليم لحود وزير االشغال العامة وجوزيف سكاف وزير الصحه والشؤون االجتماعية وسفير فرنسا ات المختلفة وقام بجولة مع وفريق من النواب وغيرهم وبعد ان تفقد الرئيس المنش مرافقيه في مختلف اقسامها استمع الى كلمة ترحيبية لفظها السيد رينو دين رئيس يجي ثم القى رئيس بلدية الحدث كلمة وتالهو االستاذ ادوار مجلس اداره شركة الر حنين نائب المنطقة فالقى خطابا فرد الرئيس على الخطباء مثنيا على ادارة الريشي واعمالها بتضافر مجهودي االدارة اللبنانية وادارة الشركة وانتقل بعدها الى مقصف .ة في لبنان فاخر تبديلت خالله االنخاب على شرف النهضة الصناعي البيرق رئيس كميل شمعون يدشن مباني شركة الريجي الجديدة من قبل ظهر امس قام فخامة رئيس الجمهورية بتدشين مباني الريجي 11في الساعة الجديدة في الحدث وتفقد منشاتها بحضور السيد سليم لحود وزير االشغال ووزير النواب والشخصيات وعند الصحة والشؤون االجتماعية سفير فرنسا وفريق من 508 وصول موقف فخامة الرئيس الى مكان االحتفال حياته الجماهير الغفيرة المحتشدة فيه وادت له فصيله من الجيش التحية وعزفت الموسيقى النشيد الوطني اللبناني وبعد ان تفقد فخامة الرئيس المنشات المختلفه وقام بجولة مع كبار مرافقيه في مختلف ة حيبية لفظها السيد رينودين رئيس مجلس ادار اقسامها استمع فخامته الى كلمه تر الريشي ثم القى رئيس بلدية الحدث كلمة اشاد فيها بجهود فخامه الرئيس في حقل العمران واالنشاء وتاله االستاذ ادوار حنين نائب المنطقة فالقى خطابا عدد فيه ماثر ه فخامته الرامية عهد الرئيس شمعون الذي اتسم بطابع االزدهار والعمران مشيدا برغب الى تعزيز نهضة البالد وازدهارها معددا المشاريع الكبيرة التي تحققت في هذا العهد فرد فخامة الرئيس على الخطباء مثنيا على ادارة الريجي واعمالها بتظافر مجهوداي االدارة اللبنانية واداره الشركة وانتقل بعدها الى مقصف فاخر تبودلت خالله االنخاب شرف النهضة الصناعية في لبنان ثم انصرف فخامته مرافقوه موضعين بمثل .على ما استقبلوا به من حفاوة واكرام اليوم دشن رئيس الجمهورية مباني الريجي الجديدة سطر في الساعة الحادية عشرة من قبل ظهر اليوم قام رئيس الجمهورية بتدجيم مباني الرجي الجديدة في الحدث وتفقد بحضور االستاذين سليم لحود وزير االشغال العامة وجوزيف سكاف وزير منشاتها الصحة والشؤون االجتماعية وسفير فرنسا وفريق من النواب والشخصيات وعند 509 وصول موكب الرئيس الى مكان االحتفال حياته الجماهير الغفيرة المحتشدة فيه وادت له فصيلة من الجيش التحية وعزفه الموسيقى النشيد الوطني اللبناني وبعد ان تفقد الرئيس المنشات المختلفة وقام بجولة مع كبار مرافقيه في مختلف اقسامها استمع السيد رينودين رئيس مجلس ادارة شركة الريجي ثم فخامته الى كلمه ترحيبية القاها القى رئيس بلدية الحدث كلمة اشاد فيها بجهود الرئيس في حقل العمران واالنشاء وتاله االستاذ ادوار حنين نائب المنطقة فالقى خطابا عدد فيه ماثر الرئيس شمعون ة ر مجهودي االدار فرد الرئيس على الخطباء مثنيا على ادارة الريجي واعمالها بتظاف اللبنانية واداره الشركة وانتقل بعدها الى مقصف فاخر تبودلت خالله االنخاب على شرف النهضة الصناعية في لبنان ثم انصرف مرافقوه موضعين بمثل ما استقبلوا به .هون من قبل ظهر امس قام فخامة رئيس الجمهوريه الجديدة في من حفاوه واكرام الديار 11:00في الساعة الحدث وتفقد منشاتها بحضور االستاذين سليم لحود وزير االشغال العامه ووزير الصحة والشؤون االجتماعيه وسفير فرنسا وفريق من النواب والشخصيات وعند اهير الغفيرة المحتشدة فيه وادت وصول موكب الرئيس الى مكان االحتفال حياته الجم وسيقى النشيد الوطني اللبناني وبعد ان تفقد له فصيله من الجيش التحية وعزفت الم الرئيس المنشات المختلفة وقاموا بجولة مع كبار مرافقيه في مختلف اقسامها استمع 510 الى كلمة ترحيبيه لفظها السيد رينوتين رئيس مجلس ادارة شركه الريجي ثم القى رئيس بلدية الحدث كلمة اشاد فيها بجهود الرئيس في حقل العمران واالنشاء وتاله االستاذ ادوار حنين نائب المنطقة فالقى خطابا عدد فيه ماثر العهد فرد الرئيس على ة واعمالها بتظافر مجهودي االدارة اللبنانية وادار الخطباء مثنيا على اداره الرجي الشركة وانتقل بعدها الى مقصف فاخر تبودلت خالله االنخاب على شرف النهضه هنا الصناعية في لبنان ثم انصرف ومرافقوه مودعين بمثل ما استقبلوا به من حفاوه واكرام 1957لشاطئ الرملي الديار خمسه كانون االول ادوار حنين يسال عن مصير ا وجه النائب االستاذ ادوار حنين امس سؤاال الى الحكومة عرض فيه حالة الشاطئ الممتد من الرملة البيضاء في بيروت الى خلدة وقال ان الدول الراقية درجه على استثمار مثل هذا الشاطئ باقامة حمامات السباحة وانشاءات سياحية هامة تفيد البالد طئ حتى كاد يزول اذ تقدر الرمال المنتزعه من كثيرا لكن في لبنان اهمل هذا الشا هذه البقعة حتى اليوم بمليون وربع مليون من االمتار المكعبة ويجري انتزاع هذه الرمال وتباع من المقاولين والملتزمين تحت عيون المسؤولين دون ان يردها جانب زاع الرمال البيضاء من السلطة ولذلك فهو يسال اوال هل وصل الى عملها خبر انت الشاطئ اللبناني في الساحل الجنوبي؟ ثانيا هل ترى الحكومة راي العلماء والخبراء 511 في االضرار الجسيمة التي تستهدف هذه الشطان من جراء ذلك فتصيب بالتالي اصحاب االمالك المجاورة واصحاب المنشات واقتصاديات البالد؟ ثالثا هل تعرف الحكومة اسباب تمادي المعتدين في عدوانهم والمسؤولين عن االغضاء او عن عدم جميع التدابير الحاسمة اليقاف هذا القيام بالواجب؟ رابعا هل تنوي الحكومة ان تتخذ العدوان وضرب المخربين على رؤوسهم باستفهام خامسا هل ان الحكومة مستعدة ان تتحمل المسؤولية االدبية والمادية التي يلقيها على عاتقها اهمال هذا االمر او ا در االبطاء في مداواته. اسال الحكومة وارجو ان يكون جوابها فعال سريعا ال قوال مخ . 1957الن كل ابطاء يقرب الكارثه كانون االول 4بيروت المساء ادوار حنين يدرس وضع خريجي معهد الحقوق باالكاديمية عقد اجتماع امس حضره النائب االستاذ ادوار حنين بوصفه رئيس لجنة التربية الوطنيه تهون البرلمانية وبعض خريجي معهد الحقوق في االكاديمية اللبنانية وبحث معهم في موضوع االعتراف بشهادة هذا المعهد وقال االستاذ حنين امس ان القضيه با على الحكومة ان تساعد في ايجاد معهد الحقوق في االكاديمية سوف تحل قري الحل المطلوب وافساح المجال لهؤالء الخريجين بالعمل او ان تعمد الحكومة الى .ا لما طالبت به نقابة المحامين دمج مع هدي الحقوق في معهد الواحد وفق 512 السياس ةالشهادات الوطنية في الميزان عقد اجتماع امس حضره النائب االستاذ ادوار حنين بوصف رئيس لجنة التربية الوطنية البرلمانية وبعض خريجي معهد الحقوق في االكاديمية اللبنانيات وبحث معهم موضوع االعتراف بشهادة هذا المعهد وقال االستاذ حنين امس ان قضية معهد حكومه هنا تساعد في ايجاد الحل الحقوق في االكاديميه سوف تحل قريبا وعلى ال المطلوب وافساح المجال لهؤالء الخريجين بالعمل او ان تعمد الحكومة الى دمج مع .هدايا الحقوق في معهد واحد وفقا لما طالبت به نقابة المحامين الديار حنين يدرس وضع خريجي الحقوق باالكاديمية اع امس حضره النائب االستاذ ادوار حنين بوصفه رئيس لجنه التربية عقد اجتم الوطنية البرلمانية وبعد خريجي معهد الحقوق في االكاديمية اللبنانية وبحث معهم في موضوع االعتراف بشهادة هذا المعهد. وقال االستاذ حنين امس ان قضية معهد ة ان تساعد في ايجاد الحل الحقوق في االكاديمية سوف تحل قريبا وعلى الحكوم المطلوب وافساح المجال لهؤالء الخريجين بالعمل او ان تعمد الحكومه تهون الى دمج مع هدايا الحقوق في معهد واحد وفقا لما طالبت به نقابة المحامين 1957النهار خمسه كانون االول 513 حنين يسال الحكومة عن نقل الرمل واسباب تغاضي المسؤولين عن الفضيح ةوجه االستاذ ادوار حنين سؤاال الى الحكومة عن قضيه الرمول التي تنقل من الشاطئ جاء فيه على الشاطئ اللبناني رقعة من الرمال تمتد من الرملة البيضاء في جوار مار الياس بثينه الى االيمام االوزاعي وحتى اول حدود خلده على هذه الرقعة االمالك البحرية وبعضها االخر في نطاق الرملية الضيقة الداخل بعضها في نطاق المنشات والمشاعات الساحلية العامة وامالك االفراد انشئت محطات لالستحمام هي بهجة السياح الرملة البيضاء مار الياس بطينه زالت برمتها االمالك البحرية في السان سيمون وسان ميشيل واالكابولكو وريفييرا والكوت دازور قد زال نصفها على رقعة الباقية الى يومنا هذا 1935شاطئ تطبيق خرائط المساحه الموضوعة في السنة اذ تقدر كميه الرمال المنتزعة من هذه البقعة الى االن بمليون وربع المليون من ة التي بين االوزاعي وخلده لماذا الن االيدي االمطار المكعبة ومثلها االمالك الرملي االثيمة تمتد الى هذه الرمال فتنتزعها وتبيعها من المقاولين والملتزمين واصحاب البنايات التي تقوم على قدم وساق في المدينة وفي خارج المدينة وهذه االيدي االثيمة طة راضع ورجال تعمل ليله نهار تحت عيون المسؤولين فال يردعها من جانب السل خفر السواحل يجبرون على االغضاء او ينقلون او يهانون من قبل المعتدين وتنتزع منهم مسدساتهم لكي تعاد على اثر مساومة وعلى انه من الثابت علميا وعمليا باالختبار ان انتزاع الرمال من الشاطئ وحتى االنشاءات التي تنشا في المياه ضاع هذا الشاطئ ال يمكن التكهن اين تنتهي وفي المجاوره تحدث تقلبات في او 514 مدى االضرار الجسيمة التي تنتج عنها ومع ذلك يرد على عرائد االحتجاج التي تسد من اصحاب الشان اما بالسكوت واما بالقول ان حركة البناء المتزايدة في المدينة والجبل تلزم على القبول باالمر الواقع كان لجميع عواصم العالم الداخلية كباريس وحلب مثل هذه الشطان ينتزعون منها الرمال وبالين وشيكاغو والقاهرة ودمشق النشاء امنيتهم وكان ليس للبنان مغاور ضخمه وكثيره تستخرج منها الرمال التي تستعمل في اغراض البناء لماذا يتغاضى المسؤولون ؟ لذلك اسال الحكومة اوال هل وصل الى علمها خبر انتزاع الرمال البيضاء من الجنوبي؟ ثانيا هل ترى الحكومه تعون راي العلماء الشاطئ اللبناني في الساحل والخبراء في االضرار الجسيمه التي تستهدف هذه الشطان من جراء ذلك فتصيب بالتالي اصحاب االمالك المجاورة واصحاب المنشات واقتصاديات البالد؟ ثالثا هل او تعرف الحكومة اسباب تمادي المعتدين في عدوانهم والمسؤولين عن االغضاء عن عدم القيام بالواجب باستفهام رابعا هل تنوي الحكومة ان تتخذ جميع التدابير الحاسمه اليقاف هذا العدوان وضرب المخربين على رؤوسهم؟ خامسا هل ان الحكومة مستعدة ان تتحمل المسؤولية االدبية والمادية التي يلقيها على عاتقها اهمال اسال الحكومه وارجو ان يكون جوابها فعال سريعا .هذا االمر او االبطاء في مداواته؟ ال قوال مخدرا الن كل ابطاء يقرب الكارثة 515 بيروت المسا ءادوار حنين يسال الحكومة عن مصير الشاطئ الفضي وجه النائب االستاذ ادوار حنين امس سؤاال الى الحكومه تعون عرض فيه حالة شاطئ الممتد من الرملة البيضاء في بيروت الى خلده وقال ان الدول الراقيه درجه على استثمار مثل هذا الشاطئ باقامة حمامات السباحة وانشاءات سياحية هامة تفيد لشاطئ حتى كاد يزول اذ تقدر الرمال المنتزعة البالد كثيرا لكن في لبنان اهمل هذا ا من هذه البقعة حتى اليوم بمليون وربع مليون من االمطار المكعبة ويجري انتزاع هذه الرمال وتباع من المقاولين والملتزمين تحت عيون المسؤولين دون ان يردها جانب لطة ولذلك فهو يسال اوال هل وصل الى علمها خبر انتزاع الرمال البيضاء من الس الشاطئ اللبناني في الساحل الجنوبي؟ ثانيا هل ترى الحكومة راي العلماء والخبراء في االضرار الجسيمة التي تستهدف هذه الشطان من جراء ذلك فتصيب بالتالي تصاديات البالد؟ ثالثا هل تعرف اصحاب االمالك المجاوره واصحاب المنشات واق الحكومه اسباب تمادي المعتدين في عدوانهم والمسؤولين عن االغضاء او عن عدم القيام بالواجب؟ رابعا هل تنوي الحكومة ان تتخذ جميع التدابير الحاسمة اليقاف هذا العدوان وضرب المخربين على رؤوسهم؟ خامسا هل ان الحكومه هو مستعدة ان مسؤولية االدبية والمادية التي يلقيها على عاتقها اهمال هذا االمر واالبطاء تتحمل ال في مداواته اسال الحكومة وارجو ان يكون جوابها فعال سريعا ال قوال مخدرا الن كل .ابطاء يقرب الكارثة 516 1957تشرين الثاني 29المجالس علمنا ان الندوة الثقافية في معهد عينطورة ستدعو نواب المنطقة وبعد الشخصيات لحضور حفلة االفتتاح وذلك نهار االحد القادم والجدير بالذكر هو ان النائب االستاذ ادوار حنين سيلقي محاضرة في هذه الحفلة بعد ان قبل الدعوة والتي اثنى بها على . 1957جهود المعهد وتقدمه تشرين الثاني 30البيرق حفلة استقبال كبرى في منزل جوزيف يحشوشي اقام الصديق الكريم والتاجر الوجيه السيد جوزيف يحشوشي والسيدة االديبة مدامته في منزله ما مساء امس االول حفله استقبال وعشاء كبرى حضرها نخبة من رجال طليعاتهم السادة النواب ريمون أده عميد الكتلة الوطنية بيار السياسة والمجتمع وفي اده ومدامته ادوار حنين ومدامته نهاد بويز ومدامته موريس زواين بشير االعور ومضامته وسادت جوزيف ملحمه مدعي عام جبل لبنان وما دامته الفرد شمعون عرموني كرم ومدامته جورج قزي ام ابو راشد ولفيف من االصدقاء من عائالت وغماشي ونحاس وعقل وسواهم اربى عددهم على الخمسين وكان السيد يحشوشي وما دامته يتوفران على خدمة مدعويهما واستقبالهم وتوديعهم بما فترى عليه من ضيافة ولطف وايناس واقيم مقصف فاخر دل على اريحية والسخاء ودارت احاديث 517 وطنية واجتماعية في جو من الود والتفاهم وغادر المدعوون المنزل في ساعه متاخر ه .من الليل شاكرين للسيد يحشوشي وما دامته هذه المناسبة الكريمه الطيار الرئيس يدشن مباني الريجي في الحدث طن من قبل ظهر امس الخميس قام رئيس الجمهورية بتدشين مباني 11في الساعة الرجي الجديدة في الحدث وتفقد منشاتها بحضور الوزيرين لحود واسكاف وسفير فرنسا وفريق من النواب وبعد ان تفقد الرئيس منشات المختلفه تان استمع الى كلمة داره شركة الريجي ثم تكلم على التوالي اذ ادوار حنين واخيرا القى الرئيس كلمة ترحيبية القاها السيد رينودين رئيس مجلس ا رئيس بلدية الحدث ونائب المنطقه هنا االست .افنى فيها على ادارة الريشي واعمالها بتضافر مجهودي االدارة اللبنانية وادارة الشركة 1957تشرين الثاني 30الحديث حفلة تدشين الريفي في الحدث في الساعه في الحدث وتفقد منشاتها بحضور االستاذين سليم لحود وزير االشغال العامة وجوزيف سكاف وزير الصحة والشؤون االجتماعية وسفير فرنسا وفريق من النواب والشخصيات وعند وصول موكب الرئيس الى مكان االحتفال حياته الجماهير ش التحية وعزفت الموسيقى النشيد تلفة وقام بجولة مع كبار مرافقين الغفيرة المحتشدة فيه وادت له فصيله من الجي الوطني اللبناني وبعد ان تفقد الرئيس المنشات المخ 518 ة في مختلف اقسامها استمع الى كلمة ترحيبية لفظها السيد رينودين رئيس مجلس ادار شركة الريجي ثم القى رئيس بلدية الحدث كلمتان اشاد فيها بجهود الرئيس في حقل العمران واالنشاء وتالهى االستاذ ادوار حنين نائب المنطقة فالقى خطابا عدد فيهما طباء مثنيا على ادارة الرجي واعمالها بتضافر اثر العهد فرد الرئيس على الخ مجهوداي االدارة اللبنانية وادارة الشركة وانتقل بعدها الى مقصف فاخر تبودلت خالله االنخاب على شرف النهضة الصناعية في لبنان ثم انصرف الرئيس ومرافقوه .موضعين بمثل ما استقبلوا به من حفاوة واكرام ل حفلةدا شين منشات الريفيه الجديدة في الحدث وقد قيل لنا اما الصورة الثانيه تمث ان النائب االستاذ ادوار حنين القى خطابا لفت االنظار بصفته عضوا في الكتلة الوطنية النه بايع فيه الرئيس شمعون بالتجديد فهل هذا يعني ان الكتلة الوطنية من هذا الراي ام انهم فرد عنها؟ 1957هون قبل ظهر امس 10هون 11تشرين الثاني 29االحرار رئيس الجمهوريه يدشن مباني الريجي في الساعة قام فخامة رئيس الجمهورية بتدشين مباني الريشيه الجديدة في الحدث وتفقد منشاتها بحضور االستاذين سليم لحود وجوزيعفس كيف الوزيرين وسفير فرنسا وفريق من فخامة الرئيس الى مكان االحتفال حياته النواب والشخصيات وعند وصول موقف 519 الجماهير الغفيره المحتشده فيه وادت له فصيله من الجيش التحيه وعزفه الموسيقى النشيد الوطني اللبناني وبعد ان تفقد فخامه مع كبار مرافقين في مختلف اقسامها واستمع فخامته الى كلمه هان ترحيبية لفظها السيد رينودين رئيس مجلس ادارة شركة ث كلمة اشاد فيها بجهود فخامة الرئيس في حفل الريجي ثم القى رئيس بلدية الحد العمران واالنشاء وتاله االستاذ ادوار حنين نائب المنطقة فالقى خطابا عدد فيه ماثر عهد الرئيس شمعون الذي اتسم بطابع االزدهار والعمران مشيدا برغبة فخامته الرامية التي تحققت في هذا العهد الى تعزيز نهضة البالد وازدهارها ومعددا المشاريع الكبيره فرد فخامة الرئيس على الخطباء مثنيا على ادارة الريجي واعمالها بتضافر مجهودي االدارة اللبنانية وادارة الشركة وانتقل بعدها الى مقصف فاخر تبودلت خالله االنخاب على شرف النهضة في لبنان ثم انصرف فخامته ومرافقوه مودعين بمثل ما استقبلوا .من حفاوة واكرام به الجريدة فخامة الرئيس يدشن المباني الجديدة لشركة الريجي في الساعة الحادية عشرة من قبل ظهر امس قام فخامة رئيس الجمهورية بتدشين مباني الريجي الجديدة في الحدث وتفقد منشاتها بحضور صاحبي المعالي االستاذين سليم لحود وجوزيف سكاف وسعادة سفير فرنسا وفريق من النواب والشخصيات عند ياته الجماهير الغفيرة المحتشدة وصول موكب فخامة الرئيس الى مكان االحتفال ح 520 فيه وادت له فصيله من الجيش التحيه وعزفت الموسيقى النشيد الوطني اللبناني وبع دان تفقد فخامه طوني الرئيس المنشات المختلفة وقام بجولة مع كبار مرافقيه في مختلف اقسامها استمع الى كلمة ترحيبيه رئيس مجلس ادارة شركه الريجي ثم القى جهود فخامة الرئيس في حفل العمران واالنشاء رئيس بلدية الحدث كلمة اشاد فيها ب وتاله االستاذ ادوار حنين نائب المنطقة فالقى خطابا عدد فيه ماثر عهد الرئيس شمعون الذي اتسم بطابع االزدهار والعمران مشيدا برغبة فخامته الرامية الى تعزيز العهد فرد فخامة ة نهضة البالد وازدهارها ومعددا المشاريع الكبيرة التي تحققت في هذا الرئيس على الخطباء مثنيا على ادارة الريفي واعمالها بتظافر مجهودي االدار اللبنانية وادارة الشركة وانتقل بعدها الى مقصف فاخر تبودلت خالله االنخاب على شرف النهضة الصناعية في لبنان وفي الصوره يبدو فخامة الرئيس محاطا بالوزراء .وكبار المدعوين الحياه احتفلت شركة الريجي ظهر امس بتدشين مكاتبها الجديدة في الحدث بحضور الرئيس شمعون وجوزيف سكاف هو وعبد العزيز شهاب مدير الداخلية وجمهور غفير وبعدما قص الرئيس الشريط الحريري ايفانا بافتتاح المكاتب انتقل الجميع الى .سجاير من افخر االصناف قاعة االحتفال حيث تبودلت االنخاب ووزعت ال 521 1957كانون االول 6الدبور الرئيس االول يدشن المبنى العمالق بقطع الشريط حامل الوان العلم اللبناني مبنى عمالق يفتتح ابواب الرزق امام العاطلين الطقس صحو والسماء صافية كعين الديك والمبنى الجديد للريجي الذي ينهض كالعمالق على طريق وادي شحرور في ضواحي الحدث يعج كخلية نحل؟ انه ينتظر بفارغ صبر قدوم زائر كبير! تعال معي نتسلل الى داخل المبنى لنرى ماذا يجري عت حول المبنى الجديد وعيونها هناك! ولكن قبل ان نختلط بالجموع الغفيرة التي تجم على الطريق الطويل المفروش باالسفلت يجب ان نقدم لك صورة وصفيه لمقر خان السيجارة التي تعلقها في فمك وتبغ النارجيلة التي تنفخ الشركه التي تصنع لك د بها فوق قمة جبل او على حافة غدير! النارجيلة التي هي القاسم االعظم المشترك في حياه صاحب الدولة ابي المشاريع! ان المبنى الجديد العمالق يربط فوق مساحة وار احدها مخصص متر مربع! وهو مكون من اربعة اد 60,000من االرض تبلغ لمجلس االدارة ومكاتب الموظفين والثاني االستيعاب اكبر كمية من الطبق الخام الذي يتحول فيما بعد الى بافرة وطاطلي سرت وشوكي كلوب! والثالث لصنعي وتوضيب هذه االصناف العديدة من الدخان الفاخره الذي يغمر السوق! والرابع عامالت الريشي! والذي يجب ان تعلمه ان المبنى واالخير صمم ليكون ناديا لعمال و الجديد الذي تكلف خمسة ماليين ونصف مليون ليراتون لبنانيه الطراز الحديث والذي يعرض نموذج منه في المعرض الكبير التابع لمتحف سان باولو الحديث ان هذا 522 المبنى البديع بخطوط االنيقة التي تزغلل البصر هو من تصميم المهندس الفرنسي المعروف جاك مارميه واالن ان العيون المشرودة الى الطريق العام تنتظر وتترقب بدات تلتمه فيها ومضاد خاطفه تخبئ في اعماقها فرحة اللقاء السعيد ومن بعيد اخذ وبر يصفر ويدندن محمال بعزيز سياره الكاديالك الهواء الممزوج بعطر الزيتون والصن الفخمة التي تتصدر الموكب الطويل ودقه الساعة الحادية عشرة الموكب امام بوابة المبنى الكبير ثم ترجل من الكاديالك الفخمه شخص ما كاد يشرف على الجموع تصفيق! الغفيرة بوجهه الوسيم حتى عال الهتاف بحياته مختلطا بعاصفة مدوية من ال وفهم الجميع عن الرئيس شمعون جاء خصيصا ليشهد االحتفال بافتتاح المبنى الذي انتقلت اليه ادارة اركان حرب الريجي! وكان اول شيء فعله الرئيس المحبوب هو استعراض مفرزة من الحرس الجمهوري وبعدها تلقف بيده الكريمة المقص الذهبي ادارة الريجي! وتقدم الرئيس والمقص الذي قدمه له مسيو رنودان رئيس مجلس الذهبي في يده ليقطع الشريط العريض الذي اقتبس الوانه من لون العلم اللبناني االصيل وكان يحيط بالرئيس شمعون سليم لحود وزير االشغال العامه واالمير عبد العزيز شهاب مدير الداخلية ولويس روشيه سفير فرنسا في لبنان ورينو دان وجانيس .المدير العام للريجي وبعد ان تمت عملية التدشين على الوجه االكمل توجه الرئيس واالبتسامة الجذابة بين شفتي توجه الى داخل المبنى الجديد ليقوم بزيارة حجراته واحدة واحدة مهنئا رجال االدارة بتحقيق هذا المشروع الجليل وخطوة خطوة عاد موكب الرئيس الذي فرغ من 523 ! عا د 25مترا وعرضها 180تفقد غرف المبنى الى الصالة الواسعة التي يبلغ طولها الموكب تحت رعاية الرئيس الذي تحوطه قلوب وعيون المعجبين الى الصاله التي جرى فيها االحتفال الرسمي بهذه المناسبة السعيدة والتي تبدلت تحت سقفها الخطب للعمر الطويل! وبعد ان تعاقب على منبر كما تبدلت االنخاب وكلها تدعو للرئيس الخطابة لويس رينو دان رئيس مجلس ادارة الريشي واديب شدياق رئيس بلديه الحدث وادوار حنين نائب المنطقة القى الرئيس شمعون كلمة مختصرة جامعة كانت مسك الختان لهذا االحتفال الكبير الذي قدمته مصلحة الريجي كخطوه جديده مشرفة في ميم المشروع االقتصادي الضخم المشروع الذي استطاع ان يفتح ابواب الرزق امام .ص االف العمال العاطلين 1957ة كانون االول 6العمل اطول خطاب ومشى الى المنبر النائب حنين ليقول نعلم جميعا ان المناقالت التي جرت في وزار االشغال لم تتناول اال ثالثة منهم البر عريس فليس في هذا مناقالت وانما القصد كان تنحية البر عريس المر سناتي على ذكره. بقينا المرة الماضية نستمع الى الوزير يطرح وزير االشغال الثقة منفردا فشاءت الحكومه تعون حتى اقترح الزميل الفرز الن ان تتضامن معه. اما االن فاجئنا وقد استقينا العلم من مصادره فالقضية التي نحن كلم من القساطل ومن يعرف قيمتها وخطوط 200بصدادها من يعرف انها تستلزم 524 شبكاتها. القضية هي ان التكاليف تسعة ماليين ليرة وفيها حسب المناقصة التي تمت غبن بمليوني ليرة لبنانية ثم راح النائب حنين يتحدث عن ميزات في الفوالذ تفضل على الفونت من حيث التاكل واالنفجار والكسر وغير ذلك وقد استقى ذلك من ن مجلة ايطاليه تقول ان ايطاليا جرت مصادر مختصة حسب قوله. واخذ النائب حني ل المياه تحت البحر من جزيرة الى اخرى بقساطل من الفوالذ مع ان في ايطاليا معما للفونت كما ذكر وزير االشغال لنا. ان تجارا في بيروت تعرفونهم جيدا قد تعهدوا بان % مما اعطي الخالصة ان دفتر الشروط وضع 25يلتزموا المشروع باقل من يصا لفونت ليعنيه وال يعني غيره. كالذي ياتي ليقول اريد عروسا طولها كذا خص رقيقة هيفاء لها شامية في خدها االيمن اسم ابيها يكون كذا وبيتها في راس الضيعة. ثم راح يسرد اسماء مدراء واعضاء شركات الثالث الذين يشتركون في ادارة كل واحدة وانهى حنين خطابه بان طالب بلجنه برلمانية الن شركات تشكل واحدة في النتيجة. تستمع الى راي المتنيين في هذا الموضوع ليستطيع المجلس قول كلمته الفصل الننا .اذا وافقنا الحكومة على عملها هذا نكون قد تامرنا على مال الشعب رقيب االحوال خطاب طويل لحنين مه هو من االوراق وتال خطابا وتوجه ادوار حنين الى منصه الخطابة يحمل بيده رز طويال هاجم فيه بيان لحوت وقال انه خطاب تكنيكي علمي يصعب فهمه الن لحود 525 القى علينا درسا في الهندسه ثم انتقل الى ناحية القانون كانه محامي يدافع عن عمل هبنقل المهندس البر عريس وبحث حنين القضيه بحثا دقيقا مفصال طالبا ايضاحات عديدة عن كمية القصاتل والشبكات والمتفرعات والمصاريف والمياه التي ستمر فيها. ماليين ليرة وتساءل عن 8كلم وان التكاليف 200وقال اعتقد ان طول القصات ال كيفية وضع دفتر الشروط والتلزيم وقرا تقارير لعدة خبراء لبنانيين وعالمينيين وقال ان % هون مما لزمت الصفقة وطالب .القضية 25جماعة انتشار بيروت تاخذ االلتزام بقيمه تقل حنين بتعيين لجنة برلمانية لالستماع الى الفنيين والتحقيق في االعور وشادر تكلم االعور وقال ان حنين اراد ان يقنعنا بشتى الطرق ولكنه لم ياتي بشيء جديد الننا نعلم ما قال ولكنه لم يستشهد باي مشروع في لبنان وتكلم شادر فقال اذا كان .البعض لم يقتنع بكالم حنين فانه سيقتنعون بكالمي همان : النظافة والدمار ساحل المتن الجنوبي فرن الشباك (عين الرمانة وتحويطة النهر)، الغبيري، الششياح، حارة حريك (بما فيها الجناح واألوزاعي)، برج البراجنة (عين السكة، المريجة، اللليلكة، تحويطة الغدير)، هذا الساحل البحري الممتد، غربي طريق صيدا، من حدود مدينة بيروت حتى .صحراء الشويفات 526 .ساحل المتن هذا، يعايش، اليوم، مع رائحة الموت والدمار، هم النظافة في هذا الساحل تقع مخيمات صبرا، شاتيال، حارة حريك، وبرج البراجنة الفلسطينية .وفيه محطات كبرى للمهجرين وبخاصة مهجري الجنوب والنبعة والمسلخ والكرنتينا وفيه اكتظاظ شديد هذا الساحل، لقد نشطت بلدياته، في اآلونة األخيرة، إلى حملة نظافة تشارك فيها الجمعيات، واالندية، والمؤسسات، والهيئات الشعبية، واالفراد. ألن هذه الحملة نابعة عن رغبة .ا ًوعن حاجة في آن مع ففيما المدفع يضم الركام إلى األقذار، والجثث إلى القمم التيس تمأل الساحات ا والزواريب، والشوارع واألزقة والزواي فما إن تنظف حتى تعود فتمتلئ، في هذا الوقت بالذات يهب أبناء هذه القر ى .المدائن، هبة واحدة، للرد على الموسخين بمنديل أبيض أبناء ساحل المتن الجنوبي، سيتوصلون، إذا شاؤوا، إلى فلش هذا المنديل الذي ال حد له في كل ساحة وشارع . .وزقاق وزاوية وزاروب إنني أعرف جيد ً ا هذا الشعب الذي إن شاء وس ّ خ وإن شاء أبعد عنه األوساخ ها إنه قد عزم على أبعادها !!شا هللا أن يزيل عن أرضه كل وسخ آخر 527 528 في الحكاية: إن معلم المدرسة التي كان فيها الصبي سعد زغلول تلميذ ًا سأل يوم ً ا تالميذه من يستطيع أن يحدد لي الوساخة. فرد سعد: الوساخة هي وضع الشيء في . غير مكانه فالحبر في الدواة نظافة وعلى ثيابي وساخ ة . كما أن اإلنكليز في غنكلترا نظافة وفي مصر وساخ ة 1980 آيار 20 الثالثاء –دير عوكر ! االعتداءات المستترة أين آخرها؟ في اليومين األخيرين عاد القنص سيرته األولى في قلب العاصمة، ومن طرفيها . الشرقي والغربي وعاود القلق نفوس المواطنين صديق لي وأنا أخذنا، طوال أسبوع من الشهر الفائت، من حقول الجرائد، حوادث الغتيال، حوادث الخطف واالحتجاز، حوادث االعتداء على المارة القتل والقنص وا بالسلب والتشليح، وحوادث التسلل إلى المنازل واقتحامها للسرقة، هذه الحوادث التي : وقعت في أسبوع واحد من الشهر الجاري فتأتت لنا النتائج التالية جريح ً ا 24 قتالً و 13 -قت ل مخطوف ًا 17 -خط ف حادثة سلب 33 -سل ب سرق ة 44سرق ةاعتداء 131المجموع شخص ً ا، كلهم لبنانيون، يعتدى عليهم، وعلى ما يملكون، بأسبوع واحد، في بلد قيل إنه عاد إلى هدوئه، واستعاد أمنه، فال تتحرك شرطة، أو قضاء، أو أحزاب لمعرفة الفاعل 131 . .ويظل الفاعل طليق ًا حر ً ا، ال يعترضه أحد، على كثرة المطالبين باالقتصاص منه .هؤالء المعتدون منهم عصابات، ومنهم افراد، وفي الحالين يبقون غير مطاردين .وهؤالء المعتدون، منهم لبنانيون ومنهم غرباء، وفي الحالين يبقون غير مالحقين ، يبقون، وهؤالء المعتدون، منهم من ي ُ عرفون بالتأكيد، منهم من يعرفون بالظن، منهم من يعلنون أنهم أصحاب الجريمة، ومنهم من يظلون مكتومين، وفي كل حال .جميعهم غير مالحقين (الذين يقعون منهم في يد السلطة قلة تكاد ال تذكر) ".لبناني ً ا يكونون، كل أسبوع، ضحية الفالت، في ظل األمن "المستتب 131 أيام كانت تهدر المدافع، وأزيز الرصاص ال ينقطع، فتقع على هديرها وأزيزه ضحايا، !!وتتهدم يبوت، ويهجر آمنون، لم تكن األضرار بمثل هذا المقدار !فمن المسؤول عن هذه الضحايا البريئة؟ !ومن المسؤول عن تأمين المرتزقين في دروب ارتزاقهم، واآلمنين في مطارح إقامتهم؟ أما إذا كان اكتشاف المعتدين أمر ً ا عسير ً ا فهل من العسر ذاته تقليم أظافر المعتدين كي ال يعودوا يمزقون جسد األمة؟ ! 529 .الحالة التي يعيشها اللبنانيون، اليوم، هي أكثر فتك ً ا بهم من حالة الما قبل إن قتيالً، وجريح ً ا، ومخطوف ًا، ومسلوب ً ا، ومسروق ًا في عام، في بلد عدد سكانه هو ما هو، فلن يبقى فيه، بعد عشر سنين مرشح واحد للقتل، أو للجرح، أو للخطف، أو للسلب أو للسرقة. إذ يكون جميع سكانه قد نفدوا 6943 . .ويكون المخططون إلزالته قد وصلوا، إلى أغراضهم، عن أقرب طريق وهي طريق الخلسة التي ال يلتفت إليهم المراقبون، وال العالم بها يهتم. ألنها بنت .الليل األسود فالسنوات المحددة لتكامل الكارثة يقل عددها، يوم ً ا بعد يوم، وصبر الناس ينفد، كل يوم وي .وم .ا ًطبيعي أن السلطة ال تستطيع أن تضع على كتف كل مواطن خفير ولكنها تكون قد وضعت على كتف كل مواطن مخفر ً ا، إذا قدرت السلطة أن تعود سلطة . 1980 .آيار 21األربعا دير عوكر رأيان مختلفان وقلق مقيم بين الكبيرين، الرئيس كميل شمعون والشيخ بيار الجمي ّل، تباين في الرأي بموضوع االستيطان الفلسطيني على أرض لبنان : 530 "فالرئيس شمعون يقول "غن هذا االستيطان مجرد كالم يطلق في الهواء والشيخ بيار الجمي ّل يقول، وكأنه رد مباشر: "نتمنى، من كل قلبنا، أن يكون هذا االستيطان مجرد كالم يطلق في الهواء "غير أن اللبنانيين، بين هذا القول وذاك، يزداد قلقهم، يوم ً ا بعد يوم قضية االستيطان ليست مسألة حسابية يبرهن عليها باألرقام، فتثبت أو ال تثبت، إن هي إال مسألة وجدانية يستدل عليها بالوقائع وبمراقبة التصرف وهي مسألة تجول فيها األقالم، منذ زمن بعيد، وتتداولها األلسن في كل مكان الشيخ بيار وقد وصل بها القوم إلى شبه اقتناع يكاد يكون شامالً، هو أقرب إلى رأي الجمي ّل منه إلى رأي الرئيس شمعون الرجالن ال يرتجالن آراءهما ارتجاالً، فكل منهما مطلع، وهو ييغترف اقتناعه من مصادر، ومراجع، ومعطيات، هي من المعرفة والجددية والعمق بحيث ال يرقى إلى .أي منهما أية ريبة أو شك هذا التباين، على الصعيد النفساني، يريحني كثير ً ا، وقد يريح سواي ولكن هذا التباين، على الصعيد الوطني، قد يجر إلى شرور فماذا لو أن الشيخ بيار كان على حق؟ !ماذا نكون قد أعددنا لمواجهة هذا األمر الداهم الذي إذا تحققت له الغلبة تحقق لنا االنكسار وإن كسرنا في هذا المجال ال جبر لنا بعده 531 فقد تكون الحكمة أن نعمل لمحاربة االستيطان وكأنه واقع، غد ً ا. ألننا نريد أن نحيا ، .على أرضنا، أبد ً ا أسبوع اإلنسان أسبوع اإلنسان" الذي نظمه إقليم المتن الشمالي الكتائبي، وكان افتتاحه، األحد )، والذي ستظل وقوعاته تتوالى طوال هذا األسبوع، كان 1980آيار 25 "الفائت ( .ا ًرائع لإلنسان، لكي يظل إنسان ً ا، مهرجان يجب أن يبقى قائم ً ا كل يوم وساعة، في كل بيت وساح .فاإلنسان اإلنسان ال يستطيع أن ينقطع عن تجويد إنسانيته، أمستيقظًا كان أم غافي ً ا. فإقليم المتن الشمالي الكتائبي، ممتلئ ًا بهذه الحقيقة الكبرى، أقبل على أسبوعه الذي س يكون متمادي ً ا، بالمراس، في كل أسبوع الحق أما أن يكون أسبوع اإلنسان قد افتتح بعرض عسكري فذلك للتدليل على أن واجب !!اإلنسان هو أن يحمي إنسانيته بسيفه، خاصة عندما تشر ّع في وجهه السيوف الشيخ أمين الجمي ّل، المسؤول األول عن هذا اإلقليم، ألقى، للمناسبة، خطاب ً ا أعجب به المجتمعون ووعوا بخاصة قوله :في هذا اليوم، ال بد لنا من أن نجدد ما يلخ ّص إيماننا، ودعاءنا، ودعوتنا، ونداءنا، وقواعد عملنا من أجل لبنان " : 532 "نرفض االقتتال ولغة العنف مع سائر األطراف التي يتكو ّ ن منها هذا الوطن. ومن باب أولى، نرفضه بين أبناء الصف الواحد، والجبهة الواحدة .لن نقبل بأن يعلو أي صوت نشاز، أو دعوة فرقة، أو مصلحة رخيصة، أو نزاع هامشي على دواعي التضامن، وفروض الوحدة، ومستلزمات التماسك ضمن جبهتنا .وضفتنا، في هذه الفترة الدقيقة الحرجة من تاريخ الوطن ستبقى لغة الحوار والديمقراطية وحق االختالف في الرأيي ضمن الحزب الواحد، هي ".نهجنا، وفلسفتنا، وأسلوب عملنا ولكن المستمعين يرغبون إلى الشيخ أمين أن يعي هو أييض ً ا قولهم: إننا معك ما دمت في طريق هذا القول، وعليك أن حدث. ويسألونه في قوله :ستبقى وحدة لبنان منطلقنا وغايتنا، وسيبقى تجديد بنيانه وسد الثغرات التي ظهرت لذي ال رجوع عنه، من أجل هذه الغاية ترخص كل التضحيات، إال "فيه، هدفنا ا ".التضحية بالحق والكرامة :ويسألونه إنك تعرف ركائز وحدة لبنان ، حتى يومنا 1840وتعرف ما يعتورها، بين كل حين وحين، من زالزل، منذ السنة الحاضر وتعرف أن اللبنانيين الذين عملوا لوحدة بالدهم، بكل قوة يملكون، قد سئموا الحوادث .والفتن والمذابح التيت كاد ال تغيب قدمها حتى يطل رأسها 533 كما تعرف أنهم تعبوا من أن يولدوا للموت ويبنوا للخرا ب !فماذا أعد إلخراجهم من هذه الدوامة الدامية؟ :إن سامعيك يسألونك، مسائالً نفسي معهم !ماذا أعددتم وأعددنا لتجديد بنيان لبنان؟ القرية اللبنانية آيار في الفنار، محاضرات "ندوة القرية 23الجامعة اللبنانية افتتحت، أمس الجمعة اللبنانية" التي ستحاول، على ما يبدو، أن تنقل القرية اللبنانية من عالم التغنيي والشعر إلى عالم التبصر والعلم، عبر التراث اللبناني، وبخاصة العادات والتقاليد ها، وفي كتابتها، بامانة وعمق، لحد خاطر، أنيس فريحة، التي تمي ّ ز في التنقيب عن .م البستاني وفؤاد افرا القرية في لبنان تستحق كل ما ت ُخص به من عناية، ألن القرية، في لبنان أساس وهي أساس :ألن لبنان زواج سعيد بين البحر والجبل، فكان ال بد أن تقوم على شطآنه قرى لجأت إليها المرافئ، كما كان ال بد أن يعمر الجبل فتعلق القرى على قممه وسفوحه ووهاده وألن اللبنانيين عاشوا، أول ما عاشوا بالقرون األخيرة، في قرى الجبل التي فيها نشأت عاداتهم وتقاليدهم، وأغانيهم، وشعرهم، ورقصهم، وأمثالهم، وحكاياتهم، وأساطيرهم، وبطوالتهم، وصمودهم، وفيها ترعرعت 534 ه ّحرياتهم، وعرفوا هناءة العيش ومر ثم في قرى الجبل نشأ عباقرتهم، جميع عباقرتهم ، كبارهم وصغارهم، الذين تجلت عبقريتهم في لبنان وخارج لبنان الفريد وفي هذه القرى تطب ّ ع اإلنسان اللبناني بطابعه المي زلذلك كانت عناية اللبناني، كل ّية بالقرية التي أنشأها في الجبال، ثم عادت ، هي فأنشأت منه كائن ً ا فريد ً ا، على تعاقب األجيال اللهم!! ليس تعصب ً ا ألبناء الجبل، بل إقرار ً ا بفضل الجبل على أبنائه، وال مغاالة في .حبه، وإن كان حب ّ نا له يشبه المغاالة ولكن ألن روحية الشعوب علم قائم برأسه قته، في بيئته وبيته وألن اإلنسان اللبناني يجب أن يعرف على حقي رأينا أنفسنا مغبوطين لقيام هذه الندوة، "ندوة القرية اللبنانية"، التي تتمنى لها، في ظل الجامعة اللبنانية، النمو واالزدهار وديمومة البقاء وفد االتحاد األوروبي الديمقراطي المسيحي زار لبنان، في خالل هذا األسبوع، وفد من االتحاد األوروبي الديمقراطي المسيحي يغادرنا، اليوم وهو الوفد العاشر، بعد العشرة السابقات، الذي يقبل علينا في سنوات اآلالم الخمس التي نعيش هذه الوفود العشرين الرفيعة الشأن تأتي إلينا، كما السي ّ اح إلى جبل "الفيزوف" عندما 535 يشتعل بركان ه . .فكأنها تجيء، باسم التدارس واالستطالع، لتتفرج إذ العقم ال يستطيع أن يبلغ مثل هذا المقدار فيا أصدقاءنا، أصدقاء الحق والكرامة واإلنسان، تهتمون بشؤون كثيرة والمطلوب :واحد إننا بحاجة إلى جبهة عالمية تقف في جانب الحق. فالحق هو أن يبقى لبنان ألهله، وأن يبقى أهله فيه آمنين، والحق هو أن يرد عنه وعنهم االعتداء، في الحال، فال تربط قضيتهم بأية قضية ومصيرهم بأي مصير. إذ ليس للعدالة ساعة، فكل ساعة .ساعة العدالة، وهي اآلن حاضرة هذه الجبهة العالمية تكون مؤلفة، منذ اآلن، من الوفود التي أم ّت لبنان، ومن دول هذه الوفود، ومن ممثليها في المحافل العالمية واإلقليمية، والداخلية، ومن رجالها في كل ساح. ولو أنه شك ّل برلمان من الذين وفدوا إلينا، في هذه السنوات الخمس العجاف، لكان قام برلمان من أكبر برلمانات العالم، عدد ً ا وقدرة، وجودة. وهو حسبنا للوصول إلى ما تبتغيه أما إذا ظل انصراف العالم عنا، على هذا الشكل المقض، فماذا يمنع كل مسؤول في العالم، من أصل لبناني، أن يستنفر كل مسؤول لبناني آخر، فيتداعوا إلى مؤتمر يتدارسون فيه وضع لبنان، يخططون له ويصممون، ثم يندفعون، هب ّ ة واحدة، ق ى تستفي متمادية مستمرة، يحر ّ ون بها جمجمة الدنيا حت 536 الزيارات التي استهدفتنا، إلى اآلن، باتت تشبه، أكثر فأكثر، زيارة مريض ينتظر الدواء فإذا عائده يرش على وجهه ماء!؟ يكون جيش ً ا أو ال يكون المقاومة الفلسطينية تعتدي، عبر أحمد الخطيب، على قافلة من الجيش اللبناني أقبح من أن يعتدي الجيش على الناس هو أن يعتدي الناس على الجيش وأن أقبح ما في هذا القبح هو أن يعتدي على الجيش فيما يكون متوجه ً ا بمهمة ا ًوأن يكون المعتدي عليه غريب حزيران، في منطقتي أبو األسود 3كل هذا حصل، في آن مع ً ا، يوم أمس الثالثاء، والرميلة، فيما كانت قافلة منه متوجهة بعمل إنقاذ، إلى الجنوب يش، التي سقط فيها قتلى وجرحى كثيرون، كانت في مستوى الكرامة ردة فعل الج العسكرية أما ردة الحكومة فلم تكن في مستوى الواجب الوطني أفما آن االوان لكي تكشف الحكومة، بإجراء حازم حاسم، عن النفاق الذي يغل ّف !تصرفات المقاومة الفلسطينية، وتصريحاتها؟ !أن تتصدى لهذه التصرفات التي ال تنفك تعترض مسيرة السيادة؟ !وأن تضرب، بيد من حديد، على رأس كل من يحاول أن يشتت هذه المسيرة؟ أمر واحد بات ضروري ً ا وهو أن يجتمع الضباط اللبنانيون، بدعوة من الضباط 537 المسلمين، إلعالن موقف عسكري واحد يتوافق مع الكرامة العسكري ةفأما أن يكون الجيش جيش ً ا وإما أن ال يكون !!جيش أحمد الخطيب :قالت الصحف في أثنا توجه ثالثة عناصر من قوى األمن تابعين لجهاز حراسة رئيس الحكومة، ة الدكتور سليم الحص، من منزله في الدوحة إلى الجامعة األميركية، بسيار "رانجروفر" إلحضار كريمته، اعترضتهم عناصر مسلحة تابعة "لجيش لبنان العربي" ". !في خلده، واستولت على أسلحتهم وعلى سيارتهم !إالم السكوت عما يسمى "جيش لبنان العربي"؟ فماذا ينتظر الرئيس الحص وقد دق هذا الجيش بحرسه، بأهل بيته، وبرأسه؟ :وقالت الصحف إن جماعة المالزم الفار أحمد الخطيب مارست أعمال خطف في بيروت والضاحية "الجنوبية ضد عناصر الجيش. ففي بيروت الغربيةأقدم مسلحون تابعون للخطيب ولمنظمة فتح على خطف معاون ورقيب أول في الجيش اللبناني، في محلة كورنيش اعة الخطيب ثمانية ..."المزرعة، وفي خلده، قرب فندق فرساي أوقف حاجز من جم عسكريين لبنانيين وجر ّ دوهم من سالحهم، بعد أن أعتدي عليهم بالضرب واإلهانة 538 :ولم تقل الصحف بماذا أجابت الدولة، والحكومة، والمسؤولون المباشرون عن الذين خطفوا، وضربوا، !وتعر ّضوا لإلهانة؟! أفما بعد قرع الباب جواب؟ َوبعد التطاول على العرض فرض؟ مناشير أهالي صيدا المناشير التي وزعت في صيدا بعد أن تعرضت أحياؤها للقصف، فحل ما حل بها من خراب ووقع من وقع فيها من قتلى، لم يجد الصيدنيون بد ً ا من مخاطبة المعتدي ببساطة، وبلغة المتألم، فورد فيها من مثل هذا : ! !!...إخواننا الضيوف في ربوع لبنان "قدمنا لكم الكثير الكثير على طبق من ماس، ابن الجميل، هكذا تعاملوننا؟ رقة، ال اعتقاالت للمجرمين، لماذا حادثة كل حادث ابتزاز لألمن تساندونه: قتل، س !قافلة الجيش كانت تحت حمايتكم؟ نحن مع الشرعية ضد مخربيها، جميع سالحكم الثقيل لماذا؟ ".هذا الذي قاله الصيدونيون في مناشيرهم قد صيغ بصفاء ذهن فائق، وبقلب مقرو حاذهبوا وسالحكم إلى الحدود حاربوا العدو وجه ً ا لوجه. دعونا وشأننا. هذا بلدنا موجع أعلن وفي هذه المناشير تلتقي ضف ّتا لبنان التقاء حميم ً ا لم يسبق مثله لمثلهم 539 الصيدونيون جس ّ دوا، اليوم، لبنان، فصع ّ دوا صوته العميق العميق، والصاد قالصادق. وهو الصوت الذي يجب أال يعود فيخفت .في طريق الوفاق كلما تدافع لبقوم في طريق الوفاق كلما تعاظمت العراقيل في وجهه وفي وجههم، وكلما تكررت تصاريح المعرقلين، أنفسهم، معلنين أنهم مع الوفاق وله بقد توافق اللبنانيون على إحباط خطوط المتآمرين والمتآمرون ال يرغبون في الوفاق لكي يستمر، بين أيديهم، التآمر فهذا الوفاق الذي تحركه، من حين إلى حين، فيتحرك معه المعرقلون، فينقض ّ ون عليه ياض (وقد كانت في "الوثيقة الدستورية" وقد كانت وفاق ًا، وينقض ّ ون عليه في قم ّ ة الر وفاق ًا)، وينقض ّ ون عليه في مؤتمر بيت الدين (وقد كان وفاق ًا)، وينقضون عليه في الوثيقة البرلمانية (وقد كانت وفاق ًا)، وينقضون عليه في قمة تونس (وقد كانت محاولة وفاق)، ثم يروحون يعرقلونه مجس ّ د ً ا في رسالة الرئيس سركيس إلى اللبنانيين (وقد كانت قمة ف ي الوفاق) !هذا الوفاق الذي، كلما ترج ّ ينا منه خير ً ا طلع منه شر فلماذا ال ننتقل منه إلى األجدى؟ :واألجدى هو أن تطرح القضية اللبنانية، في العالم، على وضوحها عالم بعيد وقريب يغرق بمشاكله (يحدد هذا العالم) 540 هذا العالم البعيد والقريب يريد حالً لهذه المشاكل على حساب لبنان (ت ُحدد هذ هالمشاكل) هذا الحل يرفضه لبنان (ت ُعلن األسباب الموجبة) رفض لبنان هذا يجب أن يقترن برفض الساهرين على القيم اإلنسانية، على العدالة والحق (ي ُ ذك ّر بكل باب عال) ثم يطلب تجن ّد "الساهرين" للمحافظة على لبنان فإما أن يتجندوا !!وإما أن ننحر لبنان، فيغيب إذ ذاك .، إلى 1980حزيران 9نظل القيمين على قيامته يوم تقوم ساعة القيامة 1980حزيران 6الجمعة دير عوكر ال أوضح وال أشد من الرسالة التي وجهها الرئيس سركيس، يوم اإلثنين الفائت، رئيس وزرا إيطاليا السيد فرنسيسكو كوسيغا بصفته رئيس ً ا للمجلس األوروبي في دورته الحالية، يسرنا، رفاقي وأنا، أن مشكلة لبنان وغده 541 المشكلة اللبناني ةلم تعد بحاجة إلى التبسط فيها لتستقيم الصورة فلبنان البلد المزدهر اآلمن، انتقل ، مع األيام وبسرعة، من العمران إلى الدمار، ومن األمان إلى الفلتان :العوامل التي أفضت إلى ذلك كثيرة، ومتنوعة منها داخلية، كالطائفية، والفساد، وتراخي الحكم، وعدم التحسب، والتطلع إلى مستقبل يجاري فيه لبنان التقدم، والتطور ومقتضيات العصر الصاعد، ومنها خارجية كالمطامع السوفياتية، واإلسرائيلية، والسورية... ثم المؤامرة الكبرى التي .ي ُ نسب إليها كل شيء يحصل، والتي ال يظهر أحد من العاملين فيها راثنها، اليوم، ليست جديدة عليه، فهي تنتابه، كل إلى يومنا الحاضر. وقد تكون األسباب متنوعة الحالة التي يتوج ّ ع لبنان في ب 1840 :عشرين سنة مرة، منذ السنة ولكن الحالة الواحدة، وهي هي على الدوام . .انقضاض بعض اللبنانيين على بعضهم اآلخر بسالح م ُ عطى إليهم من الخارج، تارة من العثمانيين، وتارة من البريطانيين، وفي الحاضر، من حيثما كان، وبخاصة من االتحاد السوفياتي، وليبيا، وسوريا، وإسرائيل يستعمله المسلم ضد المسيحي والمسيحي ضد المسلم، فيكثر الموت والدمار، وتبقى .النار مشتعلة، شهور ً ا وسنين، حتى تتجاوز التسع، كما في يومنا الحاضر 542 الطائفية كلما أصابها كان أهون ما يثير الل بنانيين على اللبنانيين الدوافع الديني ة . .تأزم وكان أسهل ما يوقف هذه اإلثارة تدخ ّل غريب 1845 / : 1842هكذا كان في السنوات 1860وهكذا كان في السنة وهكذا كان في عهد االنتداب وهو ما هو جار اليوم فحوادث لبنان كانت تكون مربوطة، كلما حدثت، بعوامل خارجية ّ ل إليه جبل لبنان، أيام العثمانيين إزالة االستقالل الذاتي الذي كان قد توص جعله مركز ً ا استراتيجي ً ا في طريق الفتوحات، في الشرقين األوسط واالدنى، وتغييب وجه لبنان المسيحي، في جميع الحاالت .مراقبون ان من يشعل النار هو الذي من هنا يستنتج المؤرخون، والسياسيون، وال .يستطيع إخمادها وما دامت النار قد أشعلتها يد أجنبية فهي اليد األجنبية ذاتها التي تقوى على . .إطفائها طبيعي أن ال يكون إخماد نار في لبنان إال بمساعدة جهة، أو جهات، أجنبية ولكنه 543 طبيعي، في الوقت ذاته، أن ال يقوى األجنبي على إخماد النار فيه إال باالستناد إل ى .جهة، أو جهات لبنانية ألن اللبناني الذي ساعد األجنبي على إشعال النار هو الذي يستطيع أن يساعده . .على إخمادهها وكدت أقول: اللبناني هو الذي يستطيع أن يكره االجنبي على إخمادها .وذلك بأن يسترجع نفسه من األجنبي، بعد أن كان قد باعه إياها، او أج ّ رها منه !!وعندما تتوقف النار يصير من الممكن أن ندخل في حوار مع األجنبي، أي ً ا كان، لوضع حد نهائي، او شبه نهائي، للحروب الجارية على أرضنا .نبي الذي علينا أن .قد يكون األجنبي الذي تمن ّعنا عن إعارته انفسنا هو نفسه األج .نستعين به، لتحقيق أهدافنا !!فقد تكون سورية !!أو إسرائيل وقد ال يكون بد ّ من مفاوضة هذه، أو تلك، الستدرار مساعدتها ولكن هذا، إذا حال بيننا وبين غحداهما بعض الوقت، ال يمكن أن يحول بيننا وبين .الصادقة ممتنعة علينا وإذا رؤي أن مساعدة سورية الفعلي ةإحداهما كل الوقت .ً ا، علينا الصادقة ممتنعة، عي أيض أو رؤي أن مساعدة إسرائيل الفعلي ة 544 545 ألسباب أو ألخرى وربما ال تكون األسباب ذاتها : فما علينا إال أن نلجأ غلى من كن ّ ا، وما كن ّ ا، نجد الخالص على يده موجدنا الخالص على يد مؤتمر دولي عقد، أوالً، في بيروت، ثم 1860 ففي السنة استمر انعقاده في اآلستانة، مؤلف من سفراء الدول الخمس: فرنسا، بريطانيا، روسيا، . بروسيا، والنمسا، بحضور السلطنة العثمانية. وقد انضمت إليها إيطاليا، بعد حين وجدنا الخالص على يد الحلفاء، مجتمعين 1920 ، حتى السنة 1918 وفي السنة ." في "فرساي كدنا نجد خالصنا على يد القوات المتعددة الجنسية 1984 / 1975 وفي السنوات . ين، والبريطانيين المؤلفة من األميركيين، والفرنسيين، واإليطالي !! وعلى يد غسرائيل في فترة من الزم ن !! أما اليو م فقد ال نجد مفر ً ا وال يجد العالم المهتم بأمرنا مفر ً ا من مؤتمر دولي يكون هو طريقنا إلى الخال ص هذا المؤتمر يجب ان تكون نواته: الدول الدائمو العضوية في مجلس األمن، (الواليات المتحدة . االميركية، االتحاد السوفياتي، فرنسا، بريطانيا، والصين) 546 . ويجب أن ال تغيب عنه: سورية، والسعودية، ومصر وتون س : قد يقول معتر ضولكن هكذا نكون قد ربطنا قضيتنا اللبنانية بالقضية المشرقية. وليس للقضية !! المشرقية حل قريب : قلن ا أوليس، من أجل الدخول إلى حل القضية المشرقية، باب ! فماذا يمنع أن يكون هذا الباب من لبنان؟ . ثم ليس لزام ً ا أن ت ُربط حلول المسائل الشرقية بالحل اللبنان ي ! وبع ددائم ً ا، ليس بحاجة إلى –فمن يستطيع أن يؤكد: أن الحل اللبناني، لكي يكون نهائي ً ا . الحلول الشرقية التي بدونها ربما ال يكون استقرار في لبنان إدوار حنين دير عوك ر 1984 تموز 11 األربعاء يفاج" في لوزان تحت قناطر "بور يوميات مراقب – 2 547 " حديث من "صوت لبنا ن مؤتمر لوزا نال كالم للبنانيين اليوم في مجالسهم إال الحديث عن مؤتمر لوزان. فما –س – 1 هو كالمك فيه؟ في "جنيف" كانت األهمية للمؤتمر بالذات: هل يعقد، أم ال يعقد؟ –ج ! وإذا عقد: هل يظل معقود ً ا إلى ان يرفع أن تعطل انعقاده الخالفات، فينفك؟ : أما في "لوزان" فاالهمية للمؤتمرين أنفسه م فهل يقدمون إلى لوزان حاملين روح المحبة، واالخوة، والوفاق ؟ أم يقدمون إليها بروح الضغينة، والعداوة، والشقاق ؟ : وبكالم آخ ر هل سيلتقي المؤتمرون، في لوزان، لتخويف بعضهم بعضهم اآلخر ، ك على لبنان، أم انهم سيلتقون ليعبروا عن خوفهم المشتر فإن كان األول فإن فيه أعسر المطالب: إذ من لم يخف، إلى اآلن، فصعب عليه أن ! يخاف، بعده؟ أما إن كان الثاني فهو األمر االكثر عسر ً ا، ولكن إدراك المطالب فيه يهون، ،" أما إذا كان الخوف على لبنان هو الذي أوصل القوم إلى "لوزا ن ." فليس أسهل على هؤالء من تبديد مخاوفهم في "لوزا ن ويكون ذلك -بأن يجعل كل واحد من المؤتمرين والءه المطلق للبنان، للبنان وحده، دون غير ه .بأن ال يصغي إال إلى صوت لبنان . من سائر الدول واألمم والشعوب. بأن ال يعمل إال لمصلحة لبنان، لخيره، ولمجده . : - -وبأن يؤمن بأن المحبة تحيي والحقد يميت فإذا كل واحد منا انطلق من هذه القواعد الثالث يتأكد له أن مصلحة لبنان توج ب . .أن ال نتخذ مقرراتنا على دوي المدافع، وأزيز الرصاص أن يختار اللبنانيون مصيرهم، ومصير بالدهم، في جو مشبع بالطمأنينة والصفاء .أن ال نرتجل التعديلبات الدستورية .أن ال نتعم ّ د إضعاف واحدة من مؤسساته الدستورية، والوطنية، والغدارية .خر ل أن ال يقيم بعضنا العراقيل والفخاخ في دروب بعضنا اآ أن نثق بأن المكاسب التي يغنمها بعضنا من بعضنا الىخر خسارة تقع علينا، ".- - - - - - جميع ً ا، في لبنان عازم على أن يكون للكل: "كل لبنان لكل اللبنانيي نويصير محتوم ً ا على كل عضو في المؤتمر أن يسائل نفسه ويسأل: ماذا ينفع -اللبناني إذا ربح العالم كله وخسر لبنان؟ !أما إذا لم يدرك المؤتمرون، في هداة نقاشهم وفي حموته، أن عليهم ان يتعالوا على صغائرهم (وفي كل كبير صغائر؟!) كما عليهم أن يقووا على ضعفهم، فيكونون قد .ذهبوا إلى "لوزان" والبندقية مخب ّ أة وراء ظهورهم، كما في المسرحيات المضحكة 548 من المسؤولين من يرى الحكم قوة تضاف إلى علمه فيحالف قوة الحكم وينتحله النفسه ويطرحها مع القليل الذي له في شارع أرعن بين جماعة رعناء تسي ّ ر من دونه االمور فيسير في ركابها بعد حين .دينها دين ال دين له وال رب شرعه هو لنفسه يقوم على االستفادة والكسب يعيش من الفوضى وعدم االنتظام ويحيا على رائحة النتن والبارودز من المسؤولين من يجرد نظرية الحكم عن كل مستند فلسفي واجتماعي تقدمي ومن يباعد بينها وبين الخير فيجعل الحكم حرب ً ا على من ليسوا منه وفيه ويجعل الحكم رزق ًا النصاره . .ني وتعز إرادة الحاكم تعلي وتميت ومواالة إرادة الحاكم تغ .فتصبح الدولة حظيرة للمرتزقة المنافقين ووظائف الدولة شهادات تمنح للمبوقين الحادين .وخيرات السرايات هبات للمسبحين الدجالين ومن المسؤولين من يرى في األخالقيين المصلحين وفي األخيار العقائديين مناوئين لحكمهم ومعادين فكلهم في رأي هؤالء بوم تنعق وغربان تنوح وإنهم في غير زمانهم .يعيشون ولغير خيرهم يعملون وفي المستحيالت يتخبطون ويهيمون ومن المسؤولين من يفصل بين السياسة وضميرها وبين التسوس وخيره وبين الغنسان وحقه وبين الرعية وخادمها م. ومن يرى في الناس ازالم ً ا لشطرنج ومصدر ً ا لدرهم وأشياءبدونها ال يدوم حكم لحاك 549 فال يعترف للناس بحق وال ترعى لهم ذمة وال يبقى لملهاتهم على امل او خيال امل فتحشد هند ذاك القوى لتدعم عرش خائر وتصبيج هيكل يتداعىز ل ومن المسؤولين من هو كالدهر على الناس فما ترك لهم فضة إال فض ّ ها وال ذهب ً ا إا ذهب به وال علف ً ا إال علفه وال عقار ً ا إال عقره وال ضيعة إال أضاعها وال ماالً إلى مال ل إليه وال حاالً إال حال عليه، وال فرس ً ا إال افترسه، وال سبغ ً ا إال استبد به، وال لبد ً ا إا لبد في ل ه، وال بزّة إال بزّها، وال عارية إال ارتجعها، وال وديعة إال انتزعها، وال خلعة إا خلعها (بديع الزمان) بدأ الشهادة وهنا يشهد من يستطيع .إلى هنا ينتهي السؤال فت أما أنا فال أريد ان أسخط هللا وأمنع أجره إلتقيت يوم ً ا موظف ً ا غير مسؤول على الغالب بمجرد انه طليق فراح يحدثني حديث العفة والنزاهة بمثل هذا فقال :شر العيوب السرقة. يسرق المرء إذا شاء ملك نفسه كأن يأكل أب في السر مأكالً . "اعد ألوالده من ماله سرقة أن يأخذ المرء أشياء غيره بإذنه إن لم يكن هو بحاجة فعلية لهذه األشياء. إذ . .يحذّر علينا اقتناء ما لسنا بحاجة إليه فإذا أكلت فوق طاقتي فقد تجنيت وسرقت واستطرد فقال: "كثير ً ا ما يغيب عن المرء مدى حاجته وكثير ً ا ما تلتبس حقيقتها عليه 550 فيبالغ بعضنا في حاجاته بدون ما مبرر فيركب المعصية من حيث ال يدري. ويسر ق . .على غفلة وعدم احتراز بل أكثر من ذلك، اشتهاء مال الغير سرقة . .وسرقة التفكير في اقتناء شيء مقدم فمثل هذا الهاجس .مصدر لسرقات جمة ذلك أن نقف في الحاضر عند حد االشتهاء فال نلبث أن نعمد غد ً ا إلى تدابير مشروعة إذا امكن، غير مشروعة إذا لزم األمر بغية امتالك ما وقع االشتهاء عليه وعندي ليس من شك في ان صائم الدهر هذا سعادة الموظف غير المسؤول أراد من .حديث العفة أن يسرق من حسن ظني ما لم تقع عليه يد سارق من قبل ل على دخله حد ً ا أشاد معه من مرتبه وقد بلغ حرص سعادة الموظف غير المسؤو .الضئيل ثروة يذهب في تعليل وجودها بين يديه إلى فضل ربه هنيئ ًا مريئ ًا كل ما تأكل وتشرب .فليس هذا أول عهد الناس ألمثالك وأول عهد أمثالك للناس فإن ألسرة الوظيفة سيرة تمعن بعيد ً ا في التاريخ أراها دائمة الميالد تكاد ال تطوى حتى تعود فتنتشر :اكتفي للتدليل عليها بمواقف لعمر بن الخطاب تبدت لنا أيام حكمه وكان أول ألفت عمر إلى شذوذ موظفيه أنه بينما كان يتجول على عادته في أحياء المدينة رأى بناء يتشامخ فسأل عن صاحب هذا البناء فأجيب إنه ألحد عماله فالن 551 "فقال: "أبت الدراهم إال أن تخرج أعناقه . :وراح يتربص في عماله يراقب، يزجر ويحاسب فإليكم مثالً رسالة وجهها إلى عبد هللا أبي موسى األشعري يقول لقد بلغ أمير المؤمنين أن خشت لك وألهل بيتك هيئة في لباسك ومطعمك ومركبك "ليس للمثلمين مثلها. فإياك يا عبد هللا أن تكون كالبهيمة همها في الثمن والثمن حتفها. واعلم أن العامل إذا زاغ زاغت رعيته وأشقى الناس من يشقى به الناس .والسالم بيد انها سيرة كانت ال تقف عند هذا الحد من المشاهدة والمعاينة بل تذهب إلى أبعد .فال تهدأ إال بعد حساب فمن أخبار العرب ما دامت أخبار العرب طريق التفاهم بين بعضنا وبين بعضنا .ر بن الخطاب كتب إلى عمرو بن العاص يقول "سالم عليك فإنه بلغني أنه اآلخر إن عم فشت لك فاشية من خيل وإبل وغنم وبقر وعبيد ً ا وعهدي بك قبل ذلك أن ال مال لك. فاكتب إلي من أين أصل هذا المال "فأجاب عمرو بن العاص: "وهللا، لو رأيت خيانتك جالالً ما خنتك. فأقصر أيها ".الرجل فإن لنا أحساب ً ا هي خير من العمل لك إن رجعنا إليها عشنا بها فاجاب عمر: "نسقك الكالم في غير مرجع ال يغني عنك أن تزكي نفسك وقد بعثت إليك محمد ابن سلمى فشاطره مالك فغنكم أيها الرهط األمراء جلستم على عيون 552 المال لم يزعكم عذر. تجمعون ألبنائكم وتمهدون النفسكم. اما انكم تجمعون العا ر ".وتورثون النار والسالم ومن اخبارهم انه لما ول ّى عمر بن الخطاب عتبة ابن أبي سفيان الطائف ثم عزله، "تلقاه في بعض الطريق فوجد معه ثالثين ألف ً ا فقال: "أنا لك هذا؟ : .فقال عتبة وهللا ما هو لك وال للمسلمين. ولكنه مال خرجت به لضيعة أشتريها : "فقال عمر .عاملنا وجدنا معه ماالً ما سبيله إال بيت المال. ورفع منه المال . "فيا صاحب الدهر سيدي، في القريب حساب يجب إداؤه لعمر سيداتي سادتي، له فكان ال بد درجت السياسة على أن تخلع جو ً ا من جوها على البلد الذي تظله وأه في البداية لنصل وإياكم إلى الجهاز الذي يقوم على توزيع النصفة والعدل وإحقاق .حق المتقاضين نعرف جميع ً ا ونحن على باب هذه الشهادة أي مركب موزع لحقوق الذي اجره اليوم يعدل اجران والذي قال فيه خبير عادل العتذاره عن عدم توليه القضاء "إذا وقع السابح في البحر فكم يقدر ان يسبح ونعرف جميع ً ا أي مركب هو مركب الشاهد 553 على ما هو من ضمائر الناس لذلك أراني آخذ ًا بالظاهر الشائع تارك ً ا هلل حساب ً ا وحد ههللا يجريه فأقول :إذا كانت الحاجة تلجئ غيرنا أحيان ً ا إلى استصدار قانون لينال كما هي الحالة في بريطانيا العظمى عندما يعمدون إلى األصول المتبعة في ما أطلقوا عليه إسم "---وهو قانون ذو مادة واحدة يجرم أمرؤ ً ا لم تقم البينة الشخصية على أنه ارتكب ما يسن دإليه من جرم ، قلت إن كانت الحاجة تلجئ غيرنا أحيان ً ا إلى استذدار قانون لينال .فنحن هنا والحمد هلل نعرف أقرب الطرق من الرغبة إلى الحكم قال "إما أن نظلم أوالدنا أو أحب أن يكون كبير في القضاء قد قال لي ذور ً ا عندما ".نظلم الناس، فآثر بعضنا ظلم الناس كما أحب أن يكون كبير آخر من كبار القضاة المسقيلين قد قال لي ذور ً ا عندما قال "بين ان أخسر دنياي وبين ان أخسر الىخرة آثرت خسارة دنياي". ولكن ما حيلتي إذا كان القضاة قد أجمعوا في مذكرتهم التاريخية غن القضاء خاضه للسلطة التنفيذية والقضاة يتعرضون للمجاذفات كلما أرادوا إثبات استقاللهم. فهم ال يستطيعون أن يقاوموا المداخالت والضغط الموجه إليهم إال باعتمادهم على قوة شخصيتهم وعلى . .مناعة اخالقهم وهي شهادة من األهل على األهل ومن الظنين عليه بالتزكية. تزكية المسؤولين لهم بانهم لم يروا فيها سبب ً ا لتسريح موقعيها فشهادة إقترنت 554 من الخدمة وتزكية المحامين الذين أضربوا أربعين يوم ً ا لرفع هذا الكابوس عن أقرانه مالمساكين .أما شهادتي في الموضوع فهي ان يحترم كل مشتغل في شؤون العدل علمه فيعليه على علم من ال علم له فيه. وأن يحترم ضميره فال يسمح ان يتمسح به اآلخرون وأن يحترم رسالته فمشعل الحق يجب أن يستمر فوق كل أرض وبين أية فئة كانت من نا فمن اندراج العادي ودواؤه إرادة الىدميين وأما ما يعترض طريق موزع العدل بين .تعرف أن تقول ال أقبل وإن تعذرت فرغبة يرغب بها موزع العدل إلى صاحب التوصية في ان يحضر إليه لشهر فقد ال يحضر مرتين وإن .بالذات عند كل توصية. فهو إن حضر مرة في ا حضر مرتين فليطرح غير مأسوف عليه أرض ً ا مع الخنازير وهل يخاف النافذ الموصي على شعبيته أن تتهدم لو كان يقول ألصحابا لحاجة من الناس "تقصر يدي أن تأمر يد ً ا في ان تخط حكم ً ا ينتزع من ملك زيد ويعطيك. وتقصر يدي على ان تقطع لك من الحق مشاع االمة وتراثها حصة دون اآلخرين. فأول ما يجب أن يكون هو أن يقضى على شعبية قوام ها هذا القوام قبل أن يقضي . .لمصلحتها قضاء إن استمرارها لذل وخدمتها مشاركة في الذل 555 اما في عالم المحاماة فينبئك من تريد كيف يكبر المحامون وال يد في ذلك للمواه ب .والعلم واالجتهاد وكيف يصغرون مع تقلص السلطة والسلطان من أجواء أوجارهم وينبئك من تريد كيف أن الصعاليك يعلون اإلئمة األساطين كيف يثري متدرج ويعوز .نقيب كنت عرض ً ا ذات يوم في قصر العدل أتحدث غلى رفيق في شؤون المهنة فإذا صوت كجعجعة الطاحون يلفت إليه الواقفين جميع ً ا وإذا صاحب الصوت يقول "إذا كنت يا صاحبي تريد ان توكل إلي دعواك الن أخي نائب وأخي الثاني قاض وابن أخي قاض، والقضاة أصدقاء لنا ومعارف فال أقبل منك ا لوكالة. أما إذا كنت تريد ان . .وكل إلي دعواك النقضاء عشرين سنة علي في المحاماة فأهالً بك ت إن الزميل الكبير ومن حوله الناس جماعات وأفراد ً ا، لم ير أفضل منها طريقة لتعداد شهاداته العلمية وألقاب بطشه ولم يلبث ان أكد لي شاهد ان الذي استحق هذه الموعظة رجل ساذج كان يسأل الزميل الكبير من أين تؤتى محكمة االستئناف .ونخرج من السرايات فإذا أمامنا المشتغلون في شؤون السرايات هنا المبوقون المطبلون المزمرون من رأيهم رأي البالغات الرسمية بالغات "يقرأ" ".و"يشاع" وبلغات "عار عن الصحة والمبوقون يتراوحون فئات بين سعادة البك الذي يتصدر المجالس "فيفلسف على "ريقة مسكوكة كالعملة الخيانة والقحة والسرقة واالشتراء على القوانين والناس ط 556 وبين من شهادته مسدس ينقل للتبرج والزينة فال تطوله تدابير نزع السالح من عمله الشهادة للزعامة الكاذبة في مناسبات الذهاب واإلياب. إذا غابت عن الساحة مزيكة .اإلخوان وهنا من يبيع من الناس كالم ً ا ويعرف هؤالء ما يعرفه الفرانون أن أحسن الكالم إحماه .فيدفعون إلى السوق كالم ً ا حامي ً ا. إلى ان توجب "ألحال" فيعود كل واحد منهم إلى صفة هادئ اللهجة فارتها يتقيأها من فمه الرسول .وهنا الحردون من يغضب إن فاتته حصة األسد ومن إذا قسمت حصص الثا=عالب .ادركتها الثعالب قبله جفاء، نظرة فابتسامة إن ما بين هؤالء والسرايات ما بين الحبيبة والحبيب في أيام ال فانزالق. فال يوجعون إذا ضربوا وال هم يوجعون. وهنا الرسميون من هم في يد السرايات كالرسن والعناق إن أرخت بهم قربوا منالبعيدين والمتباعدين وإن قبضتهم .إليها عادوا بأس الجواد أو مالوا بها الناحية التي يريدون فالرسنيون عنانون نقاقون يعطونك من طرف اللسان ما يقصر عنه لسانك ويماشونك في النقمة واللعنة إلى حيث تغيب حقيقتهم عن الخاطر الكريم وقل ّما يعودون يوم .يعودون منفردين .أولئك هم شباك السرايات وتوصلنا الطريق إلى المعارضين من معارضة الشعب الصامتة إلى معارضة األركان 557 .الصارخة .أما معارضة الشعب فهي بنت حاجته تشتد أو تلين بنسبة ما يفقد حاجاته أو يجدها .وللشعب حاجات تتجاوز المرق والرغيف .فشعب لبنان غير قدره وبطنه غنه ابن بيت كبير يطمع في أكثر من مكفيات الخدم المرفهين. ويهدف إلى أبعد ما يهنئ اآلدميين من تسهيل وسائل الحياة وإغداق الضمانات االجتماعية فهو يرعى حرمة إلنسانه .هذا الذي له في الطين رجل وفي عباب السماء انف شامخ وله مع هللا قصة وفيرة .كان في لبنان شعب حده حدود الدنيا في المشارق والمغارب طريقه الثقة واالمل . .مركبته األمل والنشاط وسيلته أنه هو الوسيلة كان في لبنان شعب يعلق القرايا فوق أوكار النسور فيدغم في الصخور بيوتات .الحجر وفي النجوم اضواء المصابيح ه وأبائه كان في لبنان شعب يعيش من حريته من شموخه وإبائه لحريته لشموخ .يدفع عنها بالسيف إن لم تسعف الحيلة كان في لبنان شعب يساير وال يخنع يلين وال يخضع 558 يتجاهل وال يجه لويعرف حدود الكرامة والغنفة كان في لبنان شعب يرى الشغل صالة إذا قام إلى المعول غنى في الطريق إليه وغنى للمعول بين يديه وغنى مع المعول يفت عنجهية الصخور ويمرع التربة .بالساعد والعافية .كان في لبنان شعب يرى الشغل فضيلة وشغل اللبناني عمل ال استخدام عمل يبدأ مع الصبح ويغرب مع الغروب ويرتد ما ارتد الواجب في األيام عمل طروب فهو كالمغناة تنشد على التعب والعرق .كان في لبنان شعب يرى الغتقان شرطًا في كل ما يعمل يضرب المعول ضربة فوق ضربة. وينزل الثلم على الثلم فال يبعد إال بمقدار. يفاء في صدر العريض تميل مع التربة والخصب تمايل .ويرصف السالسل ممشوقة ه خصور العذارى مع الحد االنيق ل ويجلو النجارون الخشب المخفية في الطاوالت والخزائن جلوهم للخشبة الظاهرة فا . .غش وال استخفاف ثقة من اللبناني ان الشغل فضيلة وصالة فعندما راى الشعب اللبناني ما أصابه ودهاه وانه انقلب غيره عمد غلى المعارضة 559 .الساكتة أبلغ معارضة في المعارضات وكما انه يهزا من بهلوانيات الحاكمين فهو يسخر في اعماقه من أالعيب . .المعارضين فمن هنا إنه ال يمد إلى المعارضة يد ً ا سخية انف ان يساند بها الحكومات وهل ان اللبناني من الغباوة بحيث ال يدرك ان العرائض اإلصالحية كالبيانات الوزارية تعد وال تفي، تقول وال تفعل، وأن اإلصالح ذريعة إلى الوصول مثلما هي البيانات ذريعة إلى الثقة . .الجل ذلك فليتند الالعبون بالنار وليخلص العاملون باسم الشعب للشعب واما معارضة األركان فعلى وافر تقديري وحبي لبعض كبار المعارضين ولبعض ضة األركان ركن المعارضة في لبنان وما لم تصبح شبانهم فأنا ال أومن ان معار معارضة األركان تعبير ً ا مخلص ً ا صادق ًا عن كل ما يموج في نفس: األمة اللبنانية من طوق وأمان وأمال، فعبث ًا تدعي المعارضة الوكالة عن األمة .وما لم تدرك المعارضة في لبنان ان طوق األمة اللبنانية واحد وأن امانيها واحدة وآمالها واحدة فتوحد هي شعثها والتلم إذ التعبير عن الحقيقة الواحدة واحد فعبث ًأ تزعم .المعارضة انها مرآة األمة وما لم توقن المعارضة يوم تتحد واالمة فتصبح واحدة كطوق األمة إن للمعارضة وسائل وأساليب غير ما تعتمد من وسائل وأساليب فسيظل يطولها قول جرير "زعم .دق أن سيقطن مربع ً ا أبشر بطول سالمة يا مربع الفرز 560 أما أحزابا لشباب ومنظماتهم فقد فاق معزمها سوء الطالع على مطاوعة منها او على غير مطاوعة إلى تكتل طائفي حال دون تماذج عناصر الشعب المكتلة هنا بعناصر الشعب المكتلة هناك. فقد جاءت على غير انطباع لما في نفوس الشباب وجاءت ن صبت قوى الشباب في السدود فأثنت --فكانت أ تستثمر خزين ً ا يريد لنفسه اال نولم تمرع وعندي ان االحزاب والمنظمات التي ال تدرك أغراضها في مدى آحاد السنين المنظمات تدور على ذاتها بعد ذاك فتذوب صوفيتها وال يبقى منها سوى ما يبقي الشباب للكهولة من عادات تلزم الرجل عمره وال تبلغ به كهالً أبعد ما بلغت به .يام الشباب أ ذلك أن المنظمة وسيلة وقد جعلنا من المنظمة غاية فأي عجب والحالة هذه في ان تموت ضمن جدرانها األربعة شامخة مع األيان عائشة على الذكريات حافرة قبرها .بالتقاعس واإلحجام سيداتي سادتي في آخر المطاف وقد اجتزأنا ما اجتزأنا عالم الدراويش فنانين شعراء أدباء الذين ال نسخطهم إذا صدقنا وال نسخط هللا. والذين ال نثير أحقادهم باركنا أو لعنا فساحة الدراويش ساحة الملوك الميامين ال تضيق برأي وال تتبرم بدخيل تفلت فيها القلوب كبار ً ا واألحاسيس ألف لون ولون وألف نبضة ونبضة وتثبت منها الخواطر هدامة بانية مزهوة وازعة نا قمة راضية صاخبة ناعمة بعضها يطاول البعض 561 الىخر. تتصارع تقتتل وتصمت أو تموت في غمرة من الدفق سخية وجو عامر .بالتسامح واالديان فما ذنب إخوتي الدراويش إذا تجهمت من فوقهم السماء فحجبت عن عيونهم التماع النجوم. وما ذنبهم إذا عدت الذنوب أن تكون يد من غير أهلهم تعكر في اجوائهم الطمأنينة والصفاء وما ذنبهم إذا حطم انطالقهم الظلمة والحديد. وما ذنبهم إذا .مميت يبغون منه نصر ً ا أو ال يعودون صرفوا من الخير والجمال إلى عراك هائل وما ذنبهم إذا سدت في وجههم مناسم الوحي والنور فأطبقوا على ذواتهم ينحتون منها .ن الصرخة إثر أختها، فيتذرعون عنادهم ويقاومون علمهم علهم يظفرو في النهاية بالمنيعات الحصون يقيمونها من حول عالم يكون او ال يكونون؟ فما ذنبهم ودراويش لبنان أحفاد قريبون للعمالقة الجدود الذين عن يدهم حلم هذا الشرق بأول مطبعة فكانت وانزلق اول كتاب وهلت أول صحيفة وتخايلت اول مجلة ونهدت اول مدرسة وطنية وأول قاموس وأول دائرة معارف واول روزنامة وأول شعر شعر وأول أدب أدب وأول فن فن؟ فما ذنبهم وقد تطلعوا ملي ً ا إلى العالم واغترفوه إن لم يعاون شاعرهم في الشعر 562 العالمي وأديبهم في االدب العالمي وفنانهم في الفن العالمي وفيلسوفهم في الفكر العالمي على أن لهم أجنحة تعرف كيف تجوب فضاء إثر فضاء ولهم في الوثبة تذعر .النجوم ومع ذلك فإننا لعلى الطريق وقد ندرك المحجة قريب ً ا إن شاء هللا وفي ظروف أفضل لالنطالق على جناح اللغة المؤاتية وعن يد جماعة أرجو أن ال يكون قد غام في عيونهم الغرور فقعد بهم عن التحفظ .لقد شهدت بما أعرف وليس اكثر مما أعرف وشهدت حيثما أمكنت الشهادة بما تراءى لي انه الحقيقة وبغيرها لم أشهد فيبقى لي أن أئتمنكم امنية يروقها أن تكون موضوع تأمل وتبصر وقد أردتها على .علم بانها تخرج عن موضوع الشهادة .نحن شعب يريد ان يعيش وحياة هذا الشعب حريته فإذا استقامت لنا مقاييس الحرية استقام لنا كل شيء فما من شك في اننا ولدنا نعيش أحرار ً ا من حرية نظفر بها هنيهة بعد هنيهة وجهد ً ا إثر جهد .من حرية هي لنا ولكنها ال تجيء معنا من بطون امهاتنا 563 إذ المرء ال يخلق حر ً ا وإنما يصير ذلك أنه يجيء من العدم معدم ً ا فإن ال يربح لذات ه .يظل معدم ً ا ينقص إذا امكن النقصان وال يزيد مهما توغل في السنين وعمر فعظمة هذا اإلنسان ان يمتلك نفسه ويحترزها وان يتغلب على كل ما يحول بينه وبين الظفر بالحرية اجتماعية كانت أو سياسية تهدف أوالً وآخر ً ا إلى عتق ذاته حتى يستقل من كل إكراه أو شبه إكراه ا ًطبيعي ً ا كان أو حكمي وال يغربن ّ عن بال أحد أن الحرية التي هي رأس عظمة اإلنسان ليست في ان ياتمر غير امر هو ذلك تأليه لإلنسان يجر حتم ً ا إلى تأليه الدولة وتأليه الجمهرة التي يتجسد منها ا .لحاكم والويل من اآللهة الكاذبين وإنما الحرية التي هي رأس عظمة اإلنسان ترتكز على استقالل إنسانه بحيث تصبح الطاعة في حدود الخير طريق ًا إلى الحرية التي كتب علينا إدراكها فيبقى هكذا كل في مكانه ا ًفال اإلنسان يستحيل إله ً ا وال الدولة تستحيل إله ويصبح من النتائج المحتومة ان يقوم الشعب بمطلق غرادته واختياره على تعيين ممثليه من يتولون عنه زمام أمره من ضمن ذلك التعيين المنزه الحر فيعمل المعينون خاضعين أبد ً ا لمراقبة الشعب الفعلية المنتظمة ممارسين حق السلطة واالمر بيد انهم يامرون احرار ً ا يكونون همة في الحياة السياسية العامة مساهمة رحبة فاعلة يتركون مدعوين جميع ً ا إلى المسا 564 فيها لمؤهالتهم وكفاءاتهم ما يستحقون. ويصبح من النتائج المحتومة أن تجي ءالضمانات االجتماعية الكاملة تعويض ً ا لإلنسان عما تفرض عليه الحاجة من تنازالت --بدونها ، دخل األراضي اللبنانية عدد من الفلسطينيين المسلحين أي 1968في اواخر .الفدائيين احدث هذا األمر اضطرابات داخلية ليس بالنسبة لعدد الذين دخلوا وكان ال يتجاوز .الخمسين، بل لمبدأ وجود فدائيين على األراضي اللبنانية أما االضطرابات الداخلية فكان سببها االنقسام بالرأي حول مبدأ وجود فلسطيني مسلح: فريق يؤيد وفريق يرفض. الفئة التي أيدت لجأت إلى مختلف وسائل االضطرابات والمظاهرات والمهرجانات الخطابية والعراقيل التي كانت ...الضغوط: تضعها لدى تشكيل الحكومات الفئة التي رفضت اقتصر نشاطها على إسداء النصح للفريق المؤي ّ د بعدم الذهاب .بعيد ً ا بالتأييد خشية التصادم .أخذ عدد الفدائيين يتزايد يوم ً ا بعد يوم كانون 28ردود الفعل اإلسرائيلية وكان أبرزها الغارة على مطار بيروت الدولي في . 1968، قامت تظاهرة انطلقت من ساحة كلية المقاصد في بيروت وسار 1968االول في نيسان 565 قتيالً وبع ض 14المتظاهرون باتجاه المجلس النيابي. حصل إطالق نار وسقط الجرحى األمر الذي حمل السيد رشيد كرامي على تقديم استقالة الحكومة التي كان .يرئسها تعذر تشكيل حكومة جديدة بسبب استمرارا لخالف حول وجود الفدائيين في الوقت الذي كان عدد هؤالء يتزايد. رفض رئيس الجمهورية يومذاك الرضوخ لالمر الواقع 1969 .آيار 31والتسليم للوجود الفدائي على األراضي اللبنانية ووجه رسالة بتاريخ السيما من جهة الفريق المؤيد للوجود الفدائي بهذا المعنى أثارت ردود فعل مختلفة و دون رفض رئيس الجمهورية تشكيل حكومة ترضخ لألمر الواقع وبقيت البالد . .حكومة فاستمرت الحكومة المستقيلة تصر ّف االعمال سحابة سبعة أشهر حصل اصطدام مسلح بين الفدائيين والجيش . 1969في اواخر شهر تشرين األول اللبناني في مجدل سلم في منطقة الجنوب تسبب فيه الفدائيون .فسار الفريق المؤيد وما هي إال أيام معدودة حتى اشتعلت المناطق الحدودية وكان عدد الفدائيين فيها قد .تجاوز الثالثة آالف ثم ثارت الدول العربية على رئيس لبنان لموقفه من الفدائيين ومارست تجاه لبنان مختلف أنواع الضغوط والسيما منها اإلعالم العربي وأقفلت بعضها الحدود مع لبنان حلفائهم ومرت بضع أيام وتصاعدت االشتباكات العسكرية بين الجيش والفدائيين و 566 567 واالمور تسير من سيء إلى أسوأ االمر الذي اضطر السلطة إنقاذ ًا للبالد من االنقسام داخلي ً ا إلى التسليم بالوجود الفدائي في لبنان وكان اتفاق القاهرة وقد تضمن . نص ً ا يتعلق بسريته أعطى خطأ االنطباع بأن لبنان س ُ ل ّم للفدائيين . ولكن الفلسطينيين لم يكتفوا بما تضمنه اتفاق القاهر ةوخالف ًا لهذا االتفاق ادخلوا جميع أنواع األسلحة والذخائر والسيما الثقيلة منها إلى المخيمات وأنشأوا المكاتب في العاصمة والضواحي والمناطق وكثرت التجاوزات التي كان يرتكبها عناصرهم وتعددت االصطدامات بينهم وبين قوى األمن والجيش وأخذوا . على القانون من لبنانيينو فلسطينيين وغيرهم من عرب وأجانب بإيواء الخارجين مسؤولين فلسطينيين في شارع فردان 3 ، قتل 1973 نيسان 11 – 10 وفي ليل واتهم رئيس الحكومة يومذاك قائد الجيش بالتقصير واشترط إقالته أو استقالة . الحكومة 2 وكان أبرز هذه االصطدامات بين الفلسطينيين والجيش االصطدام الذي حصل في . عسكريين من قبل حاجز من فدائيين 3 على أثر حجز 1973 آيار . انذر الجيش الفلسطينيين بإعادة المحجوزين خالل مهلة محددة وإال لجأ إلى القو ةوبعد انقضاء هذه المهلة دون نتيجة، توجهت دورية من الجيش الستعادتهم بالقوة. نات الجيش المجاورة من قبل فلسطينيين وجرى تبادل إطالق نار تبعه قصف ثك . بالمدافع والصواريخ. وعمت االشتباكات العاصمة ومناطق عدة من لبنان وأخذ الفلسطينيون يقصفون األحياء السكنية والمرافق العامة ومنها مطار بيروت الدولي بمختلف أنواع األسلحة ومنها المدافع والصواري خ . .واضطرت الحكومة يومذاك إلى اتخاذ تدابير أمنية مشددة منها منع التجدد ة وما ان أخذت األمور تعود إلى الحالة الطبيعية حتى انفجرت عند الساعة العاشر آيار وكان مجلس الوزراء ال يزال منعقد ً ا وتساقطت القذائف المدفعية والصاروخية وسواها بصورة عشوائية على جميع أحياء بيروت وضواحيها وتسببت بوقوع ضحايا بريئة عدة مما حمل مجلس الوزر اء بناء على اقتراح رئيس الحكومة 7 .من ليل إلى إعالن حالة الطوارئ وقضت بيروت وضواحيها تلك الليلة دون ان يهدأ دوي انفجارات القذائف وأزيز .الرصاص وقبل بزوغ الفجر بعد تلك الليلة الرهيبة كان رئيس الحكومة يقد ّ م استقالته النه لم يصمد امام الضغوط التي تعر ّض لها على أثر إعالن حالة الطوارئ قبل ساعات معدودة ولكن ذلك لم يمنع من اتخاذ التدابير العسكرية ومنها سالح الطيران والتي بفضلها توقفت موجة العنف. إذ تهاف ت السفراء العرب طالبين وقفها متوسطين بين السلطة اللبنانية والفلسطينيين داعين إلى ضرورة توضيح العالقات بين السلطة والمقاومة وكان اتفاق ملكارت.ولكن ال اتفاق القاهرة وال اتفاق ملكارت كان ما يرمي .إليه الفلسطينيون 568 واستمرت أعمال الشغب وتصاعدت ولم يكن مهرجان خطابي يحصل في أي منطقة يتواجد فيها فلسطينيون إال ويشترك هؤالء فيه ويحملون على السلطة ويتهمونها بشتى االتهامات وال يكتفون بذلك بل يحملون على نظام الحكم وعلى مؤسسات الدولة 1975 .شباط 26. إلى أن كان يوم الدستورية منها والوطنية والسيما الجيش ألخ.. حيث قامت تظاهرة في صيدا اشترك فيها النائب السابق المرحوم معروف سعد أطلقت النار عليه فأصيب بجراح بالغة نقل على أثرها إلى المستشفى حيث توفي بعد . .ا ًأسبوعين تقريب حدثت أعمال شغب بعد إصابة النائب سعد وبعد وفاته وحاولت الحكومة برئاسة رشيد الصلح معالجة ذيول هذا الحادث المؤسف وما إن حيث وقعت 1975نيسان 13أخذت اجواء الهدوء تعود إلى البالد حتى كان يوم .حادثة عين الرمانة المعروفة سارعت الحكومة يومذاك إلى العمل على تدارك االمر بعد أن تبين لها أن أجواء غير طبيعية تسود البالد فأجرت االتصاالت بجميع األطراف المعنية للوقوف على .حقيقة هذه الحادثة المؤسفة وعلى أسبابها ودوافعها ولكن دون جدوى وجهت التهمة إلى حزب لبناني بأنه يعمل على تصفية المقاومة الفلسطينية وأقيمت ين معه الحواجز المسلحة وجرى خطف بعض المنتسبين للحزب المذكور أو المتعاطف حيث كانوا يمرون بمناطق مختلفة من العاصمة ولم يكونوا قد علموا بعد بما حصل. .ففقد بعضهم وال يزال مفقود ً ا 569 وعمت االشتباكات بمختلف االسلحة الخفيفة منها والثقيلة وقطعت الطرقات العامة واعتدى على منازل ومكاتب ومتاجر ومصانع ووقعت ضحايا عديدة ولم تتمكن .الحكومة من وقف إطالق النار إال بعد أربعة أيام على بدء القتال ...وما أن أخذت األحوال تهدأ تدريجي ً ا حتى قامت حمالت تتهم السلطة بشتى التهم. منها التآمر على المقاومة وبأنها تنفذ مخططًا لتصفيتها من اجل فرض حل سلمي في منطقة الشرق األوسط ومنها أن أسباب الحوادث هي محض اجتماعية وشعرت المقاومة الفلسطينية انها أصبحت تحت األضواء فعمدت إلى توجيه إعالمها تجاه ما يجري في لبنان ناسبة ذلك مرة إلى أنه صراع على انها تلتزم حياد ً ا مطلق ًا بين يمين ويسار ومرة أخرى إلى أنه صراع بين طوائف حول مطالب مختلفة إلى . .آخر المعزوفة وتحت وطأة هذه الحوادث اضطرت الحكومة برئاسة رشيد الصلح إلى االستقالة وفي الوقت الذي كان رئيس الجمهورية يجري استشارات نيابية لتشكيل حكومة جديدة استؤنفت االشتباكات في ضواحي بيروت وبالضبط في منطقة تل الزعتر الدكوانة وما لبثت أن اتسعت رقعة االقتتال بسرعة جنونية ال عهد لنا بها في لبنان وأخذت عشوائية في كل مكان على الناس .ة قذائف المدافع والصواريخ تتساقط بصور لضحايا والخراب والممتلكات مخلفة وراءها ا وتجاه إعالن رئيس الوزراء المستقيل أنه لن يمارس مهمة تصريف األعمال حتى تشكيل حكومة جديدة ولن يبذل أي جهد من أجل وقف النار كان ال بد من مواجهة 570 هذا األمر بتدبير سريع بوقف النزف البشري فجرى تشكيل حكومة من عسكريي نوقف ضدها بصورة خاصة أقطاب الطوائف اإلسالمية وتداعوا إلى عقد اجتماعات : .طائفية مما تقرر فيها طلب استقالة الحكومة وعدم قبول أية حكومة ال يكون رئيسها رشيد كرامي وقدمت الحكومة التي ضمت العسكريين استقالتها بعد يومين من تأليفها وجرى تكليف الرئيس كرامي تشكيل حكومة جديدة ولكن االشتباكات لم تتوقف بل كانت رقعة االقتتال تتسع فيزداد معها عدد الضحايا والخراب والدمارو الخسائر والتعقيدات إلى ئاسة على تكليفه على تشكيل حكومة بر .أن تم االتفاق بعد مرور اكثر من شهر 1975الرئيس كرامي بتاريخ أول تموز وكعادتهم اتخذ الفلسطينيون من قضية حكومة العسكريين حجة وشنوا حمالت عنيفة ضد السلطة بعد ان اتهموها بشتى االتهامات منها تصفية المقاومة الفلسطينية وتحجيمها. تمرير الحلول السلمية أو االستسالمية، تنفيذ مخططات الصهيونية .الحمة مع الثورة واإلمبريالية. التآمر على الدول العربية المت ولم ينسوا تبرير ما أقدموا عليه من أعمال تخريبية واعتداءات على الناس والممتلكات .فقالوا إنها بسبب التواطؤ مع الغنعزاليين والتستر بهم .تسمي نفسها وطنية واالحزاب التي استعداءا لجيش على المقاومة تسليح الجيش لضرب المقاومة والهيئات التي .تسمي نفسها تقدمية 571 المحافظة على نظام االحتكار ومص الدماء والصفقات المشبوه ةتسليح الميليشيات وتشجيعها للتصادم مع المقاومة تمهيدصا الستدراجها إلى معارك .جانبية يضطر عندها الجيش للتدخل ويضرب المقاومة وفي اول اجتماع عقدته مع رئيس الحكومة ثم في اول جلسة لمجلس الوزراء قلت إن الحكم شورى وانطالق ًا من هذا المبدأ فقد أعربت للحكومة عن ثقتي المطلقة بالسياسة التي تنوي انتهاجها ثم بما تضمنه البيان الوزاري التي نالت على أساسه ثقة مجلس النواب باالجماع .مالت األوضاع إلى الهدوء وأخذت الحياة الطبيعية تعود غلى البالد واالحوال تتحسن . وسارت الحكومة في عملها تنفيذ ًا للبيان الوزاري وتوالت االجتماعات يوم ً ا بعد يوم واللقاءات من اجل تحقيق مصالحة وطنية بين جميع األطراف تجمع الشمل وتضع مصلحة لبنان فوق كل مصلحة ورغبة من الحكومة في استعجال درس جميع لجتها تقطع المسائل والمواضيع المطروحة للبحث والتي كان البعض يرى أن معا .سبب الشر. قررت عقد جلسات مفتوحة سئل فخامة الرئيس سليمان فرنجية عن توقعاته من مؤتمر القمة المنعقد حالي ً ا في القاهرة فأجاب :إن التحركات العربية على مستوى القمة مختصرة كانت أو موسعة دليل عافية يتحركوا إال بعد ثمانية .إن أول ما يدعو إلى التساؤل هو لماذا المحركون اليوم لم عشر شهر ً ا من بدء الحوادث التي سريع ً ا ما استحالت إلى حرب شرسة 572 أقول حرب ً ا وال أقول أهلية كما يصر على تسميتها المغفلون المتواطئون وسيئو النية .بل أقول حرب ً ا عدوانية شنها على اللبنانيين في أرض لبنان الفلسطينيون وأعوانهم ألهداف شتى .غير أننا نتخطى هذا التساؤل لنقف للمؤتمرين عند حقيقة أن اإلعالم الفلسطيني يبني دعايته على المغالطات واالفتراء ويروج لها بالضغط واإلرهاب او باإلفساد .واإلغراء فمن افتراءاته ومغالطاته مثالً قوله عندما بدأت انتصارات القوى اللبنانية في الجنوب إن إسرائيل تدعم القوى اللبنانية كما سبق إلعالمهم أن قال في معركة ضبيه وتل وى اللبنانية كل ذلك تغطية لفشل الفلسطينيين الزعتر إن الثوى السورية ساعدت الق في هذه المعارك. هذا فضالً عن انتقامهم الوحشي بعد كل انكسار إذ يتخيرون نقطة .ا ًضعف في الجمهورية اللبنانية فينزلون بكل قواهم إليها ويغدرون بها غدر .فالعيشية اليوم كما شكا باالمس والدامور قبلهما وتابع الرئيس فرنيجة فقال: تلك هي المالحظات والتخوفات واآلمال التي نتوجه بها إلى الملوك والرؤساء المجتمعين اليوم في القاهرة لمعالجة القضية اللبنانية وإيجاد .الحلول لها إننا نرجو لهم التوفيق ألن العالم المتحضر كله ينظر اآلن إليهم، يحكم لهم او عليهم :قبل حكم التاريخ. وختم بقوله يظل لبنان أي ً ا كانت المحاوالت رافض ً ا ألي حل ال يزيل عنه االعتداء وآثاره وذيوله س 573 غير قابل بما ال يسلم معه تاريخه العريق األصيل في الحضارة ودوره الفريد النبي ل .في خدمة االنسانية واإلنسانوجهه المتميز في هذا المقلب من األرض سئل فخامة الرئيس سليمان فرنجية عن رأيه بالمقررات التي اتخذت في مؤتمر :الرياض فأجاب ما هي الغاية التي من اجلها تم انعقاد مؤتمر القمة العربية في الرياض؟ "إن الغاية بنظرنا هي حقن دماء اللبنانيين. فماذا يجب لذلك؟ وقف االقتتال ثم الحؤول دون تجدده. اما االقتتال فأسبابه الوجود الفلسطيني الكثيف على أرض لبنان والمطامع الفلسطينية الجنونية بأرض لبنان التي دوخت عقول الفلسطينيين .اعتهم فأض وسبب االقتتال الدعم العربي المفرط بالمال والسالح والرجال الذي قدم لهم لغاية .وأنفق على غير غاية. ولم يقم على ذلك رقيب أو حسيب أما وقف االقتتال فيجب أن يكون وفق ًا لجميع أنواع االقتتال من حد القصف والقنص والرجم العشوائي بالصواريخ إلى حد التهويل والتهديد والخطف ومن حد التدمير والحرق والتخريب إلى حد السرقة والسلب والنهب .كما يجب أن يكون وقف ً ا كلي ً ا على جميع الجبهات من أقصى الجنوب إلى أقصى .من أسباب الشمال مرور ً ا بالجبال والسواحل وبالمدن وضواحيها وأما الحؤول دون تجدد االقتتال فال يكون إال بإزالة أسبابه ومتى علم أن االقتتال الرئيسية تفرد الفلسطينيين بإدارة قيادة القضية العربية الشاملة المسماة 574 باسمهم والتحالف مع اليسار المحرض الذي زعم الفلسطينيون انه من حقهم أ نيعقدوه باسم القضية الفلسطينية على حساب المجموعة العربية فجروا وراءهم على .حين غفلة بعض المسؤولين العرب كل هذا بالغضافة إلى السبب الرئيس الكبير الذي هو تمسك اللبنانيين حتى النفس .األخير بسيادة بالدهم بحريتها وبكرامتها. متى علم ذلك .علم ماذا تعني بالضبط إزالة أسباب القتال وكسيف يجب ان تكون ل فإن كان هذا قد تحقق فقد تحققت الغاية من مؤتمر الرياض وإن ال فا ثم تابع فقال: يبدو ان فخامة الرئيس سركيس قد عاد مطمئن ً ا إلى مقررات المؤتمر. إننا نثق بالرئ يس سركيس. فعندما يكون هو مطمئن ً ا يصير سهالً علينا أن نطمئن. هذا فضالً عن أن ظاهر القررات يطمئن. غير أنه يبقى أن نعرف بواطن هذه المقررات والدقة والصرامة والصدق التي سترافق تنفيذها .جامعة الدول العربية في التسمية للمعاهدات الدولية تسميات متنوعة رو ّ جتها الحياة العملية وأقر ّ ها القانون الدولي العام، أعم ّ ها: معاهدة وميثاق وتصريح وموافقة واتفاق وبراءة عامة وبروتوكول وتبادل مذكرات وغيرها...في التحديد 575 سم ّ ي االتفاق فيصبح "معاهدة" سواء معاهدة أم بروتوكوالً أم غير ذلك: كال اتفا قمعقود بين دول حرة مستقلة بواسطة رجالها الرسميين (رؤساؤها عادة) على أن يكونوا مكل ّفين للقيام باألعمال الدولية تلك شرط أن يتم عملهم وفق ًا للدستور .فإذا كانت كل هذه الصفات متوفرة في دول المؤتمر اإلسكندري ورجاله وإذا كانت صالحياتهم مستمرة من دساتير بلدانهم فيكون ما نتج عنهم في ذلك المؤتمر ."معاهدة" سارية على جميع الموقعين بالسواء في انواع المعاهدات وليست كل المعاهدات الدولية من فصيلة واحدة فهي إما أن تكون "زوجية" وإما أن وبين هذهمنها ما هو معاهدة بمثابة عقد ومنها ما هو معاهدة بمثابة تكون "جامعية" .قانون فالمعاهدة التي هي بمثابة عقد يقوم بها اثنان فأكثر، غاية كل منهم تختلف من غاية .اآلخر، والقصد منها إيصال كل متعاقد من المتعاقدين إلى مطلبه أو إلى بعضه أما المعاهدة التي هي بمثابة قانون، فعلى العكس، يقوم بها اثنان فأكثر من ذوات الغاية الواحدة، في األصل، للوصول إلى نتيجة تفضي إلى خير المجموع فهي تقرر الطرائق القانونية المالئمة لتكون شريعة المستقبل المرجو منه إيصال المتعاقدين إلى .غايتهم المشتركة 576 يكون بروتوكول اإلسكندرية، إذ ًا، معاهدة اجتماعية بمثابة قانو ن .في إبرام بروتوكول اإلسكندرية أما وقد حددنا منزلة بروتوكول اإلسكندرية من "ألعلم" وقبل أن ننتقل إلى بحثه لجهة ."ألواقع" يحسن أن يعرف شيء عن قيمة هذا البروتوكول القانونية من الثابت، علم ً ا، أن ليست كل معاهدة بحاجة إلى مصادقة الحكومة المركزية لتبرم فقد يول ّى المتعاقدون حق إبرام المعاهدة التي أوفدوا إليها ولكنه من الثابت أيض ً ا أن هناك بعض المعاهدات التي تستلزم مصادفة الهيئات الخاصة في الحكومة المركزية لتبرم وتصبح نافذة على الب .الد الموق ّعة وتوكول اإلسكندرية أم أنه لم يزل في الطريق؟ فهل أبرم بر في الدستور اللبناني الجواب على هذا: إن المادة الثانية والخمسين من الدستور اللبناني المعد ّ لة بالمادة الثالثة من القانون الدستوري األخير نص ّ ت على ما يلي: يتولى رئيس الجمهورية المفاوضة في عقد المعاهدات الدولية وإبرامها ويطلع المجلس عليها حينما تمكن ّه من ذلك مصلحة البالد وسالمة ا لدولة. أما المعاهدات التي تنطوي على شروط تتعلق بمالية الدولة والمعاهدات التجارية وسائر المعاهدات التي ال يجوز فسخها سنة فسنة ."فال تعد مبرمة إال بعد موافقة المجلس عليها 577 578 والحال أن المعاهدة الحاضرة هي من التي ال يجوز فسخها سنة فسنة، فيقتضي لها . إذ ًا موافقة المجلس في حق التعديل وليالحظ أنه قبل موافقة المجلس، فهل للمجلس حق التعديل في بنود هذه المعاهدة أم . انه عليه قبولها برم ّ تها أم أرفضها برم ّ تها . من الجاري عليه الرأي أن المجلس يقبل أو يرفض وليس للمجلس حق التعدي ل 93 من نظام مجلس الشيوخ والمادة 73 وعلى هذا القانون الدستوري الفرنسي (المادة من نظام مجلس النواب ) في التحفظات إال أنه ال بد من مالحظة واقع: وهو أنه يعترف للدول المتعاهدة بحق إبداء بعض معاهدة و ُ ق ّعت في "الهاي" السنة 14 ه انه من التحفظات وقد الحظ العالمة نيبويي عد ً ا وقد 65 منها ألحقت بتحفظات. وقد بلغ عدد تلك التحفظات الـ 12 – 1907 . دولة موق ّعة 45 دولة من أصل 28 صدرت عن مالحظة إن موافقة المجلس النيابي على مشروع المعاهدة ال تلزم رئيس الجمهورية على المصادقة اإلبرام. فهو، وإن وافق المجلس النيابي. حر في إنفاذ المعاهدة أو عدم .إنفاذها مالحظة ملحقة إن كل معاهدة تستلزم موافقة المجلس ومصادقة رئيس الدولة لتنقذ تحمل مهلة يجب أن تتم فيها الموافقة والمصادقة وإذا كانت خلو ً ا من تعيين المهلة وفي سبيل االقتصاد بالوقت ومحايدة اإلزعاج الناتج عن تبادل الوثائق يصار إلى نص يتفق فيه على أن مخابرة هاتفية أو تلغرافية . .تكفي لحمل المصادقة الالزمة والحال أن بروتوكول اإلسكندرية لم يحدد مهلة ما، ولم يلجأ إلى النص المشار إليه لمجرد توقيعهم عليه وأنه فكأن في ني ّ ة المتعاقدين أن البروتوكول اإلسكندري نافذ ليس بحاجة إلى موافقة المجالس النيابية ومصادقة رؤساء الدول لينفذ ويلزم البلدان .المشتركة في توقيعه :على أن دولة رئيس الوزراء اللبناني قال في بيانه لدى المجلس النيابي خرجنا أيها السادة من اجتماع اإلسكندية حاملين نصوص ً ا وقرارات كل ّها يجب أن ترجع إلى لجان فإلى الحكومات فإلى المجالس النيابية وبعدئذ يصار إلى التوقيع عليها بصورة نهائية " ..."وقال في مكان آخر من بيانه هذا البروتوكول الذي سيحو ّ ل إلى لجان وحكومات ومجالس ويتطل ّب توقيق ًا ."ا ًراره ليصبح جرم "... ودروس ً ا نقد ّمها إليكم في حينه ولكم الحق والحرية في إ ق 579 .هذا هو الصواب والحق في ماهية بروتوكول اإلسكندرية لقد اقتصرنا في كل ما أوردنا في مقدمة هذا البحث على األمور الشكلية المتعارفة بين علماء القانون الدولي العام وثقاته. فال بد لنا اآلن من التعرض إلى ماهية هذا البروتوكول من حيث األساس ومن حيث هو ومن حيث ج الممكن صدورها عنه مستندين في تفه ّ م كل ذلك إلى المقاصد المرجوة منه. والنتائ نص البروتوكول المذكور وبيان دولة رئيس مجلس الوزرا في لبنان وبيانات رؤساء وفود األقطار العربية الذين اشتركوا في هذا المؤتمر وفي توقيع هذا البروتوكول ا بتصريحات حول المشاورات والبروتوكول والذين قضت عليهم دساتير بالدهم أن يدلو .الذي أسفرت عنه تلك المشاورات :أما أبرز ما في هذا البروتوكول فبنده االول ، فقرته االولى، إذ جاء فيها انه تؤلف جامعة الدول العربية من الدول العربية المستقلة التي تقبل االنضمام إليها "ويكون لهذه الجامعة مجلس يسمى "مجلس جامعة الدول العربية" تمث ّل فيه الدول ."المستركة في الجامعة على قدم المساواة وأراد دولة رئيس مجلس الوزراء في بيانه أن يشرح حقيقة االسم ولماذا وقع االختيار :معة وأقول كما ذكر أنطون على اسم "ألجامعة" مستبعدين سواه من أسماء فقال ولقد رأينا واستمعنا أسماء كثيرة حتى اهتدينا إلى اسم الجا 580 581 الجميل بك رئيس تحرير األهرام، لقد أغنانا المجتمعون في اإلسكندرية عن جهود كبيرة في التفتيش وراء األسماء فأعطوا الجتماعهم اسم "جامعة" فوفقوا بذلك توفيق ًا ... كامالً إن كلمة جامعة قد استبعدت الوحدة واالتحاد على ما قال األستاذ أنطون الجمي ل : وأراد دولة الرئيس أن يشرح حقيقة المسمى فقا لفالجامعة، وهناك درس حقوقي سيتلى عليكم، ليست دولة، وال دولة فوق الدولة، وال " "... كونفدراسيون، وال أريد الدخول في التفاصيل في اإلسم الجامعة أما اإلسم فقد يحلو لبعضهم، وقد يكون المؤتمر قد وفق إلى كل "جورج" ملك ً ا إلنكلترا، وال كل إال أن ليس –وهذا فضل يسج ّ ل –اختياره "ونستون" تشرشالً. وكما أنه ليس كل اسم يدل على مسماه هكذا ليس كل مسمى . يصدق فيه اسمه وقد يكون لدولة الرئيس خاصة تمكنه من تمييز النصوص المغفلة وتبي ّن أصحابها الصفحة الثالثة تحت العنوان "جامعة الدول العربية" والذي به أستشهد، يعرف أنه – 21458 رقم 1944 أكتوبر 9 فيعرف مثالً أن المقال الوارد في األهرام عدد اإلثنين ن اإلمضاء وليس هو بمقام المقال الرئيس في للشيخ أنطون الجميل مع أنه خلو م . العدد المشار إليه وقد ورد في المقطع المستشهد فيه على أنه للشيخ أنطون الدميل ما حرفيت هوفقت اللجنة التحضيرية في اختيار اإلسم "جامعة الدول العربية" وكفتنا بذلك مؤونة "الجدل والنقاش في اختيار اسم المولود قبل أن يولد من الوحدة إلى االتحاد إلى الحلف إلى العصبة واالجتالف على مدلول كل لفظة من هذه األلفاظ في العرف ".وفي القانون الدولي الحق ان ابتهاج صاحب المقال في اإلسم المحظوظ يحتاج غلى كثير من التحفظ .وأن سبب البهجة بحاجة إلى تحفظ اكثر فإن كان سبب البهجة هو ان اللجنة التحضيرية قد كفت الكاتب مؤونة الجدل والنقاش في مدلول كل لفظة من هذه األلفاظ وهي الوحدة واالتحاد والحلف والعصبة في العرف وفي القانون الدولي. على أن العلم حدد بصراحة مدلول هذه األلفاظ. رية اسم الجامعة ألن هذه اللفظة لم فحري به أن ال يبتهج الختيار اللجنة التحضي يتبناها العلم بعد ولم يعطها القانون مدلولها الواضح ولم يفرق العلم بعد بين المسمى لفاظ المحايدة لوحدة واتحاد وحلف وعصبة من ل المنطبقة عليه وبين ما تنظبق عليه اأ مسميات أصبحت في العرف وجالها التاريخ وبلورها العلم فباتت تعرف بميزاتتها .جميع ً ا وخصائصها جميع ً ا من اسمها كما تعرف األعالم البارزة من أسمائها ولو ان حضرة الكاتب رجع غلى استشارة األئمة في القانون الدولي العام لتبين له انهم مجمعون على أن تلك المواثيق الدولية التي من شأنها أن تجمع بين دول متقاربة تعود بالنتيجة إلى أصناف مصنفة. أصناف عينها العلم وحددها. فهي 582 ا ًمعروفة عد ً ا. ما زادت من قبل ولن تزيد. بأن تلك المواثيق التي تحمل جدة وابتكار وطرافة تعيش بجدتها وطرافتها وابتكارها ولكن إلى حين، إلى أن يعود بها االستمرار وتعود بها قوة الناموس إلى العادي من األصناف المصنفة . .هكذا أثبت وافع التاريخ وهكذا أقر علماء القانون وهكذا يوجب المنطق لو عدنا إلى العقود التي تجمع بين األفراد والتي هي شريعة األفراد لوجدنا أن كل بند .منها ال ينسجم مع ما يدور عليه التعاقد عادة يظل مهمالً غير معمول به وهكذا كل مادة في قانون عام فهي تترك في االستعمال اليومي وتهمل فتبقى في ذمة ذمة النص إلى أن يقيد لها هللا شارع ً ا حكيم ً ا يمن عليها باإللغاء واإلبطال إذ ال يحيا من التشريع سوى ما مكنت عالقته بالشرع األصيل وما انبثق منه عنه الشارع وفي .ومثل هذا مصير البنود التي تخرج بالمعاهدات الدولية عما قرر لها االستمرار في كيان معين. فهي وإن عاشت إلى حين مقضي عليها بالموت والزوال شأنها شان النواة في كرة اعدت للتدحرج أبد ً ا. إنها طريق إلى وقت ثم تزول بحكم الحاجة والناموس .في المسمى أما وقد استغرق كالمنا على اإلسم وقت ً ا طال وقد اخطرنا الستيعابه ان ننعطف إلى 583 المسمى مرار ً ا فإننا نوجز مكتفين بقول ما لم نقله بعد.غن دولة الرئيس في كالمه ع نحقيقة الجامعة إنه ال يريد الدخول في التفاصيل فنحن معه إلى ان يدخل ومتى دخل فندخل إثره .إال أنه قال مع ذلك إن الجامعة ليست دولة وال دولة فوق الدولة وال هي .كونفدراسيون ً ا، قلنا وما هي إذ ًا؟ ومعلوم أن السلب ال يفيد اإليجاب فإن هي لم تكن تلك وال تلك فما هي إذ ًا؟ قال "وانتم تعلمون إنه قامت هناك مؤسسة اسمها دامعة األمم انضوت تحتها كل .الدول المستقلة ولم يصب استقالل واحدة منها بوهن. وما تشكلت من هذا االنضمام اته غنه ليس سوى اإلسم الجامعة يجمع بين جامعتنا أجل إال أننا نعلم في الوقت ذ وجامعة األمم. وهل فات دولة الرئيس أن هذه جامعة دول وتلك جامعة أمم ؟ وهل تقرنا اللجنة التحضيرية على استبدال اسم باسم؟ الغاية من هذا البروتوكول .يريد العقل أن يجعل من القول ومن صاحب القول واحد ً ا ويعز على الفكر أن يفرق بين القائل وما يجب ان يقال. لذلك نرى أن بروتوكول اإلسكندرية الذي هو من وضع موقفيه وحدة مستمرة هو وموقعوه فإن ما فيه يشرحه .ويكمله اتباع سياسة خارجية تضر بسياسة جامعة الدول العربية او أية دولة منها 584 وننظر فنرى أن دولة الجابري بعد أن عدد األدوار التي مرت على البالد التي انته تإلى كيانها تحدث عن مؤتمر مشاورات الوحدة والبحوث التي دارت فيه بما فيها ، بعث سوريا الكبرى، سوريا 1944تشرين األول ... 13والكالم كله أللف باء عمرو ولبنان وفلسطين وشرقي األردن وغيرها وقال "إن كل هذه األبحاث لها أجوبتها ونتائجها وبإمكانكم االطالع عليها ولكن ال ".يجوز نشرها ثم قال: "قد يكون لكل بلد أسبابه الخاصة، ولذلك اضطررنا للتساهل والمشي معهم. . ".ولكن هناك مبادئ عامة قررناها، احتفظنا بحقنا فيها ة سورية نريدها .فهناك وحدة عربية ال بد أن نصل إليها ووحد اين هذا من القرار الخاص المتعلق بلبنان ومن الفقرة الثانية من البند االول وننظر فنرى ان دولة سمير الرفاعي باشا ساعة سلم مقاليد الحكم قال في حضرة أعضاء الوزارة وأعضاء المجلس التشريعي وكبار موظفي الدولة: "إننا نعتمد على ".حليفتنا بريطانيا العظمى ونثق بها في معاونتنا على تحقيق امانينا القومية فأين هذا من الفقرة الخامسة من البند االول وأين هذا من موقف دولة الجابري الذي أعلن في بيانه: "وبينما نحن في انتظار تسليم الجيش وإذ بطلب يأتينا من الحكومة الممتاز فلم تقبل به الحكومة الفرنسية لكي نعقد معها معاهدة يكون لها فيها المركز ورفضته."؟ ومن موقف دولة الرئيس اللبناني "كما اننا ال نريد ان نعقد معاهدة مع دولة معينة 585 معلومة كذلك ال نريد أن نعقد معاهدة مع دولة معلومة اخرى. بل نريد أن نذهب إل ى ".مؤتمر السالم أحرار ً ا طلقين فأين كل هذا من بعض ذاك؟ ولماذا أللهم يعتمدون هناك حليفتهم العظمى ويثقون في معاونتها لهم على تحقيق امانيهم القومية؟ .روحية الشعوب هي ما يقابل بالتسمية عندي شخصية األفراد فعلى نحو ما يتكون للرجل من مجمل ما يرث ويكتسب شخصية يتفرد بها في الناس. هكذا روحية الشعوب تتكون مما يرثون ويكتسبون إن عن طريق مناخ بالدهم .الروحي ومناخ بالدهم اإلقليمي وإن عن طريق التفاعل والتماذج أجناسهم وألوانهم. وبعضهم من بعضهم من راح يستقرئ روحية الشعوب من خالل راح يتلمس روحية الشعوب من خصائص أقاليمهم وبلدانهم. وبعضهم من توقف في .تبي ّن روحية الشعوب عند الحياة التي يحيونها وفنونهم، مستندين في ذلك إلى تواريخهم وآدابهم وفنونهم. إلى مأكلهم وملبسهم. إلى تقاليدهم وعاداتهم فنتج لنا عن كل ذلك علم تعينت له معالم وحدود، وارتسمت له قواعد وأصول. وكاد .أن يصير الرأي واحد ً ا في البيض والسود في اآلريين والساميين في األوروبيين واآلسيويين، في الفرنسيين واليهود، في الشاطئيين والجبليين والصحراويين حاولنا أمس ان أما نحن وليس من علم العلماء ما يمكننا أن نمعن في بحاهم فقد نقعد الشخصية اللبنانية على ما تراءى لنا أنه قواعدها وها نحن اليوم نحاول 586 مستعينين بتاريخ اللبنانيين بتقاليدهم وعاداتهم وبمجمل مظاهر حياتهم ان نعين أبرز .ما يظهر لنا من ظاهرات روحية لبنانية وشخصية اللبنانيين وسنقصر الكالم اليوم على ظاهرة من تلك الظواهر التي تجمد في رأينا أبرز ما في .الشخصية اللبنانية من خطوط أريدني إذا ما وجدت إلى ذلك سبيالً مالك ً ا نفسي عن االنسياق وراء ما صار في الدارج من انتحال المكارم واالمجاد ثم التفاخر بها ادعاء . .فالتبجح على غير حق وأريدني بعد هذا إللفات وهو أن روحية الشعوب تظهر تتألق وتخبو على نحو ما ت، بيد أنها تبقى .تظهر الشموس في األبكار وتتألق في االظهار وتخبو في العشيا مستمرة الوجود مهما تألبت عليها األعراض وأحاطت بها الظلمات فإذا ما جئنا في سياق الحديث على ذكر ما ال تجودن له أثر ً ا في الحاضر او ما تجدون له أثر ً ا خافي ً ا فليس في ذلك ما يعني اننا نزور على الحقيقة أو نحم ّ ل الحقيقة فوق ما تحتمل . .وبعد فها نحن والموضوع وجه ً ا إلى وجه إدوار حنين حارس وفارس متعد ِ ّ د المآسي سعد هللا مزرعاني 587 2012حزيران 16السبت األخبار تعرفت الى «النهار» في أوائل دراستي الجامعية. «قالت «النهار» اليوم»، و«كتب مراسلها الطالبي «إدمون صعب» كذا»... ذلك ما كان يلتفت اليه مهتمون وبينهم الزميل آنذاك والشهيد الكبير الحقا ً أنور الفطايري. كنت أسمع هذا الكالم يتكرر ن أكثرهم متابعة، المعماري الكبير رهيف أيضا ً من قبل مسؤولين حزبيين، كان م فياض، وزميلي في الجامعة الفقيد الكبير هاني عساف. دفعني ذلك طبعا ً الى متابعة «النهار» على نحو شبه يومي، في صفحتها الطالبية، ثم الى متابعتها دائما ً، إضافة .الى صحف أخرى، حتى يومنا هذا ربما لهذا السبب بادرت مع زمالء لي في قيادة «االتحاد الوطني لطالب الجامعة اللبنانية» إلى تنظيم مهرجان تضامني مع األستاذ غسان تويني عندما اعتقل في . كان للراحل الصديق أنور الفطايري رأي آخر العتبارات سياسية في ول كلمة في رفض «التوقيف 1973صراعات اطراف السلطة آنذاك، لكننا أصررنا على ق االحتياطي»، وفي التضييق على الحريات اإلعالمية والسياسية والنقابية... قلنا يومها: «ما قيمة التضامن إن لم يأت اساسا ً من المختلف، وإن لم يخدم قضية الحرية بمعزل عن الضحية». وافق «الريس» انور بأريحيته المعهودة، ولثقة بيننا .تمرار كانت تترسخ باس مهنية «النهار» هي ما صنع تمي ّ زها ونجاحها. ودور غسان تويني في تعزيز هذين التمي ّ ز والنجاح، كان حاسما ً وواعيا ً ومؤثرا ً: لقد اخذ عن ابيه وواصل وطو ّ ر، وكرست 588 «النهار» نفسها رائدة في صحافة الخبر الشامل والتغطية الميدانية واإلتقان الطباعي . ) 1947واإلخراجي والحرف الواضح (نشير الى أن ّ شيئا ً من ذلك اإلتقان كان قد اعتمده القائد الفقيد الكبير نقوال شاوي في جريدة «صوت الشعب»، في ـ 1937لكن غسان تويني لم يكن صحافيا ً واعالميا ً فحسب. لقد كان سياسيا ً دائما ً. وهو في مسيرته الغنية، شغل مناصب وزارية ونيابية ودبلوماسية لم تنقطع أبدا ً. وفي كل ذلك .بقيت «النهار» رصيده األعظم الذي منه ينطلق واليه يعود إن ّ «النهار» التي حاولت أن توطد دعائمها كصحيفة ذات سمعة مهنية محترمة، لم تكن محاي دة غالبا ً. وتحو ّ لت بسبب ذلك في مراحل عديدة، الى ما يشبه الصحيفة الحزبية. ولقد دفع الشهيد جبران تويني هذا االتجاه الى مداه االقصى، لكن التأرجح ما بين المهنية والموضوعية من جهة، وتبني هذه السياسة او دعم تلك الشخصية في مواجهة ما سواها من السياسات، ومن عداها م ن الشخصيات من جهة ثانية، قد . ًخضع بالدرجة األولى لـ«ثوابت» لم يغادرها غسان تويني أبدا من أولى هذه الثوابت اإلعجاب المفرط بـ«الصيغة اللبنانية» التي نظّر لها ميشال شيحا، ورو ّ ج لها شارل مالك وإدوار حنين، وكرس لها األخوان رحباني بعض عبقريتهما، إشادة او نقدا ً. إن ّ التعلق بهذه الصيغة «الفذة» وبأسسها وتوازناتها الطائفية وبالنظام االقتصادي الحر الذي اقترن بها، هو ما جعل تويني االعالمي والسياسي، يسهم في ترسيخ تلك الفكرة التي تربط ما بين الصيغة والنظام، وبين .هذين ووجود واستمرار وجود الكيان اللبناني نفسه 589 ولقد ذهب تويني بعيدا ً في هذا االتجاه، حتى غدت «النهار» حارسة مكرسة وشب هرسمية للصيغة السياسية واالقتصادية للنظام السياسي الطائفي اللبناني. ويكفي في هذا السياق أن نستذكر دوره في مواكبة حركة اإلمام السيد موسى الصدر. لقد كان كل شبه شامل. وشكلت المناطق االكثر الصراع السياسي واالجتماعي يحتدم بش تضررا ً من سياسات النظام اللبناني بيئة حاضنة ألكثر المطالب والتوجهات جذريةً. الح إن ّ «مطالب اإلمام» التي كانت انعكاسا ً لهذا الواقع، والتي كانت في اساس تحركه، قد جرى دفعها لتأخذ مكانها في المنافسة مع برنامج «الحركة الوطنية» لإلص السياسي واالقتصادي وليس في حركة الضغط على نظام االمتيازات والتمييز والفساد... إن ّ استيعاب «حركة المحرومين» في نطاق النظام الطائفي لتعزيز مرتكزاته، ولو بتعديل بعض توازناته، هو ما حف َّز نشاط تويني في التعامل مع حركة اإلمام الصدر و«المجلس اإلسالمي الشيعي »...األعلى ، ثابر تويني السياسي والصحافي 1975في امتداد ذلك، عندما اندلعت الحرب في على وصفها بـ«حروب اآلخرين على ارضنا». لقد رفض لشدة تعلقه بصيغة النظام المعطوفة على وجود الكيان نفسه، مجرد البحث في األسباب السياسية واالجتماعية ! ًود مثل هذه األسباب أساسا الداخلية للحرب، من خالل نفي وج إن صرخة «دعوا شعبي يعيش» في األمم المتحدة لم تكن، في أحد جوانبها، اال تعبيرا ً عن هذا االعتقاد الذي ينسب الى العامل الخارجي، دون سواه، كل اسباب !الصراع في لبنان، ويضفي على «التعايش» بين اللبنانيين صفة عجائبية 590 لكن غسان تويني كان مقاتالً من اجل تحديث النظام، بمقدار ما كان متمسك ا ًبصيغته العامة. وهو لهذا السبب قدَّم نموذجه في «النهار»، ودخل معترك المناصب ...السياسية او غادرها، وارتاد السجون، وكابد القطيعة او المقاطعة وال شك ان ازمة النظام العامة التي تجسدت احدى نتائجها في الحرب االهلية المديدة، قد كانت اسوأ كوابيسه. واتذكر شخصيا ً حيرته عندما كان يحضر اجتماعات «اللجنة االمنية العليا». يومها كان وزيرا ً في حكومة المرحوم الشهيد رشيد كرامي. طنية» ممثالً، مع الرفيق المرحوم جورج هبر، كنت آنذاك في عداد وفد «الحركة الو الشيوعي. كان صوت القذائف هو االقوى، وكانت االزمة الداخلية تتعقد الحزب بعبء العامل الفلسطيني والسوري والتدخالت الخارجية. كان تويني شبه وحيد امام معادالت عقالنية ال يسمعها كثيرون (كذلك كان االمر بالنسبة إلى الرئيس كرامي، ماعات شريكا ً متواضعا ً لحزب وحتى إلى الرئيس شمعون، الذي كان يحضر االجت .الكتائب) لقد أعطى غسان تويني لبنان «التقليدي» الكثير. وهو بهذا المعنى خصوصا ً، يستحق كل ما قيل فيه من إشادة وثناء، وتحديدا ً عندما يتعلق األمر بمسيرته .العابرة. «ثورته» كانت وانجازاته ومدرسته الصحافية لقد كان غسان تويني رجل النظام المدلل رغم بعض الغيوم جزئية، وتمرده بقي محدودا ً. أما مأساته الكبرى، إضافة الى مآسيه العائلية المفجعة، فقد كانت في الرهان على نظام لم تعد تنفع معه «العقالنية»، بل بات يحتاج الى 591 .اصالح جذري: لقد بات بقاء لبنان يحتاج الى زوال نظامه كتب حبيب شلوك في صحيفة "النهار": قد يكون مسلسل االستقاالت الوزارية التي شهدها لبنان أكثر من أن تحصى حلقاته، إذا استثنينا استقالة الرئيس فؤاد شهاب ثم عودته عنها في اليوم نفسه بعد 1960تموز . 20"قرفا ً" من بعض الحاشية في "زحف" المناصرين الى دارته في غزير وتاريخ لبنان غني باستقاالت، بعضها أتى نتيجة "ح َ ر َ د" ألن وزيرا ً ال يرى حقيبته تليق به، أو لغاية يريد من ورائها أن يقول "أنا هنا"، أو ألسباب أقل ما يقال فيها إنها ليست في محلها. إال أن الالفت في استقالة وزير العمل شربل نحاس انه قد يكون لها ما يبررها ولو خالفه فيها البعض، وحتى رفاق الصف الواحد، هذا الصف الذي تجم ّ ع انتخابيا ً من أصول وجذور مختلفة يصعب أن تجتمع. إال أن الوزير نحاس قال كلمته وتمس ّ ك بها عن اقتناع أكيد وإيمان بمبادئ شيوعية وماركسية، نشأ عليها، وهي مب ادئ يصعب اإلنحراف عنها، وكانت حتى األمس القريب دستورا ً ألكثر من نصف العالم، وعلى أساسها نشأت أنظمة هذا النصف واستمرت وناضلت وقاومت .عندما 1959بدأت عام 6او 5"األمبريالية" وتفو ّ قت عليها في كثير من األحيان وفي عودة الى تاريخ االستقاالت، فقد تكون أبرزها م العميد ريمون إده استقالته من حكومة الرئيس رشيد كرامي بسب "دفع" موظفين قد 592 صغار ثمن ما اقترفه موظفون كبار وبينهم قائمقام الشوف الذي اتهمه بالتدخ لالسافر في االنتخابات الفرعية، كما استقال أكثر من مرة ألسباب مبدئية وحمل الرئيس الحاج حسين العويني على تقديم استقالة حكومته التي كان وزيرا ً لألشغال ولم يحرك الجيش 1969لمطار عام فيها عندما ضرب الكوماندوس اإلسرائيلي ا والقوى األمنية ساكنا ً، كذلك استقال أكثر من مرة وتنحى لتولي األمين العام لحزبه ادوار حنين، إال أن حنين استقال هو أيضا ً أكثر من مرة، مما دفع بالعميد الى .اطالق وصف "عهد الكول وشكور" على عهد الرئيس سليمان فرنجية رئيس فرنجية الذي كان يعتبره عهده ألنه أتى ثمرة مجهود "الحلف كانون الثاني 20وفي بداية عهد ال الثالثي" و"تكتل الوسط" وجريدة "النهار"، استقال غسان تويني في من نيابة رئاسة الوزارة، ووزارة األنباء ووزارة التربية "ليعود الى سربه" بسبب ودة، تو ّ جها سجن المدير المسؤول 1971وجهات نظر متضاربة و"أخطاء" اعتبرها مقص للجريدة الزميل أنسي الحاج بعد محاكمته أمام المحكمة العسكرية، وضرب مصور "النهار" جورج سمرجيان وسجنه لساعات. ومأل فراغ اإلستقالة الدكتور نجيب أبو حيدر للتربية وهنري طربيه لألنباء والياس سابا لنيابة رئاسة الحكومة. وفي السنة ) أقيل وزير األشغال المهندس هنري اده لخالف على 21 1971تشرين األول 1ا ( نفسه أرقام الموازنة و"ألن الكيل طفح"، وكان الوزير األول الذي يقال في لبنان، وبعد يوما ً د ُ فع وزير الصحة الدكتور اميل بيطار الى اإلستقالة، لخالف على موضوع 593 الدواء والسياسة اإلستشفائية. وبعد أشهر استقال وزير التربية ادوار حنين لخالفات على السياسة التربوية الفرنكوفونية واألنكلوساكسونية التي كان بدأ إرساءها قبله الوزير نجيب أبو حيدر، علما ً أن كل هذه اإلستقاالت حصلت في حكومة الرئيس الدرب في معركة فرنجية ضد الشهابية عندما أقيل وزير الطاقة المائية 1993صائب سالم صديق المستقيلين ورفيق .ومرشحها الياس سركيس وتوق ّفت حركة اإلستقاالت المشهودة الى عام والكهربائية جورج افرام من حكومة الرئيس رفيق الحريري لخالف على السياسة .لها طويالً النفطية، وأحدثت استقالته بلبلة وأزمة سياسية جرجرت ذيو ومن دون أن تكون كل اإلستقاالت متشابهة ال بد من التذكير بسلسلة استقاالت عبر :التاريخ، منها PROMOTED CONTENTانتقاد الجمهور لزوجة روبرت باور بعد إسالمه Brainberriesعام بوجه طفل. هذا ما تفعله قبل النوم 66امرأة تبلغ من العمر 594 595 Inno Gialuron عالقة سرية بشخصية معروفة لن تتوقعها! حبيب أليسا يصدم الجميع Herbeauty حسابات تيك توك هذه هي األفضل بكل بساطة Brainberries ! نساء مغربيات ومشهورات يجب أن تعرفهن 10 أجمل Brainberries تأكل الزنجبيل كل يوم؟ انظر ماذا سيحدث للجس م Herbeauty الياس الخوري (الصحة) وشارل حلو (العدل 1949 يوسف سالم (الداخلية)، 1946بهيج تقي الدين (الصحة والشؤون 1951 واألنباء) وجبران نحاس (البريد والبرق)، 1954 موسى مبارك (الخارجية واألشغال والبرق والبريد)، 1952 اإلجتماعية)، جية) وبيار إده (المالية)، ر حميد فرنجية (الخا 1955 شارل حلو (العدل والصحة)، رشيــــد بيضون (الدفاع) وبشير العثمان 1908 جميل مكاوي (المالية)، 1957 ريمون اده (الداخلية والشؤون 1959 (البريد والبرق) وبشير األعور (العدلية)، اإلجتماعية والبريد والبرق) ورشيد كرامي (اإلقتصاد)، وحسين العويني (العدلية 596 ادوار حنين 1961 والتصميم) وبيار الجميل (التربية واألشغال والصحة والزراعة)، جورج نقاش 1965 فيليب تقال (الخارجية)، 1964 (العمل والشؤون اإلجتماعية)، (التصميم)، 1976 حسن مشرفية 1972 هنري فرعون (دولة)، 1968 (األشغال)، منير أبو 1980 لو(دولة) شارل ح 1979 ميشال ضوميط (الصناعة والتصميم)، فاضل (دولة) ومحمود عمار (دولة) وعلي الخليل (مالية) ومحمد يوسف بيضون (الصناعة والنفط) الذين استقالوا بطلب من حركة "أمل" بينما وضع أنور الصباح العميد ادغار معلوف 1989 استقالته في تصرف رئيس الجمهورية الياس سركيس، غم والعميد لطفي جابر (الحكومة العسكرية برئاسة العماد واللواء محمود طي أبو ضر 1998 بشارة مرهج لتعيين ميشال المر وزيرا ً للداخلية مكانه، 1994 ميشال عون)، . فريد هيكل الخازن (السياحة) 2005 آغوب دميرجيان (تنمية وشؤون بلدية)، 12 كذلك كانت استقاالت سياسية هادفة اعتراضا ً على المحكمة الدولية األولى في (حكومة الرئيس فؤاد السنيورة) وقد استقال فوزي صلوخ ومحمد 2006 تشرين الثاني فنيش ومحمد جواد خليفة وطالل الساحلي وطراد حمادة ويعقوب الصراف، والثانية كانون 13 ئيس األميركي باراك أوباما في لدى اجتماع الرئيس سعد الحريري مع الر ن هم علي الشامي ومحمد فنيش وحسين الحاج حسن وعلي والمستقيلو 2011 الثاني حسن خليل وعلي عبدهللا ومحمد جواد خليفة وعدنان السيد حسين وجبران باسيل . ويوسف سعادة وشربل نحاس وابراهام دده يان . ًوتاريخ اإلستقاالت طويل وبعضه يترك أثرا ً والبعض اآلخر يذهب سرابا محاولة إغتيال الجبهة… انتحاري زلزل الدير 1691. أركان الجبهة اللبنانية 1985العدد تشرين الثاني عوكر كما على موعد لمناقشة التطورات على الساح اللبنانية في دير مار جرجس جومانا نصر جومانا نصر حجم الخط كتبت جومانا نصر في “المسيرة” 12ونجا أركانها بأعجوبة األربعاء … العادة كل يوم أربعاء من األسبوع. التاسعة والدقيقة األربعون إكتمل عقد الجبه ةوار حنين ورئيس حزب الكتائب الدكتور إيلي بعدما حضر أمينها العام النائب إد ستاني. وحده رئيس حزب الوطنيين األحرار المهندس كرامة والدكتور فؤاد افرام الب داني شمعون تأخر عن الموعد لكنه وصل ولو متأخرا ليكون شاهدا على ذاك .األربعاء األسود في تاريخ أعداء لبنان والجبهة اللبنانية العاشرة والدقيقة العاشرة دوى اإلنفجار في الجهة الغربية من الدير حيث القاعة التي 597 يجتمع فيها أركان الجبهة اللبنانية، وارتفعت سحب الدخان األسود الممزوجة برائحة دماء الجرحى والشهداء وتلو ّ نت قهوة المجتمعين الصباحية برماد الحقد والكراهية وبرائحة الغبار التي طمرت معالم رائحة البخور والقداسة التي تفوح من أرجاء الدير كل صباح منذ تأسيسه عام . ليليان تيان إبنة النائب إدوار حنين التي كانت 1750موجودة في مكتبها في الدير مع الوزير السابق جورج سكاف هرعت إلى الممشى وما هي إال ثوانٍ حتى أطل النائب ن : Papa,Papa,Papa». الطويل وهي تصر خحنين من بين الغبار والركام. خلعت ليليان كنزتها الصوفية ومسحت وجهه الذي كا مضر ّجا بالدماء وغبار الحقد وبعدما تأكدت أنه ال يزال بكامل وعيه عانقته وأقلته بسيارتها إلى مستشفى رزق …ذاك األربعاء األسود كان الموعد مع أصابع اإلرهاب المتعطشة دائما لرائحة الموت عوكر. لكن سيف شفيع «الدير المنيع» كان أقوى من .في دير مار جرجس حقدهم… نجا أركان الجبهة اللبنانية وتعم ّ د آخرون بقدسية الشهادة دالالت كثيرة حملها التفجير الذي نفذه سائق إنتحاري في مقر الجبهة اللبنانية في ، 1985تشرين الثاني لبلة وأجواء اإلقتتال في 12عوكر ذاك األربعاء األسود من صباح دير مار جرج سلكن الثابت أن مدبري تلك الجريمة أرادوا من خالله افتعال الب المجتمع المسيحي وبين أطراف الصف الواحد في سبيل دفعه إلى اإلنهيار ومن ثم 598 التسليم بأي مشروع إتفاق وإن على حساب هوية المسيحيين وأمنهم وموقعهم في المعادلة اللبنانية، واألهم اغتيال أبرز المعارضين المسيحيين لمسودة مشروع اإلتفاق الثالثي. كان المطلوب إسكات صوت القرار المسيحي وطمس معالم شعار آذار، بغض النظر عن . 12بعد إنتفاضة الديمقراطية اللذين رفعتهما القوات اللبنانية قدسية المكان وموقع القيادات المسيحية التي كانت تلتئم في ثنايا ذاك الدير ذاك األربعاء كان الحقد يترصد تحركات أركان الجبهة اللبنانية وقبل أن يلتئم شملهم وانتهك تفجر نارا ولوعة في قلوب ذوي الشهداء وحنينا أبديا لدى عائلة فقدت أما، حتى حرمة الموت والسكون األبدي فتفتحت القبور وتطايرت رفات الرهبان التي .كانت ترقد بسالم عند عتبة الدير جموع تدفقت وفي العيون خوف وفضول. عند ملتقى الكارثة وجوه سربلتها الكآبة ونظرات تحدق في الفراغ وتتلمس المجهول. كل واحد منهم كان عن أم عن أخ بين أركان يستفسر عن إسم قد يكون تحو ّ ل إلى صورة مؤطرة بشريط الشهادة. كل ٌ كان يبحث عن ضالته عن فلذة من فلذات كبده عن رفيق عن أب الدير الذي هوى بفعل التفجير اإلرهابي على من فيه. حجارة عمالقة تحولت في أصابع حقد لحظات في ثوانٍ إلى أطالل متناثرة المعالم، إلى مغارة تطوي في ثناياها وانتقام و… رائحة موت. لكن ثمة من بعث حيا من تحت أنقاض دير عوكر. ليليان 599 تيان إبنة النائب إدوار حنين كانت هناك. تعود إلى ذاك اليوم وتروي: «بعدو المشه دقدامي وبس إرجعلو بشم ريحة الدم والغبار والدخان وما بشوف إالً صورة «بابا» ».إدوار راكض نحو مكتبي كانت ليليان في مكتبها مع الوزير السابق جورج سكاف عندما دوى اإلنفجار وكأنه «Papa,papa»… زلزال. وهوت حجارة الدير. «ركضت نحو الممشى وأنا أصر خإلتقيت بمجموعة أشخاص والصحافيين الذين كانوا يحضرون اإلجتماعات الدورية للجبهة اللبنانية. توجهت نحوهم وأنا أصرخ «األستاذ سكاف ع األرض» وتوجهت نحو القاعة التي كان يلتئم فيها أركان الجبهة، وقبل أن أصل عتبتها رأيت والدي وجهه مضرجا بالدماء. خلعت يسير بصعوبة نحو مكتبي لإلطمئنان علي. كان الكنزة الصوفية التي كنت أرتديها ومسحت وجهه وأول سؤال طرحته عليه: عم ة تشوفني؟ وبعدما تأكدت من عدم إصابة عينيه تأبطت ذراعه وتوجهنا نحو السيار وكان زجاجها محطما بالكامل. في هذه األثناء تقدم مني بعض الشبان وعرضوا علي بنيتي نقل والدي إلى مستشفى رزق حيث أطباؤه». وتتابع ليليان المساعدة فأبلغتهم تيان روايتها التي ال تزال ماثلة أمام عينيها: «بس شافوني الناس ع األوتوستراد عم سوق سيارة بال قزاز وبسرعة جنونية عرفوا إنو طالعا من اإلنفجار وعرفوا «بابا .تشفى رزق إدوار» من شعراتو. فتحولي الطريق حتى وصلت ع مس بهالوقت كنت اتصلت بالدكتور أسعد رزق وقلتل و إني واصلي مع إدوار ع 600 5المستشفى. بس وصلنا كان ناطرنا مع حكما. سلمتن البابا وتأكدت إنو بين إيدين أمينة ووقعت وغبت عن الوعي… بس وعيت لقيت حالي بقسم الطوارئ وكانوا عم يحاولوا يسحبوا مني نثرات الزجاج ويقطبولي جروحي… ولليوم بعدني بسحب نثرات وضعو كتير منيح وإنو إصابتو ».صغيرة من جسمي… سألت عن البابا. خبروني إنو اقتصرت على جروح بالوج والجبين وتمت معالجتا بقسم الطوارئ ساعات أمضتها ليليان تيان ووالدها النائب إدوار حنين في قسم الطوارئ 3حوالى في مشتشفى رزق. وبعدما اطمأنا إلى صحة باقي أركان الجبهة غادراها إلى المنزل كانت ملو ّ ثة بدماء الحقد وشرف الشهادة الحية. فجأة طلب جذورها مع لتبديل مالبسهما التي النائب حنين من إبنته أن تحو ّ ل مسارها وتتوجه إلى مقر الجبهة. حاولت ثنيه عن ذلك لتفادي حصول أية مضاعفات صحية لكن عبثا. وتروي: «عندما وصلنا إلى الدير كان المشهد أشبه بزلزال. حتى السنديانة الضخمة التي تماسكت تراب الدير لم تنج وهوت إلى الحضيض. أول مكان قصده والدي كان مكتبي حيث كنت أجلس مع الوزير السابق جورج سكاف. أراد أن يستكشف بنفسه حجم األضرار التي لحقت به وكيفية إصابتي. فأخبرته أن العناية اإللهية أنقذتني إذ كنت أجلس ن التحدث إلى سكاف ولوال تلك المصادفة لكنت على بعد أمتار من مكتبي ألتمكن م في عداد الشهداء ألن السقف انهار فوق الطاولة التي كنت أجلس إليها. لكن إصابة ».سكاف كانت بليغة 601 عندما وصل النائب حنين إلى المنزل كان بعض أركان الجبهة يرقدون للعالج ف يمستشفى سيدة لبنان. وبحسب روايات شهود عيان كانوا هناك لحظة اإلنفجار فإن أول الخارجين من القاعة كان الدكتور إيلي كرامة وكان يستند إلى بعض الشباب من ضع ألية حراسة أمنية خاصة خالل انعقاد مرافقي أركان الجبهة ألن المقر لم يكن يخ جلسات الجبهة. وتم نقل من كان في الداخل في سيارات مدنية وعسكرية تابعة للجيش اللبناني حيث كانت توجد نقطة عسكرية تابعة له قرب الدير. األمين العام ما الوزير للجبهة اللبنانية النائب إدوار حنين نقلته إبنته ليليان تيان في سيارتها وتبعه السابق جورج سكاف والدكتور إيلي كرامه، أما الدكتور فؤاد افرام البستاني الذي كان من أكثر المتضررين فنقل إلى مستشفى أبو جودة. أما الرئيس كميل شمعون الذي كان يغمره نجله المهندس داني شمعون فتم نقله في سيارة جوزف عبود إلى ضبيه. س داني شمعون الذي كان آخر الواصلين لمح من نافذة ونقل شهود عيان أن المهند القاعة بريقا فانحنى على والده… ووقع اإلنفجار. أمسك يده، جس نبضه، ساعده على الوقوف وكما كان آخر الواصلين إلى قاعة اإلجتماعات كان أيضا آخر الخارجين من الدير المنكوب وقد أصيب داني شمعون في أنفه وكان ينظر بعينين تائهتين إلى الشباب الذين تهافتوا إليه ليهنئوه بالسالمة. ويتذكر بعضهم كلماته قبل أن يصعد في سيارة من نوع رانج روفر وقال: «هللا يسلمكن. انشغل بالي عليكن » .شباب». وأضاف: «ما بعرف شو صار. شي ولمع 602 13رئيس دير مار جرجس عوكر آنذاك والمعتقل في السجون السورية منذ تاريخ األب ألبير شرفان يروي في مقال نشر في مجلة المسيرة: «كان دقايق. فجأة زلزل الدير وقمت من بين الركام 10 1990تشرين األول إلو اإلجتماع مبلش من حوالى من غرفته بعدما تحولت أطالال فاقدا ً كل حس». أما األب جورج رحمة الذي خرج فروى في المقال نفسه: «ال تسألوني شي، قولوا الحمدهللا ع سالمتنا كلنا، هيدا أهم شي». ومما رواه: «للدير جناحان، جناح للجبهة اللبنانية وآخر للرهبان وهم خمسة. إنفجرت السيارة بين الجناحين فجاءت الخسائر جسيمة. لم يصب أحد من الرهبان ».كن العاملين في الدير دفعوا قسطا من الضريبة ل 603 604 إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الثالث عشر 1972 العقد العادي األول لسنة محضر الجلسة الثاني ة المنعقدة في الساعة السادسة إال ربعا ً من بعد ظهر يوم الجمع ة . 1972 الواقع في التاسع عشر من أيار سنة عضوا ً. فطاف الحاجب بصندوقة 15 انتخاب لجنة اإلدارة والعدلية وعدد أعضائها االقتراع، ونودي حضرة النواب بأسمائهم. وبعد فرز األوراق ظهرت النتيجة التالية: . 82 ، عدد األوراق 82 عدد المقترعين نال منها كل من األستاذ نصري المعلوف، ناظم القادري، خاتشيك بابكيان، نديم نعيم، صوتا ً، ونال 80 محمود عمار، مخايل الضاهر، عبدو عويدات وعبد اللطيف الزين صوتا ً 79 كل من األستاذ بهيج تقي الدين، حسن الرفاعي، ادوار حنين، رشيد الصلح كما نال كل من األستاذ جوزف شادر وأوغست صوتا ً 78 ونال األستاذ ادمون رزق صوتا ً. 77 باخوس الرئيس ـ الرئاسة تعلن فوز حضرة النواب السادة: نصري المعلوف، ادمون رزق، بهي جتقي الدين، ناظم القادري، حسن الرفاعي، خاتشيك بابكيان، نديم نعيم، محمود عمار، جوزف شادر، أوغست باخوس، ادوار حنين، رشيد الصلح، مخايل الضاهر، عبدو ة اإلدارة والعدلية. عضوا ً. 12عويدات، وعبد اللطيف الزين أعضاء للجن والرئاسة تهنئهم بثقة المجلس. انتخاب لجنة التربية الوطنية والفنون الجميلة وعدد أعضائها نال منها كل من األستاذ جورج سعادة، حميد دكروب، فؤاد غصن، األب سمعان صوتا ً وهاشم 65الدويهي، نديم نعيم، طارق حبشي، ادوار حنين، عبد اللطيف بيضون صوتا ً ولويس أبو شرف 60صوتا ً ومنيف الخطيب ا ً ونجاح واكيم صوتين وكاظم الخليل صوت 20 64الحسيني، وملكون ابلغاتيان صوتا ً. كما نال السادة سليم معلوف 50صوتا ً واحدا ً. الرئيس ـ الرئاسة تعلن فوز النواب السادة: جورج سعادة، حميد دكروب، هاشم الحسيني، لويس أبو شرف، ملكون ابلغاتيان، فؤاد غصن، األب سمعان الدويهي، نديم نعيم، طارق حبشي، ادوار حنين، عبد اللطيف بيضون، ومنيف الخطيب أعضاء للجنة التربية الوطنية والفنون الجميلة. والرئاسة تهنئهم بثقة المجلس. 605 606 إدوار حنين السياسي والمشر عالدور التشريعي الثالث عشر 1974العقد العادي األول سنة محضر الجلسة األولى المنعقدة في الساعة السادسة والنصف من بعد ظهر يوم الثالثاء الواقع في التاسع 1974عضوا ً. 15عشر من آذار انتخاب لجنة اإلدارة والعدلية، وعدد أعضائها الرئيس ـ أعلن فوز النواب السادة: عبدو عويدات، مخايل الضاهر، ناظم القادري، نديم نعيم، محمود عمار، أوغيست باخوس، ادوار حنين، رشيد الصلح، عبد اللطيف الزين، جورج سعادة، بشير األعور، جميل كبي، فؤاد طحيني، صالح الخير، أحمد اسبر، جنة اإلدارة والعدلية. والرئاسة تهنئهم بفوزهم أعضاء في ل وفاز بعضوية لجنة اإلدارة والعدلية حضرة النواب السادة: عبدو عويدات، مخايل الضاهر، ناظم القادري، نديم نعيم، محمود عمار، أوغيست باخوس، ادوار حنين، 607 رشيد الصلح، عبد اللطيف الزين، جورج سعادة، بشير األعور، جميل كبي، فؤا دطحيني، أحمد اسبر، صالح الخير. وفاز بعضوية لجنة التربية الوطنية كل من السادة: لويس أبو شرف، حميد دكروب، الدكتور هاشم الحسيني، الدكتور ملكون أبلغتيان، األب سمعان الدويهي، نديم نعيم، الدكتور طارق حبشي، ادوار حنين، عبد اللطيف بيضون، منيف الخطيب، أمين الجميل، راشد خوري. 608 إدوار حنين السياسي والمشر عالدور التشريعي الثالث عشر 1975العقد العادي االول لسنة محضر الجلسة االولى المنعقدة في الساعة السادسة من بعد ظهر يوم 1975عضوا: الثالثاء الواقع في الثامن عشر من اذار 15لجنة االدارة والعدلية وعدد اعضائها ناظم القادري، اوغست باغوس، عبدو عويدات، مخايل الضاهر، نصري المعلوف، كاظم الخليل، ادوار حنين، جميل كبي، عبد اللطيف الزين، جوزف شادر، بشير االعور، رفيق شاهين، فؤاد الطحيني، صالح الخير، واحمد اسبر. عضوا: 12لجنة التربية الوطنية والفنون الجميلة وعدد اعضائها حميد دكروب، البير مخيب، هاشم الحسيني، ملكون ابلغتيان، االب سمعان الدويهي، بيار دكاش، طارق حبشي، ادوار حنين، علي العبد هللا، منيف الخطيب، راشد الخوري، وسالم عبد النور. 609 610 إدوار حنين السياسي والمشر عالدور التشريعي الرابع عشر 1977العقد العادي االول محضر الجلسة االولى المنعقدة في الساعة الحادية عشرة والنصف من قبل ظهر يوم الخميس الواقع في 1977الحادي والثالثين من اذار سنة وفاز بعضوية لجنة االدارة والعدلية السادة: ناظم القادري، عبدو عويدات، اوغيست باخوس، مخايل الضاهر، نصري المعلوف، نديم نعيم، ادوار حنين، محمود عمار، عبد اللطيف الزين، ادمون رزق، بشير االعور، رفيق شاهين، فؤاد طحيني، صالح الخير، احمد اسبر. بعضوية لجنة التربية الوطنية السادة: لويس ابو شرف، حميد دكروب، منيف وفاز عويدات، البير مخبير، هاشم الحسيني، ملكون ابلغتيان، بيار دكاش، طارق حبشي، راشد الخوري، ادوار حنين، علي العبدهللا، االب سمعان الدويهي. 611 إدوار حنين السياسي والمشر عالدور التشريعي الرابع عشر 1978العقد العادي االول لسنة محضر الجلسة االولى المنعقدة في الساعة الحادية عشرة من قبل ظهر يوم الثالثاء الواقع . 1978في الحادي والعشرين من اذار وفاز بعضوية لجنة االدارة والعدل كل من السادة : ناظم القادري، اوغست باخوس، عبدو عويدات، مخايل الضاهر، نصري المعلوف، نديم نعيم، ادوار حنين، محمود عمار، عبد اللطيف الزين، ادمون رزق، بشير االعور، رفيق شاهين، فؤاد طحيني، حسن الرفاعي، احمد اسبر. وفاز بعضوية لجنة التربية الوطنية كل من السادة: لويس ابو شرف، عبد اللطيف بيضون، منيف الخطيب، البير مخيبر، هاشم الحسيني، ملكون ابلغتيان، بيار دكاش، طارق حبشي، راشد الخوري، ادوار حنين، علي العبدهللا، االب سمعان الدويهي. 612 إدوار حنين السياسي والمشر عالدور التشريعي الرابع عشر 1979العقد العادي األول لسنة محضر الجلسة األولى المنعقدة في الساعة الحادية عشرة والنصف من قبل ظهر .عضوا، فاز بعضويتها كل من 12 1979يوم الثالثاء الواقع في العشرين من آذار لجنة العمل والشؤون االجتماعية وعدد أعضائها السادة: لويس أبو شرف، عبد اللطيف بيضون، منيف الخطيب، البير مخيبر، هاشم الحسيني، ملكون ابلغتيان، بيار دكاش، طارق حبشي، راشد الخوري، ادوار حنين، علي العبداللـه، األب سمعان الدويهي. 613 إدوار حنين السياسي والمشر عالدور التشريعي الثالث عشر 1972العقد االستثنائي األول لسنة محضر الجلسة األولى المنعقدة في الساعة الحادية عشرة من قبل ظهر يوم الخميس الواقع 1972في الثامن من حزيران عقد مجلس النواب جلسته األولى من العقد االستثنائي األول في الساعة الحادية عشرة من قبل ظهر يوم الخميس الواقع في الثامن من حزيران برئاسة دولة الرئيس كامل األسعد. برنامج الجلسة: المتعلق بدعوة مجلس النواب إلى عقد دورة استثنائية. المتعلق بتعيين 3423المتضمن تشكيل الوزارة بقبول استقالة الوزارة والمرسوم رقم 3424 3425 3422تالوة المرسوم رقم تالوة المرسوم رقم السيد صائب سالم رئيسا ً لمجلس الوزراء والمرسوم رقم الجديدة. 614 فتلي المرسوم التالي : 3424مرسوم رقم تشكيل الوزارة ان رئيس الجمهورية بناء على الدستور المتضمن تعيين السيد صائب 1972 / 5 / 27تاريخ 3423بناء على المرسوم رقم سالم رئيسا ً لمجلس الوزراء. بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء. يرسم ما يأتي المادة األولى ـ عين السادة: صائب سالم ـ رئيس مجلس الوزراء، وزيرا ً للداخلية. ألبير مخيبر ـ نائبا ً لرئيس مجلس الوزراء ووزير دولة شؤون التعاونيات واإلسكان. صبري حمادة ـ وزيرا ً لألشغال العامة والنقل. األمير مجيد أرسالن ـ وزيرا ً للدفاع الوطني. بشير األعور ـ وزيرا ً للعدل. 615 سليمان العلي ـ وزيرا ً للزراعة .كاظم الخليل ـ وزيرا ً للعمل والشؤون االجتماعية. جوزف السكاف ـ وزيرا ً للموارد المائية والكهربائية. نزيه البزري ـ وزيرا ً للصحة العامة. ادوار حنين ـ وزيرا ً للتربية الوطنية والفنون الجميلة. جميل كبي ـ وزيرا ً للبريد والبرق والهاتف. خليل أبو حمد ـ وزيرا ً للخارجية والمغتربين. فؤاد نفاع ـ وزيرا ً للمالية. أنور الصباح ـ وزيرا ً لالقتصاد الوطني. ميشال ساسين ـ وزيرا ً للسياحة. بيار حلو ـ وزير دولة لشؤون النفط والصناعة ووزيرا ً للتصميم العام بالوكالة. المادة الثانية ـ ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة. 1972أيار 27بعبدا في اإلمضاء: سليمان فرنجية صدر عن رئيس الجمهورية 616 رئيس مجلس الوزرا ءاإلمضاء: صائب سالم رئيس مجلس الوزراء اإلمضاء: صائب سالم بهيج تقي الدين ـ أنا أوجه الكالم إلى شخصية معنوية، ولم أتوجه إلى نائب. واسمعوا ماذا قال رئيس الحكومة عن كمال جنبالط في جلسة الثقة بالحكومة المستقيلة، حكومة الشباب حكومة الثورة من فوق، قال دولته: «وهنا ال بد لي من أن أشير إلى سلف ل جاهدا ً ونجح إلى أبعد الحدود في توطيد هيبة الحكم، كريم في وزارة الداخلية، حاو في هذا البلد، نعم انه لم يستعمل العصا والحديد والنار، في كل حين، وهذا ليس من شأن الحاكم العاقل، ولكنه استعمل الحكمة والروية، استعمل معهما العصا والحديد والنار عند اللزوم. إذا كنت أشير إلى هذا األمر فلكي أقول حان لنا أن ننتهي من رمي بعضنا البعض باالتهامات، كلما اختلف الرأي فيما بيننا. أنا هنا سأدافع عن الحرية في هذا البلد من خالل مطالبة األكثرية بأن ترد مشروع األحزاب وأتهم ولن أتهم يوما ً بأنني أفعل هذا ية. والذين سبقوني وانتقدوا هذا المشروع، ال يصح أن تنطلق ألنني عبد ألفكار تهديم االتهامات في وجههم فيقال عنهم أنهم مخربون، وينسب إليهم أنهم غوغائيون. كفانا 617 هذه االتهامات ولنعلم جميعا ً، أن ليس في هذا البلد من يسمح لنفسه بأن يكون مخربا ً .وهؤالء الذين قيل عنهم أنهم غوغائيون، إنما يريدون أن يبقى لبنان ملجأ للحريات ومثالً يضرب على الحفاظ على الديمقراطية الصحيحة. وسنبين لحضراتكم كيف يكون الحفاظ حيحة. على الديمقراطيات الص إنني أتوجه إلى األكثرية، وأتوجه بصورة خاصة إلى بعض أصدقاء لي، ضمن هذه األكثرية، وأعني بهم الكتائب، وأقول لهم إذا رأيتموني من على هذا المنبر أنادي بأن التصديق على مشروع األحزاب معناه التنكر للديمقراطية، إذا سمعتموني أنادي بهذا المخلصين للبنان متفقون على الحفاظ على هذه فاعتقادا ً مني بأنكم أنتم وجميع الديمقراطية. وقد نكون مختلفين في الوسائل وقد قرأت منذ أيام تصريحا ً لصديق لي يجلس اليوم على مقاعد الحكم، هو ادوار حنين الوزير، اسمعوا ما يقوله: يقول الوزير ادوار حنين، وليس أمامي نص تصريحه، يقول بصراحة: «ان مقاومة المد اليساري ال تكون إال بتحقيق العدالة االجتماعية». وأنا أقول تعقيبا ً على هذا الرأي، إذا كانت الغاية التي ترمي إليها الحكومة من التقدم بمشروعها، مقاومة ما تسميه مدا ً يساريا ً أو شيوعيا ً، وما سماه اآلن زميلي األستاذ 618 عبدو عويدات ماركسيا ً ومشتقات الماركسية، فليست هذه هي الوسيلة لمقاومة هذا الم دالذي يقال إنه يهدد استقالل البلد. ال يكون الدفاع عن الحرية بخنق الحرية. وكلما انتقد أحد هذا المشروع قيل له، لما تنتقد. 619 إدوار حنين السياسي والمشر عالدور التشريعي الثالث عشر 1972العقد االستثنائي الثاني لسنة محضر الجلسة األولى المنعقدة في الساعة الحادية عشرة والربع من قبل ظهر يوم الخميس الواقع في الرابع 1972والعشرين من آب سنة من المواضيع المبحوثة: تالوة مرسوم قبول استقالة األستاذ إدوار حنين من وزارة التربية. الرئيس: يتلى مرسوم قبول استقالة معالي وزير التربية السابق األستاذ إدوار حنين وتعيين المهندس السيد هنري إده وزيرا ً. فتلي المرسوم التالي: 3761مرسوم رقم قبول استقالة الوزير السيد إدوار حنين 620 من الوزارة وتعيين المهندس السيد هنري إده وزيرا ً .إن رئيس الجمهورية بناء على الدستور بناء على الكتاب المقدم من السيد إدوار حنين وزير التربية الوطنية والفنون الجميلة المتضمن طلبه قبول استقالته من الوزارة. بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء يرسم ما يأتي: المادة األولى: قبلت استقالة السيد إدوار حنين، وزير التربية الوطنية والفنون الجميلة، من الوزارة. المادة الثانية: عين المهندس السيد هنري إده، وزيرا ً للتربية الوطنية والفنون الجميلة. المادة الثالثة: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة. 1972آب سنة 9إهدن في اإلمضاء: سليمان فرنجية صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء 621 اإلمضاء: صائب سال مرئيس مجلس الوزراء اإلمضاء: صائب سالم 622 إدوار حنين السياسي والمشر عالدور التشريعي الثالث عشر 1972العقد االستثنائي الثاني محضر الجلسة األولى. المنعقدة في الساعة الحادية عشرة والربع من قبل ظهر يوم الخميس الواقع في الرابع . 1972والعشرين من آب المواضيع المبحوثة. ـ تالوة مرسوم قبول استقالة األستاذ إدوار حنين من وزارة التربية. 2افتتحت الجلسة بتالوة مرسوم فتح الدورة االستثنائية ومرسوم قبول استقالة األستاذ إدوار حنين من وزارة التربية ومرسوم تعيين األستاذ هنري إده وزيرا ً للتربية الوطنية وأشار إدمون رزق إلى أن التوصية التي صدرت عن اللجنة المشتركة كانت ترمي إلى فتح قشة قضية التسلح بصورة عامة ال أن تنحصر في قضية صواريخ دورة استثنائية لمنا كروتال. 623 إدوار حنين السياسي والمشر عالدور التشريعي الثاني عشر 1968العقد العادي االول محضر الجلسة االولى المنعقدة في الساعة الحادية عشرة من قبل ظهر يوم الخميس الواقع .في الساعة الحادية 1968 1968في التاسع من ايار سنة المواضيع المبحوثة انتخاب هيئة مكتب المجلس. عقد مجلس النواب جلسته االولى من العقد االول سنة برئاسة حضرة 1968عشرة من قبل ظهر يوم الخميس الواقع في التاسع من ايار سنة رئيس السن موسيس دركالوسيان. وتمثلت الحكومة: بدولة رئيس مجلس الوزراء الدكتور عبدهللا اليافي واصحاب المعالي الوزراء السادة: جان عزيز، ادوار حنين، عثمان الدنا، جوزيف نجار وخالد جنبالط. بيـان باسماء الفائزين باالنتخابات النيابية العامة 624 1968 .االسم والشهرة : اسم ورقم الدائرة االنتخابية محافظة مدينة بيروت دائرة بيروت االولى 1بيار امين الجميل ميشال جورج ساسين دائرة بيروت االولى موسيس ابراهيم ديركالوستيان دائرة بيروت االولى خاتشيك ديران بابكيان دائرة بيروت االولى سورين ليون خانا ميرايان دائرة بيروت االولى جوزف زكي شادر دائرة بيروت االولى سمير اديب اسحق دائرة بيروت االولى دائرة بيروت الثانية 2فريد يوسف جبران عدنان مصطفى الحكيم دائرة بيروت الثانية عبد المجيد يوسف الزين دائرة بيروت الثانية دائرة بيروت الثالثة 3عبد هللا عارف اليافي صائب سليم سالم دائرة بيروت الثالثة 625 شفيق ديب الوزان دائرة بيروت الثالث ةمحافظة جبل لبنان قضاء بعبدا 4ادوار ابراهيم حنين نديم وديع نعيم قضاء بعبدا عبدو جبران صعب قضاء بعبدا محمود حسين درويش عمار قضاء بعبدا بشير محمود االعور قضاء بعبدا قضاء المتن 5موريس الياس الجميل الدكتور اميل توفيق سلهب قضاء المتن سليم نسيب لحود قضاء المتن ميشال الياس المر قضاء المتن اندره كاره كين طابوريان قضاء المتن قضاء الشوف 6كميل نمر شمعون فؤاد جورج طحيني قضاء الشوف الدكتور عزيز الخوري عون قضاء الشوف 626 كمال فؤاد جنبالط قضاء الشو فبهيج محمود تقي الدين قضاء الشوف انور احمد الخطيب قضاء الشوف جوزف رشيد مغبغب قضاء الشوف قضاء عاليه 7االمير مجيد توفيق ارسالن فضل هللا محمود تلحوق قضاء عاليه خليل بشاره الخوري قضاء عاليه اميل جرجوره مكرزل قضاء عاليه منير حبيب ابو فاضل قضاء عاليه قضاء كسروان 8نهاد فارس بويز لويس يوسف بو شرف قضاء كسروان فيليب حنا الخازن قضاء كسروان انطوان خليل سعادة قضاء كسروان قضاء جبيل 9ريمون اميل اده نجيب يوسف الخوري قضاء جبيل 627 احمد عبد الحميد اسبر قضاء جبي لمحافظة لبنان الجنوبي مدينة صيدا 10معروف مصطفى سعد المصري قرى قضاء صيدا 11عادل عبدهللا عسيران يوسف ابراهيم سالم قرى قضاء صيدا قضاء النبطية 12رفيق امين شاهين سميح راشد عسيران قضاء النبطية عبد اللطيف يوسف الزين قضاء النبطية قضاء صور 13محمد السيد حسين صفي الدين علي محمود عرب قضاء صور جعفر السيد عبد الحسين شرف الدين قضاء صور سعيد 628 إدوار حنين السياسي والمشر عالدور التشريعي الثاني عشر 1968العقد العادي االول محضر الجلسة الثالثة المنعقدة في الساعة السادسة من بعد ظهر يوم االثنين الواقع .في الساعة 1968 1968في السابع والعشرين من ايار سنة المواضيع المبحوثة: تصديق محضر الجلسة السابقة. --انتخاب اللجان. 1 2عقد مجلس النواب جلسته الثالثة من العقد العادي الثاني سنة 1968السادسة من بعد ظهر يوم االثنين الواقع في السابع والعشرين من ايار سنة برئاسة عطوفة الرئيس كامل بك االسعد . وتمثلت الحكومة بدولة رئيس مجلس الوزراء الدكتور عبد هللا اليافي واصحاب المعالي الوزراء السادة: جان عزيز، عثمان الدنا، انور الخطيب، سليمان فرنجية، ادوار حنين. 629 إدوار حنين السياسي والمشر عالدور التشريعي الثاني عشر 1968العقد العادي االول محضر الجلسة الرابعة المنعقدة في الساعة العاشرة والربع من قبل ظهر يوم االربعاء .في الساعة 1968 1968الواقع في التاسع والعشرين من ايار سنة المواضيع المبحوثة: مناقشة البيان الوزاري. عقد مجلس النواب جلسته الرابعة من العقد العادي االول لسنة 1968العاشرة والربع من قبل ظهر يوم االربعاء الواقع في التاسع والعشرين من ايار برئاسة عطوفة الرئيس كامل االسعد. وتمثلت الحكومة بدولة رئيس مجلس الوزراء الدكتور عبد هللا اليافي، واصحاب المعالي الوزراء السادة سليمان فرنجية، انورالخطيب، خالد جنبالط، رشيد بيضون، ادوار حنين، عثمان الدنا، جان عزيز، وجوزف نجار. عطوفة الرئيس، مجيد ارسال ن 630 ال اريد ان ادخل في جدل بيزنطي بين المعارض والمؤيد، ولن ابحث البيان الوزار يالنه قد مر علينا اكثر من ربع قرن ونحن في الحكم وخارج ندلي ببيانات وزارية، وما تمكنت حكومة في الماضي او حكومة في الحاضر ان تنفذ الخطية التي ترد في بيانها الوزاري. انما ، نحن تقدمنا في عهد المجلس السابق بتعديل مشروعين ، مشروع يتعلق بطلب العفو العام عن المساجين ،بعد ان درست هذا التعديل لجنة االدارة والعدلية السابقة ، درست أيضا ثالثة مشاريع مشابهة وعرفنا ان معالي وزير العدل السابق قدم مشروعا لمجلس، ولالن لم يرد، فتقدمنا نحن بمشروع نطلب فيه للحكومة لتتقدم به الى هذا ا العفو العام عن المساجين ضمن شروط بيناها في صلب المشروع. والمشروع الثاني هو مشروع ايكوشار، هذا المشروع الذي تئن منه منطقة الساحل الجنوبي وبصورة خاصة صحراء الشويفات هذا المشروع تئن منه البالد كما تئن نواعير حماه، ال عمران وال بناء وال بيع وال شراء في صحراء الشويفات ويعرف ذلك معالي وزارته السابقة وفي المجلس الماضي كنا تقدمنا االستاذ ادوار حنين النه، في عهد بتعديل هذا المشروع فلم نتوصل الى نتيجة بفضل معالي وزير الحالي، النه ال يريد ان يسمع صرخات االهالي، وال صوت هذه المنطقة. نحن لسنا االن في معرض مناقشة المشاريع او تعديلها ، ولكن ارجو من دولة الرئيس اثناء الدورة االستثنائية التي ستفتح ان يكون هذان المشروعان من ضمن المشاريع التي 631 تطلب الحكومة تصديق هذا المجلس عليها.هذا ما كنت اريد ان اقوله خارجا عن المواضيع التي يبحثها الزمالء، ويشبعونها بحثا ودرسا. قد تخطوا القانون واالصول، فاصدروا االوامر بصورة مخالفة جوزف مغبغب متابع اللقوانين واشتركوا في اعمال من شانها التعطيل على السلطات المدنية قيامها بواجباتها وممارستها صالحياتها، االمر الذي ادي ويؤدي الى حجز الحريات الناخبين واالعتداء فهم بصورة اعتباطية واجبارهم على القيام بما لم يختاروا. على اشخاصهم بالعنف وتوقي ايها السادة، نحن ندرك اهمية وحساسية هذه المواضيع،ونحن ال نقصد من ذلك التجريح وال يدفعنا الى ذلك حقد او ضغينة ولكن اود ان اشير الى ان لهذه االمور عالقة وطيدة اساسية متالزمة مع عملنا السياسي ومع حياتنا السياسية،واود ان اعطي امثاال على رخا جرى ويجري في الجمهورية العربية المتحدة، حيث ذلك اود ان اعطي مثال صا وقف الرئيس عبد الناصر ونادى بسقوط دولة االستخبارات حيث قام محمد حسنين هيكل بعرض مفصل صريح اوضح فيه كل ما يمكن ان يقال حول ما قامت به االجهزة وانتقد انتقادا موضوعيا يقصد منه البناء. نحن ال نقصد االساءة الى احد، نحن من واجبنا ومن صلب عملنا، ان نقوم االنحراف،وان نقوم العمل السياسي في كل ما نعتقده صالحا لهذا البلد، واني لن اتوانى عن فعل ذلك بكل موضوعية بعيدا عن كل حقد او ضغينة بعيدا عن كل تجريح او اساءة. 632 ايها السادة، ما اود ان اصل اليه من كل ذلك، ان هذه الحكومة لم تتمكن من االشرا فعلى حرية االنتخاب، لم تتمكن من تامين اعمال االنتخابات بالحرية المطلوبة منها واود ان اقول، ان هذا االمر لم يكن مقتصرا على هذه المرحلة بالذات. نحن نواجه ازمة حكم، نحن نواجه ازدواجية حكم. هذه الحكومة يخطط لها، ويقرر لها، لقد سرنا ان نشاهد وان نقرأ في اكثر من صحيفة تمثل اكثر من اتجاه، عن انتقاد لهذا التخطيط الذي يخطط للحكومة ولغير الحكومة، كما سرنا ان نسمع في هذا الكتاب اصواتا ترتفع من جميع الجهات تقول وتنادي بضرورة رفع المرافق العسكرية. نحن كل ما نقول، وكل ما نقصد، هو ان نقوم هذه الحياة البرلمانية الديمقراطية،النه ال حياة لهذا البلد اال بتقويم هذه االوضاع وكل ما نشكو ايها السادة، من ازمات خانقة،سواء اكان على الصعيد السياسي ام على الصعيد االداري، ام على صعيد اجهزة فتيش ومجلس خدمة مدنية كل هذه العيوب والنقائص التي مراقبة الدولة، من قضاء وت تعتور سير نظامنا السياسي، كل ذلك مرده الى ان هذه الحكومة وهذا المجلس عليهما متضامنين متكافلين، ان يتوليا صالحيات الحكم كما حددها الدستور دون نقصان. نحن ال نقبل ولن نقبل ان يخطط لنا عملنا ا 633 إدوار حنين السياسي والمشر عالدور التشريعي الثاني عشر 1968العقد العادي االول محضر الجلسة الرابعة المنعقدة في الساعة العاشرة والربع من قبل ظهر يوم االربعاء .في الساعة 1968 1968الواقع في التاسع والعشرين من ايار سنة المواضيع المبحوثة: مناقشة البيان الوزاري. عقد مجلس النواب جلسته الرابعة من العقد العادي االول لسنة 1968العاشرة والربع من قبل ظهر يوم االربعاء الواقع في التاسع والعشرين من ايار برئاسة عطوفة الرئيس كامل االسعد. وتمثلت الحكومة بدولة رئيس مجلس الوزراء الدكتور عبد هللا اليافي، واصحاب المعالي الوزراء السادة سليمان فرنجية، انورالخطيب، خالد جنبالط، رشيد بيضون، ادوار حنين، عثمان الدنا، جان عزيز، وجوزف نجار. عطوفة الرئيس، مجيد ارسال ن 634 ال اريد ان ادخل في جدل بيزنطي بين المعارض والمؤيد، ولن ابحث البيان الوزار يالنه قد مر علينا اكثر من ربع قرن ونحن في الحكم وخارج ندلي ببيانات وزارية، وما تمكنت حكومة في الماضي او حكومة في الحاضر ان تنفذ الخطية التي ترد في بيانها الوزاري. انما ، نحن تقدمنا في عهد المجلس السابق بتعديل مشروعين ، مشروع يتعلق بطلب العفو العام عن المساجين ،بعد ان درست هذا التعديل لجنة االدارة والعدلية السابقة ، درست أيضا ثالثة مشاريع مشابهة وعرفنا ان معالي وزير العدل السابق قدم مشروعا لمجلس، ولالن لم يرد، فتقدمنا نحن بمشروع نطلب فيه للحكومة لتتقدم به الى هذا ا العفو العام عن المساجين ضمن شروط بيناها في صلب المشروع. والمشروع الثاني هو مشروع ايكوشار، هذا المشروع الذي تئن منه منطقة الساحل الجنوبي وبصورة خاصة صحراء الشويفات هذا المشروع تئن منه البالد كما تئن نواعير حماه، ال عمران وال بناء وال بيع وال شراء في صحراء الشويفات ويعرف ذلك معالي وزارته السابقة وفي المجلس الماضي كنا تقدمنا االستاذ ادوار حنين النه، في عهد بتعديل هذا المشروع فلم نتوصل الى نتيجة بفضل معالي وزير الحالي، النه ال يريد ان يسمع صرخات االهالي، وال صوت هذه المنطقة. نحن لسنا االن في معرض مناقشة المشاريع او تعديلها ، ولكن ارجو من دولة الرئيس اثناء الدورة االستثنائية التي ستفتح ان يكون هذان المشروعان من ضمن المشاريع التي 635 تطلب الحكومة تصديق هذا المجلس عليها.هذا ما كنت اريد ان اقوله خارجا عن المواضيع التي يبحثها الزمالء، ويشبعونها بحثا ودرسا. قد تخطوا القانون واالصول، فاصدروا االوامر بصورة مخالفة جوزف مغبغب متابع اللقوانين واشتركوا في اعمال من شانها التعطيل على السلطات المدنية قيامها بواجباتها وممارستها صالحياتها، االمر الذي ادي ويؤدي الى حجز الحريات الناخبين واالعتداء فهم بصورة اعتباطية واجبارهم على القيام بما لم يختاروا. على اشخاصهم بالعنف وتوقي ايها السادة، نحن ندرك اهمية وحساسية هذه المواضيع،ونحن ال نقصد من ذلك التجريح وال يدفعنا الى ذلك حقد او ضغينة ولكن اود ان اشير الى ان لهذه االمور عالقة وطيدة اساسية متالزمة مع عملنا السياسي ومع حياتنا السياسية،واود ان اعطي امثاال على رخا جرى ويجري في الجمهورية العربية المتحدة، حيث ذلك اود ان اعطي مثال صا وقف الرئيس عبد الناصر ونادى بسقوط دولة االستخبارات حيث قام محمد حسنين هيكل بعرض مفصل صريح اوضح فيه كل ما يمكن ان يقال حول ما قامت به االجهزة وانتقد انتقادا موضوعيا يقصد منه البناء. نحن ال نقصد االساءة الى احد، نحن من واجبنا ومن صلب عملنا، ان نقوم االنحراف،وان نقوم العمل السياسي في كل ما نعتقده صالحا لهذا البلد، واني لن اتوانى عن فعل ذلك بكل موضوعية بعيدا عن كل حقد او ضغينة بعيدا عن كل تجريح او اساءة. 636 ايها السادة، ما اود ان اصل اليه من كل ذلك، ان هذه الحكومة لم تتمكن من االشرا فعلى حرية االنتخاب، لم تتمكن من تامين اعمال االنتخابات بالحرية المطلوبة منها واود ان اقول، ان هذا االمر لم يكن مقتصرا على هذه المرحلة بالذات. نحن نواجه ازمة حكم، نحن نواجه ازدواجية حكم. هذه الحكومة يخطط لها، ويقرر لها، لقد سرنا ان نشاهد وان نقرأ في اكثر من صحيفة تمثل اكثر من اتجاه، عن انتقاد لهذا التخطيط الذي يخطط للحكومة ولغير الحكومة، كما سرنا ان نسمع في هذا الكتاب اصواتا ترتفع من جميع الجهات تقول وتنادي بضرورة رفع المرافق العسكرية. نحن كل ما نقول، وكل ما نقصد، هو ان نقوم هذه الحياة البرلمانية الديمقراطية،النه ال حياة لهذا البلد اال بتقويم هذه االوضاع وكل ما نشكو ايها السادة، من ازمات خانقة،سواء اكان على الصعيد السياسي ام على الصعيد االداري، ام على صعيد اجهزة فتيش ومجلس خدمة مدنية كل هذه العيوب والنقائص التي مراقبة الدولة، من قضاء وت تعتور سير نظامنا السياسي، كل ذلك مرده الى ان هذه الحكومة وهذا المجلس عليهما متضامنين متكافلين، ان يتوليا صالحيات الحكم كما حددها الدستور دون نقصان. نحن ال نقبل ولن نقبل ان يخطط لنا عملنا ا 637 إدوار حنين السياسي والمشر عالدور التشريعي الثاني عشر 1968العقد العادي الثاني محضر الجلسة الخامسة المنعقدة في الساعة الحادية عشرة والنصف من قبل ظهر يوم الثالثاء 1968الواقع في السادس والعشرين من تشرين سنة حضرات الزمالء المحترمين، الرئي سوصل اقتراح الى الرئاسة ممضي من حضرة النواب السادة: جوزيف شادر، ادواد حنين، بهيج تقي الدين، نصري المعلوف، واالستاذ جويف ابو خاطر. هذا نصه قرار استنكار االحداث واالعمال المؤسفة التي جرت مؤخرا في لبنان. ان المجلس النيابي الذي تابع ببالغ االلم واالهتمام االحداث المؤسفة االخيرة التي توالت على االرض اللبنانية يؤكد ايمانه الكامل بان الوحدة الوطنية بين جميع اللبنانيين ستظل 638 سليمة متينة ويهيب بهم جمعا ان فعلوا واجبهم حيال الوطن وان يدركوا ان الفتنة الت ييحاول البعض تحريكها في هذه الظروف ليست من مصلحته في شيء. والمجلس يدعو السلطات المسؤولة الى وجوب المضي في التحقيق السريع وتحري اسباب االحداث وخفاياها، ومعاقبة الفاعلين والمسببن أيا كانوا. والمجلس اخيرا، وقد اخذ علما االن بان ايدي اثيمة قد حاولت نسف تمثال المغفور له الرئيس عبد الحميد كرامي يحيي ذكراه وجهاده في سبيل وحدة اللبنانيين وصيانة استقالل هذا البلد العزيز وسيادته ويشجب شجبا تاما هذا العمل االجرامي. جوزيف شادر ادوار حنين بهيج تقي الدين نصري المعلوف جوزيف ابو خاطر. 639 إدوار حنين السياسي والمشر عالدور التشريعي الثاني عشر 1968العقد العادي الثاني محضر الجلسة السادسة المنعقدة في الساعة الحادية عشرة والنصف من قبل ظهر يوم الثالثاء . 1968الواقع في الثالث من كانون االول سنة والكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ ادوار حنين. دولة الرئيس، هذه المؤسسة ، مؤسسة المواصفات والمقاييس تراقب ادوار حني نمقاييس ومواصفات جميع السلع التي تباع من السوق اللبنانية سواء كانت من االنتاج اللبناني ام كانت مستورد. اذا، نحن نتناول ملبوس اللبنانيين وماكول اللبنانيين والمواد االولية لبناء منازلهم واجورهم، هذه المؤسسة قد وضعت للمطابقة ووضع نظام خاص لمؤسسات ثاتبة، ووضع صندوق الضمان االجتماعي، ومصرف لبنان، ومجلس البحوث العلمية الخ.. المتعلق بالنظام العام للمؤسسات العامة 67 / 1 / 26فعندما جاء القانون الذي صدر في والمصالح المستقلة، استثنى هذا القانون جميع المؤسسات التي وضع لها نظام خاص 640 وسقط ذكر مؤسسة المقاييس والمواصفات سهوا من هذه االحكام الخاصة ، هذ هالمؤسسة التي هي بحكم ايجادهم وبحكم ترتيبها ، وباحكام اعمالها التي تتناسب مع اعمال مؤسسات موجودة مماثلة لذلك نطلب بفصلها عن النظام العام المعمول به. الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ خاتشيك بابكيان. دولة الرئيس ، انني اغتنمها فرصة الشكر حضرة الزميل االستاذ خاتشيك بابكيا نالرئي سادوار حنين على هذه المذاكرة الطيبة، واتوخى ان نصدق المشروع باالجماع، ثم اني الفت نظر بعض الزمالء الى ذلك قبل بحث الموضوع بحيث ورد اسم بعض الموظفين في الوزارة. ونحن يجب علينا باالجماع ان نوافق على هذا المشروع الذي يجعل من لبنان نخبة التقدم العالمي في شتى مرافئ الحياة. لذلك ارجو من الجميع الموافقة على هذا المشروع. الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ جوزيف مغبغب. دولة الرئيس، لقد استمعنا الى معالي وزير االستاذ ادوار حنين والى جوزيف مغبغ بالرئي سحضرة االستاذ خاتشيك بابكيان. الواقع كنت اود ان اقنع نفسي بما يقولون ، فلم اجد شيئا يقنعني: هذه المؤسسة، اوشكت ان تصبح دولة مستقلة ضمن الدولة، كل واحد منهم دولة على حسابه. 641 الى غير ذلك فاذ افاالستاذ ادوار حنين يقول: ان مصلحة المستهلك ومصلحة المنتج كانت الدولة ال تراعي مصلحة المواطن، او اذا كانت المؤسسات واالدارات العامة ه يعدوة المواطن، تعالوا نبحث بوجود دولة خاصة. يا سيدي، عندما تكون مؤسسة مستقلة، يجب ان يكون هناك مجلس ادارة، وادارة عامة، وجيش من الموظفين في مجلس االدارة، ومديرين عامين ومصالح، ودوائر، الى ما هنالك. ارجو منك يا دولة الرئيس، ان نضع حدا لمثل ذلك، وهذا امر يجب ان نقف عند حده. اذا كانت هذه المؤسسات اصبح لها الدور الذي تكون به مستقلة فمن االولى اال يكون لها مثل ذلك نحن نطلب ان يحال المشروع على لجنة االدارة والعدلية بعد ان يمر الى لجنة االقتصاد الوطني وهذا ما اقل ما يتوجب. حضرات النواب المحترمين، يطيب لي ان اطلب منكم امرا وان لم يكن مالوفا الرئي سعندكم، وهو بما ان الصحابنا نواب ورئيس مجلس النواب التركي المحبة واالكبار من الشعب اللبناني ومن مجلسكم الكريم كان بودهم ان يحضروا هذه الجلسة الى اخرها رهم لمغادرة هذه الجلسة، ارسل لي دولة رئيس الوفد لكن بما انهم ارتبطوا بموعد اضط هذه الكلمة. تتلى على حضراتكم : كلمة الوفد البرلماني التركي 642 باسمي وباسم الوفد البرلماني ، اشكر الخطباء لكلمتهم اللطيفة التي عبروا بها ع نشعورهم نحو بلدنا تركيا، ونحن بدورنا نقدم للمجلس النيابي اللبناني رئيسا واعضاء ، احر عواطفنا وتمنياتنا. تصفي قالكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ محمود عمار. دولة الرئيس، اود ان اناقش هذا الموضوع من الناحية السلبية، فاسال محمود عما رالرئي س: ما هو المحظور من ان تبقى هذه المؤسسة مصلحة عامة تابعة للدولة ؟هذا هو السؤال الجوهري الذي اطلقه النها تشرف على الماكول والمفروش والملبوس بالرغم مما سمعته من زميلي معالي الوزير االستاذ ادوار حنين. 643 644 إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الثاني عشر 1968 العقد العادي الثاني محضر الجلسة الثامن ة المنعقدة في الساعة الحادية عشرة والنصف من قبل ظهر يوم الثالثاء الواقع . 1968 في العاشر من كانون االول سنة حضرة الزمالء المحترمين، -الرئيس آذار وموقع من حضرة الوزير االستاذ ادوار 8 تبرئة لذمتي، مشروع القانون وارد في ، أي 6/ 20 واقرته وارسلته الى المجلس بتاريخ 6/ 16 حنين وقد اجتمعت اللجنة في ان الرئاسة ليست مسؤولة عن كل ما جرى حول تاخير هذا المشروع. الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ ادوار حنين. دولة الرئيس، حضرة الزمالء، - ادوار حنين انشا هذا الحق بصورة مطلقة 1924 القرار الذي انشا حماية الملكية االدبية والفنية سنة وترك الصحاب االثار الفنية واالدبية حق الملكية بصورة مطلقة، القانون الذي نظم هذا القانون كان مفعوله هكذا، كانه استملك جميع االثار 1946 هذا الحق في سنة االدبية والفنية استمالكا اعتباطيا، بقي مشروع هذا القانون الذي تقدمت به الحكومة ،يعيد الى اصحاب االثار االدبية والفنية حق التمتع باثارهم، حق التصرف بها، حق بيعها من الناشرين وال يعطي الحكومة الحق بان تفرض عليهم ان يتملك فئة من الناس ن يتملكوا هذه االثار وان يدفعوا لقاء هذا التملك رسما معينا ناشرين وغير الناشرين ، ا بطرق اعتباطية كيفية، هذه هي قضية احالة هذا المشروع الى اللجنة يتيح لنا مجددا ان نبين فوائد هذا المشروع، وان نضم الى هذا المشروع ما طالب بضمه االستاذ سليم ذه النصوص الى اصل المشروع حيدر ان غير االستاذ سليم حيدر، طلب ان تضم ه لكان اولى الن االستاذ سليم حيدر والحمد هلل محام يتمتع بمقدرة طويلة عريضة يستطيع ان يراجع هذه النصوص في مكتبه. وانني اوافق ان يحال الى اللجنة على ان تكون لجنة التربية الوطنية ايضا مع لجنة االقتصاد والسياحة. 645 إدوار حنين السياسي والمشر عالدور التشريعي الثاني عشر 1968العقد العادي الثاني لسنة محضر الجلسة العاشرة المنعقدة في الساعة الحادية عشرة والنصف من قبل ظهر يوم الثالثاء الواقع . 1968في السابع عشر من كانون االول سنة الكلمة لحضرة النائب االستاذ ادوار حنين. من وجهة مبدئية اجدني ضد العفو النني مع المجتمع ضد المجرم، ادوار حني نالرئيس والنني مع الموقف الصالح ضد الموقف الشعبي والنني اعتقد ان التشدد في نصوص القانون والتشدد في المحاكمات ولفظ العقوبات، والتشدد في تنفيذ االحكام، كل هذا مما عفو، وتوقع العفو، في مناسبات قلت او كثرت، مما يربط زند المجرم، وان التلويح بال يطلق زنده في التمادي باالجرام. لذلك، كنت وساظل، ضد العفو العام مبدئيا، واجدني باالضافة الى ذلك، وقد يبدو االمر مستغربا، اجدني كلما خف جرم المجرم، كلما قوي رفضي للعفو عنه، لذلك كنت 646 دائما ضد العفو عن مخالفات السير وضد العفو عن جميع المخالفات، وبشيء اقل كنت ضد العفو عن الجنح، وبشيء اقل واقل كنت ضد العفو عن الجنايات. اما وموضوع العفو مبحوث فكنت اعبر عن ميلي الى القبول بالعفو الخاص وعدم القبول بالعفو العام، الن العفو الخاص عفو يبصر والعفو العام عفو ال يبصر، لذلك، كنت تمنيت لو ان هذا المجلس يؤلف لجنة منه لصياغة مشروع قانون يقر مبدا العفو لمستفيدين بمراسيم تتخذ في مجلس الوزراء. العام ويترك لمجلس الوزراء تعيين ا اما وان هذا قد درجت عليه بلدان كثيرة ودرجت عليه فرنسا في ظل نظامها الجديد، اما وان هذا لم يعرف في البالد بعد، وخوفا من ان يعتبر الذهاب هذا المذهب، خوفا من ان يعتبر عرقلة في سبيل المشروع، واخذا ببعض اعتبارات اهمها وضع السجون معاملة المساجين، تسيء معاملتها بحكم وضعها، في الجمهورية اللبنانية التي تسيء مما يحملنا على االعتقاد ان سنة السجين اللبناني تعادل سنتين على االقل وقد تكون ثالث سنوات في السجون االخرى. اما وان االخطاء القضائية ممكن ان تكون سائدة هنا وغير هنا. وفي غير ظله 1959شباط 16اما وان احكام االعدام التي صدرت في ظل قانون لم تنفذ الى االن، واخذا بهذه االعتبارات، لم يعد علينا مفر من ان ناخذ بالنظريات االنسانية وبان نقر مبدا القانون المعروض على هذا المجلس. سيدي الرئيس، 647 ان كنت مع مشروع هذا القانون فان لي مالحظات سادلي بها تفصيليا عند المناقش ةالعامة، ولكن هنا ساكتفي ببعض مالحظات عامة. انني مع هذا القانون للعفو عن القوميين ولنسم االشخاص باسمائهم النني مع القاضي المدني الذي خالف الحكم الذي صدر بحقهم، وقد خالف هذا الحكم لقلق اقلق ضميره ونفسه، وكلنا نعرف ذلك، فانني مجاراة لقلق هذا القاضي النزيه الكبير الذي اسندنا اليه اء، مجاراة لهذا القلق واستشعارا مني لقلق مماثل في تتبع الرئاسة االولى في القض المحاكمة وفي قراءة الحكم فانني اكون الى جانب العفو عن القوميين نفيا لهذا القلق من نفسي، واقول القوميين دون استثناء، مدنيين وعسكريين، الن الجرم واحد والمحكمة واقول اكثر من ذلك، ان التشديد واحدة والحكم واحد، فالعفو يجب ان يكون واحدا، الذي يجب ان يقع على العسكريين وانا من راي المشددين عليهم، ولكن هذا التشديد قد وقع على العسكريين عندما لفظت االحكام بحقهم، وهذا وحده كاف، اما ان نشدد ه عند لفظ الحكم وان نعود فنشدد عند صدور العفو فهذان تشديدان واحد منهما في مكان واالخر في غير مكانه. فانني، اذن، مع العفو عن القوميين، جميع القوميين مدنيين وعسكريين احقاقا للحق ونفيا للقلق الذي ساور بعض نفوس اللبنانيين عند صدور الحكم عليهم، ولكنني اشدد ل هنا وساتقدم باقتراحات عند بحث المواد، على انه يجب ان ال تفرغ السجون، لئا كثيرين ال يستحقون الرحمة. تصبح البالد سجنا كبيرا لمجرمين 648 وفي المالحظات العامة، لماذا هذا الفارق يا دولة الرئيس، بين العفو عن االحكا مشباط وعن االحكام باالعدام التي صدرت 16باالعدام التي صدرت استنادا على قانون استنادا على القانون العام. فاالحكام باالعدام التي صدرت استنادا على القانون العام ابدلت عقوبة االعدام فيها شباط 16بعشرين سنة اشغال شاقة، واالحكام باالعدام التي صدرت في ظل قانون ابدلت العقوبة فيها بعشر سنوات. شباط بعض 16ومعلوم ان بعض الحاالت التي حوكموا او حكموا فيها في ظل قانون هذه الجرائم،كان يمكن ان يحكم اصحابها باالعدام في ظل القانون العام. فهذا التفاوت بين المعفيين هنا والمعفيين هناك اجده كبيرا، فاما ان نقرب العشر سنوات الى عشرين سنة واما ان ناخذ حال وسطا وان نجعل ابدال حكم االعدام على اطالقها سنة. 15في ظل القانونين ونجعلها ثم المستفيدون من قوانين العفو السابقة والمستفيدون من عفو خاص بمرسوم خاص، هؤالء لم يلحظ بشانهم أي شيء في مشروع القانون المعروض علينا، وقد جرت العادة، انه في مثل هذه الحالة يقال ما هو شان المستفيدين من عفو سابق هذا القانون لم يلحظ شيئا من هذا. 649 إدوار حنين السياسي والمشر عالدور التشريعي الثاني عشر 1968العقد العادي الثاني محضر الجلسة الثانية عشرة المنعقدة في الساعة الثانية عشرة اال ربعا من قبل ظهر يوم الخميس . 1968الواقع في التاسع عشر من كانون االول سنة قبلت المادة الثانية. الرئيس ورد الى الرئاسة اقتراح مقدم من حضرة النواب السادة : جوزف شادر، ادوار حنين ، نهاد بويز، نديم نعيم، هذا نصه: نقترح اضافة المادة التالية: يشمل هذا العفو كامل العقوبة على الجرائم المرتكبة اثناء المظاهرات التي حصلت في باستثناء جريمة القتل. 1968تشرين الثاني سنة "االمضاءات" نديم نعيم، نهاد بويز، ادوار حنين، جوزف شادر. صدق القانون باالجماع. الرئيس 650 يتلى ملخص الجلسة .فتلي الملخص التالي: ملخص محضر الجلسة الثانية عشرة. المنعقدة في الساعة الثانية عشرة اال ربعا من قبل ظهر يوم الخميس الواقع في التاسع .في الساعة 1968 1968عشر من كانون االول سنة المواضيع المبحوثة. عقد مجلس النواب جلسته الثانية عشرة من العقد العادي الثاني سنة الثانية عشرة اال ربعا من قبل ظهر يوم الخميس الواقع في التاسع عشر من كانون برئاسة دولة الرئيس السيد صبري حماده. 1968االول سنة تغيب السادة: خاتشيك بابكيان، صائب سالم، عدنان الحكيم، ابراهيم شعيتو، جعفر شرف الدين، بشير العثمان، رائف سماره، كامل االسعد، سليم لحود، عزيز عون، كميل شمعون، االميرمجيد ارسالن، امين الحافظ، سليمان فرنجية، حسن زهمول الميس. واعتذر السادة: وزير االشغال العامة ريمون اده، فؤاد غصن، اندريه طابوريان، ممدوح العبد هللا، وسايد عقل. وتمثلت الحكومة بدولة رئيس مجلس الوزراء الدكتور عبد هللا اليافي ومعالي الشيخ بيار الجميل. 651 تلي محضر الجلسة السابقة، فصدق .ثم تابع المجلس المناقشة في اقتراح النائبين الشيخ بيار تقي الدين وحسين منصور باضافة فقرة خامسة الى المادة الثانية (ناقشه المجلس ووافق عليه). وتلي اقتراح مقدم من حضرات النواب االب سمعان الدويهي،لويس ابو شرف، احمد الفاضل، باضافة فقرة اخيرة على المادة الثانية (ناقشه المجلس فسقط). وتلي اقتراح مقدم من النائبين عبد اللطيف الزين واميل سلهب باضافة فقرة اخيرة على المادة الثانية وهذا نصه: " تعفى العقوبة عن الجرائم والجنح التي ارتكبها موظفو الدولة اثناء وظيفتهم وبما تختص فقط باالعمال الوظيفية وما يتفرع عنها من ثم صرف اصحابها بموجب قانون االصالح االداري فقط" ( صوت عليه المجلس، فسقط). تلي اقتراح مقدم من حضرات النواب جوزف شادر، ادوار حنين، نهاد بويز، نديم نعيم، بادخال مادة جديدة على مشروع القانون وهذا نصها: " يشمل هذه العفو كامل العقوبة 1968عن الجرائم المرتكبة اثناء المظاهرات التي حصلت في تشرين الثاني لعام المجلس وصوت عليه، فسقط). باستثناء جريمة القتل " (ناقشه وتليت المادة الثالثة فتقدمت عدة اقتراحات ناقشها المجلس فسقطت، ووافق على المادة كما وردت بعد ان اقر تعديل الفقرة الرابعة وفقا لالقتراح الذي قدمه النائب انور الخطيب وهذا نصه: " تخفض العقوبات عن الجنح الشائنة الى نصفها، اما الجنح الشائنة التي 652 مر على وقوعها خمس سنوات فتعفى من كامل العقوبة، وتعتبر شائنة لتطبيق هذ هالمادة، جرائم السرقة، واالحتيال، وسحب الشك بدون مقابل، واساءة االئتمان واالختالس والرشوة، واليمين والشهادة الكاذبة واالغتصاب والتهويل والتزوير واستعمال المزور، رائم المخلة باالخالق العامة المنصوص عليها في الباب واالثراء غير المشروع والج السابع من قانون العقوبات والجنح المتعلقة بالمخدرات". وتليت المادة الخامسة فوافق عليها المجلس كما وردت بعد ان اقر الغاء الفقرة الرابعة واستبدالها بنص اقترح تقدم به النائبان جوزف شادر وادمون رزق كما ياتي: جرائم ما 1966االفالس االحتيالي والجرائم المشار اليها في قوانين المصارف الصادرة سنة مدة ربع ساعة بسبب تباين االراء بين فريق من النواب ومن بعده". ثم رفعت الجلسة ثم استؤنفت وبناء على االقتراح النائب انور الخطيب وافق المجلس على ادخال مادة سادسة جديدة هذا نصها:" ال يشمل هذا القانون: مخالفات قوانين الجمارك وحصر التبغ والمالية. مخالفات قوانين االبنية والتنظيم المدني اذا اقصرت العقوبة على الغرامة. 1 2اما عقوبة الحبس فيشملها هذا العفو بكاملها، واذا كانت المخالفات تتعلق بوحدة بناء ) مترا مربعا فقط فان العفو يشمل كامل العقوبة 200ال تزيد مساحته عن مئتي ( االصلية واالضافية اما تدابير الهدم خارج مراكز المحافظات واالقضية واالماكن ت المادتين السابعة والثامنة فوافق المجلس عليهما السياحية فيشملها العفو، " وتلي 653 وصدق القانون باالجماع بعد امتناع دولة رئيس مجلس الوزراء وبعدها تلي مشرو عقانون العفو لعام عن جرائم المطبوعات فصدقه المجلس باالجماع بعد ان وافق على اعتبار الجرائم المرتكبة قبل 654 إدوار حنين السياسي والمشر عالدور التشريعي الثالث عشر 1972العقد العادي الثاني سنة محضر الجلسة الثانية المنعقدة في الساعة الحادية عشرة والربع من قبل ظهر يوم الخميس الواقع . 1972في الثاني من تشرين الثاني الرئيس ـ الكلمة لحضرة النائب االستاذ ادوار حنين. ادوار حنين ـ حضرة الرئيس، حضرة الزمالء المحترمين، ال يهمني استقالة ادوار حنين وال تهمني اقالة هنري اده وال يهمني أن بقيت الحكومة في مقاعدها أو جلت عنها، بمقدار ما يهمني أن أعرف سياسة الحكومة التربوية، هذه السياسة اذا كانت موجودة ما هي؟ وان لم تكن موجودة ماذا ستفعل الحكومة؟ اذ سأتقيد يد عليه حرفا ً. أوليفييه كيشار العالم في شؤون التعليم بمضمون استجوابي ولن أز والتربية، ومن أبرز اساطين العالم اليوم في هذا الصدد يقول: االصالح التربوي اصبح اليوم مرادفا ً للثورة التربوية. من أين نشأت هذه الحالة؟ نشأت من أن انسان اليوم الذي المستقبليون الذين صرفوا جهدهم كلهم يهيأ النسان الغد هو غير االنسان الذي عبر 655 في استقراء ما يجب أن يكون لمستقبل االنسانية، في كتبهم الشهيرة المستندة ال ال ىوهي تعد باالالف Institutsتخيالت، وانما الى نتائج دراسات في المؤسسات المختصة في مختلف أنحاء العالم المستقبليون هؤالء وبصورة خاصة في مؤلفاتهم: Le Doyer pour l’Avenir Le Matin de Magiciens Le Choc du future L’An de Milleوعشرات منها كان لنا الحظ أن قرأناها. هؤالء يقولون ان الفرق بين انسان االمس، وانسان اليوم، وانسان الغد، ناتجة عن ان االنسانية منذ نشأتها االولى الى السنة ، أوائل القرن العشرين قد مشت نضف شوطها، والنصف اآلخر مشته هذه يومنا هذا. هذه الفرق، اذا بين انسان الغد 1900االنسانية في أوائل القرن العشرين حتى وانسان اليوم ناتجة عن هذه السرعة الهائلة التي تابع فيها لعالم واالنسانية والبشرية حتى هذه االيام فماذا حصل من جراء هذا؟ حصل من جراء م بطيء أو 1900مسيرتها منذ سنة هذه السرعة، ان زادت حاجات االنسان، وحصل انه صار يبدو ان المتقد المتوقف عن السير كأنه يتأخر، وظهر هذا بصورة خاصة في الشؤون الحساسة، وأكثر الشؤون حساسية في العالم هي الشؤون التربوية. تأملوا معي اننا نحن، يعني ابناء جيلي يحاولون أن يعالجوا قضايا التربية التي أوصلتها الحضارة الى االوج، يحاول 656 ابناء جيلي وهم الذين ولدوا على أيام الطنبر، يحاولون أن يعالجوا قضايا في أيا مالصاروخ وهي التالية في سرعة الصاروخ. من هنا يجب أن نتمهل قليالً على بعضنا بعضا، من أجل أن نتبين الخطوط الناعمة الرقيقة، التي يمكن أن نمسك بها من أجل ا. فما العمل اذا، وقد سبقنا العصر بمثل هذا أن نصل بواسطتها الى بعض غاياتن المقدار؟ يجب أن نسرع شؤوننا، يجب أن نلجأ الى عملية تسريع المسيرة، وبصورة خاصة مسيرة الشؤون التربوية. لماذا الشؤون التربوية، ألن التربية، ووزارة التربية بصورة كما الحجر هو مادة ة خاصة، تعمل على االنسان الحي، مادة عملها االنسان مباشر عمل النحات مثال، وزارة التربية في العالم جميعا هي الوزارة الوحيدة التي تعمل على االنسان، وتعمل على االنسان مباشرة، هذا العمل على االنسان يجب أن يكون بحجم االنسان ذاته، وبحساسية االنسان، الخطأ في الطريق يصلح في طريق أخرى أو في في موازنة اخرى. موسم آخر أو اما الخطأ في صعيد االنسان، فيقتضي له اجيال من أجل أن يصلح. وزارة االشغال تعمل على الطرقات، وزارة الزراعة تعمل على اآلفات تعمل على النبات، وزارة الخارجية وزارة العدلية وزارة المالية تعمل على الملفات على القضايا. وحدها هذه الوزارة تعمل ك الوزارات تعمل ما تعمل مستوحية خدمة االنسان، ولكنها على االنسان، وحدها وتل ال تعمل مباشرة على االنسان ومن هنا أهمية التربية الوطنية، واهميتها طالما هي تعمل على االنسان، انها تعمل على رأسمال االمة األول هذا االنسان هو رأسمال االمة من خالل بناء المواطن، لذلك لاالول، وتهمل في بناء الوطن الن ال بناء للوطن، اا 657 أعطيت لها االولوية في العالم وبذلك نحاول نحن أن نلحق بالعالم بأن نعطي األولوي ةللشؤون التربوية. اعرف على أن النهضة ال تقوم اال اذا قامت من جميع أطراف البالد، شأن النهضة شأن االحرام، شأن اللحاف، شأن السجادة. اذا نهضت بهذا االحرام من عا ً منطرحة على االرض، وهكذا نهضات الشعوب، ان طرف واحد بقيت اطرافه جمي لم ننهض بها من جميع زواياها فسيبقى القسم االكبر منها منطرحا على االرض، ولكن اذا كانت النهضة غير ممكنة اال بالنهوض من جميع االطراف، فال بد من بداية هذه ن على هذا االختيار البداية اختير في العالم أن تكون من هنا، من الشأن التربوي ونح بعد الدرس والتمحيص سائرون. فكان السؤال االول في هذا المجال في تحضير السياسة التربوية، في تحضير التصميم التربوي، في تحضير بناء االنسان. كان السؤال االول: أي انسان نريد ان نربي؟ ألي مجتمع، نربيه وألي مستقبل؟ تكاثرت االجوبة، غربلت االجوبة صهرت وطلع منها ن جواب واحد: االنسا 658 إدوار حنين السياسي والمشر عالدور التشريعي الثالث عشر 1973العقد االستثنائي الثاني سنة محضر الجلسة األولى المنعقدة في الساعة العاشرة والنصف من قبل ظهر يوم الثالثاء الواقع . 1973في السادس من شباط الرئيس ـ الكلمة لحضرة النائب االستاذ ادوار حنين. ادوار حنين ـ دولة الرئيس، ويسائل الزمالء الجدد بعضهم بعضا ً: كيف وقد توالى علينا نحن االقدمين، عشرتان من السنين، أو ما يقاربهما، كيف لم تزل أنفسنا حمية القول في موضوع دار عليه الكالم عشرتين من المرات على األقل. الموازنة هذه الموازنة التي تجيء كل عام في مثل هذه األيام، فتغسل وتمشط ثم تروح لتجيء في العام التالي كأنها لم تغسل ولم تمشط. من حقنا نحن أن نسأل: 659 هل من يسمع عندما نناقش الموازنة .هل من يقيم وزنا ً لما يقال. هل يعطى له مكانه من االهمية. وهل يفعل؟ نجزم. أن ال. هل أنهم ال يسمعون؟ بل يسمعون. هل ألن الذين يسمعون ال يفهمون ما يسمعون؟ بل يفهمون. هل ألنهم ال يقيمون له وزنا ً؟ بل يقيمون ولماذا، اذا ً، ال يفعل؟ يقولون: ألن طابخ الموازنة هذا العام هو غير الذي يطبخها في العام المقبل فالالحق ال يستفيد من خبرة السابق. قلنا: بل هناك العنصر الدائم وهو االدارة التي هي من وراء كل موازنة. هي هذه االدارة هي التي تعد، تطبخ، تولم وتستمع الى أقوالنا. فلماذا، اذا تظل المخلوطة مخلوطة فال تتبدل. 660 انه عجز االدارة بالذات .هذه االدارة التي لم تلحق، هنا، كما في كل مكان آخر، بسرعة العصر. عصرنا، ايها السادة الزمالء مشى، في ما تصرم من القرن العشرين، شوطا ً لم تستطع العصور الخالية، كلها منذ يوم الخليقة األول حتى أوائل هذا القرن، أن تمشي بمقداره. اجتازت نصف طريق التقدم والنصف اآلخر اجتازته 1900حتى يومنا هذا. االنسانية حتى السنة 1900االنسانية من السنة هكذا يقول العلماء المستقبليون. فكان طبيعيا ً أن تظل االدارة متخلفة عن اللحاق بالعصر. وكان طبيعيا ً أن تجيء طبختها كالطبخ الذي يولم لنا: رديء ال يؤكل. فاما ان تبدلوا االدارة من الرأس الى العقب، كلها بدون استثناء. واما ان تسارعوا الى تطعيمها بالعناصر الفنية المتطورة التي هي على خطى هذا العصر. واال بقينا نلعب لعبة العميان نضرب فال نصيب، ونمشي فإذا نحن ندور على أعقابنا. وما يصح على االدارة عامة يصح بصورة خاصة، على ادارة المال، ألن المال هو العصب، عصب الحكم، وما يصح على ادارة المال عامة يصح بصورة خاصة، على 661 ادارة الموازنة ألن ادارة الموازنة هي التي تخطط، وهي التي تعين االنفاق، وهي الت يتجعل االنجاز ممكنا ً. وادارة الموازنة، فيما تجبي وتوزع تحقق أوالً تحقق عدالة وطنية وعدالة اجتماعية بدونها ال دولة، ال حكم، وال حياة كريمة. أيها السادة: اجتنب أن أكرر وأعيد لكي ال أجلب الشفقة على نفسي. فأذكر بالمتسولين على أبواب الجوامع والكنائس، على أبواب بيوتنا ولكن إذا عادوا فهل يمكن اال نعود لهم؟ النفقات االدارية والنفقات المنتجة : 28جاء في الفذلكة، الصفحة «ترى الدولة ضرورة مراعاة االسس التالية: أوالً ـ ضغط النفقات االدارية الى الحد الممكن وبشكل صحيح...» ننظر فنرى أنهم لم يضغطوا النفقات االدارية. . 1972 .النفقات االدارية كانت في موازنة السنة ل.ل. 1973 634.799.800فأصبحت في مشروع موازنة السنة 662 663 ل.ل. 703.881.400 أي بزيادة: ل.ل. 69.081.600 وهي بنسبة بالمئة. 10.88 1970 ، 1969 ، 1968 على أن نسبة الزيادات السنوية التي طرأت على موازنات بالمئة في مطلق األحوال. 6 كانت ال تتجاوز الـ واألدهى من ذلك، إن لجنة المال والموازنة قد زادت على النفقات االدارية هذا العام بحيث قفزت نسبة بالمئة في المشروع الذي 11.62 بالمئة (في مشروع الموازنة) إلى 10.88 الزيادة من بين أيديكم ووافقت الحكومة. فتأملوا كم هي حريصة على ضرورة ما رأت وما أعلنت في فذلكتها .وطبيعي انه عندما تزداد النفقات االدارية تنقص النفقات المنتجة فتنقص أعمال التجهيز واالنشاء وتتعرقل الخطة االنمائية. . 1972 فالجزء الثالث من مشروع الموازنة هذا نقص عما كان عليه في السنة ل.ل. 6.635.000 بالمئة . 3.13أي بنسبة وعدنا بالزيادة فوقعنا في النقصان، فصار من واجبنا ان نسأل الحكومة: كيف، وهذا شأنها، ستحقق لنا ما رأته صوابا ً في الفذلكة، وهو صواب عندما ستزيد النفقات المنتجة للحد من الهدر. لتوفير نسبة اعلى من الموارد وتخصيصها لتنمية المرافق العامة االساسية وطاقة البالد االنتاجية، وبالتالي لتنمية الحياة االجتماعية. فاما أن الدولة عادت عن صوابية ما رأت وأعلنت. واما أنها عادت عن رغبتها في الحد 664 إدوار حنين السياسي والمشر عالدور التشريعي الثالث عشر 1973العقد االستثنائي الثاني لسنة محضر الجلسة األولى المنعقدة في الساعة الحادية عشرة والنصف من قبل ظهر يوم األربعاء الواقع 1973في الخامس والعشرين من تموز سنة أدوار حنين: من مجمل هذا تبين لي أن الروايات تضاربت تضاربا ً قويا ً. فلجأ إلى زير الصحة. فرأى أيضا ً أن التضارب في الروايات ال يحمل على االطمئنان إلى تدبير يستند إلى تقارير إدارية. فأمر بتحقيق. والتحقيق كان يجري اليوم في أثناء جلسة في الصحة مشهور له بالكفاءة وبالضمير. كل الصباح وهذا المحقق طبيب موظف تدبير يتخذ في هذا الصدد قبل أن ينهي التحقيق وقبل أن يستمع للفرقاء المعنيين ومنهم حضرة الزميل عبد اللطيف بيضون والذي رافق هذه العملية. كل تدبير يتخذ في هذا ن يقع بعد أن الخصوص قبل أن يكمل التحقيق طريقه هو تدبير خاطىء. وال بد من أ وقعت الخسارة بوفاة المريض، ال بد من أن تقع خسارة أيضا ً في المعنويات، معنويات هذا المستشفى الذي يشهد األطباء جميعا ً على أنه أفضل مستشفى في لبنان، وعلى 665 معنويات األطباء القائمين في هذا المستشفى. وهذا ما يدفع ثمنه المريض واللبنانيو نجميعا ً. بيار دكاش: دولة الرئيس، حضرة الزمالء الكرام، ثم أسوق كلمة فيما يختص بثانوية مدرسة الحدث التي تأمنت على عهد الوزير ادوار حنين. أملي أن تفتح هذه المدرسة، وقد مضى عليها سنتان ولم تفتح. الرئيس: حضرة الزمالء المحترمين، قبل المباشرة باالقتراع على الثقة، أود أن أذكر الزمالء الكرام بوجوب البقاء في المجلس وعدم المغادرة بعد االقتراع لسببين، أوالً من أجل التصويت على مشروع القانون الذي يقضي بفتح اعتماد قدره مليون ليرة وذلك إلى مختلف القرى والمناطق المحتاجة، وهو ضروري جدا ً، لتغطية نفقات نقل المياه وثانيا ً التصديق على محضر الجلسة. التصويت على الثقة بالمناداة باألسماء. فنودي حضرة النواب بأسمائهم. وكانت النتيجة التالية: منح الثقة كل من النواب السادة: أحمد اسبر، نديم سالم، حسين الحسيني، إلياس الهراوي، ريمون اده، بطرس حرب، مرشد الصمد، حسين منصور، ادوار حنين، عادل عسيران، موريس زوين، سليم الدوود، الخليل، كميل شمعون، راشد الخوري، فؤاد لحود، عبد عويدات، حسن الميس، كاظم بيار دكاش، حبيب كيروز، ميشال ساسين، جميل كبي، البير منصور، كمال جنبالط، فهمي شاهين، حسن الرفاعي، ادمون رزق، نصري المعلوف، البير مخيبر، صبري 666 حمادة، علي الخليل، جوزف شادر، سورين خان اميريان، خاتشيك بابكيان، فؤاد نفاع ،جوزف سكاف، إميل روحانا، نزيه البزري، عثمان الدنا، فؤاد غصن، طارق حبشي، رينه معوض، رشيد كرامي، رشيد الصلح، صبحي ياغي، عزيز عون، هاشم الحسيني، ف، جورج سعاده، أمين الجميل، زكي منير أبو فاضل، بيار الجميل، لويس أبو شر مزبودي، باخوس حكيم، صائب سالم، محمد بيضون، مجيد ارسالن، صالح الخير، علي العبد هللا، أنور الصباح، عبد اللطيف بيضون، عبد المولى أمهز، حميد دكروب، ا رائف سمارة، سليم معلوف، الياس الخازن، عبد هللا الراسي، ملكون ابلغتيان، ار يان، سالم عبد النور، بهيج تقي الدين، فريد سرحال، جبران طوق، شفيق بدر، يروان منيف الخطيب، ميشال معلولي، انطوان فرنجية، توفيق عساف. 667 إدوار حنين السياسي والمشر عالدور التشريعي الثالث عشر 1973العقد االستثنائي الثالث لسنة محضر الجلسة الثالثة المنعقدة في الساعة السادسة من بعد ظهر يوم الثالثاء 73 / 2 / 27الواقع في وزير السياحة ـ دولة الرئيس، حضرة النواب الكرام، أريد أن أوضح ما هي عالقة المجلس الوطني للسياحة بوزارة السياحة وخاصة ان رئيس مجلس السياحة الزميل الشيخ حبيب كيروز هو غير موجود معنا اآلن. ، وارتبطت مباشرة بوزير االقتصاد، 1948انشئت المفوضية العامة للسياحة سنة وتمتعت باالستقالل الذاتي من الناحيتين اإلدارية والمالية، ولم تكن تطبق عليها القاعدة السنوية على االعتمادات التي تفتح مع الموازنة. وكان المفوض العام للسياحة يختار احيين ويحدد صالحياتهم بمرسوم بناء على اقتراحه. وقامت الموظفين والمفتشين السي المفوضيه العامة للسياحة بإنشاء اعمال سياحية كثيرة وهامة، الن القانون أعطاها المرونة الالزمة والتحرك والتفرد الذي ساعد مساعدة مباشرة في تحقيق المشاريع 668 669 الناجحة مثال. فتح مكتب لالستعالم، كازينو لبنان، المدرسة الفندقية المصعد الكهربائي في االرز، التسليف الفندقي المنشورات الدعائية المختلفة، تطبيق قانون االستثمار للمؤسسات السياحية، وخاصة الفنادق والمطاعم. ، صدرت المراسيم االشتراعية فجعلت من المفوضية العامة للسياحة 1959 وفي عام مصلحة ادارية عادية، تتبع وزارة االرشاد واالنباء والسياحة. هذا ما جمد نشاطها، انشئت 1962 واصبحت على هامش تطور السياحة في العالم وفي لبنان، وفي عام برئاسة االستاذ شارل حلو (فخامة جمعية خاصة دعيت بالمجلس الوطني للسياحة من الجمعيات ذات المنفعة العامة، 9089 الرئيس السابق) واعتبرت بموجب المرسوم بقيت المفوضية للسياحة على هامش السياحة وأصبحت كل الصالحيات الحقيقية بيد انشئت وزارة السياحة 1966 المجلس الوطني للسياحة واالعتمادات له وفيرة. عام انون إنشائها على ان يكون لديها الصالحيات المتعلقة بالسياحة ونقلت ونص ق صالحيات المجلس الوطني للسياحة حكما للوزارة وجاء الوزير االستاذ ادوار حنين ليطبق النصوص حرفيا،وبين الرأيين والنظريتين كان الحل 1967 وزيرا للسياحة الذي نظم العالقة 1967 يسان ن 20 بتاريخ 7147 اللبناني وهو صدور المرسوم رقم بين الوزارة والمجلس، فكلف المرسوم المجلس ان يقوم على حساب وزارة السياحة بالشروط التالية: اوال ـ تجهيز واستثمار المشاريع السياحية التي تتوالها الوزارة، وأن يضع الخرائ طوالتصميم الالزمة، ويعرضها على وزير السياحة ضمن حدود االعتمادات المرصودة، وله ان يستثمرها او يعهد باستثمارها للغير بعد الحصول على موافقة وزير السياحة. ثانيا ـ الدروس والتوظيف: وضع الدروس واألبحاث المتعلقة بالسياحة ووضع اإلحصاءات والدراسات السياحية، ورفعها إلى وزير السياحة مقرونة باالقتراحات الكفيلة النماء السياحة وازدهارها. ثالثا ـ استقبال الشباب: كل ما يتعلق باستقبال الشباب وتأمين إقامتهم وتجوالتهم. رابعا ـ الدعاية في الخارج: تصميم ووضع المنشورات، متابعة إدارة المكاتب السياحية القائمة حاليا، وإنشاء تنظيم المكاتب المستحدثة التي تقرر وزارة السياحة تأسيسها في مختلف البلدان. كيف تطبق الوزارة الرقابة على المجلس؟ وكيف هي مسؤولة عن أعمالها؟ أوال ـ على المجلس الوطني أن يضع في بحر كل سنة برنامج عمل، ويعد مشروع الموازنة التي يرفعها إلى وزير السياحة في مهلة أقصاها شهر أيار، وللوزير أن يقر الموازنة كليا أو جزئيا. 670 ثانيا ـ يمارس المجلس أعماله تحت مراقبة وزير السياحة المباشر، ولهذه الغاية يقوم المدير العام للسياحة بحضور جميع جلسات مجلس اإلدارة، ويدعى مفوض الحكومة لدى المجلس، ويوجه الوزير خطياجميع توجيهاته بواسطة مفوض الحكومة (أي المدير ة طلبات المجلس إلى الوزير ويعلمه عن سير العام للسياحة) ويحيل مفوض الحكوم األعمال بدون تأخير. أما بالنسبة لما قاله األستاذ يوسف حمود المحترم، إن الوزارة تدفع عدة مساعدات لجمعيات غير معروفة أو وهمية، فاطلب من الزميل الكريم أن يقول لنا حرفيا من هي هذه الجمعيات. كما أريد أن اوجه كلمة للزميل الكريم منير أبو فاضل فيما يختص يها في بشامون. إن هذه المعاملة جاهزة وقيد التوقيع بمعاملة االستمالك التي أشار إل وإن شاء هللا ال يمضي هذا األسبوع حتى يكون قد تم التوقيع. أما فيما يختص بالنظافة العامة، وتنظيف الشواطئ، نهار الخميس سيعقد اجتماع في وزارة السياحة وبحضوري شخصيا لمعالجة هذه القضية وشكرا. 671 إدوار حنين السياسي والمشر عالدور التشريعي الثالث عشر 1974العقد االستثنائي األول سنة محضر الجلسة األولى رشيد كرامي ـ ال، ما في شيء صعب على الحاج ولو، قول هللا وامشي. سأقول لك ليش مش صعبة يا دولة الرئيس، الحقيقة كمال بك اقترح رسوما ً جديدة على السيارات حسب احصنتها وقوتها وعلى كل ألف 45حال اعتقد بأنها زيدت منذ ثالث سنوات وبالفعل اليوم سيارة الكادالك بسعر ليرة والبلد بلد سياحي، لو كانوا خمسين ما في مانع، لكن إلى جانب ذلك الذي يركب ينة الشعب فرق سعر البنزين الذي تدفعه الدولة يعني الكادالك ما الزم يأخذ من خز الحكومة. دولة الرئيس، فيما يتعلق بالزراعة، المطلوب تخفيض كلفة اإلنتاج كيف؟ الحكومة عندها طرق عديدة، مثالً، األسمدة الكيماوية، إذا كان بدنا نأخذ بحجتكم بأن األسعار ارتفعت بالخارج معنى ذلك بأن صناعة األسمدة في الداخل ما عاد بدها حماية حتى انه يزيد باعباء اإلنتاج الزراعي. نحن عندما وضعنا يبقى هذا الرسم مفروضا ً بشكل الرسم كانت األسعار في الخارج ال تمكن هذا المصنع بأن يضارب أو يعيش، لكن بعد 672 أن ارتفعت األسعار في الخارج اعتقد من األفضل إذا سمحتم بأن تعيدوا النظر بهذ االرسم. األسمدة الزراعية، كذلك برأيـي إذا كان معالي وزير االقتصاد وباالتفاق مع معالي وزير الزراعة قد عمل قليالً من الدراسات وأمن هذه األسمدة الزراعية بأسعار متهاودة للمزارعين، اعتقد بأنه يكون قد ساهم بمكافحة موجة الغالء، ألنه كلما خفت كلفة ا أن نبيع بارخص. ويا حبذا أيضا ً لو تكلفون المشروع اإلنتاج كلما صار بإمكانن األخضر بأن يقوم بتأمين آالت الحرث حتى تساعدوا المزارعين، ألن الفالحة على البقر أصبحت مكلفة كثيرا ً، ولم يبق بقر، ألن البقر(عم بيأكل وما عم توفي) األفظع طلع الموسم يأتي التجار من ذلك، هذا المزارع المسكين رغم كل هذه التكاليف عندما ي أو دبر حالك فيضطر للبيع 25ويفرضون عليه سعرا ً معينا ً، اما أن تبيع التفاح بسعر ألنه ما عنده طريق ثاني، وبعد أن يتم شراء الموسم يرتفع الكيلو إلى الليرة والليرة ونصف. الحل لذلك. نحن في الماضي اعتمدنا طريقة التسليف للمزارعين لقاء أجرة البراد وثمن الصندوقة حتى يتخلص من هذا الضغط الذي يقع عليه أثناء الموسم ويتمكن هو نفسه من تقديم بضاعته واالنتظار حتى يتحسن السعر، واعتقادي شخصيا ً أن هناك حالً ى وحدا ً أدنى للتسعيرة، اذاك، إلى جانب تأمين آخر وهو أن تضع الحكومة حدا ً أعل ل البراد والصندوقة، يستطيع المزارع أن يبيع حسب مصلحته وحسب السوق والتاجر ا يستطيع أن يتحكم بالسعر بعد ان يجمع البضاعة كلها. 673 أصل هنا إلى التسعيرة يجب أن يصار إلى تكوين مجلس لألسعار حتى يدرس كلف ةإنتاج جميع السلع المستوردة من الخارج أو المصنعة محليا ً، ألنه ال يجوز مطلقا ً بعد اليوم أن تبقى األمور فالتة هكذا، وكل واحد يريد أن يغتني بظرف سنة أو سنتين على ل يشاء ويشتري ويبيع كيفما يريد وال من حسيب وا ا ًحساب هذا الشعب، فيتصرف كيفما من رقيب. أذكر بأن معالي الصديق األستاذ إدوار حنين في الماضي قد أصدر قرار بصفته وزيرا ً لالقتصاد بضرورة فرض التسعيرة، فقامت الدنيا آنذاك ولم تقعد فألغى قدم على ذلك ألن الشعب مجلس الوزراء هذا القرار. ولكن اليوم لتحزم الحكمة أمرها ولت كله من ورائها يطالب بتحديد األسعار، أي بتحديد الربح المشروع. نحن ال نريد أن نظلم أحدا ً وال نريد أن نفقر البلد السياحي لبنان من جميع السلع حتى الكمالية منها، لد إلى وعلينا أن نترك مجاالً للربح وافرا ً للتجار، ولكن شرط أن ال يؤدي هذا الربح بالب الثورة وان الشعب لم يعد يستطيع أن يتحمل أكثر مما يتحمل حاليا ً. 674 إدوار حنين السياسي والمشر عالدور التشريعي الثالث عشر 1974العقد االستثنائي األول سنة محضر الجلسة الثانية المنعقدة في الساعة السادسة من بعد ظهر يوم الثالثاء الواقع في . 1974الخامس عشر من كانون الثاني الرئيس ـ الكلمة لحضرة النائب المحترم األستاذ إدوار حنين. إدوار حنين ـ دولة الرئيس، حضرة الزمالء، قانون االيجارات الذي نناقش مشروعه اليوم ينتظره المؤجر والمستأجر وغير المؤجر والمستأجر في آن معا ً. األوالن، ألنهما منتفعان واآلخرون ألنهم يجدون فيه ميزان العدالة االجتماعية كما تواجهها الحكومة والمجلس في هذا الزمن. قانون االيجارات المعمول به في الوقت الحاضر مع بعض التعديالت الطارقة هو قانون استثنائي، استن في غضون الحرب العالمية األخيرة لمواجهة األزمات السياسية 675 واالقتصادية واالجتماعية، بغية إعادة التوازن في المجتمع الذي اختل توازنه لمصلح ةفئة معينة على حساب المجموع. وهو استثنائي ألنه يحد من حق التصرف المطلق في الملكية كما يحد من القاعدة األصلية التي تقضي باعتبار العقد شرعة المتعاقدين. مثل هذا القانون معمول به في ولم يجد المشترع بعد، طريق العودة ً 1918ـ 1914فتراق عنه منذ ذلك التاريخ. لقد كنت أدعو دائما فرنسا منذ الحرب العالمية األولى ل إلى القانون األصلي الذي صار اا ، ألن االستثناء الذي 1943للعودة إلى القانون األصلي الذي علق العمل به منذ السنة أوجب القانون االستثنائي قد زال، ولكنني كنت دائما ً أضيف، إن قانون االيجارات الذي م يعد يصلح للسبعينيات ولما جعل في صلب قانون الموجبات والعقود في الثالثينات ل سيتقدم من سنين ألن العصر قد مشى أشواطا ً عديدة بخطوات واسعة بل قفز قفزا ً منذ ذلك الحين إلى اليوم. فتبدلت األوضاع السياسية واالقتصادية واالجتماعية وتبدلت بنتيجة ذلك بنية المجتمع اللبناني. وأضيف اليوم، أن هذا التبدل المتمادي ال يوجب حتما ً االبقاء على القانون االستثنائي بل يوجب استنان قانون لاليجارات أصلي يؤخذ فيه باالعتبار جميع التحوالت السياسية واالقتصادية واالجتماعية التي جر إليها العصر في قفز الريع، قانون يبنى على حق كية فنقود فيه العقود شرعة المتعاقدين في ضوء عدالة التصرف المطلق في المل اجتماعية صارمة يكون عدم األخذ بها خيانة لروح العصر بمقتضياته وبمقتضيات المجتمع اللبناني. 676 وال أزال: ان كل قانون لاليجارا ت 1957لذلك قلت منذ أن دخلت هذا المجلس في السنة ال يخطو بنا خطوات مدروسة أكيدة في طريق العودة إلى القانون األصلي، ال يكون قانونا ً بل تدبيرا ً إجرائيا ً تحت ستار القانون. وننظر في مشروع القانون المقترح فماذا نرى، نرى أنه يكرس االستثناء، أنه يبتعد ويبعد عن القانون األصلي، أو على األقل ال يقرب منه. وان خطيئة هذا المشروع األصلية هي أنه حبل به من ساعة تلبيك وارتباك لكي ال أقول في ساعة جبن فحمل طابع مواده أنه قانون موقت أو هو قانون انتقالي، من التلبك واالرتباك، ولم يفهم من االستثنائي إلى القاعدة، لذلك ال تجدنا مع هذا القانون. وإننا لسنا مع هذا القانون ألنه ما دام قانونا ً استثنائيا ً فسيظل الشارع هو المشترع، وان رقي، فالنقابات وجمعيات فيه من مكاتب مريبة من التواء المؤجرين والمستأجرين وأصحاب المصالح وفي هذا ما عن الغاية. أما القانون األصلي الذي أتخيل خطوطه الكبرى فيجب أن يقوم على مثل القواعد التالية ومن حظ هذه القواعد انها مقترنة بموافقة األستاذ عبدو عويدات رئيس لجنة اإلدارة والعدل البرلمانية. أوالً: تصنيف األبنية فئات فئات باالستناد إلى مساحاتها القابلة لالنتفاع. 677 ثانيا ً: تسعير المتر المربع في المأجور على أساس قيمة البناء أو قيمة البناء واألر ضالتي يقوم عليها في آن معا ً دون أن يغيب عن بال الخبراء المكلفين وضع سلم التسعيرة، دخل الفرد المؤهل لالستئجار في كل فئة من هذه الفئات. ثالثا ً: جعل السعر المحدد متحركا ً وفقا ً لألوضاع االقتصادية. ولو أن مشروع هذا القانون قضى على األقل بإسقاط االيجارات الجارية خارج العاصمة من أحكامه لكنا اعتبرنا ذلك خطوة عملية كبرى في اتجاه القاعدة خاصة ان االحصاءات الرسمية تقول: مهورية اللبنانية جمعاء ال يزيد عددها على المائتي ألف إن العائالت المستأجرة في الج عائلة منها مئة وخمسون ألف عائلة في بيروت. ولماذا ال؟ أو ليس القانون االستثنائي هو كقانون الطوارىء؟ أو لس مشروع القانون المعروض علينا اآلن قانون طوارىء انحاء من البلد وال يطبق مدنية؟ وقانون الطوارىء أفال يطبق بحسب الحاجة إليه في في غيرها على ما هي الحالة آنيا ً في لبنان. أيها السادة، ما لم يلحظ النزوع إلى هذا أو إلى مثل هذا، مما من شأنه أن يطلعنا من ا ًاالستثناء وأن يدخلنا في األصل، فسأظل أرى في كل مشروع قانون لاليجارات تدبير استنسابيا ً رائدا ً ال قاعدة شرعية ثابتة وسأظل في الرافضين. 678 إدوار حنين السياسي والمشر عالدور التشريعي الثالث عشر 1974العقد االستثنائي الثالث لسنة محضر الجلسة الثانية المنعقدة في الساعة السادسة والنصف من بعد ظهر يوم الثالثاء . 1974الواقع في الثاني عشر من آذار سنة الرئيس: الكلمة لحضرة النائب المحترم ادوار حنين. ادوار حنين: دولة الرئيس، حضرة الزمالء المحترمين، ها إنها تعود، فنعود لها بالنقد والتعليق. ونعود، على معرفتنا أن شيئا ً لن يتغير، ذلك أن وزير المال اليوم غير الوزير الذي بسطنا له مالحظاتنا على الموازنة العامة في العام السابق، ووزير المال غدا هو غير الوزير الحاضر. أما اإلدارة التي تطبخ يمسها من أمر أقوالنا شيء، ولو كان مسها شيء لبدا له أثر الموازنات فهي هي وال في واحدة من الموازنات العشرين التي حضرنا والدتها وتناولنا بالنقد من عن هذه المنصة بنودها. لذلك أبدأ السنة من حيث انتهيت في السنة الماضية. 679 ليكن في وزارة المال مديريتان على األقل، مديرية إدارية ومديرية الموازنة، تلك تعن ىبكل شيء إال الموازنة، وهذه ال تعني بشيء فيما عدا الموازنة. مديرية على نحو الذي وصفناه في العام الفائت تقوم على العلم والتخصص والسهر الدائم، وتحضر هنا ومن أول كلمة حتى آخر حرف، وتخول حق الرد على مناقشات الموازنة كل عام، المتناقشين بموجب نص يدخل في صلب النظام الداخلي. فإما أن يكون هذا وإما أن ال تكون هذه المناقشة. إذا كنا نحرص على وقتنا حكومة ومجلسا ً ونشفق على أعصاب هذا الشعب. أيها الزمالء، يقول بعض علماء المال واالقتصاد في معرض شرحهم للموازنة: «إن الموازنة تعبير عن إرادة األمة». ويقول بعضهم اآلخر: «إن الموازنة بيت من زجاج، ترى من خالله نشاطات السلطة الحاكمة». ويقول آخرون بواقعية علمية: «إن الموازنة بيت من زجاج، ترى من خالله وهي تصميم لما تنوي الدولة تحقيقه في هذه الفترة». فانطالقا ً من هذا القول: 680 إن ماهية الموازنة تعكس ماهية الدولة (تتراءى فيها ماهية الدولة) .وان كل تحول في مهام الدولة وأعبائها يستتبع تحوالً في كيان الموازنة. فإذا كانت الموازنة بسيطة، محايدة، تقتصر على النفقات الضرورية لتسيير آلة الحكم، فذلك يعني، بدون ما تردد، أن الدولة ما تزال في مرحلة الدولة ـ الدركي التي ال تعنى إال بشؤون األمن، والعدل، والدفاع وما شابهها. ويعني: ان موازنتها ال تزال موازنة تقليدية، أما إذا كانت الموازنة ناشطة فاعلة، متحركة، فذلك أن الدولة تهتم ـ إلى جانب األمن، والعدل، والدفاع ـ بالشؤون الحياتية على أنواعها. ويعني: ان موازنتها أصبحت موازنة حديثة فأية موازنة هي موازنة لبنان، اليوم، نة. هذه المواز إنها الموازنة التقليدية، الجامدة، المجمدة التي تتسم بطابع الحياد تجاه األوضاع االقتصادية واالجتماعية فال تقوم إال على أساس التوازن المالي بين النفقات والواردات في إطار السنة الواحدة، وأنها تتجنب التأثير في الوضع االقتصادي االجتماعي، تي جباية األموال العامة وإنفاقها. وتتجنب التأثر به في حال وهذا يعني أن الموازنة اللبنانية العامة ـ كما درجت أن تكون، وكما هي معروضة علينا اآلن تمتنع، وتتشبث في االمتناع، عن احداث، أو محاولة احداث، أي تغيير في األحوال الراهنة. على أن لهذا التغيير يوما ً هذا يومه. فالبالد تضج من موجة الغالء، صبح كاسحة في القريب. هذا الغالء مكمنه في مطارح الشكوى أصبحت عارمة وقد ت 681 كثيرة ولكن بيت الداء، على ما صار واضحا ً ألهل العلم واالختصاص، هو في بني ةاقتصادنا الوطني، وفي بنية مجتمعنا األهلي، في هيكليتهما. فهذه البنية، وهذه الهيكلية االقتصادية ـ االجتماعية، ال يمكن أن نبلغ إليهما، إلى تطويرهما إلى الفعل فيهما، واحداث تفاعل بواسطتهما إال من باب الموازنة. فهل حاولت، هذه الموازنة، المعروضة علينا اآلن، شيئا ً من ذلك؟ وإن لم تفعل. فهل يمكن أن تكون موازنة لهذا العصر، لهذا الزمن، لهذا اليوم التي كثرت به الشكوى وبلغ عنان السماء األنين؟ الحق يجب أن نرفض هذه الموازنة، أن نرفضها حتى حدود رفض الموافقة عليها لو لم يكن رفضنا لها، على هذا الشكل، رفضا ً للنظام القائم، وهو نظامنا، ورفضا ً للحكم، فإلى من نسلم البالد. أيها السادة: إن موازنة كمثل هذه الموازنة ليس أنها ال تخدم الوضع االقتصادي ل االجتماعي اللبناني فحسب، بل هي تلحق الضرر البالغ به، ففي هذه الموازنة ا يتراءى لنا ظل لسياسة اقتصادية اجتماعية ما أية كانت هذه السياسة. همها، كل ، ولو توازنا ً صوريا ً. اليوم مثالً ـ على الدولة أن همها، أن توازن بين الواردات والنفقات ال تنفق إال في سبيل مشاريع إنمائية ـ منتجة، كمشاريع الري والطاقة الكهربائية، ومياه الشفة، فماذا نرى؟ نرى أن اعتمادات الجزء األول من الموازنة (النفقات العادية ـ غير 682 المنتجة) ال تزال تستأثر بحصة األسد. في حين أن اعتمادات الجزئين الثاني والثالث (وهي نفقات التجهيز واإلنماء) ما زال نصيبها فتات 683 إدوار حنين السياسي والمشر عالدور التشريعي الثالث عشر 1975العقد االستثنائي الثالث لسنة محضر الجلسة االولى المنعقدة في الساعة الحادية عشرة من قبل ظهر يوم الثالثاء الواقع في الخامس عشر من تموز الكلمة لحضرة النائب االستاذ ادوار حنين. حضرة الزمالء. ادوار حني نالرئي ساول ميزة لهذه الحكومة وجودها، ذلك انها تجسد ارادة اللبنانيين في التعايش، ارادتهم في تجاوز التناقضات وقدرتهم على تجاوزها، اذ يجب اال نجهل او نتجاهل ما في الجسم اللبناني من التناقضات كما في جسم كل انسان. قلت ان هذه الحكومة تجسد ارادة اللبنانيين في التعايش، او ليس في تجند وتجنيد شخصيات، كان يشبه، الى حين، انها ال تلتقي، فاذا هي تتغلب على ذاتها وتتحد قلبا ويدا لمواجهة الماساة خير دليل على ذلك ، فهل يبقى علينا في هذه المجلس، ونحن 684 نمثل ما نمثل ومن نمثل، سوى ان ننصر ارادة اللبنانيين في التعايش، وان نمشي ف يمواكبها حتى انتصارها االخير؟ قبل هذا البيان الذي استمعنا، االن، الى مضمونه، قبل اتخاذ تدابير االمن التي رافقت تشكيل هذه الحكومة، وقبل ان يدلي رئيسها باول تصريح بعد صدور المراسيم، كان واضحا ان االمن ازمع على العودة. بل انه عاد، ان لنا من ذلك عبرة ال لصالح ككل. الحكومة فحسب وانما لصالح لبنان تباين المذاهب والمشارب واالراء موجود. الخالفات موجودة، وموجودة بخاصة التناقضات ولكن فوق كل ذلك، وعبر كل ذلك، هناك االرادة في الوجود المشترك في التواجد الفعلي وفي التعايش االخوي. اما التأرجح بين تناقضاتنا وبين رغبتنا في تجاوز تلك التناقضات وتغلب هذا على تلك، او تلك على هذا احيانا، فانها سنة الحياة، في زخمها المتدافع، وهي رسالتنا، بل نبل رسالتنا في محيطنا العربي وفي العالم اجمع. ايها السادة، االزمة التي اجتاحت ارضنا واكتسحت نفوسنا ال ترجع الى سبب واحد ، هناك مجموعة من االسباب، على مريد المعرفة والخبر استقصاؤها وتسليط االنوار عليها، نشير هنا الى بعض عناصرها بعيدين عن التعقيد واالسهاب بغية االرتقاء منها الى عالج حاسم. العنصر االجتماعي: لاوا 685 بما يظهر من تفاوت بين المواطنين .هذا العنصر ال يعالج بالكالم وال باالحسان بل هو يعالج بالتنمية. الن التنمية وحدها تمكن جميع القطاعات من تشغيل اليد العاملة، ووحدها التنمية تسهم في زيادة الدخل القومي، فتعالج، في آن، الناحتين االقتصادية واالجتماعية. العنصر الطائفي: ثاني ااقولها بقلب دام وخاطر كسير: لقد بان في الحوادث االخيرة ان الطائفية ذرت قرنها البغيض، وكشفت عن وجهها القذر، ونزلت الى الساح، فاذا هي ارهب من االرهاب كله، وشر من الشرور جميعا. بل اظلم وابشع من كل المظالم والبشاعات. هذه الطائفية ا والتستر عليها، بل بالدواء الناجع، فللتغلب على ال تعالج بتجاهلها، وال بنكرانه الطائفية، في نظرنا، وسائل ثالث: اولى هذه الوسائل: التدرع بالدين، اذ الدين، كل دين، يسمو على الطائفية الى عالم المحبة حيث يلتقي االنسان ربه سبحانه. يقول جاك ماريتان: االديان السماوية كالهرم االكبر، قواعده متباعدة، ثم ترتفع جدرانه شيئا فشيئا حتى تلتقي القمة فتحمي القواعد، تلك القمة هي هللا. ثانية هذه الوسائل: التعارف والتعاون بين مؤسسات الدولة جميعا، وفي طليعتها هذا المجلس بالذات، والحكومة، وكذلك االدارات العامة. فان هذه المؤسسات يوم تتعارف 686 التعارف الصحيح، وتتعاون التعاون الصادق تؤمن، على افضل وجه اسهاما فعليا ف يتحمل المسؤوليات ومواجهة المصير: تلك هي المشاركة الحالل. اما النظام الذي يهتم عند كل مفترق طريق، فانا من المؤمنين به النه ادى الى تقدم محسوس ملموس في شد اواصر االلفة واالخوة بين اللبنانين. وهو الذي جعل ان تؤلف من العائالت الروحية اللبنانية العائلة اللبنانية الكبرى. علمنة الدولة ال تعني ان نبقى على ما عندنا اما ثالثة هذه الوسائل: فعلمنة الدول ةمن فوارق، ان نتجاهلها، محاولين عبر هذه العلمنة الزائفة الخاطئة ان ننتزع من بعضنا بعضا بعض الحقوق والوظائف والصالحيات واالمتيازات بطرق ال تؤدي اال الى تعزيز الطائفية بالذات. علمنة الدولة هي توحيد التشريع الساري المفعول على جميع المواطنين من جميع الطوائف، بايجاد شريعة مدنية لما نسميه االحوال الشخصية حتى االرث والوصية والزواج، حيث من يريد ان يتزوج بحسب معتقده الديني، له الحرية في ذلك، ولكنه ره عن ايمان ال عن اكراه واضطرار. يكون قد اختار. وذا ما اختار يكون اختيا هذا ما يفهمه العالم بعلمنة الدولة، وبديهي انه ال يمكن ان نتنكر للحقائق العالمية دون ان نقع في عالم المغالطات فتزيد مغالطتنا واحدة. 687 اما اذا رد باننا لم نبلغ بعد، درجة من النضج تؤهلنا لهذا الدور من العلمنة فكي فنطمح، اذا، الى الغاء الطائفية، على ان االلغاء غاية، اما العلمنة فوسيلة، والوسيلة هي االمل. من هذا المنطق تعالوا نتحاور 688 إدوار حنين السياسي والمشر عالدور التشريعي الرابع عشر 1976العقد العادي الثاني لسنة محضر الجلسة الثانية المنعقدة في الساعة العاشرة والنصف من قبل ظهر يوم الخميس الواقع في الثالث 1976والعشرين من كانون االول سنة فؤاد لحود: دولة الرئيس، ... وعند اول جلسة عقدها هذا المجلس الكريم. في فجر عهده، تكل الزميل االستاذ اوغست باخوس بهذا الموضوع، وطالب بتحديد هوية لبنان، كما طالب الزميل االستاذ ادوار حنين، في جلسات مناقشة البيان الوزاري، لحكومة الرئيس رشيد الصلح، وشدد سف، لم نفعل. ل على تحديد هوية لبنان. ولكننا لا الرئيس: نتابع مناقشة البيان الوزاري ومشروع قانون الصالحيات االستثنائية. والكلمة لحضرة النائب االستاذ ادوار حنين. والفت نظر الزمالء الى انه باق على جدول طالبي الكالم ما ال يقل عن اربعة عشر طلبا من الزمالء للكالم. واود ان الفت النظر 689 الى وجوب االختصار لكي نتمكن من انهاء هذه المناقشة قبل حلول ايام التعطيل الت يتبدأ غدا، أي ان ننهي المناقشة في هذه الجلسة ـ واعتقد باننا جميعا ندرك مدى اهمية االسراع ومدى ترقب وانتظار جميع المواطنين بفارغ الصبر لالنطالق في اعادة البناء بعد كل الذي حصل. لذلك ارجو االختصار ما امكن. ادوار حنين: دولة الرئيس حضرة الزمالء المحترمين خيبة جديدة تنتابني شخصيا، وال تتناول الوزراء، هي ان اقف من جديد، حيال بيان وزاري كثر فيه الكالم، وكثرت فيه الوعود، على انها محددة هذه المرة، وكنت امل، ولو في هذا الظرف العصيب، ان يكون البيان سطرا لكل وزارة، وسطرين للدولة، مجموعة عشرين سطرا. كأن نقول مثال: مهمة وزارة الداخلية، االمن مهمة وزارة االشغال، ترميم الطرقات واعادة التزفيت مهمة وزارة المالية، تمكين النقد المالي اكثر فاكثر مهمة وزارة الخارجية استنفار العالم وفتح عيونهم علينا مهمة الدولة، التعمير و… 690 ونكتفي بهذا استجابة للرغبة الكريمة، واستجابة، بصورة خاصة الى ارادة هذا الشع بالذي صار يتقيأ الكالم من فمه. ومع ذلك فان هذا البيان الذي استمعنا اليه امس، بيان يطمئن، ولكن ليست بطمأنينة تريح اكثر مما هي طمأنينة تحذر. ومع ذلك فانه يطمئن لنيل اسلوبه، يطمئن لصدق لهجته، يطمئن لحالوة القائه. ولكنه جاء يحمل علة جديدة، علة لم تكن تالزم البيانات الوزارية السابقة، الن ظرفها غير هذا الظرف. علة هذا البيان انه دمج في صلبه مشروع قانون، يستحق وحده ان يكون شاغل هذا المجلس اياما واسابيع، ونحن ال نريد ان نشغل هذه الحكومة اياما واسابيع في اعطائها الثقة، الن هذه الثقة، ولدت لها يوم ولدت هي لنا. كلنا نريد ان نساعد، ان ندعم، ان نكون عونا، ان نكون يدا لحكومة مخلصة صادقة، عازمة على الخير. وانها لكذلك غير ان هذه العلة، دمج مشروع الصالحيات االستثنائية في البيان الوزاري، شبه لي ان فيه محاولة النقاص صالحياتنا اكثر فاكثر. عن طيبة حكومة بعض صالحياتنا، ولكن مختارين ال مكرهين. خاطر نريد ان نفوض لهذه ال دمج طلب الصالحيات االستثنائية في البيان الوزاري يبدو لي انه من اجل ان يمنع علينا التعديل. فهل يعدل بيان وزاري؟ البيان الوزاري، اما ان يقبل واما ان يرفض. ونحن ال نريد ان نرفض الصالحيات االستثنائية لهذه الحكومة. الن هذه الصالحيات 691 االستثنائية، اذا كان لها وقت، فهذا وقتها. ولكن، ال نريد ان تكبل يدنا، وان ال نستطي عان نناقش مشروع القانون المتضمن الصالحيات االستثنائية، فقد يكون غاب شيء عن بال الحكومة، وقد يحضر شيء على بالنا، بعد التالوة والقراءة والنقاش. فمن مصلحتها من مصلحة البالد جميعا ان تعطى لنا الحرية كاملة لزيادة هي، ومن حقنا نحن، و بعض النصوص، والنقاص بعض النصوص، دون ان ننقص من همة هذه الحكومة في العمل، درة واحدة. لذلك ارى ان الثقة التي تطلبها الحكومة، ارى مما تبين لي امس، ومما سمعنا، ومما رأينا، ومما سمعنا من همس هناك، ان هذه الثقة ستكون اجتماعية. فحرام ان نرجىء اعطاء هذه الثقة، او نشوهها بامتناع، الن مشروع الصالحيات االستثنائية مربوط بهذا البيان. ثم حرام ان نرجىء التصويت على هذه الثقة، ال ضنا بوقت الحكومة التي سيتسع لها الوقت كثيرا في مستقبل قريب، ولكن ضنا بما ينتظره ابناء الشعب في الجبال وفي المدن وفي القرى وفي الشوارع، يريدون ان تقلع هذه الحكومة، يريدون ان يبدأ العمل. ان يدا طاهرة كريمة تكش هذه االشباح السوداء عن يريدون ان يروا ولو من بعيد، عيوننا. بالوقت ذاته، ال نريد ان تنتزع منا صالحياتنا انتزاعا، نريد ان نفوض ببعض صالحياتنا حكومة نثق بها. 692 النص، كما هو وارد، دولة الرئيس، في الفقرة االولى من المادة الوحيدة، يشمل نشاطا تالدولة وجميع نشاطات المجلس. فكأن الفقرة االولى من المادة االولى تقول: اخذنا دوركم يا سادة، فاذهبوا الى بيوتكم، عودوا الينا بعد ستة اشهر. ليس هذا في الحقيقة نية الحكومة. غير ان التقليد ال 693 إدوار حنين السياسي والمشر عالدور التشريعي الرابع عشر 1978العقد العادي الثاني محضر الجلسة الثانية المنعقدة في الساعة الحادية عشرة من قبل ظهر يوم الثالثاء الواقع . 1978في الرابع عشر من شباط والكلمة باالساس لحضرة النائب االستاذ ادوار حنين. دولة الرئيس، ادوار حنين نأسف، بل نتألم للحادثة التي جرت في الفياضية، ولكل ما جرت اليه. مشاركين اهل القتلى والجرحى االمهم، واوجاعهم ودموعهم. ولكن في مثل منزلة االسف والتألم، االقتصاص من المسؤولين عن هذه الحوادث. هذا االقتصاص اوجب، فيما اوجب، مشروع القانون المعجل، الذي بين ايدينا االن، والذي هو موضوع هذا النقاش. وسأحصر كالمي في هذا الموضوع. 694 انا ايها السادة من الذين رحبوا بقدوم قوات الردع العربية وممن كان قد سبق لهم ا نرحبوا بالتدخل العسكري السوري حقنا للدماء، اية دماء، التي كانت تهدر قبل ذاك على االرض اللبنانية. واجدني اليوم مضطرا اذا كان التعامل شرف المتعاملين، ان اكون لح وسالمة هذه القوات، دون ان انسى ان مصالحها في جانب كل ما يؤمن مصا وسالمتها هي من مصلحة لبنان وسالمته، بل هي في سبيل مصلحة لبنان كيانا وسيادة واستمرار بقائه التي هي فوق كل مصلحة واعتبار. من هذه الزاوية اقول: يتساءل اللبنانيون ونتساءل معهم. ما دام فخامة رئيس الجمهورية اللبنانية هو القائد االعلى لقوات الردع العربية اوال كما هو القائد االعلى للجيش اللبناني فما هو موجب انشاء محكمة امنية خاصة للنظر في الجرائم التي تمس مصالح وسالمة قوات االمن العربية في لبنان. نص في المادة 1978ثم ما دام في قانون العقوبات العسكري الصادر سنة ثانيا الفقرة التاسعة يقول: "تختص المحاكم العسكرية بالنظر في الجرائم الواقعة على 24شخص احد رجال الجيوش االجنبية او التي تمس بمصلحتها ما لم يكن هناك اتفاق مخالف". اذا كان من موجب لهيئة تحتكم اليها قوات الردع العربية في مثل حادثة ا ثالثا الفياضية، وردات الفعل التي عقبتها، فلماذا ال تنشأ بموجب اتفاقية كمثل اتفاقية شتور هيئة تحقيق من اللبنانيين والسوريين ذات مستوى، تعطى صالحيات واسعة وتختص 695 بحق التقرير الذي يمكن ان يكون ملزما للفريقين فتتفادى الحكومة االسئلة التي ه يمثل هذه. * هل صحيح انشاء هذه المحكمة يشكل خرقا للدستور؟ * هل صحيح ان انشاء هذه المحكمة ينتقص من كرامة القضاء اللبناني وخاصة القضاء العسكري؟ * افال نتجنب هكذا، بانشاء هيئة تحقيق ال محكمة. * افال تجتنب، ان يسهم غير اللبنانيين باصدار احكام باسم الشعب اللبناني تماما كما كان يسهم الفرنسيون ايام االنتداب في المحاكم المختلطة باصدار احكام باسم الشعب اللبناني على ابناء هذا الشعب، ومن تساؤالتهم. اذا كان الذي بين اللبنانيين والردع العربي ثقة فلماذا على اللبنانيين ان يثقوا رابعا بقوات الردع العربية، وليس على العربي ان يثق بقضاء اللبنانيين. كما يتساءل اللبنانيون لماذا تتألف المحكمة االمنية الخاصة من قاض عدلي لبناني وضابط لبناني ن لقوا االمن العربية. لماذا االكثرية العددية لقوات االمن العربية ومن ثالثة ضباط تابعي وليست للقوات اللبنانية؟ فان قيل ان تأليف المحكمة على هذا الشكل يعيد التوازن الذي ان قد اختل تأليف هيئة التحقيق ثالثة ضباط من الجيش اللبناني وضابطان من قوات الردع العربية، قلنا شتان بين ذلك وذاك. 696 وان قيل ان رئاسة الحكومة للبنانيين، قلنا ولكن حكم المحكمة يتخذ باالكثرية واالكثري ةهي للعدد. ما دام لمثل هذه المحكمة المقترح انشاؤها بمشروع القانون هذا شبيه كلما وجدت قوات عسكرية تابعة لدولة حليفة او صديقة على اراضي دولة مضيفة كما جاء لماذا لم تبادر الحكومة اللبنانية الى اقتراح مشروع القانون هذا في االسباب الموجبة، ف فور دخول القوات العربية الى االراضي اللبنانية، لكان انتفى من ذهن اللبنانيين ان هذا القانون المقترح هو ردع وعقاب بذاته. ولكان قد حضر ونوقش واقر في جو هادئ وبأعصاب باردة. ولماذا، اخيرا، ال تقبل احكام هذه المحكمة أي طريق من طرق المراجعة، افليس من طرق المراجعة طريق لالسراع كما في طريقة المحكمة التي خصت بها هذه المحكمة؟ في هذا وفي مثل هذا يتساءل اللبنانيون ونتساءل. وان موقفي شخصيا من هذا القانون موقوف على االيضاحات وعلى الردود التي ستعطى وسيدلى بها في بحر هذه المناقشات. الكلمة لحضرة النائب االستاذ نصري المعلوف. دولة الرئيس، ايها الزمالء الكرام. نصري المعلو فالرئيس لكل مشروع اسبابه الموجبة. ولهذا القانون ولهذا المشروع اسباب موجبة مكتوبة سمعناها جميعا، وله اسباب موجبة غير مكتوبة، نعرفها جميعا. 697 يقول القائد والرئيس الفرنسي شارل ديغول: "لكل شعب ساعة يجد نفسه وحيدا اما مقدرته فتمتحن عند ذاك رجولة الشعوب" والم ما نحن فيه ان يلم بنا الخطب ونحن لم نبرأ بعد الجراح ولم تلتئم. وانا على ما فينا من ت 698 إدوار حنين السياسي والمشر عسألت الحكومة باسمكم توطئة كتاب "سألت الحكومة باسمكم" تفرضه علي، هو أيض ً ا، حملة االفتراء التي ما برح ي ُ سخ ّر لها الماجورون. لقد جئت إلى المجلس النيابي ألنوب عنكم في ما تشغلكم عنه مشاغل الحياة، فتوليت تمثيلكم كما أعرف، وعلى قدر ما أستطيع. ولم أعمل باسمكم إال ما رأيت أنه يعب ّ ر عن مشاعركم وتوقكم ومصالحكم، وما من شأنه أن يحقق بعض ما تهدفون إليه. ومن أجل أن يظهر ما هل كنت في الطريق القويم أم خرجت عن هذه الطريق عمدت، في هذا الكتاب وما سبقه وما سيليه، إلى تقديم الحساب عن والية سابقة لتظهر في درب الناخب الكريم المعالم التي تهدي إلى الوالية الالحقة فيعهد بها الناخب إلى من يرضي ضميره. "سألت الحكومة باسمكم" مجموعة من األسئلة واالستجوابات واالقتراحات التي تقدمت بها إلى الحكومة في شتى المواضيع التي رأيت أنها تتعلق بشؤون اللبنانيين الحياتية والروحية، متوخي ً ا التنبيه والتحذير وتسديد الخطى. قد ال تكون هذه األسئلة شاملة جميع القضايا والشؤون الهامة. 699 فالسبب في ذلك هو أن لي، في المجلس، رفاق ًا من الكتلة الوطنية اللبنانية توزع تمعهم المواضيع فانصرف كل منا إلى المسائل التي توافق اختصاصه، وتطابق هواه. ثم إن لنا زمالء أفاضل كانوا يثيرون بأسئلتهم بعض الشؤون الهامة فكنا نتبن ّ اها معهم، ونقف في جانبهم. وما الحياة النيابية سوى تضامن في التعاون على ما فيه خير لبنان واللبنانيين. في القريب العاجل يكون بين أيدي المواطنين الكرام متابنا الجديد: "كتبت باسمكم" إدوار حنين 1964آذار 20كفرشيما في في سبيل المعرفة قضية الرسوم والكتب المدرسية الذين يرتجلون آراءهم ثم يلقون القول على عواهنه راحوا يروجون في الصحف (بعد أن . وهو الذي نشر بكراس أبيض): إننا 1964شباط 27عقدنا مؤتمرنا الصحفي بتاريخ لم نلتفت إلى القضايا التي تهم الشعب إال بعد أن حل المجلس. 700 أصحابا لترويج هؤالء مع أصحاب السوابق في سو النية. فال نابه بهم ألن اناءه مينضح بما فيه. ولكن هذا موجب للكشف عما في إنائنا. لذلك يجد القارئ، في ما يلي، نموذج ً ا عن طريقة عملنا، فيعرف كيف هو تفكيرنا في الشؤون العامة، كيف نعبر عن هذا التفكير، وكيف نالحق تنفيذه بالوسائل التي بين أيدينا. حكاية الرسوم والكتب المدرسية حكاية متسلسلة الفصول. هذه أهمها: الفصل األول سؤاالن يوجهان غلى الحكومة يبدأ الفصل األول بأن وجهنا إلى الحكومة سؤالين: االول يتعلق بغالء الكتب المدرسية والثاني بغالء الرسوم المدرسية وفي ما يلي السؤاالن: 1الكتاب المدرسية تفنح المدارس أبوابها فيفتح الناس أفواههم بالشكوى. 701 كل عام في مثل هذه األيام تعاودنا الحكاية ذاتها. وهي حكاية الغالء :غالء في الرسوم المدرسية غالء في أثمان الكتب وهو غالء مزمن كثرت في مكافحته الوعود، وقل ّت الجهود. وها نحن اليوم، مثلنا في األيام المماثلة السابقة، نستيقظ على شكوى أرباب العيال ونفو على شكاويهم. حيال ذلك ال بد من لفت المسؤولين إلى مسؤولياتهم وال بد من استيضاح الحكومة عن سياستها التعليمية على ضوء مشكلة الغالء التي تثيرها الرسوم والكتب المدرسية، جاعلين سؤالنا اليوم على الكتب تاركين إلى غد سؤالنا على الرسوم. حقائق ال بد من إعالنها أوالً: الكتاب المدرسي كتابان: واحد مطبوع في لبنان وآخر مجلوب أما المطبوع في لبنان فليس غالؤه ذا بال 702 وأما المجلوب فغالؤه فاح شألن ثمن الكتاب المجلوب يوازي في بالده خمسة أضعاف قيمة الكلفة غالء الكتاب المدرسي اللبناني مرافق لموجة الغالء العامة. وهو بالنسبة لغالء ثان يا ًالرسوم المدرسية يكاد ال يذكر بحيث أنه يصعب على الشاكي والمراقب مع ً ا أن يتبينا سبب الشكوى الحقيقي اهو الرسوم المدرسية أم أثمان الكتب المدرسية أم هو الغالء عامة. دور النشر اللبنانية انتصرت في معركة الكتاب إذ سدت حاجة االهلين إلى ثالث ً االكتاب العربي غطالق ًا وأوشكت أن تسد حاجتهم إلى الكتاب المدرسي باللغات األجنبية في الطور االبتدائي. وهي ال تزال تحاول أن تقوم بدورها في نشر الكتاب المهني والتكميلي والثانوي وهذا يعني أنها انتصرت في امرين: لقد حفظت مال اللبنانيين فلم يعد يتسرب إلى الخارج ثمن ً ا للكتاب المجلوب. وهذا مهم. ثم إنها حالت دون التوجيه المدسوس في الكتب المجلوبة فصارت التصاوير واألمثال المضروبة في الكتب المتداولة بين أيدي أبنائنا من وحي محض وطني، ومستمدة من واقعنا اللبناني. وهو األهم. فضالً عن أنها اوجدت عمالً للمؤلفين والعمال. 703 دور النشر اللبنانية فتحت األسواق الخارجية في وجه الكتاب الدمدرسي اللبناني ، ا ًرابع بعد أ 704 إدوار حنين السياسي والمشر عجلسة يوم الثالثاء الواقع في السادس من شباط كلمة إدوار حنين في مناقشة الموازنة . 1973كيف وقد توالى علينا نحن االقدمين، عشرتان من السنين، أو ما يقاربهما، كيف لم تزل أنفسنا حمية القول في موضوع دار عليه الكالم عشرتين من المرات على األقل. هذه الموازنة التي تجيء كل عام في مثل هذه األيام، فتغسل وتمشط ثم تروح لتجيء في العام التالي كأنها لم تغسل ولم تمشط. من حقنا نحن أن نسأل: هل من يسمع عندما نناقش الموازنة. هل من يقيم وزنا ً لما يقال. هل يعطى له مكانه من االهمية. وهل يفعل؟ نجزم. أن ال. هل أنهم ال يسمعون؟ بل يسمعون. هل ألن الذين يسمعون ال يفهمون ما يسمعون؟ بل يفهمون. 705 هل ألنهم ال يقيمون له وزنا ً؟ بل يقيمو نولماذا، اذا ً، ال يفعل؟ يقولون: ألن طابخ الموازنة هذا العام هو غير الذي يطبخها في العام المقبل فالالحق ال يستفيد من خبرة السابق. قلنا: بل هناك العنصر الدائم وهو االدارة التي هي من وراء كل موازنة. هي هذه االدارة هي التي تعد، تطبخ، تولم وتستمع الى أقوالنا. فلماذا، اذا تظل المخلوطة مخلوطة فال تتبدل. انه عجز االدارة بالذات. هذه االدارة التي لم تلحق، هنا، كما في كل مكان آخر، بسرعة العصر. عصرنا، ايها السادة الزمالء مشى، في ما تصرم من القرن العشرين، شوطا ً لم تستطع العصور الخالية، كلها منذ يوم الخليقة األول حتى أوائل هذا القرن، أن تمشي بمقداره. اجتازت نصف طريق التقدم والنصف اآلخر اجتازته 1900حتى يومنا هذا. االنسانية حتى السنة 1900االنسانية من السنة هكذا يقول العلماء المستقبليون. فكان طبيعيا ً أن تظل االدارة متخلفة عن اللحاق بالعصر. وكان طبيعيا ً أن تجيء طبختها كالطبخ الذي يولم لنا: رديء ال يؤكل. 706 فاما ان تبدلوا االدارة من الرأس الى العقب، كلها بدون استثناء .واما ان تسارعوا الى تطعيمها بالعناصر الفنية المتطورة التي هي على خطى هذا العصر. واال بقينا نلعب لعبة العميان نضرب فال نصيب، ونمشي فإذا نحن ندور على أعقابنا. وما يصح على االدارة عامة يصح بصورة خاصة، على ادارة المال، ألن المال هو العصب، عصب الحكم، وما يصح على ادارة المال عامة يصح بصورة خاصة، على ادارة الموازنة ألن ادارة الموازنة هي التي تخطط، وهي التي تعين االنفاق، وهي التي تجعل االنجاز ممكنا ً. وادارة الموازنة، فيما تجبي وتوزع تحقق أوالً تحقق عدالة وطنية وعدالة اجتماعية بدونها ال دولة، ال حكم، وال حياة كريمة. أيها السادة: اجتنب أن أكرر وأعيد لكي ال أجلب الشفقة على نفسي. فأذكر بالمتسولين على أبواب الجوامع والكنائس، على أبواب بيوتنا ولكن إذا عادوا فهل يمكن اال نعود لهم؟ النفقات االدارية والنفقات المنتجة : 28جاء في الفذلكة، الصفحة «ترى الدولة ضرورة مراعاة االسس التالية: 707 708 أوالً ـ ضغط النفقات االدارية الى الحد الممكن وبشكل صحيح... » ننظر فنرى أنهم لم يضغطوا النفقات االدارية . . 1972 النفقات االدارية كانت في موازنة السنة ل.ل. 634.799.800 . 1973 فأصبحت في مشروع موازنة السنة ل.ل. 703.881.400 أي بزيادة: ل.ل. 69.081.600 وهي بنسبة بالمئة. 10.88 1970 ، 1969 ، 1968 على أن نسبة الزيادات السنوية التي طرأت على موازنات بالمئة في مطلق األحوال. 6 كانت ال تتجاوز الـ واألدهى من ذلك، إن لجنة المال والموازنة قد زادت على النفقات االدارية هذا العام بالمئة 11.62 بالمئة (في مشروع الموازنة) إلى 10.88 بحيث قفزت نسبة الزيادة من في المشروع الذي بين أيديكم ووافقت الحكومة. فتأملوا كم هي حريصة على ضرورة ما رأت وما أعلنت في فذلكتها . وطبيعي انه عندما تزداد النفقات االدارية تنقص النفقات المنتجة فتنقص أعمال التجهي زواالنشاء وتتعرقل الخطة االنمائية. . 1972فالجزء الثالث من مشروع الموازنة هذا نقص عما كان عليه في السنة ل.ل. بالمئة. 6.635.000 3.13أي بنسبة وعدنا بالزيادة فوقعنا في النقصان، فصار من واجبنا ان نسأل الحكومة: كيف، وهذا شأنها، ستحقق لنا ما رأته صوابا ً في الفذلكة، وهو صواب عندما ستزيد النفقات المنتجة للحد من الهدر. لتوفير نسبة اعلى من الموارد وتخصيصها لتنمية المرافق العامة االساسية وطاقة البالد االنتاجية، وبالتالي لتنمية الحياة االجتماعية. فاما أن الدولة عادت عن صوابية ما رأت وأعلنت. واما أنها عادت عن رغبتها في الحد من الهدر، في تقوية من طاقة البالد االنتاجية، وفي تنمية الحياة االجتماعية فإن كانت األولى فتلك مصيبة وان كان الثانية فالمصيبة أعظم. وانه لغريب حقا ً أن تكون الحكومة قد بنت موازنتها على مبادىء واال تكون قد ترجمت لهذه المبادىء بأرقام. 709 لقد أعلنت الحكو مة 710 711 إدوار حنين أرشيف أرشيف الصور السيرة الذاتية المفكر والسياس ي ارشيف الصوت األفالم إدوار حنين السياسي والمشرع محضر الجلسة الثانية 1972 الدور التشريعي الثالث عشر العقد العادي األول لسنة المنعقدة في الساعة السادسة إال ربعا ً من بعد ظهر يوم الجمعة . 1972 الواقع في التاسع عشر من أيار سنة عضوا ً. فطاف الحاجب بصندوقة 15 انتخاب لجنة اإلدارة والعدلية وعدد أعضائها االقتراع، ونودي حضرة النواب بأسمائهم. وبعد فرز األوراق ظهرت النتيجة التالية: . 82 ، عدد األوراق 82 عدد المقترعين نال منها كل من األستاذ نصري المعلوف، ناظم القادري، خاتشيك بابكيان، نديم نعيم، صوتا ً، ونال 80 محمود عمار، مخايل الضاهر، عبدو عويدات وعبد اللطيف الزين 712 صوتا ً 79 كل من األستاذ بهيج تقي الدين، حسن الرفاعي، ادوار حنين، رشيد الصلح صوتا ً كما نال كل من األستاذ جوزف شادر وأوغست 78 ونال األستاذ ادمون رزق صوتا ً. الرئيس ـ الرئاسة تعلن فوز حضرة النواب السادة: نصري المعلوف، 77 باخوس قادري، حسن الرفاعي، خاتشيك بابكيان، نديم ادمون رزق، بهيج تقي الدين، ناظم ال نعيم، محمود عمار، جوزف شادر، أوغست باخوس، ادوار حنين، رشيد الصلح، مخايل الضاهر، عبدو عويدات، وعبد اللطيف الزين أعضاء للجنة اإلدارة والعدلية. والرئاسة تهنئهم بثقة المجلس. عضوا ً. 12 انتخاب لجنة التربية الوطنية والفنون الجميلة وعدد أعضائها نال منها كل من األستاذ جورج سعادة، حميد دكروب، فؤاد غصن، األب سمعان صوتا ً وهاشم 65 الدويهي، نديم نعيم، طارق حبشي، ادوار حنين، عبد اللطيف بيضون صوتا ً ولويس أبو شرف 60 صوتا ً ومنيف الخطيب 64 الحسيني، وملكون ابلغاتيان ا ً ونجاح واكيم صوتين وكاظم الخليل صوت 20 صوتا ً. كما نال السادة سليم معلوف 50 صوتا ً واحدا ً. الرئيس ـ الرئاسة تعلن فوز النواب السادة: جورج سعادة، حميد دكروب، هاشم الحسيني، لويس أبو شرف، ملكون ابلغاتيان، فؤاد غصن، األب سمعان الدويهي، نديم نعيم، طارق حبشي، ادوار حنين، عبد اللطيف بيضون، ومنيف الخطيب أعضاء للجن ةالتربية الوطنية والفنون الجميلة. والرئاسة تهنئهم بثقة المجلس. إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الثالث عشر 1974العقد العادي األول سنة محضر الجلسة األولى المنعقدة في الساعة السادسة والنصف من بعد ظهر يوم الثالثاء الواقع في التاسع 1974عضوا ً. 15عشر من آذار انتخاب لجنة اإلدارة والعدلية، وعدد أعضائها الرئيس ـ أعلن فوز النواب السادة: عبدو عويدات، مخايل الضاهر، ناظم القادري، نديم نعيم، محمود عمار، أوغيست باخوس، ادوار حنين، رشيد الصلح، عبد اللطيف الزين، جورج سعادة، بشير األعور، جميل كبي، فؤاد طحيني، صالح الخير، أحمد اسبر، جنة اإلدارة والعدلية. والرئاسة تهنئهم بفوزهم أعضاء في ل 713 وفاز بعضوية لجنة اإلدارة والعدلية حضرة النواب السادة: عبدو عويدات، مخاي لالضاهر، ناظم القادري، نديم نعيم، محمود عمار، أوغيست باخوس، ادوار حنين، رشيد الصلح، عبد اللطيف الزين، جورج سعادة، بشير األعور، جميل كبي، فؤاد طحيني، أحمد اسبر، صالح الخير. وفاز بعضوية لجنة التربية الوطنية كل من السادة: لويس أبو شرف، حميد دكروب، الدكتور هاشم الحسيني، الدكتور ملكون أبلغتيان، األب سمعان الدويهي، نديم نعيم، الدكتور طارق حبشي، ادوار حنين، عبد اللطيف بيضون، منيف الخطيب، أمين الجميل، راشد خوري. إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الثالث عشر 1975العقد العادي االول لسنة محضر الجلسة االولى المنعقدة في الساعة السادسة من بعد ظهر يوم 714 1975الثالثاء الواقع في الثامن عشر من اذار عضوا: 15لجنة االدارة والعدلية وعدد اعضائها ناظم القادري، اوغست باغوس، عبدو عويدات، مخايل الضاهر، نصري المعلوف، كاظم الخليل، ادوار حنين، جميل كبي، عبد اللطيف الزين، جوزف شادر، بشير االعور، رفيق شاهين، فؤاد الطحيني، صالح الخير، واحمد اسبر. عضوا: 12لجنة التربية الوطنية والفنون الجميلة وعدد اعضائها حميد دكروب، البير مخيب، هاشم الحسيني، ملكون ابلغتيان، االب سمعان الدويهي، بيار دكاش، طارق حبشي، ادوار حنين، علي العبد هللا، منيف الخطيب، راشد الخوري، وسالم عبد النور. إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الرابع عشر 1977العقد العادي االول محضر الجلسة االولى 715 المنعقدة في الساعة الحادية عشرة والنصف من قبل ظهر يوم الخميس الواقع ف ي 1977الحادي والثالثين من اذار سنة وفاز بعضوية لجنة االدارة والعدلية السادة: ناظم القادري، عبدو عويدات، اوغيست باخوس، مخايل الضاهر، نصري المعلوف، نديم نعيم، ادوار حنين، محمود عمار، عبد اللطيف الزين، ادمون رزق، بشير االعور، رفيق شاهين، فؤاد طحيني، صالح الخير، احمد اسبر. وفازبعضوية لجنة التربية الوطنية السادة: لويس ابو شرف، حميد دكروب، منيف عويدات، البير مخبير، هاشم الحسيني، ملكون ابلغتيان، بيار دكاش، طارق حبشي، راشد الخوري، ادوار حنين، علي العبدهللا، االب سمعان الدويهي. إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الرابع عشر 1978العقد العادي االول لسنة محضر الجلسة االولى المنعقدة في الساعة الحادية عشرة من قبل ظهر يوم الثالثاء الواقع 716 1978في الحادي والعشرين من اذار .وفاز بعضوية لجنة االدارة والعدل كل من السادة : ناظم القادري، اوغست باخوس، عبدو عويدات، مخايل الضاهر، نصري المعلوف، نديم نعيم، ادوار حنين، محمود عمار، عبد اللطيف الزين، ادمون رزق، بشير االعور، رفيق شاهين، فؤاد طحيني، حسن الرفاعي، احمد اسبر. وفاز بعضوية لجنة التربية الوطنية كل من السادة: لويس ابو شرف، عبد اللطيف بيضون، منيف الخطيب، البير مخيبر، هاشم الحسيني، ملكون ابلغتيان، بيار دكاش، طارق حبشي، راشد الخوري، ادوار حنين، علي العبدهللا، االب سمعان الدويهي. إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الرابع عشر 1979العقد العادي األول لسنة محضر الجلسة األولى المنعقدة في الساعة الحادية عشرة والنصف من قبل ظهر 717 1979يوم الثالثاء الواقع في العشرين من آذار .عضوا، فاز بعضويتها كل من 12لجنة العمل والشؤون االجتماعية وعدد أعضائها السادة: لويس أبو شرف، عبد اللطيف بيضون، منيف الخطيب، البير مخيبر، هاشم الحسيني، ملكون ابلغتيان، بيار دكاش، طارق حبشي، راشد الخوري، ادوار حنين، علي العبداللـه، األب سمعان الدويهي. إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الثالث عشر 1972العقد االستثنائي األول لسنة محضر الجلسة األولى المنعقدة في الساعة الحادية عشرة من قبل ظهر يوم الخميس الواقع 1972في الثامن من حزيران 718 719 عقد مجلس النواب جلسته األولى من العقد االستثنائي األول في الساعة الحادية عشرة من قبل ظهر يوم الخميس الواقع في الثامن من حزيران برئاسة دولة الرئيس كامل األسعد. برنامج الجلسة : المتعلق بدعوة مجلس النواب إلى عقد دورة استثنائية. 3425 تالوة المرسوم رقم المتعلق بتعيين 3423 بقبول استقالة الوزارة والمرسوم رقم 3422 تالوة المرسوم رقم المتضمن تشكيل الوزارة 3424 السيد صائب سالم رئيسا ً لمجلس الوزراء والمرسوم رقم الجديدة. فتلي المرسوم التالي: 3424 مرسوم رقم تشكيل الوزارة ان رئيس الجمهورية بناء على الدستور المتضمن تعيين السيد صائب 1972 /5/ 27 تاريخ 3423 بناء على المرسوم رقم سالم رئيسا ً لمجلس الوزراء. بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء. يرسم ما يأت ي المادة األولى ـ عين السادة :صائب سالم ـ رئيس مجلس الوزراء، وزيرا ً للداخلية. ألبير مخيبر ـ نائبا ً لرئيس مجلس الوزراء ووزير دولة شؤون التعاونيات واإلسكان. صبري حمادة ـ وزيرا ً لألشغال العامة والنقل. األمير مجيد أرسالن ـ وزيرا ً للدفاع الوطني. بشير األعور ـ وزيرا ً للعدل. سليمان العلي ـ وزيرا ً للزراعة. كاظم الخليل ـ وزيرا ً للعمل والشؤون االجتماعية. جوزف السكاف ـ وزيرا ً للموارد المائية والكهربائية. نزيه البزري ـ وزيرا ً للصحة العامة. ادوار حنين ـ وزيرا ً للتربية الوطنية والفنون الجميلة. جميل كبي ـ وزيرا ً للبريد والبرق والهاتف. خليل أبو حمد ـ وزيرا ً للخارجية والمغتربين. فؤاد نفاع ـ وزيرا ً للمالية. أنور الصباح ـ وزيرا ً لالقتصاد الوطني. 720 ميشال ساسين ـ وزيرا ً للسياحة .بيار حلو ـ وزير دولة لشؤون النفط والصناعة ووزيرا ً للتصميم العام بالوكالة. المادة الثانية ـ ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة. 1972أيار 27بعبدا في اإلمضاء: سليمان فرنجية صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء اإلمضاء: صائب سالم رئيس مجلس الوزراء اإلمضاء: صائب سالم بهيج تقي الدين ـ أنا أوجه الكالم إلى شخصية معنوية، ولم أتوجه إلى نائب. واسمعوا ماذا قال رئيس الحكومة عن كمال جنبالط في جلسة الثقة بالحكومة المستقيلة، حكومة الشباب حكومة الثورة من فوق، قال دولته: «وهنا ال بد لي من أن أشير إلى سلف ل جاهدا ً ونجح إلى أبعد الحدود في توطيد هيبة الحكم، كريم في وزارة الداخلية، حاو في هذا البلد، نعم انه لم يستعمل العصا والحديد والنار، في كل حين، وهذا ليس من 721 شأن الحاكم العاقل، ولكنه استعمل الحكمة والروية، استعمل معهما العصا والحدي دوالنار عند اللزوم . إذا كنت أشير إلى هذا األمر فلكي أقول حان لنا أن ننتهي من رمي بعضنا البعض باالتهامات، كلما اختلف الرأي فيما بيننا. أنا هنا سأدافع عن الحرية في هذا البلد من خالل مطالبة األكثرية بأن ترد مشروع األحزاب وأتهم ولن أتهم يوما ً بأنني أفعل هذا يمية. والذين سبقوني وانتقدوا هذا المشروع، ال يصح أن تنطلق ألنني عبد ألفكار تهد االتهامات في وجههم فيقال عنهم أنهم مخربون، وينسب إليهم أنهم غوغائيون. كفانا هذه االتهامات ولنعلم جميعا ً، أن ليس في هذا البلد من يسمح لنفسه بأن يكون مخربا ً. يريدون أن يبقى لبنان ملجأ للحريات ومثالً وهؤالء الذين قيل عنهم أنهم غوغائيون، إنما يضرب على الحفاظ على الديمقراطية الصحيحة. وسنبين لحضراتكم كيف يكون الحفاظ على الديمقراطيات الصحيحة. إنني أتوجه إلى األكثرية، وأتوجه بصورة خاصة إلى بعض أصدقاء لي، ضمن هذه األكثرية، وأعني بهم الكتائب، وأقول لهم إذا رأيتموني من على هذا المنبر أنادي بأن التصديق على مشروع األحزاب معناه التنكر للديمقراطية، إذا سمعتموني أنادي بهذا المخلصين للبنان متفقون على الحفاظ على هذه فاعتقادا ً مني بأنكم أنتم وجميع الديمقراطية. وقد نكون مختلفين في الوسائل وقد قرأت منذ أيام تصريحا ً لصديق لي يجلس اليوم على مقاعد الحكم، هو ادوار حنين الوزير، اسمعوا ما يقوله: 722 يقول الوزير ادوار حنين، وليس أمامي نص تصريحه، يقول بصراحة: «ان مقاوم ةالمد اليساري ال تكون إال بتحقيق العدالة االجتماعية». وأنا أقول تعقيبا ً على هذا الرأي، إذا كانت الغاية التي ترمي إليها الحكومة من التقدم بمشروعها، مقاومة ما تسميه مدا ً يساريا ً أو شيوعيا ً، وما سماه اآلن زميلي األستاذ عبدو عويدات ماركسيا ً ومشتقات الماركسية، فليست هذه هي الوسيلة لمقاومة هذا المد دد استقالل البلد. ال يكون الدفاع عن الحرية بخنق الحرية. وكلما الذي يقال إنه يه انتقد أحد هذا المشروع قيل له، لما تنتقد. إذهب وانظر ماذا يجري في الدول االشتراكية واليسارية. هذا جواب ال نقبله. ألننا نريد أن نوفر لهذا البلد وأن نحافظ لهذا البلد على لدان. نريد ولنقلها بصراحة، أن نبقى هنا في لبنان وفي حرية ليست موجودة في تلك الب وسط هذا األوقيانوس العربي الذي قد ال تتوفر في أنظمته ما يتوفر لنا في لبنان، أن نبقى عنوانا ً للحرية، ال أن نخنق الحرية. وعوضا ً عن أن تقولوا لنا، اذهبوا وانظروا ماذا يجري في الدول اليسارية، لماذا ال نقول لكم، اذهبوا وشاهدوا ماذا يجري في الدول التي تثقفنا ثقافتها ودرسنا تاريخها وسرنا في تطبيق نظامنا الديمقراطي على غرارها وأعطيناكم فرنسا مثالً. باألمس منذ أشهر تقدمت شروع لتنظيم األحزاب وقد كان من حظي أن وجدت مؤخرا ً في باريس الحكومة بم فذهبت إلى مجلس النواب واطلعت على المناقشات. ماذا كانت نتيجة هذه المناقشات اسمعوا. اسمعوا تفهموا لماذا أتوجه إلى األكثرية وإلى الحكومة أمالً بأن تسحب الحكومة نتقدم بها. هذا المشروع أو أن تقبل بالتعديالت التي س 723 علي الخليل ـ دولة الرئيس، أيها الزمالء الكرام .... وإنني بالتعاون مع الزمالء النواب ومع زمالئي أساتذة الجامعة، ومع إخواني الطلبة نأمل بأن نتمكن من التوصل إلى حل هذه القضايا التربوية وعلى األخص إن على رأس وزارة التربية الزميل الكريم األستاذ ادوار حنين. محمد بيضون ـ دولة الرئيس، أيها السادة، ... قضايا الطالب: يعيش أبناؤنا أزمة قلقة منذ سنتين، أسبابها عديدة ومختلفة. وأظن أن مشكلتهم لم تكن لتتعمق وتصل إلى ما وصلت إليه لو قدر، لمن عالجها، فهم حقيقتها وارتباطها بالظروف التي نعيشها، محليا ً وعربيا ً وعالميا ً، وبالتيارات السياسية لها في أوساطنا. واني ألتوسم الخير على يد معالي وزير التربية المختلفة التي تفعل فع الحالي، األستاذ ادوار حنين، نظرا ً لما عرف عنه من أفق واسع ونظرة عميقة لألمور. وحسنا ً فعلت الحكومة حين أعلنت عن عزمها في البيان، على تنويع العلم في جميع مراحله، ليتالءم ومتطلبات المجتمع اللبناني. يبقى أن تدرس الحكومة وتحيل علينا في أقرب فرصة ممكنة مشاريع القوانين العائدة لذلك. ريمون اده: طيب ثالث أرباع. أنا بقول ربع! 724 الزم نقرب اإلدارة من المواطن. الزم نوفر النقليات على المواطن. وعندما يجد المواط ناإلدارة قرب منه، بيرتاح وبيريح. قضية الطالب. طبعا ً مسؤولية كبيرة على أكتاف وزير الحزب. ولكن أنا مطمئن بأنو هذه المرة في وزير بيحكم عقله. ألن وزير التربية مش شخص عنده اجرين وايدين ليستعملهم ضد الطالب. وألنو ايدين الطالب واجرين الطالب، على الكثرة أقوى من ايدين الوزير واجرين الوزير. ة اليوم عندنا وزير بلش يحكم عقله، ألن عقله موجود. قرأنا شو قال. ولكن في عبار واحدة عندما بتحتج يا معالي الوزير على مظاهرات الطالب. الطالب مضطر يتظاهر طبعا ً من دون ما يكسر ـ ألنو لو لم يتظاهر الطالب، ما كانت الدولة اهتمت وبنت ئما ً بتردد أمثال: الولد اللي ما بيصرخ أمه ما بترضعه الجامعة اللبنانية. بتعرف أنت، دا إذا الطالب بيعلي صوته حتى يسمع الحكام وأنا مطمئن، ألن ادوار حنين عنده أوالد طالب وبيعرف مشاكل الطالب، وبيعرف مشاكل أهل الطالب، فيما خص مصير المستقبل. ادمون رزق: دولة الرئيس ـ حضرة الزمالء الكرام. ل وال مرة شعرت زاهدا ً بالكالم كمثلي الليلة. ذلك أني مثل الشعب. تعبت من الكالم. ا بل سئمنا نحن والشعب جميع ضروب الكالم، ولست أعرف مرة. كنا فيها أمس حاجة 725 إلى العمل منا اليوم. بعد هذا الكر والعندلة والتطريب من الكالم الذي أريد به. أشياء وأشياء، والذي ربما لم يحفظ منه سوى هذه الوريقات التي وزعتها رئاسة المجلس وألول مرة على النواب الوريقات التي تضمنت المحضر والتي تضمنت كالما ً كثيرا ً من جميع واضيع ومختلفها ولم يسلم شيء إال هوجم حتى كدنا أن نشعر ًالفئات وفي جميع الم أن ثمة ضيقا ً عاما ً جارفا ً لدى الجميع موالين ومعارضين وزراء ونوابا، يعكس ضيقا عاما ً في البالد، ربما ال ندري له سببا ً. أو ربما نحار في تشخيصه. ولكن، ثمة بعض المبادىء هي التي دعتنا. ألن نقاوم زهدنا بالكالم فنقول بعض هذه المبادىء. منها أننا نرفض رفضا ً مطلقا ً أساليب العنف والتهجم. وال نعترف بلغة غير لغة المنطق والحوار واالنفتاح. فالرشق باألزاميل وإطالق الرصاص واللجوء إلى العنف من أجل التعبير عن فكرة فهذا ما نشجبه شجبا ً مطلقا ً سواء أكان االزميل موجها ً إلى دولة الرئيس صائب سالم أم إلى أي مواطن آخر. فإن الذي يصاب به بالنتيجة هو مستوى العمل السياسي في لبنان. لقد قيل الكثير عن هذا الدستور اللبناني في منشئه ومصدره، وفي نصوصه وعلت األصوات المطالبة بتعديله. ثم التقى الجميع على القول. ان الدستور نفسه لحظ أصوالً لتعديله، وأن كل مشروع تعديل يجب أن ينسجم مع هذه األصول. ولكن أرى أن من مسؤوليات. من ذلك أنه حمل مسؤولية الدستور قد حمل أكثر مما يمكن أن يحمل الطائفية. وهنا يا دولة رئيس الحكومة. لي رجاء حار أن تأخذ به حكومتك الجديدة وهو التطبيق الحقيقي والمخلص لنصوص الدستور فيتبين لنا أن هذا الدستور هو أبعد 726 ما يكون عن الطائفية. إذا كان القائم على تطبيقه بعيدا ً عن الطائفية. أتلو ثالث موا دمن هذا الدستور المادة السابعة التي تقول: «كل اللبنانيين سواء لدى القانون وهم يتمتعون بالسواء بالحقوق المدنية والسياسية ويتحملون الفرائض والواجبات العامة دونما ة مادة الثانية عشرة: «لكل لبناني الحق في تولي الوظائف العامة ال ميز فرق بينهم». وال ألحد على آخر إال من حيث االستحقاق والجدالة حسب الشروط التي ينص عليها القانون». تأتي المادة الخامسة والتسعون لكي يتستر بها المتضيفون والطائفيون والمتلفعون بالطائفية والمتخذونها جواز مرور إلى المنافع وإلى الوظائف وإلى الخالفة الطائفية فيسيؤون تأويلها وتفسيرها، لكي يعرضوا هذا الدستور كل مرة للرجم والتهجم والتحامل. تماسا ً للعدل والوفاق تمثل الطوائف بصورة عادلة في الوظائف تقول: «بصورة موقتة وال العامة وبتشكيل الوزارة دون أن يؤول ذلك إلى االضرار بمصلحة الدولة». فإذا، هذه المادة كفانا أن نعتبرها أنها هي تكرس الطائفية ألنها تلغي نفسها بنفسها ألنها تجعل الدولة لتطبيق هذا التناسب والتوازن من نفسها مؤقتة في حد ذاتها، وتشترط مصلحة بين الطوائف. فمن يقول إذا، أنا ضد الطائفية، لذلك أطلب تعديل الدستور، أسأله بكل تواضع ومحبة، أن يدلني على مادة في هذا الدستور تكرس الطائفية. إال أن تكون ة مثل الطائفية مغروسة في بعض النفوس وإال أن نكون نعمد إلى الهاء الناس بإثار هذه المواضيع. 727 سيدي أنا أعني الدستور اللبناني، أما القانون فإنه يعدل ها هنا، وكذلك الدستور ولك ندلونا على مادة يجب تعديلها. فثم هناك موضوع مشترك بيننا يا دولة رئيس المجلس كنواب وبينكم يا دولة رئيس الحكومة كحكومة. هذا الموضوع هو كذلك يحصر في لسادسة عشرة التي تقول: «تتولى السلطة المشترعة ثالث مواد من الدستور. المادة ا هيئة واحدة هي مجلس النواب». والمادة التاسعة عشرة التي تقول: «ال ينشر قانون ما ال يقره المجلس». إال أن المادة الثامنة والخمسين تأتي لتشكل التغطية نفسها. إلساءة فتفسح المجال أمام المشاريع تفسير الدستور من حيث وحدة ووحدانية الهيئة المشترعة. المعجلة لتمريرها. يا سيدي أنا أقول: ان المسؤولية في هذا التمرير وفي هذه اإلساءة وفي هذا اإلغراق ال تقع على الحكومة فحسب، وإنما على المجلس النيابي الذي عشنا فيه خالل العقد المنصرم األربع سنوات وشهدنا كيف أن النصاب كان أحيانا ً كثيرا ً يتبخر. وكيف أن عثر. وكيف أن االنتاج التشريعي كان دائما ً ضحالً ولم أعمال اللجان كانت دائما ً تت يكن بذي بال. وان كان دولة رئيس المجلس قد أشار إلى أننا صدقنا في األشهر القليلة الماضية من عهد المجلس الماضي بضعا وستين مشروع قانون، فإن هذه المشاريع لم غامي وهذا ما يدعونا تكن بذات بال. وإنما كانت تصدق بشكل شبه إجباري وشبه إر ألن نقول في هذه المرحلة، علينا أن نكون أكثر انتاجا ً وأكثر دأبا ً، سواء أكان على حضور جلسات اللجان أم الجلسات العامة فنشترع. 728 إذا نحن اشترعنا، فلن تكون هناك للحكومة سلطة وال قوة وال قدرة على تمرير مشاري عمعجلة بمراسيم وعلى اغتصاب حقوقنا. لنتحمل مسؤوليتنا، وعند ذلك نستطيع أن نحد من أي إساءة استعمال. ل يبقى يا دولة رئيس الحكومة أن هناك شأنا ً مهما ً في الدستور. وهو ال يزال شاغرا ً، ا يزال مفقودا ً، أعني به إنشاء المجلس األعلى المنصوص عنه في المادة الثمانين وعن كيفية تشكيله. وهذا المجلس المنوط به محاكمة الوزراء ومحاكمة رئيس الجمهورية في المادتين الستين والواحد والسبعين، هذا المجلس نطلب من حاالت منصوص عنها. في حكومتكم ومن وزارة العدل بصورة خاصة. أن تتقدموا بمشروع قانون لوضعه موضع . يبقى أن لنا رجاء 1926بفتح دورات استثنائية. التنفيذ. فال يبقى حبرا ً على ورق بعد أن نص عليه منذ عام وهو حث هذا المجلس بصورة أكيدة وتشجيعه على العمل. وذلك نحن نعرف أن الدولة العادية األخيرة لم تشهد أي جلسة في هذا المجلس بسبب االنتخابات. وها أن هذه الدورة االستثنائية قد خصصت واستنفذت في مناقشة البيان الوزاري واالقتراع على الثقة، فماذا يبقى للتشريع. القوانين التي أنتم أعطيتموها. يا دولة يام حكومتكم الماضية وحكومتكم الحالية، التي أنتم قلتم أنها الرئيس، صفة االستعجال أ مستعجلة، جدير بكم أنتم أن تفتحوا دورة استثنائية للمجلس لكي يستطيع أن ينظر فيها، وإال عد ذلك من قبلكم أنكم تحيلون المشاريع المعجلة وال تفتحون دورة استثنائية. 729 فإذا كنتم تريدون أن تحيلوا مشاريع معجلة فعليكم أن تفتحوا دورات استثنائية أيض ا ًوعلى المجلس إذ ذاك أن يتحمل مسؤوليته فإما أن ينهض بأعبائه وإما أن يرسب في االمتحان. هذا االمتحان الذي نجريه أمام الرأي العام اللبناني بأجمله حيث يشهد لنوابه أو يشهدوا عليه. لن أكرر ما قاله كثيرا ً من الزمالء. وكان في صلب مواضيع الساعة وشواغل البال واهتماماتهم. من مسائل الشباب والمعيشة وقطع المياه. على أني أسمح لنفسي بأن أتوقف عند مقطع في الصفحة الرابعة من تدبيج قلم األديب الكبير ساحر الكلمة معالي ث يتصدى فيه لقضايا الطالب. فنشهد في هذا األستاذ ادوار حنين، وال شك، حي المقطع كثيرا ً من المرونة وكثيرا ً من الشاعرية وكثيرا ً من العاطفة. إال أننا عندما نفتش عن المخرج أو عن الحل. ال نجد إال أنه طرح مشكلة وتركها دون حل. وفي ختام هذا المقطع يقول: ومهما حسنت نوعية التعليم ومد في انتشاره تبقى المشكلة األساسية مطروحة وهي تأمين مجاالت العمل للمتخرجين، ليس هذا بفخر أن نقول أن المشكلة مطروحة ولكن من قبل التواضع أن تقولوا أنها تبقى مطروحة. نحن بالطبع االمكانات محدودة. ولكن نطالب بمجاالت عمل لن نقول أين معجزاتكم. نعرف أن لهؤالء الشباب الذي يتخرجون عاما ً بعد عام. وقد قلت فيهم مرة إلى من تلد أمهاتنا للغربة وإلى من تخرج جامعاتنا للبطالة، كيف ننتظر أن ينمو وطن وكيف ننتظر أن تي تحفظ الكرامة يستقر شباب على أرض، في حين أن اللقمة الحرة الشريفة الكريمة وال وتؤمن البقاء متعذرة عليهم. فهم مضطرون ألن يقفوا بأبوابكم وأبوابنا، ونحن نخجل 730 عندما تقع أعيننا على أعين هؤالء الشباب. يقفون باألبواب لكي يلتمسوا عمالً أو سم ةسفر إلى الخارج. لن نقول: أين خاتم لبيك حركوه بين أصابعكم. ولكننا نقول: هذا هو الشغل األساسي الذي تنتظره البالد. الدور التشريعي الثالث عشر 1972العقد العادي األول لسنة ملخص محضر الجلسة األولى المنعقدة في الساعة الحادية عشرة من قبل ظهر يوم الخميس الواقع . 1972في الثامن من حزيران وتمثلت الحكومة بدولة رئيس مجلس الوزراء األستاذ صائب سالم، وأصحاب المعالي الوزراء السادة: بيار حلو، نزيه البزري، أنور الصباح، ميشال ساسين، جورج سعادة، خاتشيك بابكيان، فؤاد نفاع، ألبير مخيبر، صبري حمادة، األمير مجيد أرسالن، بشير ، جميل الكبي، سليمان العلي، وخليل أبو حمد. األعور، جوزف سكاف، ادوار حنين إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الثالث عشر 1972العقد االستثنائي الثاني لسنة 731 محضر الجلسة األول ىالمنعقدة في الساعة الحادية عشرة والربع من قبل ظهر يوم الخميس الواقع في الرابع من المواضيع المبحوثة: 1972والعشرين من آب سنة تالوة مرسوم قبول استقالة األستاذ إدوار حنين من وزارة التربية. الرئيس: يتلى مرسوم قبول استقالة معالي وزير التربية السابق األستاذ إدوار حنين وتعيين المهندس السيد هنري إده وزيرا ً. فتلي المرسوم التالي: 3761مرسوم رقم قبول استقالة الوزير السيد إدوار حنين من الوزارة وتعيين المهندس السيد هنري إده وزيرا ً. إن رئيس الجمهورية بناء على الدستور بناء على الكتاب المقدم من السيد إدوار حنين وزير التربية الوطنية والفنون الجميلة المتضمن طلبه قبول استقالته من الوزارة. بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء يرسم ما يأتي: 732 المادة األولى: قبلت استقالة السيد إدوار حنين، وزير التربية الوطنية والفنون الجميلة ،من الوزارة. المادة الثانية: عين المهندس السيد هنري إده، وزيرا ً للتربية الوطنية والفنون الجميلة. المادة الثالثة: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة. 1972آب سنة 9إهدن في اإلمضاء: سليمان فرنجية صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء اإلمضاء: صائب سالم رئيس مجلس الوزراء اإلمضاء: صائب سالم إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الثالث عشر 1972العقد االستثنائي الثاني محضر الجلسة األولى. 733 المنعقدة في الساعة الحادية عشرة والربع من قبل ظهر يوم الخميس الواقع في الراب ع . 1972والعشرين من آب المواضيع المبحوثة. ـ تالوة مرسوم قبول استقالة األستاذ إدوار حنين من وزارة التربية. 2افتتحت الجلسة بتالوة مرسوم فتح الدورة االستثنائية ومرسوم قبول استقالة األستاذ إدوار حنين من وزارة التربية ومرسوم تعيين األستاذ هنري إده وزيرا ً للتربية الوطنية وأشار إدمون رزق إلى أن التوصية التي صدرت عن اللجنة المشتركة كانت ترمي إلى فتح قشة قضية التسلح بصورة عامة ال أن تنحصر في قضية صواريخ دورة استثنائية لمنا كروتال. إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الثاني عشر 1968العقد العادي االول محضر الجلسة االولى المنعقدة في الساعة الحادية عشرة من قبل ظهر يوم الخميس الواقع 734 1968في التاسع من ايار سنة .في الساعة الحادية 1968المواضيع المبحوثة انتخاب هيئة مكتب المجلس. عقد مجلس النواب جلسته االولى من العقد االول سنة برئاسة حضرة 1968عشرة من قبل ظهر يوم الخميس الواقع في التاسع من ايار سنة رئيس السن موسيس دركالوسيان. وتمثلت الحكومة: بدولة رئيس مجلس الوزراء الدكتور عبدهللا اليافي واصحاب المعالي الوزراء السادة: جان عزيز، ادوار حنين، عثمان الدنا، جوزيف نجار وخالد جنبالط. بيـان . 1968باسماء الفائزين باالنتخابات النيابية العامة االسم والشهرة : اسم ورقم الدائرة االنتخابية محافظة مدينة بيروت دائرة بيروت االولى 1بيار امين الجميل ميشال جورج ساسين دائرة بيروت االولى موسيس ابراهيم ديركالوستيان دائرة بيروت االولى خاتشيك ديران بابكيان دائرة بيروت االولى 735 سورين ليون خانا ميرايان دائرة بيروت االول ىجوزف زكي شادر دائرة بيروت االولى سمير اديب اسحق دائرة بيروت االولى دائرة بيروت الثانية 2فريد يوسف جبران عدنان مصطفى الحكيم دائرة بيروت الثانية عبد المجيد يوسف الزين دائرة بيروت الثانية دائرة بيروت الثالثة 3عبد هللا عارف اليافي صائب سليم سالم دائرة بيروت الثالثة شفيق ديب الوزان دائرة بيروت الثالثة محافظة جبل لبنان قضاء بعبدا 4ادوار ابراهيم حنين نديم وديع نعيم قضاء بعبدا عبدو جبران صعب قضاء بعبدا محمود حسين درويش عمار قضاء بعبدا بشير محمود االعور قضاء بعبدا 736 قضاء المت ن 5موريس الياس الجميل الدكتور اميل توفيق سلهب قضاء المتن سليم نسيب لحود قضاء المتن ميشال الياس المر قضاء المتن اندره كاره كين طابوريان قضاء المتن قضاء الشوف 6كميل نمر شمعون فؤاد جورج طحيني قضاء الشوف الدكتور عزيز الخوري عون قضاء الشوف كمال فؤاد جنبالط قضاء الشوف بهيج محمود تقي الدين قضاء الشوف انور احمد الخطيب قضاء الشوف جوزف رشيد مغبغب قضاء الشوف قضاء عاليه 7االمير مجيد توفيق ارسالن فضل هللا محمود تلحوق قضاء عاليه خليل بشاره الخوري قضاء عاليه 737 اميل جرجوره مكرزل قضاء عالي همنير حبيب ابو فاضل قضاء عاليه قضاء كسروان 8نهاد فارس بويز لويس يوسف بو شرف قضاء كسروان فيليب حنا الخازن قضاء كسروان انطوان خليل سعادة قضاء كسروان قضاء جبيل 9ريمون اميل اده نجيب يوسف الخوري قضاء جبيل احمد عبد الحميد اسبر قضاء جبيل محافظة لبنان الجنوبي مدينة صيدا 10معروف مصطفى سعد المصري قرى قضاء صيدا 11عادل عبدهللا عسيران يوسف ابراهيم سالم قرى قضاء صيدا قضاء النبطية 12رفيق امين شاهين سميح راشد عسيران قضاء النبطية 738 عبد اللطيف يوسف الزين قضاء النبطي ةقضاء صور 13محمد السيد حسين صفي الدين علي محمود عرب قضاء صور جعفر السيد عبد الحسين شرف الدين قضاء صور قضاء بنت جبيل 14سعيد محمد فواز الدكتور ابراهيم خليل شعيتو قضاء بنت جبيل قضاء مرجعيون وحاصبيا 15محمد كامل احمد االسعد علي ممدوح خنجر عبد هللا قضاء مرجعيون وحاصبيا رائف ملحم سماره قضاء مرجعيون وحاصبيا علي عبد هللا ماضي قضاء مرجعيون وحاصبيا قضاء جزين 16جان جوزف عزيز ادمون امين رزق قضاء جزين بيار ميشال فرعون قضاء جزين محافظة البقاع قضاء زحلة 17جوزف ابراهيم ابو خاطر 739 مخايل ناصر الدين قضاء زحل هجورج عقل عقل قضاء زحله الدكتور حسن زهمول الميس قضاء زحله حسين حسن منصور قضاء زحله قضاءي بعلبك والهرمل 18صبري سعدون حماده الدكتور سليم نجيب حيدر قضاءي بعلبك والهرمل محمد دعاس زعيتر قضاءي بعلبك والهرمل نايف محمد المصري قضاءي بعلبك والهرمل حبيب ندره المطران قضاءي بعلبك والهرمل حسن خالد الرفاعي قضاءي بعلبك والهرمل انطوان مخايل هراوي قضاءي بعلبك والهرمل البقاع الغربي وراشيا 19ناظم عبد القادر القادري سليم نسيب داود البقاع الغربي وراشيا كميل نسيب دحروج البقاع الغربي وراشيا محافظة لبنان الشمالي 740 مدينة طرابل س 20رشيد عبد الحميد كرامي الدكتور هاشم محمد الحسيني مدينة طرابلس الدكتور محمد امين الحافظ مدينة طرابلس سالم احمد كباره مدينة طرابلس فؤاد اسعد برط مدينة طرابلس قرى قضاء طرابلس 21محمد خضر فتفت احمد طالل نصوح الفاضل قرى قضاء طرابلس قضاء زغرتا 23سليمان قبالن فرنجية رينه انيس معوض قضاء زغرتا االب سمعان خليل الدويهي قضاء زغرتا قضاء عكار 22مصطفى بشير العثمان بهيج محمود القدور قضاء عكار فخر عبدو ابراهيم فخر قضاء عكار الدكتور يعقوب ابراهيم الصراف قضاء عكار قضاء الكورة 24فؤاد نقوال غصن 741 742 الدكتور باخوس شاكر الحكيم قضاء الكورة قضاء بشري -25 حبيب المونسنيور اغناطيوس كيروز قبالن شبل عيسى الخوري قضاء بشري قضاء البترون - 26 سايد خليل عقل جريس حنا حبيب سعادة قضاء البترون الدور التشريعي الثاني عشر العقد العادي االول. ملخص محضر الجلسة المنعقدة في الساعة الحادية عشرة من قبل ظهر يوم الخميس . 1968 الواقع من ايار في الساعة الحادية 1968 عقد مجلس النواب جلسته االولى من العقد العادي االول برئاسة حضرة 1968 عشرة من قبل ظهر يوم الخميس الواقع في التاسع من ايار سنة رئيس السن موسيس دركالوستيان. وتمثلت الحكومة بدولة رئيس مجلس الدكتور عبدهللا اليافي واصحاب المعالي الوزراء السادة: جان عزيز، ادوار حنين، عثمان الدنا، جوزيف نجار، وخالد جنبالط. إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الثاني عشر 1968العقد العادي االول محضر الجلسة الثالثة المنعقدة في الساعة السادسة من بعد ظهر يوم االثنين الواقع .في الساعة 1968 1968في السابع والعشرين من ايار سنة المواضيع المبحوثة: تصديق محضر الجلسة السابقة. --انتخاب اللجان. 1 2عقد مجلس النواب جلسته الثالثة من العقد العادي الثاني سنة 1968السادسة من بعد ظهر يوم االثنين الواقع في السابع والعشرين من ايار سنة برئاسة عطوفة الرئيس كامل بك االسعد . وتمثلت الحكومة بدولة رئيس مجلس الوزراء الدكتور عبد هللا اليافي واصحاب المعالي الوزراء السادة: جان عزيز، عثمان الدنا، انور الخطيب، سليمان فرنجية، ادوار حنين. إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الثاني عشر 1968العقد العادي الثاني لسنة 743 محضر الجلسة الثاني ةالمنعقدة في الساعة الخامسة والنصف من بعد ظهر يوم الخميس والواقع . 1968في الحادي والثالثين من تشرين االول حضرات النواب المحترمين، نبتدئ باالقتراع على الثقة فنودي حضرات الرئيس النواب باسمائهم فمنح الثقة للحكومة كل من السادة: موريس الجميل، لويس ابو شرف، ادمون رزق، جوزف شادر، عادل عسيران، نهاد بويز، بشير االعور، فيليب الخازن، محمود عمار، جوزف مغبغب، نديم نعيم، سايد عقل، اميل سلهب، انطوان سعاده، فضل هللا تلحوق، اميل مكرزل، احمد اسبر، رفيق شاهين، علي العرب، جعفر شرف الدين، محمد صفي الدين، عصام الحجار، سليم الداود، كميل دحروج، عبد الحميد الزين، نصري المعلوف، يوسف سالم، ميشال ساسين، حبيب المطران، اندريه تسيك بابكيان، امين الحافظ، سورين خان اميريان، ميشال المر، سمير طابوريان، خا اسحق، جرجس سعاده، محمد فتفعت،احمد الفاضل، رشيد كرامي، رينه معوض، عثمان الدنا، قبالن عيسى الخوري، سليم حيدر، علي ماضي، محدوح العبد هللا، حسين ط، فؤاد غصن، منير منصور، االب سمعان الدويهي، جوزف ابو خاطر، فؤاد البير ابو فاضل، سميح عسيران،خليل الخوري، يعقوب الصراف، فخر فخر، ادوار حنين، 744 بهيج القدور، نايف المصري، محمد دعاس زعيتر، عبدو صعب، هاشم الحسيني، عب دهللا اليافي، بيار الجميل، ريمون اده، الرئيس صبري حماده. إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الثاني عشر 1968العقد العادي الثاني محضر الجلسة الخامسة المنعقدة في الساعة الحادية عشرة والنصف من قبل ظهر يوم الثالثاء 1968الواقع في السادس والعشرين من تشرين سنة حضرات الزمالء المحترمين، الرئي سوصل اقتراح الى الرئاسة ممضي من حضرة النواب السادة: جوزيف شادر، ادواد حنين، بهيج تقي الدين، نصري المعلوف، واالستاذ جويف ابو خاطر. هذا نصه قرار 745 استنكار االحداث واالعمال المؤسفة التي جرت مؤخرا في لبنان .ان المجلس النيابي الذي تابع ببالغ االلم واالهتمام االحداث المؤسفة االخيرة التي توالت على االرض اللبنانية يؤكد ايمانه الكامل بان الوحدة الوطنية بين جميع اللبنانيين ستظل سليمة متينة ويهيب بهم جمعا ان فعلوا واجبهم حيال الوطن وان يدركوا ان الفتنة التي بعض تحريكها في هذه الظروف ليست من مصلحته في شيء. يحاول ال والمجلس يدعو السلطات المسؤولة الى وجوب المضي في التحقيق السريع وتحري اسباب االحداث وخفاياها، ومعاقبة الفاعلين والمسببن أيا كانوا. والمجلس اخيرا، وقد اخذ علما االن بان ايدي اثيمة قد حاولت نسف تمثال المغفور له الرئيس عبد الحميد كرامي يحيي ذكراه وجهاده في سبيل وحدة اللبنانيين وصيانة استقالل هذا البلد العزيز وسيادته ويشجب شجبا تاما هذا العمل االجرامي. جوزيف شادر ادوار حنين بهيج تقي الدين نصري المعلوف جوزيف ابو خاطر. إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الثاني عشر 1968العقد العادي الثاني 746 محضر الجلسة السادس ةالمنعقدة في الساعة الحادية عشرة والنصف من قبل ظهر يوم الثالثاء . 1968الواقع في الثالث من كانون االول سنة والكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ ادوار حنين. دولة الرئيس، هذه المؤسسة ، مؤسسة المواصفات والمقاييس تراقب ادوار حني نمقاييس ومواصفات جميع السلع التي تباع من السوق اللبنانية سواء كانت من االنتاج اللبناني ام كانت مستورد. اذا، نحن نتناول ملبوس اللبنانيين وماكول اللبنانيين والمواد االولية لبناء منازلهم واجورهم، هذه المؤسسة قد وضعت للمطابقة ووضع نظام خاص لمؤسسات ثاتبة، ووضع صندوق الضمان االجتماعي، ومصرف لبنان، ومجلس البحوث العلمية الخ.. المتعلق بالنظام العام للمؤسسات العامة 67 / 1 / 26فعندما جاء القانون الذي صدر في والمصالح المستقلة، استثنى هذا القانون جميع المؤسسات التي وضع لها نظام خاص وسقط ذكر مؤسسة المقاييس والمواصفات سهوا من هذه االحكام الخاصة ، هذه المؤسسة التي هي بحكم ايجادهم وبحكم ترتيبها ، وباحكام اعمالها التي تتناسب مع اعمال مؤسسات موجودة مماثلة لذلك نطلب بفصلها عن النظام العام المعمول به. الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ خاتشيك بابكيان. الرئي س 747 دولة الرئيس ، انني اغتنمها فرصة الشكر حضرة الزميل االستا ذخاتشيك بابكيا نادوار حنين على هذه المذاكرة الطيبة، واتوخى ان نصدق المشروع باالجماع، ثم اني الفت نظر بعض الزمالء الى ذلك قبل بحث الموضوع بحيث ورد اسم بعض الموظفين في الوزارة. ونحن يجب علينا باالجماع ان نوافق على هذا المشروع الذي يجعل من لبنان نخبة التقدم العالمي في شتى مرافئ الحياة. لذلك ارجو من الجميع الموافقة على هذا المشروع. الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ جوزيف مغبغب. دولة الرئيس، لقد استمعنا الى معالي وزير االستاذ ادوار حنين والى جوزيف مغبغ بالرئي سحضرة االستاذ خاتشيك بابكيان. الواقع كنت اود ان اقنع نفسي بما يقولون ، فلم اجد شيئا يقنعني: هذه المؤسسة، اوشكت ان تصبح دولة مستقلة ضمن الدولة، كل واحد منهم دولة على حسابه. الى غير ذلك فاذا فاالستاذ ادوار حنين يقول: ان مصلحة المستهلك ومصلحة المنت جكانت الدولة ال تراعي مصلحة المواطن، او اذا كانت المؤسسات واالدارات العامة هي عدوة المواطن، تعالوا نبحث بوجود دولة خاصة. 748 يا سيدي، عندما تكون مؤسسة مستقلة، يجب ان يكون هناك مجلس ادارة، وادارة عامة ،وجيش من الموظفين في مجلس االدارة، ومديرين عامين ومصالح، ودوائر، الى ما هنالك. ارجو منك يا دولة الرئيس، ان نضع حدا لمثل ذلك، وهذا امر يجب ان نقف عند حده. اذا كانت هذه المؤسسات اصبح لها الدور الذي تكون به مستقلة فمن االولى اال يكون لها مثل ذلك نحن نطلب ان يحال المشروع على لجنة االدارة والعدلية بعد ان يمر الى لجنة االقتصاد الوطني وهذا ما اقل ما يتوجب. حضرات النواب المحترمين، يطيب لي ان اطلب منكم امرا وان لم يكن مالوفا الرئي سعندكم، وهو بما ان الصحابنا نواب ورئيس مجلس النواب التركي المحبة واالكبار من الشعب اللبناني ومن مجلسكم الكريم كان بودهم ان يحضروا هذه الجلسة الى اخرها رهم لمغادرة هذه الجلسة، ارسل لي دولة رئيس الوفد لكن بما انهم ارتبطوا بموعد اضط هذه الكلمة. تتلى على حضراتكم : كلمة الوفد البرلماني التركي باسمي وباسم الوفد البرلماني ، اشكر الخطباء لكلمتهم اللطيفة التي عبروا بها عن شعورهم نحو بلدنا تركيا، ونحن بدورنا نقدم للمجلس النيابي اللبناني رئيسا واعضاء ، احر عواطفنا وتمنياتنا. 749 تصفي قالكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ محمود عمار .دولة الرئيس، اود ان اناقش هذا الموضوع من الناحية السلبية، فاسال محمود عما رالرئي س: ما هو المحظور من ان تبقى هذه المؤسسة مصلحة عامة تابعة للدولة؟ هذا هو السؤال الجوهري الذي اطلقه النها تشرف على الماكول والمفروش والملبوس بالرغم مما سمعته من زميلي معالي الوزير االستاذ ادوار حنين. إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الثاني عشر 1968العقد العادي الثاني محضر الجلسة الثامنة المنعقدة في الساعة الحادية عشرة والنصف من قبل ظهر يوم الثالثاء الواقع . 1968في العاشر من كانون االول سنة حضرة الزمالء المحترمين، الرئيس 750 آذار وموقع من حضرة الوزير االستاذ ادوار 8تبرئة لذمتي، مشروع القانون وارد في ، أي 6 / 20واقرته وارسلته الى المجلس بتاريخ 6 / 16حنين وقد اجتمعت اللجنة في ان الرئاسة ليست مسؤولة عن كل ما جرى حول تاخير هذا المشروع. الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ ادوار حنين. دولة الرئيس، حضرة الزمالء، انشا هذا الحق بصورة مطلقة 1924 ادوار حنين القرار الذي انشا حماية الملكية االدبية والفنية سنة وترك الصحاب االثار الفنية واالدبية حق الملكية بصورة مطلقة، القانون الذي نظم هذا القانون كان مفعوله هكذا، كانه استملك جميع االثار 1946اعتباطيا، بقي مشروع هذا القانون الذي تقدمت به الحكومة، هذا الحق في سنة االدبية والفنية استمالكا يعيد الى اصحاب االثار االدبية والفنية حق التمتع باثارهم، حق التصرف بها، حق بيعها من الناشرين وال يعطي الحكومة الحق بان تفرض عليهم ان يتملك فئة من الناس يدفعوا لقاء هذا التملك رسما معينا ناشرين وغير الناشرين ، ان يتملكوا هذه االثار وان بطرق اعتباطية كيفية، هذه هي قضية احالة هذا المشروع الى اللجنة يتيح لنا مجددا ان نبين فوائد هذا المشروع، وان نضم الى هذا المشروع ما طالب بضمه االستاذ سليم ع حيدر ان غير االستاذ سليم حيدر، طلب ان تضم هذه النصوص الى اصل المشرو لكان اولى الن االستاذ سليم حيدر والحمد هلل محام يتمتع بمقدرة طويلة عريضة يستطيع ان يراجع هذه النصوص في مكتبه. 751 وانني اوافق ان يحال الى اللجنة على ان تكون لجنة التربية الوطنية ايضا مع لجن ةاالقتصاد والسياحة. إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الثاني عشر 1968العقد العادي الثاني لسنة محضر الجلسة العاشرة المنعقدة في الساعة الحادية عشرة والنصف من قبل ظهر يوم الثالثاء الواقع . 1968في السابع عشر من كانون االول سنة الكلمة لحضرة النائب االستاذ ادوار حنين. من وجهة مبدئية اجدني ضد العفو النني مع المجتمع ضد المجرم، ادوار حني نالرئيس والنني مع الموقف الصالح ضد الموقف الشعبي والنني اعتقد ان التشدد في نصوص القانون والتشدد في المحاكمات ولفظ العقوبات، والتشدد في تنفيذ االحكام، كل هذا مما عفو، وتوقع العفو، في مناسبات قلت او كثرت، مما يربط زند المجرم، وان التلويح بال يطلق زنده في التمادي باالجرام. 752 لذلك، كنت وساظل، ضد العفو العام مبدئيا، واجدني باالضافة الى ذلك، وقد يبد واالمر مستغربا، اجدني كلما خف جرم المجرم، كلما قوي رفضي للعفو عنه، لذلك كنت دائما ضد العفو عن مخالفات السير وضد العفو عن جميع المخالفات، وبشيء اقل ل كنت ضد العفو عن الجنايات. كنت ضد العفو عن الجنح، وبشيء اقل واق اما وموضوع العفو مبحوث فكنت اعبر عن ميلي الى القبول بالعفو الخاص وعدم القبول بالعفو العام، الن العفو الخاص عفو يبصر والعفو العام عفو ال يبصر، لذلك، كنت تمنيت لو ان هذا المجلس يؤلف لجنة منه لصياغة مشروع قانون يقر مبدا العفو لمستفيدين بمراسيم تتخذ في مجلس الوزراء. العام ويترك لمجلس الوزراء تعيين ا اما وان هذا قد درجت عليه بلدان كثيرة ودرجت عليه فرنسا في ظل نظامها الجديد، اما وان هذا لم يعرف في البالد بعد، وخوفا من ان يعتبر الذهاب هذا المذهب، خوفا من ان يعتبر عرقلة في سبيل المشروع، واخذا ببعض اعتبارات اهمها وضع السجون معاملة المساجين، تسيء معاملتها بحكم وضعها، في الجمهورية اللبنانية التي تسيء مما يحملنا على االعتقاد ان سنة السجين اللبناني تعادل سنتين على االقل وقد تكون ثالث سنوات في السجون االخرى. اما وان االخطاء القضائية ممكن ان تكون سائدة هنا وغير هنا. 753 وفي غير ظل ه 1959شباط 16اما وان احكام االعدام التي صدرت في ظل قانون لم تنفذ الى االن، واخذا بهذه االعتبارات، لم يعد علينا مفر من ان ناخذ بالنظريات االنسانية وبان نقر مبدا القانون المعروض على هذا المجلس. سيدي الرئيس، ان كنت مع مشروع هذا القانون فان لي مالحظات سادلي بها تفصيليا عند المناقشة العامة، ولكن هنا ساكتفي ببعض مالحظات عامة. انني مع هذا القانون للعفو عن القوميين ولنسم االشخاص باسمائهم النني مع القاضي المدني الذي خالف الحكم الذي صدر بحقهم، وقد خالف هذا الحكم لقلق اقلق ضميره ونفسه، وكلنا نعرف ذلك، فانني مجاراة لقلق هذا القاضي النزيه الكبير الذي اسندنا اليه اء، مجاراة لهذا القلق واستشعارا مني لقلق مماثل في تتبع الرئاسة االولى في القض المحاكمة وفي قراءة الحكم فانني اكون الى جانب العفو عن القوميين نفيا لهذا القلق من نفسي، واقول القوميين دون استثناء، مدنيين وعسكريين، الن الجرم واحد والمحكمة واقول اكثر من ذلك، ان التشديد واحدة والحكم واحد، فالعفو يجب ان يكون واحدا، الذي يجب ان يقع على العسكريين وانا من راي المشددين عليهم، ولكن هذا التشديد قد وقع على العسكريين عندما لفظت االحكام بحقهم، وهذا وحده كاف، اما ان نشدد ه عند لفظ الحكم وان نعود فنشدد عند صدور العفو فهذان تشديدان واحد منهما في مكان واالخر في غير مكانه. 754 فانني، اذن، مع العفو عن القوميين، جميع القوميين مدنيين وعسكريين احقاقا للح قونفيا للقلق الذي ساور بعض نفوس اللبنانيين عند صدور الحكم عليهم، ولكنني اشدد ل هنا وساتقدم باقتراحات عند بحث المواد، على انه يجب ان ال تفرغ السجون، لئا كثيرين ال يستحقون الرحمة. تصبح البالد سجنا كبيرا لمجرمين وفي المالحظات العامة، لماذا هذا الفارق يا دولة الرئيس، بين العفو عن االحكام شباط وعن االحكام باالعدام التي صدرت 16باالعدام التي صدرت استنادا على قانون استنادا على القانون العام. فاالحكام باالعدام التي صدرت استنادا على القانون العام ابدلت عقوبة االعدام فيها شباط 16بعشرين سنة اشغال شاقة، واالحكام باالعدام التي صدرت في ظل قانون ابدلت العقوبة فيها بعشر سنوات. شباط بعض 16ومعلوم ان بعض الحاالت التي حوكموا او حكموا فيها في ظل قانون هذه الجرائم،كان يمكن ان يحكم اصحابها باالعدام في ظل القانون العام. فهذا التفاوت بين المعفيين هنا والمعفيين هناك اجده كبيرا، فاما ان نقرب العشر سنوات الى عشرين سنة واما ان ناخذ حال وسطا وان نجعل ابدال حكم االعدام على اطالقها سنة. 15في ظل القانونين ونجعلها ثم المستفيدون من قوانين العفو السابقة والمستفيدون من عفو خاص بمرسوم خاص، هؤالء لم يلحظ بشانهم أي شيء في مشروع القانون المعروض علينا، وقد جرت العادة، 755 انه في مثل هذه الحالة يقال ما هو شان المستفيدين من عفو سابق هذا القانون ل ميلحظ شيئا من هذا. ثم تبقى نقطة اخيرة في مالحظاتي العامة وهي هذه: الذين حكموا احكاما مختلفة، والذين دخلوا السجون وهم شبان، وادركوا عمر الخمسة والستين في سجونهم هؤالء ما شانهم؟ في قوانين العفو، في البلدان المتحضرة كمثل بلدنا يريدون ان يقيدوا هؤالء الشيوخ الذين انقصفت اعمارهم في سجونهم، ويستند ان في الشيخ حمية الخير وحمية الشر، تخف مع المشترعون الى نقطة بسيطة وهي العمر، فاذا كان هذا المجرم مجرما كبيرا، وقضى في السجن سحابة من السنين وادرك سن الخامسة والستين، فحمية الشر في نفسه ال شك انها ضعفت، كما تضعف جميع لق نصا قوى االنسان عندما يتقدم في عمره، فانني الفت نظر المجلس الكريم بان يط بشان هؤالء الشيوخ المرميين في سجونهم، من اجل ان يستفيدوا ولو من هذا العفو الذي ارجو ان يكون اخيرا على ايامي انا، على ايام حياتي، ان يستفيدوا من هذا العفو لكي يعودوا الى قراهم الى عيالهم، الى اوالد اوالدهم وتقر عيونهم هذه التي تقرحت من ى جرائمهم. البكاء ندما عل الكلمة لحضرة النائب االمير مجيد ارسالن. دولة الرئيس، مجيد ارسالن الرئيس 756 تكلم الخطيب المقوه، زميلي ادوار حنين في موضوع العفو، ونحن مع بعض النواب ق دتقدمنا منذ ثالث سنوات بطلب العفو، وسعينا حتى توصلنا باالتفاق مع الحكومة الى هذا العفو باستثناء بعض الشيء منه، وحتى ال نقع، كما وقعنا منذ قليل، بورطة رد ت مع بعض الزمالء باقتراح تعديل يقضي باستثناء القانون الى مجلس النواب، تقدم العسكريين من هذا القانون باعتبار ان العسكريين ولم انهم حوكموا في محكمة واحدة وحكم عليهم نفس الحكم، يجب ان تراعى ناحية االنضباط العسكري في مجلس النواب تعديل القانون مع وفي غيره، وحتى نصل الى الغاية المنشودة من هذا العفو، تقدمنا ب بعض الزمالء. اما فيما يتعلق بمبدا العفو فانا ضد راي االستاذ ادوار حنين، النه يجب ان يحصل ة عفو من حين الى اخر كما يحصل عند جيراننا او في فرنسا، الن المجرم يجرم مر واحدة، وقليل جدا من يجرم مرتين في حياته. دولة الرئيس، بشير االعور لتفادي االلتباس الذي قد نتج عن نص المادة االولى، تقدمت وزميلي االستاذ ادوار حنين باقتراح ارجو عرضه على المجلس وهذا االقتراح يقضي بحذف عبارة " والمحالة الى المحاكم العادية او المحاكم االستثنائية" من المادة االولى، النه اوال هذه العبارة دة، ثانيا يخشى ان تكون لها تفسيرات غير ما يريده المجلس. هي عبارة حشو بدون فائ دولة الرئيس، رشيد كرامي 757 ليسمح لي حضرات الزمالء بان اقول لهم بصراحة بان جو هذه الجلسة مهيء كلي اللعفو العام عن الجرائم السياسية السباب ال تخفى علينا، وهناك على ما ارى اجماع حولها خاصة بعد ان مرت هذه الفترة الطويلة على ارتكاب تلك الجرائم بالذات، ولكن ث في مثل هذا العفو من اجل ان نحشر فيه جرائم علينا ان ال نسترسل بمناسبة البح اخرى هي في الواقع بالنسبة للمجتمع خطر مستمر ودائم، واننا لو فعلنا نكون قد شجعنا على ارتكاب مثل هذه الجرائم، ولقد استمعت الى دولة رئيس الحكومة وهو ب، ونغفل يلفت نظرنا الى مثل تلك االخطار بحيث يجب ان ال تاخذها الرحمة من جان بسببها جوانب اخرى، الن هذه الرحمة التي تتناول المجرم هي في غير محلها، بل يجب ان تنصرف في االصل الى اولئك الذين كانوا ضحية هذه الجريمة بالذات، وانني اللفت النظر الى ان مجتمعنا اخذ يشكو من جرائم تتكرر يوما بعد يوم، وهي بفظاعتها، سمعة هذا المجتمع اشد االذى، الن مرتكبيها لم تعلق بهم ذرة وهي ببشاعتها لتلحق ب من رحمة وهم يرتكبونها، بحيث ان ضحاياها واهلهم واصدقائهم هم الذين يجب ان كونوا موضع الرحمة ال اولئك الذين ذكرهم حضرة الزميل الذي احترم االستاذ ادوار ابناء ابناءهم، ولكن اين هم حنين فاراد الولئك الشيوخ ان يخرجوا من السجون ليروا اولئك الذين ابناء ابنائهم سوف لن يروهم ابدا،فلماذا الشفقة على هؤالء، والظلم على اولئك. إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الثاني عشر 758 1968العقد العادي الثاني محضر الجلسة الثانية عشرة المنعقدة في الساعة الثانية عشرة اال ربعا من قبل ظهر يوم الخميس . 1968الواقع في التاسع عشر من كانون االول سنة قبلت المادة الثانية. الرئيس ورد الى الرئاسة اقتراح مقدم من حضرة النواب السادة : جوزف شادر، ادوار حنين ، نهاد بويز، نديم نعيم، هذا نصه: نقترح اضافة المادة التالية: يشمل هذا العفو كامل العقوبة على الجرائم المرتكبة اثناء المظاهرات التي حصلت في باستثناء جريمة القتل. 1968تشرين الثاني سنة "االمضاءات" نديم نعيم، نهاد بويز، ادوار حنين، جوزف شادر. صدق القانون باالجماع. الرئيس يتلى ملخص الجلسة. فتلي الملخص التالي: ملخص محضر الجلسة الثانية عشرة. المنعقدة في الساعة الثانية عشرة اال ربعا من قبل ظهر يوم الخميس الواقع في التاسع . المواضيع المبحوثة. 1968عشر من كانون االول سنة 759 في الساع ة 1968عقد مجلس النواب جلسته الثانية عشرة من العقد العادي الثاني سنة الثانية عشرة اال ربعا من قبل ظهر يوم الخميس الواقع في التاسع عشر من كانون برئاسة دولة الرئيس السيد صبري حماده. 1968االول سنة تغيب السادة: خاتشيك بابكيان، صائب سالم، عدنان الحكيم، ابراهيم شعيتو، جعفر شرف الدين، بشير العثمان، رائف سماره، كامل االسعد، سليم لحود، عزيز عون، كميل شمعون، االميرمجيد ارسالن، امين الحافظ، سليمان فرنجية، حسن زهمول الميس. واعتذر السادة: وزير االشغال العامة ريمون اده، فؤاد غصن، اندريه طابوريان، ممدوح العبد هللا، وسايد عقل. وتمثلت الحكومة بدولة رئيس مجلس الوزراء الدكتور عبد هللا اليافي ومعالي الشيخ بيار الجميل. تلي محضر الجلسة السابقة، فصدق. ثم تابع المجلس المناقشة في اقتراح النائبين الشيخ بيار تقي الدين وحسين منصور باضافة فقرة خامسة الى المادة الثانية (ناقشه المجلس ووافق عليه) وتلي اقتراح مقدم من حضرات النواب االب سمعان الدويهي،لويس ابو شرف، احمد الفاضل، باضافة فقرة اخيرة على المادة الثانية (ناقشه المجلس فسقط) وتلي اقتراح مقدم من النائبين عبد اللطيف الزين واميل سلهب باضافة فقرة اخيرة على المادة الثانية وهذا نصه: 760 " تعفى العقوبة عن الجرائم والجنح التي ارتكبها موظفو الدولة اثناء وظيفتهم وبم اتختص فقط باالعمال الوظيفية وما يتفرع عنها من ثم صرف اصحابها بموجب قانون االصالح االداري فقط" ( صوت عليه المجلس، فسقط) تلي اقتراح مقدم من حضرات النواب جوزف شادر، ادوار حنين، نهاد بويز، نديم نعيم، بادخال مادة جديدة على مشروع القانون وهذا نصها: " يشمل هذه العفو كامل العقوبة 1968عن الجرائم المرتكبة اثناء المظاهرات التي حصلت في تشرين الثاني لعام المجلس وصوت عليه، فسقط) باستثناء جريمة القتل " (ناقشه وتليت المادة الثالثة فتقدمت عدة اقتراحات ناقشها المجلس فسقطت، ووافق على المادة كما وردت بعد ان اقر تعديل الفقرة الرابعة وفقا لالقتراح الذي قدمه النائب انور الخطيب وهذا نصه: " تخفض العقوبات عن الجنح الشائنة الى نصفها، اما الجنح الشائنة التي س سنوات فتعفى من كامل العقوبة، وتعتبر شائنة لتطبيق هذه مر على وقوعها خم المادة، جرائم السرقة، واالحتيال، وسحب الشك بدون مقابل، واساءة االئتمان واالختالس والرشوة، واليمين والشهادة الكاذبة واالغتصاب والتهويل والتزوير واستعمال المزور، خالق العامة المنصوص عليها في الباب ل واالثراء غير المشروع والجرائم المخلة باا السابع من قانون العقوبات والجنح المتعلقة بالمخدرات". وتليت المادة الخامسة فوافق عليها المجلس كما وردت بعد ان اقر الغاء الفقرة الرابعة واستبدالها بنص اقترح تقدم به النائبان جوزف شادر وادمون رزق كما ياتي: جرائم ما 1966االفالس االحتيالي والجرائم المشار اليها في قوانين المصارف الصادرة سنة 761 بعده". ثم رفعت الجلسة مدة ربع ساعة بسبب تباين االراء بين فريق من النواب وم نثم استؤنفت وبناء على االقتراح النائب انور الخطيب وافق المجلس على ادخال مادة سادسة جديدة هذا نصها:" ال يشمل هذا القانون: مخالفات قوانين الجمارك وحصر التبغ والمالية. مخالفات قوانين االبنية والتنظيم المدني اذا اقصرت العقوبة على الغرامة. 1 2اما عقوبة الحبس فيشملها هذا العفو بكاملها، واذا كانت المخالفات تتعلق بوحدة بناء ) مترا مربعا فقط فان العفو يشمل كامل العقوبة 200ال تزيد مساحته عن مئتي ( االصلية واالضافية اما تدابير الهدم خارج مراكز المحافظات واالقضية واالماكن ت المادتين السابعة والثامنة فوافق المجلس عليهما السياحية فيشملها العفو، " وتلي وصدق القانون باالجماع بعد امتناع دولة رئيس مجلس الوزراء وبعدها تلي مشروع قانون العفو لعام عن جرائم المطبوعات فصدقه المجلس باالجماع بعد ان وافق على ن الحكومة في كما ورد م 1967كانون االول سنة 31اعتبار الجرائم المرتكبة قبل المرة االولى. وتلي هذا الملخص وصدق. إدوار حنين السياسي والمشرع الدور التشريعي الثالث عشر 1972العقد العادي الثاني سنة 762 محضر الجلسة الثاني ةالمنعقدة في الساعة الحادية عشرة والربع من قبل ظهر يوم الخميس الواقع . 1972في الثاني من تشرين الثاني الرئيس ـ الكلمة لحضرة النائب االستاذ ادوار حنين. ادوار حنين ـ حضرة الرئيس، حضرة الزمالء المحترمين، ال يهمني استقالة ادوار حنين وال تهمني اقالة هنري اده وال يهمني أن بقيت الحكومة في مقاعدها أو جلت عنها، بمقدار ما يهمني أن أعرف سياسة الحكومة التربوية، هذه السياسة اذا كانت موجودة ما هي؟ وان لم تكن موجودة ماذا ستفعل الحكومة؟ اذ سأتقيد يد عليه حرفا ً. أوليفييه كيشار العالم في شؤون التعليم بمضمون استجوابي ولن أز والتربية، ومن أبرز اساطين العالم اليوم في هذا الصدد يقول: االصالح التربوي اصبح اليوم مرادفا ً للثورة التربوية. من أين نشأت هذه الحالة؟ نشأت من أن انسان اليوم الذي المستقبليون الذين صرفوا جهدهم كلهم يهيأ النسان الغد هو غير االنسان الذي عبر في استقراء ما يجب أن يكون لمستقبل االنسانية، في كتبهم الشهيرة المستندة ال الى وهي تعد باالالف Institutsتخيالت، وانما الى نتائج دراسات في المؤسسات المختصة في مختلف أنحاء العالم المستقبليون هؤالء وبصورة خاصة في مؤلفاتهم: Le Doyer pour l'Avenir 763 Le Matin de Magiciens Le Choc du future L'An de Milleوعشرات منها كان لنا الحظ أن قرأناها. هؤالء يقولون ان الفرق بين انسان االمس، وانسان اليوم، وانسان الغد، ناتجة عن ان االنسانية منذ نشأتها االولى الى السنة ، أوائل القرن العشرين قد مشت نضف شوطها، والنصف اآلخر مشته هذه يومنا هذا. هذه الفرق، اذا بين انسان الغد 1900االنسانية في أوائل القرن العشرين حتى وانسان اليوم ناتجة عن هذه السرعة الهائلة التي تابع فيها لعالم واالنسانية والبشرية حتى هذه االيام فماذا حصل من جراء هذا؟ حصل من جراء م بطيء أو 1900مسيرتها منذ سنة هذه السرعة، ان زادت حاجات االنسان، وحصل انه صار يبدو ان المتقد المتوقف عن السير كأنه يتأخر، وظهر هذا بصورة خاصة في الشؤون الحساسة، وأكثر الشؤون حساسية في العالم هي الشؤون التربوية. تأملوا معي اننا نحن، يعني ابناء جيلي يحاولون أن يعالجوا قضايا التربية التي أوصلتها الحضارة الى االوج، يحاول ولدوا على أيام الطنبر، يحاولون أن يعالجوا قضايا في أيام ابناء جيلي وهم الذين الصاروخ وهي التالية في سرعة الصاروخ. من هنا يجب أن نتمهل قليالً على بعضنا بعضا، من أجل أن نتبين الخطوط الناعمة الرقيقة، التي يمكن أن نمسك بها من أجل د سبقنا العصر بمثل هذا أن نصل بواسطتها الى بعض غاياتنا. فما العمل اذا، وق المقدار؟ يجب أن نسرع شؤوننا، يجب أن نلجأ الى عملية تسريع المسيرة، وبصورة 764 خاصة مسيرة الشؤون التربوية. لماذا الشؤون التربوية، ألن التربية، ووزارة التربية بصور ةخاصة، تعمل على االنسان الحي، مادة عملها االنسان مباشرة كما الحجر هو مادة عمل النحات مثال، وزارة التربية في العالم جميعا هي الوزارة الوحيدة التي تعمل على االنسان مباشرة، هذا العمل على االنسان يجب أن يكون بحجم االنسان، وتعمل على االنسان ذاته، وبحساسية االنسان، الخطأ في الطريق يصلح في طريق أخرى أو في موسم آخر أو في موازنة اخرى. اما الخطأ في صعيد االنسان، فيقتضي له اجيال من أجل أن يصلح. وزارة االشغال تعمل على الطرقات، وزارة الزراعة تعمل على اآلفات تعمل على النبات، وزارة الخارجية وزارة العدلية وزارة المالية تعمل على الملفات على القضايا. وحدها هذه الوزارة تعمل ك الوزارات تعمل ما تعمل مستوحية خدمة االنسان، ولكنها على االنسان، وحدها وتل ال تعمل مباشرة على االنسان ومن هنا أهمية التربية الوطنية، واهميتها طالما هي تعمل على االنسان، انها تعمل على رأسمال االمة األول هذا االنسان هو رأسمال االمة من خالل بناء المواطن، لذلك لاالول، وتهمل في بناء الوطن الن ال بناء للوطن، اا أعطيت لها االولوية في العالم وبذلك نحاول نحن أن نلحق بالعالم بأن نعطي األولوية للشؤون التربوية. اعرف على أن النهضة ال تقوم اال اذا قامت من جميع أطراف البالد، م من ا شأن النهضة شأن االحرام، شأن اللحاف، شأن السجادة. اذا نهضت بهذا االحر طرف واحد بقيت اطرافه جميعا ً منطرحة على االرض، وهكذا نهضات الشعوب، ان لم ننهض بها من جميع زواياها فسيبقى القسم االكبر منها منطرحا على االرض، ولكن 765 اذا كانت النهضة غير ممكنة اال بالنهوض من جميع االطراف، فال بد من بداية هذ هالبداية اختير في العالم أن تكون من هنا، من الشأن التربوي ونحن على هذا االختيار بعد الدرس والتمحيص سائرون. فكان السؤال االول في هذا المجال في تحضير السياسة التربوية، في تحضير التصميم التربوي، في تحضير بناء االنسان. كان السؤال االول: أي انسان نريد ان نربي؟ ألي مجتمع، نربيه وألي مستقبل؟ تكاثرت االجوبة، غربلت االجوبة صهرت وطلع منها نربي لهذا المجتمع، ولذاك المستقبل، هو االنسان جواب واحد: االنسان الذي نريد ان الذي تلتقي فيه القيم الروحية والقيم التقنية. لماذا القيم الروحية؟ لكي يظل االنسان موصوال بتراثه، فاالنسانية كالنهر اذا انقطعت عن ينبوعها، عن تراثها، كما لو النهر ي أرض، أو يضيع في الرمال. انقطع عن ينبوعه فال يعود نبعا وقد يصبح مستنقعا ف االنسانية، قلنا، لما قيمها المعينة، هذه القيم يجب أن تلتقي بهذا االنسان المعاصر والمستقبلي، مع القيم التقنية. قلنا لماذا الروحية، ونقول االن لماذا التقنية؟ لكي بظل االنسان قادرا ً على أن يواكب عصره ويماشيه. بدون القيم التقنية يحتم على هذا االنسان أن يصبح متخلفا ً. هذا هو السؤال االول وهذا هو الجواب الذي اجمعت عليه االمم والشعوب التي سبقتنا في هذا المضمار، ولكن كان لهذا نتائج، فكان لهذا الجواب نتائج ايجابية اسميناها نحن بالمنطلقات الكلية، هذه 766 المنطلقات منها، ان دالت دولة المدرسة التي تربي بعضا من العقل. تستغربون، ا نأساليب التربية العصرية حتى في الدول المتقدمة ال تشغل كامل العقل وانما تشغل جزءا يسيرا من هذا العقل حتى ظن بعض العلماء المستقبليين ان ال فرق في ذكاء بين ذكاء بعض الناس ناتج عن ان فئة من الناس بين أنسجة الدماغ ولكن الفرق الناس تشغل عقلها وفئة من الناس تشغل قسما ً أيسر من هذا العقل. ذالت دولة المدرسة التي تربي بعضا من العقل وجاء دور المدرسة التي تربي باالنسان الحس والخيال. الى جانب العقل تربي المهارة الجسدية والعقلية. إلى جانب العقل، تربي شخصية التلميذ. الى جانب التربية االخرى، من أجل ان يحدد هو عمله في مستقبل االيام وحاجة بيئته اليه. من المنطلقات، دالت دولة الذاكرة التي تخزن لمجاالت القول استشهادات قال فالن، وقال فليتان. ذالت دولة الذاكرة التي تخزن لمجاالت القول وجاء وقت االستيعاب الذي يخزن لمجاالت العمل، قول بال عمل نتائجه ما تعرفون. من المنطلقات، ال مفر من تنويع التعليم، تنويعا كليا لجعل العلم في خدمة مجتمعه وصاحبه. العلم ليس حلية في معصم امرأة، العلم ليس وردة في عروة انسان، العلم مفتاح، به يفتح على المستقبل من أجل أن بوطف هذا المتعلم علمه، ونعرف جميعا ً، سنة في الدراسة، 25لشأو في حياتهم أن ابناءهم ينفقون ويعرف اآلباء الذين بلغوا هذا ا 767 سنة على االكثر من أجل أ ن 25من الحضانة الى الجامعة، فال يبقى أمامهم اال يعوضوا على أنفسهم هذه المشقة وهذه االتعاب، فإذا بعد خمس وعشرين سنة، لم يأخذوا هذه الشهادة لتفتح لهم باب المستقبل فكأنهم ماتوا قبل أن يولدوا. لذلك، يجب أن ننوع التعليم تنويعا ً كليا ً، من أجل أن يصبح العلم في خدمة المجتمع، وفي خدمة حامله. ال مفر من تحقيق ديمقراطية التعليم، ولكن ليس بحط المستوى، وال أقول برفعه، ولكن بالمحافظة على مستواه الالئق، الن الديمقراطية شرف ال ينحط، والعلم كرامة والكرامة ال تنحط. لذلك، نعمل إلشاعة ديمقراطية التعليم على أن نحافظ على مستواها. من المنطلقات، ال تعليم بعد اليوم، اال التعليم المتواصل المتمادي، يعني هذا التعليم الذي يبدأ في بدء الحياة، وينتهي في نهايتها، وقد أصبح الزاميا ضروريا نظرا للسرعة الهائلة التي يسير بها العصر، ونظرا ً المكانية تعليمه بوسائل التلفزيون والراديو ى على كثرتها. والمنشورات االخر بالمئة، ان 10ومن المنطلقات، ان للمتخلفين ونسبتهم بالنسبة الى التالميذ في كل بلد للمتخلفين هؤالء حقا في العلم كحقهم في الحياة، فيجب أن نخلق السياسة التربوية والبرامج التربوية، يجب أن نخلق لهم منفذا لكي ينفذوا هم منه إلى العالم، وهكذا المقصرين. 768 المقصرون، يعني هؤالء الذين ليس لهم عيب في الخلقة، ولكن عقلهم لم ينسجم م عوسائل التعليم الذي يحرك هذا العقل. بالمئة 40يساوي 10أو 30بالمئة من مجموع التالميذ 30هؤالء عددهم، نسبتهم متخلفين ومقصرين ال يهتم أحد بهم، على انهم ثلثا األمة، ثلثا عدد التالميذ. لماذا نهتم بالذي يستطيع أن يتعلم ونحن نحاول أن نعلم الذي ال يتعلم، وال نحاول أن نعلم الذين موا على انهم نجحوا عندما طبقت هذه االساليب التربوية بشأن بالمئة في العالم، وعندنا 70ال يستطيعون أن يتعل هؤالء المتخلفين والمقصرين نجحت هذه الوسائل بنسبة يظل المتخلف متخلفا ً ويظل المقصر مقصرا ً. هذه هي المنطلقات الكلية منطلقاتنا ة اهج الضخمة الفضفاضة الكبير اللبنانية، ال بد من تخفيف تورم المناهج، هذه المن على عقل تلميذها، ال بد من معالجة تورم المناهج هذه، على ان تدرس بعد معالجتها بدقة وحزم ال بد من تأمين مقعد لكل تلميذ، ال بد من االتجاه نحو مجانية التعليم لكي نخلص من أن يظل الموت والمرض والعلم أغلى ما في الغالء في لبنان وال بد من الخروج عاجالً من مشكلة الجناحين في التربية الوطنية، والثقافتين في التربية الوطنية، والمدرستين في التربية الوطنية،، وهنا مالحظة تفرض نفسها، يتكلمون كثيرا ً في هذه االيام عن خالف قائم بين تربية «انكلوسكسونية وتربية التينية» ويعزون معظم تي حصلت ووقعت واتخذت في االيام االخيرة الى هذه المشكلة الخالفات، والتدابير ال إلى هذا الخالف في التربيتين، فانا اعلن من هنا على انني مؤمن انه لم تعد في العالم ثقافات متعددة، وبخاصة ثقافة «انكلوسكسونية» وثقافة فرنسية وقد حل محل الثقافات 769 المتعددة ثقافة شاملة واحدة انسانية هي الثقافة التي ندين بها في لبنان وهنا أريد أ ناستعير كلمة لصديقي وزير التربية الوطنية الدكتور البير مخيبر عندما سئل فقال «ان لبنان يمثل اونسكو العالم قبل ان يولد االونسكو» واسند ذلك، على ما اعتقد الى كون ت العالم، الى كون لبنان ملتقى حضارات العالم، ثقافات العالم، ازياء لبنان ملتقى طرقا العالم، االنواع الحياتية في العالم من هنا اعتقد ان وزير التربية في هذا التعبير ال في التعبير الذي ورد في جوابه، في هذا التعبير أنه على حق. لقد زال اليوم الذي كان امثال نيتشه، الفيلسوف االلماني الشهير يقول: «انا ال أؤمن اال بالثقافة الفرنسية» ذهبت هذه االيام مع رجالها، انا ال أؤمن اال بالثقافة الفرنسية، واعتبر مغالطة، كل ما يسمى باسم الثقافة في أوروبا، خارجا عن الثقافة الفرنسية، أما االلمانية فمن العبث بكالم، اذ ان بعض الظاهرات الثقافية العالية التي عن الثقافة تبرز بعض االحيان في المانيا، كلها من أصل فرنسي، هذا يوم في حياته. هذا يوم انقضى ولن يعود خاصة على ان التفكير العالمي اليوم هو مع «سبنكلر» الذي يقول: ختها، فالثقافة اليوم شبابها، أن تكون ثقافة لكل ثقافة طفولتها، شبابها، نضجها وشيخو عالمية انسانية واحدة، ال ثقافتين. «نصرى كل اللبنانيين يوكلونه في قضاياهم ولكن سيبويه ما وكله». المنطلقات الجامعية، تدخل في اعتباراتنا اللبنانية. الجامعة اللبنانية، يجب أن تحمل حمال بجميع الوسائل والطرق، يجب أن تحمل حمال، على أن تصبح مركز تأمل، مركز ابداع. وابتكار مختبرا حضريا، مقلعا للرجال، هؤالء الرجال الذين سنطالبهم غدا 770 بشؤون البالد والعباد، وان نظل عند ان الجامعة هي في قبضة المدرسة، بل أقو لا أكثر من ذلك، الجامعة في قبضة الحضانة ما لم نوجه تعليمنا منذ الحضانة، مرور بالتعليم االبتدائي والثانوي، ووصوالً إلى التعليم الجامعي ان لم تكن لنا سياسة تعنى ة حتى الجامعة لن يكون لنا في لبنان جامعة. ثم انه في شؤون التربية منذ الحضان يجب أن نشفى، ان نبرأ من مرض دفين انما نخاف من الطالب على أنه يجب أن نخاف على الطالب من أنفسهم. ويجب أن نعرف أن ال افتئاتا منا، من هذه الحكومة، وق الطالب من البالد، على حقوق الطالب ولكن ال افتراء على امكانية الدولة. حق امانة في اعناقنا ولكن امكانات الدولة يجب أن تراعى لكي تحقق تلك الحقوق وتلك المطالب. هناك الحق وهناك االستحقاق وليس كل حق مستحقا غدا. الحق يجب أن يسجل على صفحات القلوب وأن ال يمحى ولكن االستحقاق يأتي عندما يصبح االمر ًقبال، فبمقدار ما يعمل الطالب لحاضره يلزمنا جميعا ممكنا. ثم ان الطالب حاضرا ومست أن نعمل لمستقبله. واال اذا تخلى هو عن نفسه في الحاضر فإن الحكومة والبالد والشعب ستضطر هي ان تتخلى عن مستقبله، ال يسمح هللا ان نصل الى هذا الطريق، تلك هي المبادىء العامة، تلك هي المنطلقات، فما هي الطريق. يا سيدي دولة الرئيس: االدارة ال تستطيع وحدها ان تصمم، ال أقول هذا ألن ادارتنا هي هذه االدارة، ففي العالم جميعا االدارة هي هذه االدارة، كلها متخلفة النها... رئيس الحكومة مقاطعا ـ بدرجات بدرجات. 771 ادوار حنين متابعا ـ بدرجات، كلها متخلفة بدرجات، ألنها كائن بطيء، لم يستطع أ نيلحق بسرعة هذا العصر، هي ابطأ الكائنات، لذلك قرر على أن االدارة ال تستطيع االعمال الكبيرة، المربون أنفسهم في التربية، ال يستطيعون ولو ضموا الى االدارة، أن لمؤسسات التربوية، المعاهد، الكليات، الجامعات لو ضمت يقوموا بأعمال التصميم، ا أيضا ً الى االدارة والمربين لما استطاعوا ان يصمموا لهذا البلد. فال مفر يا دولة الرئيس من أن نلجأ الى فتح ورشة وطنية كبرى، يشترك فيها جميع اللبنانيين بمن فيهم ما هو ضمن حدوده، وما هو المغتربون، ويشترك فيها جميع لبنان مقيم ومغترب، خارج عن حدوده، واصدقاؤنا يشتركون معنا، ورشة وطنية كبرى، تقوم على زنود عناصر االمة الحية، الذين يريدون ان يخرجوا من هذا المستنقع، والذين يرون انه ان لم نخرج اآلن قد يستحيل علينا الخروج من هذا المستنقع في وقت مقبل. الرئيس كميل شمعون: يا استاذ ادوار لماذا لم تبق وزيرا للتربية طالما عندك هذه البرامج؟ ادوار حنين: يا فخامة الرئيس كل شيء بقي على أصله؟ وهذه االعتبارات، الورشة الوطنية الكبرى ليست من اختراعنا، وانما جميع الدولة التي سبقتنا في هذا السبيل لجأت الى هذا، وتفكيرها هو هذا، تقول ما من أحد يعلم من أين تنبع الحكمة، فقد تأتي على أفواه المجانين، ثم تقول اقتداء بكلمة أو استنادا الى كلمة تقول على ان كل اصالح تربوي اليوم يرمز الى ثورة ثقافية أو Olivier Guichareيشابه الثورة الثقافية، والشعوب ال تتقبل بسهولة أن تتبنى التدابير الثورية ولكن عندما 772 تشرك الشعوب في عمل ثوري، اصالحي ثوري اذ ذاك يقول الشعب لنفسه، على م ناثور، انني مشارك في هذا، وقد سئلت في هذا، وقد أعطيت رأيي في هذا، فيحصل نصف االقتناع، والنصف اآلخر من االقتناع تتواله وسائل االعالم، وتتواله الدولة. وهذه االعتبارات لها في لبنان ما يقربها الى التطبيق والمشاركة، ألنه ما من أحد يعرف من أين تأتي الحكمة، ففي لبنان قصة صغيرة، قصة «أخوت شانيه» الذي عرف أن يجر مياه الصفا، نبع القاع بيت الدين عن أقرب الطرق، مع أن جميع حكماء لبنان لم اللبنانيون متعشقون للعونة. العونة يا دولة الرئيس هي: يرشدوا الى هذه الطريقة، ثم، ال يسع اللبناني أن يبني بيتا لجاره دون أن يتقاضى اجرا عليه وأعرف في قريتي عشرات البيوت بنيت على هذه الطريقة. والعونة هي التي تفرض على ابناء القرية مثالً. مجتمعين أن يشقوا طريقا ً الى قريتهم طريق مزرعة كفرذبيان رئيس الحكومة: من أجل ذلك عملنا وزارة تعاونيات. ادوار حنين: فهذه العونة وهذه القصة «ألخوت شانيه» يجب أن تحمل العقالء الجالسين على مقاعدهم يجب أن تحملهم على أن يولوا اهتمامهم هذه الناحية التي وال شك ستأتي بالنتائج الكلية، فيما إذا اتبعت. وهنا ال أكشف سرا ً إذا قلت انني في هذا على رأي، لم أجد من حقي أن أعلن عنه في حينه، أما وقد أعلن فلم يعد مفر من االعتراف بأنني على رأي مع صاحب هذا القول: وليس هذا لقاء تصادفيا، وانما هو أكثر من لقاء، انما هو استيحاء مني لهذا الرأي، 773 ولكي تعرفوا ما هو الرأي ومن هو قائله، أعود الى الصحف فأقرأ: ثم بدأ الوزير بابكيا نحديثه بقوله: ما هي الغاية من عقد هذه الندوة فيجيب بابكيان: انطلق أيها السادة من كلمة فخامة رئيس الجمهورية التي اختتم بها اجتماعات مجمع بعبدا عندما شدد على فخامته إن أي اصالح ال يمكن أن يؤتي ثماره ما لم يساهم فيه الفكرة التالية: قال المواطن اللبناني، المواطن اللبناني على جميع مستوياته، وبكل مؤسساته، وتنظيماته، وجمعياته وبما له من فعالية ودور كبير في تسيير شؤون االدارة، وشؤون الدولة، ويزيد ي أن نفكر غير هذا التفكير. فخامته فيقول، وال يمكننا في بلد ديمقراط فالبلد الذي هو توأم الديمقراطية يستدعيك يا دولة الرئيس أن تعمل بهذا. وليطمئن الفوضويون، وليطمئن الذين يخافون الفوضى، من أن عمال كهذا يجر الى الفوضى. إن عمالً كهذا، عمل مرارا ً في العالم وأعطى النتائج االيجابية المرجوة من الناحية هم من يريد ان يسهم في هذه الورشة الوطنية تتجمع المرغوب فيها. يطرح الصوت ليس التقارير واالقتراحات، تغربل، تنسق، يعطى التقرير اجماليا لهذه التقارير التفصيلية، تأتي لجنة التشريع، تضع يدها، تشترع في جو هادىء، وتصدر من هذه الشرعة اللبنانية للتربية الوطنية. هذه الشرعة تطرح على الشعب اللبناني فيعطي الشعب رأيه فيها، فتعدل أو تنقص أو تزاد وفقا ً لهذه المقترحات. سيدي الرئيس، لكل نشاط قانونه، للتجارة قانونها، للمالحة البحرية قانونها، للزراعة قانونها، للسير قانونه. فهل كثير أن يكون قانون للتربية الوطنية هذا القانون هو تحديد 774 السياسة التربوية التي ندعو اليها. ولنتعظ، لنتعظ، لقد قرأت في مجلة الحوادث تاري خالعامود الثالث قوالً للسلطان قابوس جاء 23الصفحة 1972تشرين األول سنة ل «انني أعتقد، أن االمم الواعية، هي التي تخطط للمستقبل البعيد، وا 20فيه ما يلي: تستفرقها المشاكل اليومية». لنتعظ، تلك هي وجهة نظرنا، تبقى وجهة نظر الحكومة، وجهة نظر الحكومة طلعت علينا من الجواب الذي وضعته وزارة التربية على استجوابنا، ا البعض رابط. وتسمي وزارة التربية، هذا أنا واثق، لو أعطي لوزير فإذا هو تكريس أفكار، ال يربط بين بعضه التكريس من االفكار ومن المقوالت، تسميه سياسة تربوية، التربية صديقي الدكتور مخيبر الحق في أن يضع هو الجواب، على هذا االستجواب، لما قبل أن يكتب حرفا، مما هو وارد في الجواب الذي ورد على استجوابي. على أن هذا الجواب بدأ بروحية وانتهى بغيرها بدأ بأن يعلن فعل ايمان بما ذهبنا نحن اليه في مراتنا وأقوالنا، وهنا في هذا المجلس وانتهى، بأن ينكل بإيمانه، وعندما بدأ يعطي مؤت فعل ايمانه، أعطاه بصورة منقوصة، فقد أعاد ما قلناه وانقص منها ولم يشرح. أهم المآخذ التي تبدو للقارىء العادي في رد الحكومة على استجوابنا، قول الحكومة في عد أن كرست ما كرست من أقوال ال طائل تحتها. قالت المقطع االخير، أن هذه هي، ب في المقطع االخير وقبل امضاء الدكتور مخيبر بسنة واحدة قال. هذه هي سياستنا التربوية أوضحناها بكل دقة للزميل الكريم المستجوب. وننظر فال نرى أثرا ً لهذه ول مكننة أعمال السياسة. اين هي الدقة؟ أين هو االيضاح؟ اما الكالم الذي ورد ح الوزارة، معايير حديثة للبناء والتجهيزات، انشاء جمعيات أولياء التالميذ، انشاء تعاونية 775 استهالكية للمعلمين الرسميين، كل هذا كالم ال يمت الى السياسة بشيء واحد. الكال مفي السياسة، يجب أن يكون هذا، إذا حقا تريدون أن تنشئوا سياسة تربوية، ما هي أهداف هذه السياسة؟ ما هي الطريق للوصول الى هذه االهداف؟ ما هي الوسائل التي جل الوصول الى الهدف، فأين كل هذا مما هو وارد يجب أن نمتطيها في الطريق من أ في جوابك يا معالي الوزير؟ ثم يقول الجواب، ويقسم الموضوع قسمين، قسم مبدئي وقسم تطبيقي، يعلن في المبادىء ما أعلنه دولة رئيس مجلس الوزراء في البيان الوزاري في الشؤون التربوية يعلن في المبادىء هذا، ويعلن في المبادىء ما ورد صدفة على لساننا في مؤتمرنا الصحافي، منها وهمية، وهذا القسم التطبيقي في البيان، كان يجب ويعلن في التطبيقات انجازات، أن يكون مصداقا ً للقسم األول المبدئي. فجاء تكذيبا ً له وغير مصداقا ً على االقل. من االنجازات التي أثارت دولة الرئيس كرامي، من االنجازات التي بقيت في أدراج تتحقق سياسة تربوية، الموظفين، من االنجازات التي قيل انها عملت من أجل أن وظلت في أدراج الموظفين، هذه االنجازات التي سميت انجازات، وليست حتى بالمشاريع تعاونية المعلمين الرسميين االستهالكية، صندوق المعلم، لمدرسي المدارس الرسمية، المالك الخاص لمعلمي المرحلة المتوسطة، الضمان الصحي للطالب، المنح يرها. بعض هذه االنجازات التي يقولون انها تحقق االهداف الوطنية، وعشرات غ التربوية، بعض هذه االنجازات، كانت ال لتحقيقها، ولكن لتطليعها من نوع زيادة عدد الثانويات، على أن المدراس المهنية هي التي يجب أن تزاد، ومن نوع انشاء مركز 776 البحوث، على ان كان يجب أن يلجأ الى ما هو أوسع بكثير في مجلس البحوث، من أجل التخطيط ومن أجل التصميم وفي مقطع غريب بحد ذاته يقول الجواب، ان تنفيذ هذه السياسة أي السياسة التربوية التي هي اسم لغير مسمى، ان هذه السياسة، ان من قبل اخصائيين «يقال اختصاصيين» تنفيذ هذه السياسة يتطلب دراسات موضوعية لجميع المرافق في البالد السيما القطاعات التجارية، والصناعية والزراعية، ويتعين على الحكومة والحالة هذه، ايجاد أو تقوية االجهزة االدارية في وزارة التربية، لتصبح دولة الرئيس، الذي هذا التخطيط اثبت متطورة متكاملة قادرة على القيام بالمهمة. هذا التخطيط الفوقي يا Autoritaireيأتي من االدارة والذي يسميه العلماء بالتخطيط «الـ فشله، ما من تخطيط بعد اليوم، اال التخطيط الذي يأتي بمشاركة جميع عناصر االمة الحية في الموضوع الذي ألجله نخطط. وكان بودي أن أعيد قراءة ما نقل عن لسان فخامة الرئيس فرنجية في هذا الموضوع، ولكن لن أعيد قراءته ألنه ما زال ماثالً في ب الحكومة، أنا شخصيا ً لن يقنعني، والموقف الذي اقفه هو الموقف الذي عقولكم. جوا سيقرره حزبي في نتيجة هذه المناقشة. وفي الختام أذكر أنني قرأت مرة (لغوستاف أحد أبطاله موجها ً الى شخصية كبرى في احدى فلوبير) الروائي الشهير قوالً على لسان روايته: يقول فيها: كل جهدك الفكري يا هذا، قائم على االرتجاف من المستقبل. تخيل غير االرتجاف. ويا دولة الرئيس، إذا كنت بدأت أن ترتجف أمام مستقبل لبنان التربوي فتلك نصف الطريق. الرئيس ـ الكلمة لمعالي وزير التربية، بالوكالة الدكتور البير مخيبر. 777 البير مخيبر: دولة الرئيس، أيها الزمالء الكرام ،أبدأ من حيث انتهى الزميل االستاذ ادوار حنين فأقول: هل ترتجف من مستقبل التربية في لبنان؟ وال أعلم لماذا ترك وزارة التربية. هل ألنه ارتجف؟ أم ألنه لم يتمكن، ال من أن يقبل وال من أن ينصب. وأنا أعتقد أنه كان بإمكانه أن يكمل أو أن ينصب. سيدي، محاولة متواضعة، جوابي لالستاذ ادوار حنين، هذه المحاولة البسيطة التي حاولت في نظرتي لوزارة التربية، وفي نظرتي لالنسان، أن أرسل لزميلي االستاذ ادوار حنين شيئا ً، مما استجوب لي، قراءات عن االونيسكو، وعن التخطيط، وعن التربية. ذي أوحى لي، وكتب لي هذه االسطر كما يقول. ويمكن أن يكون االونيسكو هو ال اني أقول شيئا ً آخر، لو تركت الحرية لي، ألقول ما أريد أن أقوله. أنا سأقنع االستاذ ادوار حنين، ان ما جاء في كلمتي، وما جاء في اجوبتي على سؤاله واستجوابه، هو ما تمكنت من استخراجه من التشويش الذي نقع فيه في وزارة التربية، حاولت أن أضع حدا ً للتشويش، أوال في التفسير، ثانيا في النظرة الشاملة لإلنسان، ني. وحاولت في الوقت نفسه أن أجمع المعلومات لكي آتي وبنوع خاص االنسان اللبنا الى هذا المجلس بكتاب بسيط ال يطلب الجدل الكثير والتقيت الطريق التي يقول عنها االستاذ حنين ال أثر لها، ال الطريق وال الوسائل، مع أنه قرأ في جوابي الوسائل والطريق. 778 جواب االستاذ حنين جوابان، جواب في الصحف وجواب في هذا المجلس .التبسيط في التفكير فيما يختص في التربية. هو أن الشعر الذي نحب، واالدب الذي يتكاثر عند المواطنين، والعلوم التطبيقية التي تنقص يوما ً عن يوم، نظرتي كانت الحياء هذه العلوم التي تثمر في النهاية بالنسبة للمواطن اللبناني. أخذ علي االستاذ ادوار حنين أني خلقت انسانين، انسانا يدرس االنسانيات وانسانا آخر تقنيا ً. كاد في رده أن يوافق على ما جاء في جوابي عليه. لماذا وجدت طريقين في التربية، الطريق االول هو أن يتصرف االنسان، ونحن في نظام حر اقتصادي، وفي نظام تفكيري حر ودراساتنا حرة، وتفكيرنا حر نحن نرفض أن نقولب االنسان اللبناني. لهذا وجدت الحكومة في نظرتها الشاملة لإلنسان اللبناني وفي مستقبله أن تكون الدراسات االنسانية حرة طليقة، تأتينا بالشعراء، تأتينا بالكتاب، تأتينا بالمفكرين، تأتينا بالفالسفة، هذا شيء معقول. وطريق آخر هو نوع من التوجيه حسب امكانيات االنسان التجارية واالقتصادية والزراعية في هذا البلد لماذا؟ الننا في بالنسبة الى القطاعات عصر هو عصر التقنية، هو عصر العلم، ولكي ال أقول إن لبنان في برنامجه التربوي، 779 ال يمكن له أن يتغاضى عن فئات كثيرة من شبابنا تتوجه مثالً نحو االدب، وإذا بسو قاالدب مكتظ مختنق باالدباء.. وجدنا، يا زميلي الكريم، أن نضع في هذا السبيل مخططا ً، هذا المخطط طريق انسانية حرة طليقة، ألنه ال يمكن ألي تخطيط في العالم أن يجعل من التفكير وهو نتيجة للعقل والنفس واالخالق والشعور واالحساس، هذا تركناه في سبيله حرا طليقا يخلق االنسان الفيلسوف والمفكر. الخ ومن جهة ثانية، فكرنا اقتصاديا ً، فقلنا يجب أن نهيىء هؤالء الشباب كما طلبت أنت في النهاية، أن نهيىء هؤالء الشبان للمدارس التقنية، الى التخصص في الفيزياء، في ل الرياضيات، في العلوم الحياتية، حيث يصبح مستوانا العلمي مستوى البلدان النامية وا قد تجاوزنا هذه المرحلة، مرحلة التخلف وأصبحنا في مرحلة انماء، أقول المتقدمة، ألننا وال يمكن لهذا االنماء االقتصادي بسد حاجة المواطن إال أن يكون مخططا ً بالنسبة الحتياجات االسواق الزراعية واالقتصادية والتجارية. من هنا، ننطلق الى هذا التخطيط، التخطيط الذي اتخذنا قاعدة له، الجماعات العالمية ليس فقط المواطن اللبناني على اختالف طبقاته ومجتمعاته، بل أخذنا خبرة ودراسات االونيسكو الذي تجاوزت مؤلفاته االالف، هؤالء هم هذا المجلس التفكيري الذي شاء شير في فتح هذه الورشة الكبيرة ألجل السير في طريق االستاذ ادوار حنين أن يست أخذ علينا في القسم االول من جوابنا عليه أننا لم نكن جديين في ردنا التربية الحقيقية. هذا. 780 الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ ادوار حنين .ـ عطوفة الرئيس قبل ان نبدأ في مناقشة البيان الوزاري اقترح ان نقف دقيقة ادوار حنين صمت حدادا على ضحايا الحوادث االخيرة. ـ نقف دقيقة صمت حدادا على ضحايا الحوادث. الرئيس فوقف حضرات النواب والحضور دقيقة صمت واحدة حدادا على ضحايا الحوادث. 781 مواقف برلمانية .ـ الحكومة تطلب من المجلس الكريم التصويت على الثقة فنادى الكاتب حضرات 13صوتا ً وحجبها عنها 37الرئيس النواب بأسمائهم وكانت النتيجة أن نالت الحكومة الثقة بـ نائبا ً وامتنع ثالثة نواب عن التصويت. أما الذين منحوا الحكومة ثقتهم فهم حضرات السادة: موريس زوين، ميشال الضاهر، ألبير مخيبر، بشير األعور، عبد الكريم القدور، جان حرب، محمود عمار، رشيد بيضون، أسد األشقر، خليل الهبري، موسيس دركالوستيان، إيليا أبو جودة، خاتشيك ابلسي، قحطان حمادة، يوسف الزين، بابكيان، رضا وحيد، فوزي الحص، هنري طر كلوفيس الخازن، محمد الفضل، قبالن عيسى الخوري، ناظم القادري، أديب الفرزلي، سليم الداود، نعيم مغبغب، شفيق ناصيف، جورج عقل، إبراهيم حيدر، األمير مجيد ارسالن، كاظم الخليل، جوزف سكاف، سليم لحود، جميل مكاوي، فريد قوزما، شارل سامي الصلح. مالك، والذين حجبوا الثقة هم السادة: الشيخ نديم الجسر، إميل البستاني، بيار إده، ريمون إده، جان عزيز، فؤاد البرط، الدكتور هاشم الحسيني، نسيم مجدالني، فيليب تقال، تقي الدين الصلح، كامل األسعد، إدوار حنين، نهاد بويز. والذين امتنعوا عن التصويت هم السادة: ديكران توسباط، جوزف شادر، نقوال سالم. 782 ورفعت الجلسة في الساعة الحادية عشرة مساء بعد أن نقرر يوم الثالثاء في الثال ثالساعة الخامسة بعد الظهر موعدا ً النعقاد الجلسة المقبلة. 1957من كانون أول سنة 783 واآلن نصوت على الثقة بالمناداة باألسماء . ـ الرئي سفنادى الكاتب حضرات النواب المحترمين بأسمائهم للتصويت على الثقة، فمنحها إياها كل من حضرات النواب السادة: ناظم القادري، إميل البستاني، أديب الفرزلي، إيليا أبو جوده، محمود عمار، إيراهيم حيدر، نعيم مغبغب، هنري طرابلسي، يوسف الزين، خليل ن عيسى الخوري، شفيق ناصيف، موسيس دركالوستيان، ل الهبري، أسد األشقر، قبا خاتشيك بابكيان، رشيد بيضون، ميشال الضاهر، ألبير مخيبر، بشير األعور، جان حرب، رضا وحيد، منير أبو فاضل، قحطان حماده، رؤوف حنا، عبد الكريم قدور، ،كلوفيس الخازن، سامي الصلح، فريد قوزما، األمير مجيد ارسالن، جوزف سكاف جميل مكاوي، شارل مالك، سليم لحود، كاظم الخليل. وحجبها عنها كل من حضرات النواب السادة: إدوار حنين، ديكران توسباط، جوزف شادر، فيليب تقال، ريمون إده، بيار إده، نهاد بويز، نديم الجسر، رشيد كرامي، هاشم الحسيني، تقي الدين الصلح، صبري حماده، علي بزي، شفيق مرتضى، معروف سعد، نسيم مجدالني. وامتنع عن التصويت حضرات النواب السادة: فوزي الحص، جان عزيز وأنور الخطيب. وعدد الذين حجبوها 34، وعدد الذين منحوا الثقة 53كان عدد المقترعين ـ الرئيس ، وعدد الممتنعين عن التصويت ثالثة. 16 784 فتكون الحكومة قد نالت الثقة بأربعة وثالثين صوتا ً، والرئاسة تهنىء الحكومة بالثق ةالتي نالتها. ورفعت الجلسة في الساعة التاسعة مساء بعد أن تقرر يوم الثالثاء في العاشر من الساعة الخامسة بعد الظهر موعدا ً النعقاد الجلسة المقبلة. 1957كانون األول سنة 785 786 ـ يتلى االقتراح بمشروع قانون مستعجل مقدم من النواب السادة: محمود عمار، الرئي سادوار حنين، رضا وحيد، جورج عقل، ابراهيم حيدر ومحمد الفضل باستثناء االبنية من القانون 17 و 15 و 14 و 9و 8 المشادة في شارع رياض الصلح من احكام المواد مترا. 35 يبلغ الحد االقصى الرتفاعها ويجوز ان 1954 /1/ 20 الصادر بتاريخ فتلي االقتراح التالي: تستنثى االبنية المشادة في شارع رياض الصلح، فخر الدين سابقا، من مادة وحيدة ـويجوز 1954 /1/ 20 من القانون الصادر بتاريخ 17 و 15 و 14 و 9و 8 احكام المواد مترا. 35 ان يبلغ الحد االقصى الرتفاعها ـ تتلى االسباب الموجبة الرئي س فتليت االسباب الموجبة التالية : االسباب الموجبة 1940 آب سنة 30 تاريخ 61 وما يليها من المرسوم االشتراعي رقم 8 تنص المادة على علو االبنية التي تشاد على الطرقات العامة وعلى الفسحات الحرة وعلى الدور وهذا العلو يبنى على اساس عرض الطريق او الفسحة او الدار على ان ال يتجاوز على الطرق والدور. مترا 19 مترا على الفسحات وال 25 ال ولما كانت الظروف العادية وازمة السكن وزيادة الحركة التجارية في بيروت قد استدعت الذي 1954 /1/ 20 تعديل المرسوم االشتراعي االنف الذكر فالقانون الصادر بتاريخ فاجاز تشيي د 61نص بوجوب تجاوز الحد االقصى المبين في المرسوم االشتراعي رقم االبنية في »الحزر« اي في قطع االرض التي تحاط من كل جانب بالطرق والفسحات مترا. مترا فان هنالك حالة 35 35بعلو حده االقصى ولما كان المشترع قد اجاز تشييد االبنية في الحزر بعلو تساوي على االقل «الحزر« وهي شارع رياض الصلح، فخر الدين سابقا، هذا الشارع الذي يقع بين شارعين متوازيين تقع مباشرة على كل منهما واالبنية المشادة على جانبيه نها اغلب بنوك العاصمة وشركاتها حتى اصبح هذا الشارع من االبنية الفخمة التي يسك يسمى بشارع البنوك. كما ان بناية البريد والبرق قد بنيت على جانب هذا الشارع وعلوها يزيد على المعدل المنصوص عنه في القانون. ولما كان جمال هذا الشارع وفخامة االبنية المشادة على جانبه وزيادة الحركة االقتصادية فيه وعمال بان تكون جميع االبنية في هذا الشارع متوازية ومتساوية في العلو، فقد جئنا بهذا المشروع المعجل المكرر راجيين استثناء االبنية المشادة على 1954 / 1 / 20ون جانبي هذا الشارع من احكام قان محمود عمار، ادوار حنين، رضا وحيد، جورج عقل، ابراهيم حيدر، محمد الفضل 787 الكلمة لحضرة رئيس الحكومة .ـ الحكومة تطلب طرح الثقة حاال. رئيس الحكومة ـ تطرح الثقة بالمناداة باالسماء. باسمائهم. المحترمين النواب حضرات صوتا وامتنع عن التصويت حضرة النائب المحترم 36الكاتب الرئيس فنادى ونالت الحكومة الثقة باكثرية السيد جوزف شادر وحجب الثقة عنها خمسة عشر نائبا وهم حضرات النواب السادة: الشيخ نديم الجسر، بيار اده، ريمون اده، ادوار حنين، نهاد بويز، رشيد كرامي، جان كامل االسعد، معروف سعد، فيليب تقال، شفيق بزي. صوتا ضد خمس ة علي 36 حماده، عزيز، فؤاد البرط، نسيم مجدالني، صبري مرتضى ،ـ حضرات النواب المحترمين، نالت الحكومة الثقة باكثرية الرئيس عشر صوتا وامتناع نائب واحد. 788 ـ قبل القانون معدال .الرئيس واالن يتلى القانون ويصوت عليه بالمناداة باالسماء. باسمائهم. المحترمي ن النوا بفتال الكاتب القانون ونادى حضرا تفخالف كل من حضرات النواب السادة: بشير االعور، خليل الهبري، ريمون اده، نهاد بويز، ادوار حنين، البير مخيبر نديم الجسر، خاتشيك بابكيان، هنري طرابلسي، فيليب تقال، شفيق مرتضى وامتنع عن التصويت النائب المحترم السيد ابراهيم حيدر. ـ قبل القانون باالكثرية. يقضي بفتح اعتماد اضافي 17979الرئيس مشروع قانون معجل مكرر وارد بالمرسوم رقم الحالي. 1957قدره سبعماية وخمسون الف ليرة لبنانية في موازنة مكتب القمح لعام يتلى مشروع القانون: الكلمة لحضرة النائب المحترم السيد جورج هراوي. ـ حضرة الرئيس، ورد في جدول االعمال مشروع قانون معجل مكرر جورج هراوي ويجب ان يتلى هذا المشروع. ـ وهذا المشروع هو ايضا معجل مكرر. الرئيس يتلى مشروع القانون فتلي المشروع التالي: 789 790 مشروع قانون معجل مكرر االعتماد االضافي التالي: 1957 ـ يفتح في موازنة مكتب القمح لعام مادة وحيد ة جديدة. 3 ـ الفقرة 19 ـ البند الفصل االو لل.ل. ويغطى هذا االعتماد على الوجه 750.000 نفقات تشجيع الزراعة الخضرية التالي: ـ باضافة البند التالي الجديد ـ الفصل االول ـ الى الجدول آ الملحق بقانون الموازنة: 1 ل.ل. 600.000 ـ حاصل مبيعات البطاطا 2 البند : 19 ل.ل. من االعتماد المرصد في الفصل االول ـ البند 150000 ـ بنقل مبلغ 2ـ مشترى محصول البذار ونفقات عتالته وغربلته وجميع 2 نفقات متنوعة ـ الفقرة العمليات التي تجري عليه. ـ تتلى االسباب الموجبة الرئي س فتليت االسباب الموجبة التالية : االسباب الموجبة تقدمت الحكومة بمشروع قانون يقضي باعطاء مكتب القمح صالحية القيام بمشاريع تشجيع الزراعة الخضرية بالتعاون مع وزارة الزراعة، والغرض االول من ذلك المشروع يعود لتشجيع زراعة البطاطا وتنشيط المزارعين الذين يمارسونها. 791 وبما ان الحاجة تقضي بمباشرة هذا المشروع فورا. لذلك وضعت الحكومة مشروع القانون المقدم الرامي الى فتح االعتماد الالزم لهذه الغاية في موازنة مكتب القمح للعام الحالي وتغطيته بااليراد المقدر تحصيله من نفس المشروع وبالنقل من اعتماد اخر. لذلك ترجو الحكومة في حال اقرار القانون االساسي المتعلق باعطاء الصالحية المطلوبة لمكتب القمح، الموافقة على القانون المقدم ربطا واقراره ايضا. يتلى تقرير لجنة المالية والموازنة مع المشروع المعدل الرئيس ـ فتلي التقرير والمشروع المعدل التاليان: تقرير لجنة المالية والموازن ة عل ى 17979 مشروع القانون الوارد بالمرسوم رقم 1957 / 12 /5 تاريخ برئاسة حضرة رئيسها 1957 / 12 / 20 عقدت لجنة المالية والموازنة جلسة بتاريخ االستاذ جوزف شادر وحضور حضرة مدير عام وزارة المالية ومدير عام وزارة الزراعة 750 ورئيس مكتب القمح ودرست مشروع القانون القاضي بفتح اعتماد اضافي قدره 1957 عام الف ليرة لبنانية في موازنة مكتب القمح ل 792 صالحيات مكتب 1955 كانون الثاني سنة 18 تاريخ 29 حدد المرسوم االشتراعي رقم القمح بتنشيط زراعة القمح ومساعدة المزارعين القائمين بزراعته. وتبين للجنة ان انتاج الزراعيات الخضرية وبصورة خاصة البطاطا ساء بصورة محسوسة وان السعر ايضا تدنى لدرجة ان السواد االكبر من المزارعين تكبدوا خسارة كبيرة ولم يعد بامكانهم شراء البذار للسنة القادمة. ولما كان الغرض من فتح االعتماد تشجيع زراعة البطاطا وتمكين المزارع من شراء حاجته من البطاطا ليقوم بزراعتها. وبما ان االعتماد سيؤخذ بطريقة النقل وستعيد الحكومة اما ثمن الكميات المسلفة او الكمية نفسها من البذار. لذلك، وافقت اللجنة على مشروع القانون وهي ترجو المجلس الكريم تصديقه كما عدلته. 1958 كانون الثاني سنة 21 بيروت في مقرر لجنة المالية والموازن ة جورج هراوي مشروع القانون كما عدلته اللجن ة االعتماد االضافي التالي: 1957 ـ يفتح في موازنة مكتب القمح لعام المادة االول ى 750000 جديدة، نفقات تشجيع زراعة البطاطا 3 ـ الفقرة 19 الفصل االول ـ البند ل.ل . 793 ـ يغطى االعتماد المفتوح بموجب المادة االولى: المادة الثاني ة ـ باضافة البند التالي الجديد ـ الفصل االول ـ الى الجدول ـ آ ـ الملحق بقانون الموازنة. 1 ل.ل. 600000 ـ حاصل مبيعات البطاطا 2 البند ـ 19 ل.ل من االعتماد المرصد في الفصل االول ـ البند 150000 ـ بنقل مبلغ 2مشترى محصول البذار ونفقات عتالة وغربلة وجميع العمليات 2 نفقات متنوعة ـ الفقرة التي تجري عليه. ـ يعمل بهذا القانون فور نشره. المادة الثالث ة ـ الكلمة لحضرة النائب المحترم السيد فيليب تقال. الرئي س ـ هل وزع هذا المشروع في هذه الجلسة؟ فيليب تقا ل ـ لقد وزع هذا المشروع على حضرات النواب المحترمين في الجلسة الماضية. الرئي س ـ من يوافق على المادة االولى كما تليت عليكم معدلة يرفع يده الرئي س اكثري ة ـ قبلت المادة االولى معدلة. الرئي س ـ من يوافق على المادة الثانية كما تليت عليكم معدلة يرفع يده الرئي س اكثري ة ـ قبلت المادة الثانية معدلة. الرئي س ـ من يوافق على المادة الثالثة كما تليت عليكم معدلة يرفع يد هالرئيس اكثرية ـ قبلت المادة الثالثة معدلة. الرئيس واالن يتلى القانون برمته ويصوت عليه بالمناداة باالسماء. باسمائهم. بويز . المحترمي ن ونها د اد ه النوا بفتال الكاتب القانون ونادى حضرا ت ريمون السيدين : م ن ك لـ قبل القانون باالكثرية .فعارض اكثرية الرئيس الكلمة لحضرة النائب المحترم السيد فيليب تقال. ـ افهم ان نخطىء نحن ولكن ان نخطىء الحكومة بمخالفة الدستور فهذا ل فيليب تقا امر ال يجوز. 794 795 عضوا. 15 واالن ننتقل الى انتخاب لجنة االدارة والعدلية وعدد اعضائها فطاف الحاجب بصندوقه االقتراع ونادى الكاتب النواب باسمائهم فجاءت النتيجة كما يلي: . 45 عدد االوراق 45 عدد المقترعين صوتا ـ خاتشيك بابكيان 40 صوتا ـ نديم الجسر 40 ونال كل من السادة: جان عزيز 39 صوتا ـ قحطان حماده 39 صوتا ـ ميشال الضاهر 39 صوتا ـ شفيق ناصيف 39 صوتا ـ عبد 38 صوتا ـ ريمون اده 38 صوتا ـ ادوار حنين 38 صوتا ـ جورج عقل صوتا ـ ناظم 36 ـ فوزي الحص صوتا 36 صوتا ـ محمود عمار 37 الكريم القدور صوتا ـ كامل االسعد 31 صوتا ـ محمد الفضل 35 صوتا ـ هنري طرابلسي 36 القادري 3 صوتا ـ انور الخطيب 11 صوتا ـ شفيق المرتضى 12 صوتا ـ جان حرب 13 اصوات. ونال صوتا واحد كل من السادة: صبري حماد، قبالن عيسى الخوري، موسيس لحود، يوسف الزين، نقوال سالم، جميل مكاوي، اميل البستاني، فيليب دركالوسيان. سليم تقال، جورج هراوي، نهاد بويز وسليم الداوود. ـ انني اعلن فوز السادة: جان عزيز، نديم الجسر، خاتشيك بابكيان، شفيق الرئي سناصيف، ميشال الضاهر، قحطان حماده، جورج عقل، ادوار حنين، ريمون اده، عبد الكريم القدور، محمود عمار، فوزي الحص، ناظم القادري، هنري طرابلسي، ومحمد الفضل، بعضوية لجنة االدارة العدلية. 796 عضوا. 12 ننتقل االن الى انتخاب اعضاء لجنة التربية الوطنية والفنون الجمية وعددهم فطاف الحاجب بصندوقة االقتراع ونادى الكاتب النواب باسمائهم وكانت النتيجة كما يلي: 37 عدد االوراق 37 عدد المقترعين نال كل من السادة: تقي الدين الصلح، اسد االشقر، شفيق ناصيف، محمد الفضل، صوتا، ونال 37 جان عزيز، رؤوف حنا خاتشيك بابكيان، الدكتور هاشم الحسيني، صوتا، 35 صوتا، معروف سعد 35 صوتا، ديكران توسباط 36 السادة: ادوار حنين صوتا وسليم لحود صوتا واحدا. 33 شفيق المرتضى ـ اعلن قوز السادة: تقي الدين الصلح، اسد االشقر، شفيق ناصيف، محمد الرئي سالفضل جان عزيز، رؤوف حنا، خاتشيك بابكيان الدكتور هاشم الحسيني، ادوار حنين، ديكران توسباط، معروف سعد وشفيق المرتضى، بعضوية لجنة التربية الوطنية والفنون الجميلة. 797 يتلى االقتراح المقدم من النواب السادة: بيار اده، نهاد بويز، ادوار حنين، ريمون اده 1958 شباط سنة 18 بتاريخ 18720 والمتعلق بالغاء القانون الصادر بالمرسوم رقم فتلي مشروع القانون المعجل المكرر المقترح التالي : مشروع قانون معجل مكر ر 18720 بالغاء القانون الصادر بالمرسوم رقم 1958 شباط سنة 18 تاريخ 1958 شباط سنة 18 تاريخ 18720 ـ الغي القانون الصادر بالمرسوم رقم مادة وحيد ةمن قانون المطبوعات الصادر بالمرسوم االشتراعي 43 و 42 و 41 الذي الغى المواد 1952 تشرين االول سنة 22 تاريخ 4 رقم يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية . ـ لتتل االسباب الموجبة. الرئي س فتليت االسباب الموجبة التالية : االسباب الموجبة يتعلق بالغاء 1957 / 12 / 13 كانت الحكومة قد احالت للمجلس مشروع قانون بتاريخ 4 من قانون المطبوعات الصادر بالمرسوم االشتراعي رقم 43 و 42 و 41 المواد 1952 تشرين األول سنة 22 تاريخ 798 وكانت هذه المواد تخضع الجرائم الصحفية ألصول المحاكمات العادية التي تعطي المتقاضين الحق ثالث درجات للمحاكمة، البداية االستئناف، والتمييز. وكان التوقيف االحتياطي بجرائم المطبوعات غير جائز اال في الحاالت المنصوص من قانون العقوبات، اي في الجرائم الواقعة على امن 321 الى 270 عنها بالمواد من قانون المطبوعات المتعلقة بالتحريض على ارتكاب الجرائم، 37 الدولة وبالمادة وفي حالة التعرض لشخص رئيس الدولة. واستبدلت المواد باالحكام التالية :الجديدة اعطت محكمة االستئناف الصالحية للنظر بجميع جرائم 41 فالمادة المطبوعات ما عدا الجرائم التي هي من نوع الجناية والتي تبقى خاضعة لالصول الجنائية العادية. الجديدة فقد حددت مهل التحقيق واالحالة والمحاكمة واصدار الحكم. 42 اما المادة الجديدة نصت على ان مهلة التمييز هي سبعة ايام، ومثلها اصدار الحكم. 43 والمادة ما 18720 فيتضح من المشروع الذي انقلب الى قانون بفضل نشره بالمرسوم رقم يلي: ـ حرم المتقاضون بالدعاوي الصحفية درجة من درجات المحاكمة العادية. 1الجديدة ان القانون يؤمن لهم التمييز، غير انه من 43 ـ مع انه يظهر من المادة 2من قانون التنظيم القضائي المتعلقة باسباب التمييز وشروط 66 الرجوع الى نص المادة قبوله في الجنح ان تلك المادة وضعت شرطا ً شكليا ً لقبول التمييز شرط االختال فبوصف الفعل القانوني بين قاضي الدرجة االولى وقضاة االستئناف فينتج عن ذلك ان الجديدة تبقى عديمة الفائدة الستحالة التمييز بسبب عدم وجود درجتي القانونية بحذافيرها دونما توسع كما يقتضي 43المادة محاكمة، هذا اذا جرى تطبيق النصوص ذلك في تطبيق النصوص الجزائية. ًالجديدة المتعلقة بالتمييز مرتجلة وتفتح بابا واسعا 43وهذا دليل على ان نص المادة للتأويل والتفسير ال سيما وان معظم الجرائم الصحفية هي من نوع الجنحة وتخضع االنفة الذكر بخالف الجرائم التي هي من نوع ال توجب شرط اختالف الوصف. 66 66بالتالي من ناحية التمييز للمادة التي بخالف المادة 61الجناية والخاضعة للمادة ـ واخيرا فتح باب التوقيف االحتياطي على مصراعيه بعد ان كان القانون اجاز 3التوقيف االحتياطي بحاالت استثنائية كالجرائم الواقعة على امن الدولة والتحريض على ارتكاب الجرائم، والتعرض لشخص رئيس الدولة. فبالنظر لما تقدم وصيانة لحرية الرأي ولحرية القول والنشر ورغبة في تأمين الضمانات 1952القضائية الكاملة للمتقاضي ومع العلم ان قانون المطبوعات الصادر في سنة كاف لقمع ومعاقبة الجرائم الصحفية، اننا نطلب الغاء القانون الصادر بالمرسوم رقم ص القانونية السابقة له. واالبقاء على النصو 18720 799 / 2 / 24 1958 بويز نها داده ريمون اده بيار ادوار حنين 800 801 ـ اقترح حضرات النواب السادة: ريمون اده، ادوار حنين، انور الخطيب، مشروع الرئي سقانون بمادة وحيدة هي نفس المادة التي تالها حضرة وزير العدلية وحضرة وزير االنباء والتي وافقت عليها الحكومة وهذا هو نص االقتراح مشروع قانون معجل مكرر تشرين 22 الصادر بتاريخ 4 من المرسوم االشتراعي رقم 41 ـ عدلت المادة مادة وحيد ة كما يلي: 1952 االول سنة تنظر محكمة االستئناف في جميع القضايا المتعلقة بجرائم المطبوعات الجنحية باعتبارها محكمة درجة اولى وتخضع احكامها للمراجعة امام محكمة التمييز التي تنظر في تلك القضايا كدرجة ثانية وأخيرة. تطبق محكمة التمييز عند النظر في القضايا المذكورة القواعد المتعلقة باالستئناف سواء لجهة المهل او لجهة اصول المحاكمة ال يجوز التوقيف االحتياطي في جرائم المطبوعات اال في الحاالت المنصوص عنها من قانون المطبوعات او 37 من قانون العقوبات والمادة 321 الى 270 في المواد في حال التعرض لشخص رئيس الجمهورية. يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية . الخطي بانور اده ـ هناك مرسوم اشتراعي فأول اقتراح يجب ان يتناول الغاء مفعول المرسو مريمون ادوار حنين الكلمة لحضرة النائب المحترم السيد ريمون اده. ريمون اده االشتراعي فاذا الغيناه عدنا الى تبني المشروع الذي تقدمنا به الننا بذلك نكون قد قمنا بعمل قانوني صحيح، هذا من الناحية التشريعية. 802 ـ وردت عريضة من بعض حضرات النواب المحترمين يقولون فيها :الرئيس نحن الموقعين ادناه نطلب من الرئاسة الكريمة البت اليوم في قضية الطعون. 1958 / 4 / 15بيروت جميل مكاوي، ابراهيم حيدر، سليم لحود، قحطان حمادة، بيار اده، فؤاد البرط، سليم الداوود، ريمون اده، يوسف الزين، منير ابو فاضل، كامل االسعد، سامي الصلح، جورج عقل، ادوار حنين، تقي الدين الصلح. 803 الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ ادوار حنين .الول مرة ألج باب هذه القاعة وانا عالم بتفاصيل ما سيدور عليه الكالم ادوار حني نالرئيس أو بمعظم هذه التفاصيل، وعالم بما في حنايا الصدور من الهواجس. ولم أجدني، بعد ان استمعت الى من استمعت والى ما استمعت، بعيدا عما كنت اتوقع ان اسمع. مما يمكن لي ان اشكل رأيا في الموضوع هو رأي صاحبه الخاص. ومما حدا بي ان أدون هذا الرأي في الورق على عتبة هذا المجلس. اعتقادا مني، ونحن في أبان هذا الظرف الدقيق، ان الكلمة حرة والقلم عبد، عبد ما في الخاطر وعبد ما توجب المصلحة الوطنية، في هذا الظرف بالذات، ان يعلم وان يقال... فان كان للعبودية خط في ان تحب فهذا هو خطها، وان كان لها يوم فاليوم يومها. تكون انكسارا وذال، ان هي اال انتصارا واباء النها قهر جوامح النها اليوم، تنزه عن ان النفس، كبح نزواتها، لجم اهوائها، تنقية اجوائها، ودمجها في توق المجموع الذي استفاق، بعد ليل دامس، على معرفة ما يجب له، وارادة ما يعرف. ايها السادة الزمالء: منابع الرأي الذي اعتنقت لم تتفجر من بطون المؤلفات الحقوقية، من متون أهل النظر وحاشيات الشراح، واجتهادات رجال الحكم، فقد غصت في بعضها الثمن غوص المريد 804 الجاهل الذي يعرف انه يجهل ويريد ان يخرج من جهله، وقد عدت بالكثير من الذي نتعرفون وتركزون اراءكم عليه، انما هي تنفجر من صميم الواقع اللبناني، ومن صميم مصلحة الشعب وتوقه. لقد صرت أعرف ان النظام الديمقراطي البرلماني يتركز، في أمتن ما يتركز عليه من الركائز، على التفريق بين السلطات الثالث: التشريعية والتنفيذية والقضائية وان كل اعارة من واحدة الختها اختالل في الركيزة االسس، وفي عمود الهيكل. وما من شك صالحياتها للسلطة التنفيذية، على يد ل او بع ضان اعارة السلطة التشريعية ك المراسيم االشتراعية او غيرها... ان هذه االعارة مس بما يجب اال يمس، وهي تحكك بقدس اقداس النظام الديمقراطي البرلماني الذي توافقنا جميعا، نحن الذين اعتمدناه، انه أهون الشرور. وصرت أعرف ان الدستور اللبناني، والدساتير التي مدت الدستور اللبناني ببعض روحها ونصوصها، فخضع واياها الى مبادىء صريحة واضحة يمنع، وتمنع، انابة سلطة عن سلطة، او نقل صالحيات سلطة الى سلطة أخرى احتراما مقدسا الى سلطة ث، وللرغبة في صيانة الدساتير. ل اخرى احتراما مقدسا لمبدأ تفريق السلطات الثا وصرت أعرف ان الهيئة التي تعطي مما لها تخسر بنسبة ما تعطيه. هذا ذا كانت تملك حق العطاء، فكيف اذا كانت ال تملكه على حد قول كبير من كبار رجال التشريع والقانون والحكم بول بونكور الذي أعلن عن منبر قد ال يضاهيه آخر شموخا في العالم ما تعريبه بالحرف: 805 "ليس حق التشريع حقا نستطيع ان نتصرف به. انه مهمة اسندت الينا بنص ف يالدستور وضمن حدوده. وانا ال نستطيع ان نمس هذه المهمة دون ان نتعرض للدستور نفسه". غير اني صرت أعرف باالضافة الى كل هذا ان دوال اكثر اصالة منا في الديمقراطي ةالبرلمانية، وهي دول دفعت من دماء ابنائها، في غضون شالل من الثورات، والثورات المضادة، التي انهكت البالد والعباد، ما لم يدفع مثيله أحد غيرها على االرض، ان ي الديمقراطية، أذعنت، للواقع، بعد مكابرة مشكورة ، أي تسعا واربعين سنة، 1924حتى السنة 1875دوال اوفر حظا منا بالتمرس ف استمرت في فرنسا مثال، من السنة ثم نزلت عند مصلحة الشعب مخلخلة، في سبيل ذلك، ما كان شامخا من المبادىء المركزة، وراسخا من النصوص الفائقة الواقية. وان هذا االذعان للواقع، لم ينته عند التجربة االولى وانما ظل يتعاقب في االربع وثالثين سنة المتأخرة على يد دوميرغ والفال، وشوتان وداالديه ومانديس فرانس والنيل، وديغول. حتى ان الحكومة الفرنسية كانت تتمتع بالصالحيات االستثنائية، في خالل ستة ، مدة ثالثة عشر شهرا كاملة. 1939الى السنة 1937وعشرين شهرا، من السنة 806 وحتى شاع على السنة أهل النظر، والشراح، ورجال الحكم شيوعا يثبت اقرارا بالواقع :وصاعدا كان على يد المراسيم 1934ان كل اصالح ضخم انجز في فرنسا من السنة االشتراعية (موريس دي فرجيه). وصرت أعرف ما يعرفه سواي فوق ما أنا أعرف، ان عدوى اللحاق بركب التطور التقدمي هذا لم تلبث ان مست لبنان، بعد خمس سنين من بزوغ فجر هذا التطور، ، المغور له الرئيس اميل اده، وعن يد مجلس ال يقل عن اسيم اشتراعية كانت اولى 1929فكلف، في السنة مجلسنا الموقر هذا قدرا وجهجهة اسماء باستصدار مر المحاوالت التي حاولها رجل حكم في لبنان لتنظيم اداراته واشيائه الحكمية. ثم تكررت المحاولة االولى، لحسن حظ هذا البلد، على يد الرئيس خالد شهاب والرئيس سامي الصلح، بفعل مجلسين نيابيين كريمين معظم من كان فيهما من االعضاء االفاضل ما زال جالسا في هذا المجلس الموقر. ثم اني صرت أعرف، بحكم تطوافي في مؤلفات المؤلفين ان االشكال الحكمية من حد االحكام الكلية، الى االحكام الملكية، الى االحكام الجمهورية، الى العائلية والعشائرية، جميعها وضعت، في االصل، لخدمة الشعوب، لمجدها، ولخير ابنائها. انها من وضع الناس لخدمة الناس. ال شيء منها منزل، وال هي جماد تتطور. انها خاضعة لسنة االرتقاء، وبقاء االفضل. انها معدلة يوما، بحكم التطور او بحكم االنقضاض. 807 وان اصلحها للحياة ما هو خاضع منها لسنة الحياة. والحياة حركة، وتطور، وقفز .فهل كتبنا على انفسنا ان نظل في المتخلفين؟! وهل تريدون ان نكتب على نظام حكمنا الموت اختناقا من فرط ما نلزمه على الجمود؟! ايها السادة الزمالء: لقد اغفلت عن قصد، الى االن، في صدد هذا الكالم، الرد على ما قيل، همسا وجهرا، بشأن ما قد يصيب هذا المجلس الكريم من شلل وانتقاص فيما اذا قبل بالموافقة على المراسيم المطلوبة منه. قد يكون في االمر صحة. وقد يكون هذا الذي نحن بصدده االن تنازال عن حق، ال تفويضا بممارسة هذا الحق، او توكيال مراقبا به على ما يذهب اليه جمهرة الشراع والعلماء. ولكنه تنازل توجبه مصلحة البالد، وتفرضه علينا الحكمة، ويحتمه التطلع الى االهم في معرض التطلع الى المهم، الملح، العاجل. لم تعرف البالد، منذ عهدها االول، على ما نعلم من تاريخها، ومن شؤون حاضرها وماضيها، بلبلة مضلة أشد هوال من التي تنتابها في يومها الحاضر. ولم نسمع في ماضي تاريخنا، صراخ الدم يهدر في اعماقنا مثل ما يهدر في يومنا الحاضر. 808 ولم يستوقف صياح االحياء انقاذا كالصياح الذي يمأل، اليوم اجواءنا واقفاص صدورنا .ولم نر في يوم سابق ان كل ما انتوته النيات الصالحة. كل ما اعتزمته العزائم، كل ما عقدته السواعد عقد بناء راسخ، كل ما من أجله انشئت الصحف والمجالت اللبنانية والمعاهد، والمدارس، واالحزاب، والجمعيات ومؤسسات البر واالحسان، وقصدت اليه مقاصد الخيرين. كل ما دعت اليه االقالم، منذ فجر النهضة الحديثة، منذ مائة من السنين على يد العباقرة اللبنانيين، ومن يدور في فلك العباقرة، من مقاالت تنشأ، وكتب تكتب، وخطب يجهر بها، ومحاضرات تحكم وتعطى، للدعوة الى نبذ االحقاد والضغائن، وللدعوة الى التحرر من التعصب والتشيع. وهو حصاد عباقرة االمة في مدى قرن كام ل... لم نر في يوم سابق ان كل هذ اسيتفسخ وينهار، في مثل خطف البصر على صوت الرجعية واالستهتار. فهل كنا في مثل هذا، عن قريب او بعيد، عندما ارتضت المجالس الموقرة السابقة، ، ان توكل جانبا من التشريع 1954وفي السنة 1952، وفي السنة 1929في السنة الى الحكومات التي انبثقت منها، وباسمها كانت تشترع؟! ومع ذلك لم تر تلك المجالس السابقة ان مسها الشلل واالنتقاص. 809 وان كانت قد رأت ذلك فقد قبلت به رضاء، نزوال عند موجب الصالح العام .فأين كل موجب سابق من الموجب الذي ينتهرنا، اليوم، ان نفعل؟! ايها السادة الزمالء: انا واحد من هذا المجلس، كرامته كرامتي، ما يصيبه يصيبني منه سهم من ستة وستين سهما، ولست آخر المتحسسين بالسهام التي توجه اليه. وواحد انا من الذين ينوبون بوجه التخصيص، عن ضمة من الشعب اللبناني قد تكون أشد كل ضمة في الحساب يوم الحساب. وفي هذا موضوع قوتي واعتزازي. ولكني قبل ان أكون واحدا من هذا المجلس. قبل ان أكون محازبا لحزب، وصديقا الحزاب أخرى. قبل ان أكون صاحب صفة اضفاها علي انتخاب صادق حر ال شبهة فيه. قبل هذا وذاك أجدني، اوال، مواطنا لبنانيا يأبى اال ان أكون مواطنا فاضال، يعتز ببلد انتمائه، ويفخر بطيبة ابنائه. فباسم كوني مواطنا لبنانيا عاديا يريد لنفسه ان يكون مواطنا صالحا فاني أقدم، في مراتب التقدير، مصلحة لبنان، ومصلحة الخير الذي نتوخاه، جميعا، البنائه، على كل مصلحة أخرى بما في ذلك مصلحة هذا المجلس التي منها مصلحتي بالذات، وبما في 810 مصلحتي كانسان اذا كان في نحرها على مذبح لبنا ناللهم عفوك ورضا كذل كانتصارا للبنان. ايها السادة الزمالء: ان هذا المجلس أب اللبنانيين وأمهم اذا شئنا وشاء لنا ذلك اآلخرون، أب هذا الشعب المجرح الدامي، أب هذه االمة التي تتنوح وتئن، فان الذي هو مندوب اليه، االن، هو ان يقوم بواجب االبوة، ان يثقل نفسه ليربح ابناءه فال تتكرر مأساة االسطورة االغريقية ان في أزمة مجاعة، يأكل ابناءه، فيسأل في ذلك فيجيب: آكل التي تحدث عن أب ك ابنائي الدفع الموت عن ابيهم فيظل لهم أب. ونحن يجب اال نميت الشعب من أجل أن يحيا المجلس. فاذا كان فناؤنا حياة للشعب اللبناني فمن واجبنا ان نفنى، ولنا، بعد ذلك عطف التاريخ ومحبة الناس. ومهما يكن من أمر فليس مجلسنا اليوم، في موقف أشد حراجة من الموقف الذي دعي الى وقوفه، منذ شهر أو يكاد، المجلس الفرنسي الذي دعي، على صوت الواجب الوطني، الى ان ينتحر في اعقاب الصالحيات التي استصدرها منه الجنرال ديغول عديل قانون االنتخاب بمرسوم اشتراعي، تسريحا المجلس نفسه الذي طلبت منه الصالحيات االستثنائي ةوالتي منها تعديل الدستور بمرسوم اشتراعي، وت وتسريح المجل سبمرسوم اشتراعي. 811 على ان الوضع الذي يعانيه اليوم الشعب اللبناني اشد ايالما واكثر خطورة وخطرا م نالوضع الذي دعي المجلس الفرنسي الى مداواته. الن ما نحن فيه، االن، يمس الوجود وما هو فيه الشعب الفرنسي االن، يمس كيفية الوجود. اما التخوف من اشتداد القوة التنفيذية في عقب إعطائها المراسيم االشتراعية، وما يخشى على اللبنانيين من تحكمها وبأسها فهذا، على انه وارد، نستطيع كبح جماحه بمقدار، وال نستطيع كبحه اال مقدار. اما كيف نستطيع ذلك، فهذا من اوليات االمور الشائعة بيننا جميعا. وهذا من حظ النظام الديمقراطي البرلماني البرلماني يشتد فقد اثبتت التجارب ان هذا النظام، الديمقراط ياما كيف ال نستطيع ذلك فقد اثبت التجار بومن أسباب بقائ هويلين، يتعاظم ويتضع، يخشوشن وينعم حسبما توجب الحاجة، حاجة االمة المعنية، تعاظمه واتضاعه، الى خشونته ونعومته. الى اشتداد الحكم ولينه، الى وآخر االمثال على صحة ذلك مثل قدم الينا من وراء المانش، في أبان الحرب العالمية الثانية، عندما اسند الحكم، في ساعة خطر داهم، الى السيد تشرشل. فهل يعتقد واحد منا ان هتلر وموسوليني وستالين كانوا، في حكمهم أشد قوة منه في هي هذه. ولحسن حظها وحظن االبرلماني ةحكمه؟! سنة الديمقراطي ة 812 وليس في مقدور أحد، وال في مقدورنا نحن، ان نعترض طريق تكامل السنن. انها، لما هي من الحياة، أقوى من الحياة. نزوال عند هذه االعتبارات، جميعا مطاوعة منا لسنة التقدم، واالرتقاء التي ال تقف في وجهها قوة. مراعاة لمصلحة االمة اللبنانية. واذعانا لمقتضيات الواقع اللبناني. يشبه لي ان واحدا منا ال يملك حق االعتراض على مبدأ الصالحيات االستثنائية ولكننا نملك حق المناقشة في تفاصيلها. فعلى هذا االساس يجب ان يعلم ويعلن في هذا المجلس الكريم! ان الصالحيات االستثنائية تعطى لهذه الوزارة بالذات، باشخاص وزرائها االربعة، اوال: بحيث اذا اصابها زيادة او نقص يبطل مفعول هذه الصالحيات. ان المراسيم التي تتخذها هذه الوزارة يجب ان تتخذ، في مجلس الوزراء، باتفاق ثانيا: االربعة جميعا. ان هذه الصالحيات اعطيت لهذه الوزارة بالذات من أجل صيانة حريات اللبنانيين، ثالثا: وسالمتهم وأمنهم. 813 لوان كل اشتراع ال يؤول، بالنتيجة، الى صيانة حريات اللبنانيين، وسالمتهم وأمنهم ا نحسبه اشتراعا مستمدا من ارادة هذا المجلس. ان ما اوجب هذه الصالحيات هي السرعة المتمهلة فكل ابطاء في وضع المراسيم رابعا: وانفاذها خروج على ارادة المجلس. ان حكومة المراسيم الماثلة امامنا االن، يجب ان تشترع ليومنا الحاضر اشتراعا خامسا: نستفيد منه في غدنا المقبل. فال تنازل وال مساومة على حساب التشريع. فكل تنازل او مساومة من فريق لفريق، في مصلحة جهة من الجهات، اتم في حق لبنان النه يحطم ان توقنا، جميعا، هو ان ننشىء دولة واحدة في خدمة دولة لينشىء عشيرتين. على أمة واحدة. على الوزارة ان توضح قبل البت في موضوع المراسيم الموقف الذي سنقفه من سادسا: وضعية النقد اللبناني السليم، من االقتصاد اللبناني الحر غير الموجه، من نظام الضرائب الذي يجب اال يجنح الى الزيادة، من القسم االنشائي في الموازنة العامة الذي ، ومن المسائل االخرى التي توقف عندها معظم يجب ان يدرس في هذا المجلس الخطباء وعلى االخص الزميل االستاذ شادر. ان يذكر صراحة في النص! سابعا: "تعرض المراسيم االشتراعية المتخذة عمال بهذا القانون على مجلس النواب خالل المهلة المبينة اعاله للمناقشة والتصديق". 814 ايها السادة الزمالء :ان حكومة كان مجرد وقع اسماء اعضائها في نفوس الناس كافيا الحداث الرجة التي أفضت الى وضع البالد في طريق العودة الى سابق صفائها، وتعايش ابنائها بمحبة، والفة وسالم، تستحق ان تحترم، وان تكافأ وتستحق ان تخرج من هذا الباب مزودة لم يطرأ بعد، شيء مما يوجب التخوف واالحتراز. بمثل الثقة التي استقبلتموها بها اذ وانكم، من أجل لبنان، لفاعلون. 815 الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ ادوار حنين .الرئيس هذه الغيرة المشكورة من حضرة الزميل انور الخطيب الذي اراد ان يهتم ادوار حنين بدائرة تبعد كثيرا عن دائرته، نسجلها له. سيدي الرئيس. في هذا الوقت بالذات الذي يعود فيه امر تشديد السلطة وهيبتها بالنفع على جميع ل اللبنانيين ارى ان اثارة امر »طريقة« طريق صغير في وادي شحرور كان يجب ان ا يقدم على غيره في هذا المجلس الذي يهتم بما هو اهم لجميع اللبنانيين. ل المرسوم الذي اتخذ، عمره سنة ونصف ولم يرد ضده اي اعتراض، ال اداري وا قضائي، الن اي اعتراض عليه كان يجب ان يأتي مخالفا لتخطيط المهندسين ولقرار تشرين الثاني الجاري وبت فيه قبل 11اللجنة. ومنذ اسبوع فقط ورد االعتراض اي في قترحين اريد ان اسجل شكرا صميما لمجلس ان يصير تبادل اللوائح بين الدولة والم شورى الدولة النه استجاب الول مرة في تاريخه لطلب المتاقضين في مدة ثمانية ايام. التنفيذ قد حصل عندما وقع االستمالك منذ امد بعيد، وعندما هدم ما كان يجب ان يهدم، وعندما قطع من االشجار ما كان يجب ان يقطع في سبيل فتح الطريق. ان وقف التنفيذ هو تدبير ال يرضي اال االنانيات الشخصية. ان هذا المرسوم نفذ على مرحلتين، اوال عندما وقع االستمالك، وثانيا عندما بوشر بالهدم والقطع تمهيدا لشق الطريق وفي المرحلتين لم يقم اي اعتراض. 816 ان هذه القرية المحرومة والتي ال اعتقد ان في اقليم الخروب قرية محرومة مثلها من ذان وجدت، من حقها ان يكون لها طريق تصلها بالمستشفيات، من حقها ومن حقنا ان تصل اليها هذه الطريق في اي وقت ويجب ان ال نجبر الحكومة على تنفيذ حكم فذ جميع االحكام المتراكمة في ادراجها. مجلس الشورى واال فعلى الحكومة ان تن لذلك، اطلب باسم ابناء وادي شحرور وباسم من نمثل ان ال يصار الى تنفيذ هذا الحكم. 817 الكلمة لحضرة النائب المحترم السيد ادوار حنين .الرئيس: يهمني بادىء بدء ان أشكر دولة الرئيس على غيرته في حقن دم اللبناني ادوار حنين: وهو امر يستحق الشكر عليه هو وحكومته الذين توصلوا فعال الى حقن دم اللبنانيين. يا سيدي، هذا القلق الذي اشار اليه احد الزمالء من ان االضطرابات في وادي شحرور خرجت عن حدود المألوف، هذه االضطرابات قائمة فقط في صدور الجرائد وليست في قلب وادي شحرور، وعلى هذا شهادة الحكومة نفسها التي كذبت اخبار هذه ية ولو لم تصحح الحكومة االمر االضطرابات ببالغ رسمي صادر عن وزارة الداخل لكان اللبنانيون على اعتقاد ان حركات جديدة قامت في وادي شحرور، يا سيدي لم تجر اية حادثة في وادي شحرور تستحق ان يضطرب لها قلبك الكريم، هذه القرية التي لم تتحرك لن تتحرك باذن هللا ما دمتم مشرفين عليها. ايها السادة هناك طريق يوصل حارة الست بوادي شحرور، بالعمران، بالناس، طريق تمتد من قلب وادي شحرور الى قلب حارة الست االولى تبعد ستماية متر والثانية تبعد ثالثة االف متر اي ثالث كيلو مترات، فيكون مجموع الطريق التي يجتازها ابناء حارة ومترات في ذهابهم وايابهم، في الوقت الذي يمكن ان الست الى وادي شحرور ستة كيل يستغنى عنها بستماية متر. ما هو مطلب ابناء حارة الست؟ انهم يودون ان يروا قريتهم تتصل بوادي شحرور ال ببطشاي، والمرأة التي تحمل الطحين على رأسها تريد المشي ثانية مع اننا مع ستماية متر لتصل الى وادي شحرور ال ستة كيلومترات. من جهة كل اقتراح يرمي الى انشاء طريق في هذا الجبل فاننا ضد اقتراح رصد الخمسة وعشرين 818 الف ليرة النه جاء على اساس تسوية وترضية مبطنة كي تستطيع الحكومة فيما بعد ان تقوم باالعمال التي يجب ان تقوم بها قانونا، فهذا المبلغ ال يكفي لشق اكثر من خمسين مترا فقط حسب الخطة التي اعدت له، ان مبلغ الخمسة وعشرين الف ليرة لو الست لما كفت اال لخمسين مترا كما قبلت أما ة حار انها انفقت في طريق بطشاي ل بقية الطريق فتتطلب نصف مليون ليرة الكمالها في حين ان اكمال الطريق العادي ا يمكن ان يتطلب اكثر من مئة الف ليرة هذه الخمسة وعشرون ألف ليرة انها تسوية، حكمه. ثم هناك انها رشوة القامة االعمال. مجلس الشورى غدا سيحكم فعلينا ان ننتظر مسائل فنية ال يمكن ان نعطي رأيا فيها قبل ان يأتي الوزير المختص، فما هي العجلة من وراء هذا المشروع حتى يأتي معجال مكررا اين العجلة لكي نسلق القانون ونهدر المال لنهدىء خواطر بعض اللبنانيين؟. 819 الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ ادوار حنين .الرئيس هذا االقتراح يهدف الى ان يشمل العفو بموجب القانون التدابير ادوار حني ناالحترازية واالصالحية. التدابير احترازية شيء واالصالحية شيء اخر. فاالحترازية هي ما تراه المحاكم من الزام الجناة عليه حفاظا على المجتمع الذي ارتكبت فيه الجريمة واالصالحية هي ما ل الزم عليه القاصرون هذه سميت تدابير ولم تسم عقوبات، من اجل هذا يجب ان ا واالصالحية النه اذا شملها نكون قد عفونا عن يشمل العفو التدابير االحترازية المجرمين لنعاقب المجتمع، خاصة وان في قانون العقوبات نصا خاصا يعطي رئيس الدولة حق العفو عن هذه التدابير. اذن، ذكرت او لم تذكر، فمن حق رئيس الدولة ان الكرام ان يصدر عفوا كما هو مذكور في نص المادة الثانية ولهذا ارجو من الزمالء ال يوافقوا على اقتراح الزميل ناظم القادري. 820 الكلمة لحضرة النائب المحترم السيد ادوار حنين .الرئيس سيدي دعوى االفتراء تقام عقب كل دعوى يثبت من نتيجتها انها لم تكن ادوار حني نصوابا وانها اقيمت على المدعى عليه عن سوء نية. انها جريمة خطيرة ولكن هناك جرائم خطيرة اخرى لم يتعرض قانون العفو اليها، انما استثنى الجرائم الشائنة، يبقى ان تي يتقدم بها مدعى عليه بالتزوير، هل هذه الدعوى تكتسب نعرف هل دعوى االفتراء ال عنصر الشين وتصبح شائنة ام ال؟ من المتفق عليه ان دعوى االفتراء تبقى دعوى افتراء من اجل هذا ولما كان هذا القانون ال يستثني اال الجرائم الشائنة لذلك ال يمكننا ان نصوت على اقتراح الزميل االستاذ نهاد بويز. 821 الكلمة لحضرة النائب المحترم السيد ادوار حنين .الرئيس ايها السادة االمن ملح االرض فاذا فسد الملح فبماذا يملح؟ فال بأس اذا ادوار حنين استأثر حديث االمن بقسط وافر من تشريع هذا المجلس وال بأس اذا استأثر حديث االمن بجانب كبير من وقتنا. ان التشريعات التي تبني االمم والتشريعات التي تهدم على ما ظن زميلنا االستاذ اديب الفرزلي هي التي تصدر االمم ليست التشريعات التي في جو عابق عابس ويعني في جو يفرض فيه التشريع على المشترعين، انني اعرف تشريعين صدرا شرعا في ذلك الجو العابق، وكان من نتيجتهما ان انبتت امم، التشريع ظل االناشيد الحماسية االول هو شرعة حقوق االنسان التي استنتها الثورة الفرنسية في الوطنية وبقيت هذه الشرعة على الدهر، والتشريع الثاني هو قانون سبستيا الذي استن في روما على صوت الرعاع في الشوارع وهذا القانون يقضي بعقوبة االعدام على المحامي الذي تقاضى أجرا من موكله. الجديد في هذا القانون االن جديدان: تشديد العقوبة اوال ومنع االسباب التخفيفية ثانيا، اما من جهة تشديد العقوبة فمن اجل ماذا ارادها المشترعون من اجل غرضين اثنين: االول هو االنتقام من المجرمين والثاني هو افادة المجتمع باصالح المجرمين فاذا كنا وع على المجرم بالذات فاننا وال شك قد رحمنا المجتمع وكان على قد شددنا في المشر خطباء هذا المجلس ان ينبري واحد منهم للدفاع عن هذا المجتمع اللبناني الذي بظله نعيش وبظله نحيا، ثم ان هذا التشديد اعطى فوائد كثيرة واذكر اخر تجربة في لبنان ، وامس تجمع في مدينة صور خمسة عندما رفعت عقوبة منع السالح لسنة على االقل 822 عشر الف رجل فتشوا الطرقات في سبع مراحل فلم يعثر مع واحد منهم على مسد ساو سكين ممنوع، اال خمسة عشر مسدسا مع خمسة عشر اجازة. كل ذلك بفضل تشديد العقوبة على حاملي السالح، هذا التشديد انه نعمة للمجتمع ولو خالف بعض الشيء يا العظمى، هذا البلد الكبير، الذي بعض االصول التشريعية النني اذكر من بريطان يحرص على قوانينه حرصنا نحن على قوانيننا هذا البلد الكبير منع القانون الجزائي فيه ان يتناول الحكم فيهما ما لم تضم البينة عليه بالشهود. ماذا يصنع القاضي اذا على اراد ان يحكم على المتهم؟ يذهب الى مجلس العموم ويستصدر قانونا بالحكم المتهم بالذات، وهذا القانون يصدر لمصلحة المجتمع ضد فرد واحد، وهو معروف بالقانون الذي يصيب صاحبه، ماذا يضيرنا نحن ان نشدد العقوبة من اجل ان يستتب االمن في هذا البلد؟ الناحية الثانية هي منع االسباب التخفيفية، فالمنع لم يكن منعا باتا، بل هناك الدفاع عن النفس واالنتقام للشرف والكرامة، وعندما يرى القاضي انه مضطر الى الحكم وان وجد انه غير مرتاح للحكم فانه يصدر حكما بالبراءة، فأين الخوف على متهم لم تقتنع ل ولو فرضنا ان المحكمة قدرت خطأ بأن هناك جرما حيث ا المحكمة في انه مجرم؟ اجرام، فهناك العفو الخاص الذي يبنى على تقارير كبار القضاة، والذي يصدره فخامة رئيس الجمهورية، فإذا وقع خطأ في حكم ما فالعفو الخاص يسد الخطأ. عندما جاع المؤمنون اكلوا خبز التقدمة فال بأس علينا ان نأكل نحن رغيفا من ارغفة المجرمين ولهذا الظرف يا سيدي مثل هذا القانون. 823 الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ ادوار حنين .الرئيس: عطوفة الرئيس، ادوار حنين: المستمع الى هذا النقاش يشبه اليه اننا في لبنان موزعون عشائر وكأننا لسنا في بالد كلنا فيها مداميك لبناء امة تقوم على امرها. في الماضي كان الحديث عن الطائفية همسا فاذا به اليوم ينتقل الى هذه القاعة المقدسة، وكأن الطائفية تنظم تنظيما يتحكم بالحاكمين. ويقينا، لو اننا عمدنا الى درس مشروع الضمان االجتماعي، وهو موجود منذ ثالث سنوات في ادراج هذا المجلس، انه يوزع خيرات الدولة على كل مواطن بغض النظر الذي ان لم تكن له من فائدة سوى عن الطائفة التي ينتمي اليها، لكان له امضى اثر في نزع الطائفية من النفوس واالذهان. عطوفة الرئيس ال اريد ان اطيل الحديث ولكني اشدد على ما قلت، وقد قال الزميل الكريم االستاذ بشير االعور انه يمتنع عن التصويت الى ان ينصف الميتم الدرزي اما انا فامتنع عن التصويت الى ان ينشأ صندوق الضمان االجتماعي وتكون نواته عائدات بالقول ان النظام يجيز ذلك، فمن السهل ان نلغيه اليانصيب الوطني. وال يرد علي ونعمل نظاما آخر يكون النواة لصندوق الضمان االجتماعي وهذا هو العمل المنقذ. لقد تكلم حتى االن ثالثة عشر نائبا واظن ان كل وجهات النظر قد شرحت الرئيس: بافاضة واسهاب، لذلك فاني اطرح المشروع على التصويت. 824 ـ الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ ادوار حني نالرئيس ـ أرجو أن ال أظهر اليوم كاهل الكهف الذين ناموا في عصر واستفاقوا في ادوار حنين آخر على أن الفاصل في الزمن قليل، غير أن الفاصل في الواقع كبير جدا ً. الرئيس االفاض لعطوفة يا زمالئنا دمعتك دموع إلى إلى إلى الدموع الغزيرة التي نزلت على جثمان زميلنا ورفيقنا المرحوم نعيم مغبغب أضيف، اليوم، دمعة حرى على العقل النير الذي انطفأ، واللسان الذرب الذي سكت، والقلب الكبير الذي هدأ إلى االبد. لقد كان مقدرا ً لنعيم مغبغب أن يموت في طريق البطولة، بطالً، على يد أبطال. ولم يكن مقدرا ً لنعيم مغبغب أن يموت، في طريق االمانة والسالم، غدرا ً، على يد الجبناء الرعاديد. ومهما يكن من أمر فإن مواطنا ً قد سقط فيما كان يقوم بواجب. وجب أن يكون القصاص قاسيا ً، قاصما ً للظهر، ال هوادة فيه ـ ولكم في القصاص حياة ـ لئال يرسخ في نفوس اللبنانيين أن بعضا ً من المواطنين يؤلفون، في بحرهم الهادىء، جزائر عاتية، ولها القانون. تشمخ على السلطة، فال يمكن أن يط إنني ال أطلب أن تمدوا أيديكم إلى من يظن أنهم القاتلون، فتنصبوا لهم المشانق، قبل أن يكشف عن وجوههم التحقيق النزيه العادل. ولكني أطلب، باصرار، أن تبدو النية 825 الصادقة والعزم الحازم على دفع التحقيق في اسلم الطرق، من أجل أن يطول القاتلين ،جميعا ً فاعلين ومشتركين، ومحرضين. إلى مثل هذا تطمئن نفوس اللبنانيين، وإلى غيره ال تطمئن. قد أكون ال آذن أن تسقط شعرة من رأسي اكراما ً لنعيم مغبغب. ولكني أقبل بأن أموت من أجل أن يحيا نعيم مغبغب، وأمثال نعيم مغبغب، أحرار، على أرض لبنان. وهذا أقل االيمان. وإني أقف بكم، أيها السادة الحاكمون، أمام حكمة علوية، لعلي بن أبي طالب، حيث قال: «من سكت عن شر فقد عمله» معاذ َّللاَّ أن تسكتوا، أنتم، وان نسكت، نحن، عن شر، كمثل هذا الشر، لئال نكون مشاركين في فعله، أو نكون نحن قتلة نعيم مغبغب. أيها السادة قد يكون الذي وقع للزميل الحبيب نعيم مغبغب أمرا ً عاديا ً ـ على فداحة الخسارة وعلى أن المصاب جسيم ـ ذلك أنه ال يخرج عن كونه اغتياالً سياسيا ً، وقع مثله على االباطرة والملوك، والرؤساء، وعظماء االرض. على أن وقوعه في بلد صغير، كمثل هذا البلد، جر إلى أوخم العواقب، وأشر الشرور. يدعو إلى المخاوف، وي 826 أما ما يخرج عن العادي من االعمال فهو ما وقع لمواطن شريف، عاقل، آمن، استدع يمن مكان عمله، فلبى الدعوة، وإذا هو، بين لحظة ولحظة، في مخالب زمرة من المسؤولين عن أمن البالد وخيرها، يجلد كالمجرمين، يضرب يجرح، يدمى، ويغمى ة. لماذا؟ ألنه شبه للفاعلين أنه سب عليه، فال يترك إال والموت منه على قيد شعر الرئيس األول، وقال بحقه كالما ً ال يليق. على أن ما شبه لهم أنه كان لم يكن. وان فعل، فهل هي هذه طريقة االقتصاص من انسان إذا سفه! ان الزمرة التي نصبت نفسها حصنا ً يحمي رئيس البالد ليست هي الحصن ولن تكن ذلك الحصن. ألن للرئيس حصونا ً ال تؤخذ في نفوس اللبنانيين. فكل لبناني حصن لكرامة الرجل الذي تتجسد فيه كرامة البالد. فال يغالين أحد بالحرص عليه. فكلنا في الحرص عليه أشداء أمناء، صادقون. ان ذلك الذي وقع لفيليب خير كان بفعل وشاية حقيرة ودس رخيص. من الدساس الواشي؟ ولمن وشى ودس؟ وما كان عقاب الواشي والموشى إليه معا ً؟ أيها السادة الزمالء إما أن يكن ما حصل لفيليب خير أسلوبا ً جديدا ً في الحكم، وإما أن يكون نزوة حمق وحمق. فإن كان أسلوب حكم فلن نهادن في تقويضه، ولو على جثث االحرار. الن لبنان حرية. وان كان نزوة حمق فال مجال لرجال النزوات على أرض لبنان. ألن لبنان عقل. 827 ان ما حصل لفيليب خير، أسلوبا ً كان أو نزوة، فهو مما لن يقبل به لبناني واحد. الن هاعتداء من السلطة على المواطنين. والنه تطاول على حرية اللبنانيين. هذه الحرية التي أقسم اللبنانيون على أن يرعوا زمامها على أرضهم حتى آخر نفس. فيما كنت استمع، منذ أيام قالئل، إلى صديق ينقل لي خبر هذا الحادث كنت أقف، ورفاقا ً، على ذروة تلة «باالتان» في روما، من حيث حكم العالم ثالثة آالف سنة، قصارا ً، وكنت اسأل رفيقي االستاذ الجامعي: كيف تشرح أن تقوم هذه الحضارة بمثل الدهر. على أن غيرها من الحضارات قام وهو ًهذه الفخامة، وان تستمر وتبقى على في مثل أعمار الزهور؟ فقال: ألن حكمة االباطرة الرومانيين رأت أن تفتح الباب واسعا في وجه االفراد والشعوب الذين كانوا يرغبون في االنضمام إلى الرعوية الرومانية. فكل اؤه إلى روما. فقام كل هذا من شاء أن يكون مواطنا ً رومانيا ً قدر أن يكون، وقبل انتم على عقل العالم الخالق الحر، وعلى ساعد العالم القوي الحر. فجاء من صنع االحرار ولم يكن من صنع العبيد. وها إنك ترى معي أن ما يقوم على العقل والحرية خالد إلى االبد، وما يقوم على الجهل والعبودية فإلى الفناء العاجل. سمعت هذا من اذن، وكنت أسمع ذلك من اذن ثانية، فغامت الدنيا في عيني. وسألت نفسي: أفهل أسلمت البالد إلى الجهل والعبودية؟ متمردين على العقل والحرية. وإلى أين المصير؟ أيها السادة!؟ 828 لقد ثبت لي، بعد الذي أجريت من االتصاالت مع كبار المسؤولين، اليوم وأمس، ا نالجيش ما زال جيشنا الباسل، درعنا في الملمات، وعلمنا الخافق في طريق المكارم، وان قائد الجيش هو ذلك الجندي البطل الباسل الحكيم، وان أركانه أركانه. كما ثبت لي أن الجناة زمرة من المهوسين. هذ الزمرة، أيا ً كان أفرادها، يجب أن تغيب. أن تغيب عن مراكز المسؤولية، وان يفسح المجال، مجددا ً، لمن يحترم العقل ويققدس الحرية.. لذلك اسأل الحكومة ووزير الدفاع أوالً، أن يقول لنا، هنا، أمام الشعب اللبناني، ماذا اتخذ من اجراءات بحق المعتدين، ولقد ثبت اعتداؤهم. تبقى لي كلمة أخيرة وهي بمثابة نداء في نبرة واحدة: إنني عائد من عالم يتألق، مغناجا ً، على ذرى الجمال، فينمو، ويزهو، ويتقدم على شميمه، فهل من الحق أن نغرق، نحن، وعند النصف الثاني من القرن العشرين، في القباحة، والبشاعات المثيرة؟! فهل خال الجبل، يا قوم، هل خلت أوكار النسور، من الخيرين الرجال؟! ألم يعد في هذا الجبل االشم رجل خير واحد يمد ذراعيه، واحدة إلى الشمال وواحدة إلى اليمين، يطول الفريقين، جميعا ً، بغمرة االحباب، يجرهما إلى حلبة الصراع، إلى وسط هذه العلبة، فيقف بهما وجها ً إلى وجه، وعينا إلى عين، وجبينا شامخا ً إلى جبين في المكان بالذات، قولوا ما في صدوركم، بوحوا بما في شامخ، يقول لهم، هنا هنا 829 830 نفوسكم، واغسلوا قلوبكم مرة أخيرة، من الضغائن واالحقاد، وهاتوا يدا ً نرفع فيها لبنان إلى حيث كان، وإلى حيث يستحق أن يكون من رفعة كيان، ورسوخ سيادة واستقالل، ووفرة محبة واخاء. عطوفة الرئي س رحم َّللاَّ من قال : هللَّ أورشليم عند جاللها ما أشبه المنصور بالمكسور من نحن، ما نحن، أمام شموخ عظمتك وخلودك يا لبنان! كلنا منصورون إذا انتصر لبنا ن وكلنا مكسورون إذا لم ينتصر . ـ الكلمة لحضرة رئيس الحكومة. الرئي سـ حضرة الرئيس، لعلني إذ أجيب على كلمة االستاذ ادوار حنين أكفي رئيس الحكوم ةبقية الزمالء مؤونة الكالم فأقول بأن الذي يدافع عن االنسان إنما هو اخالصه وأخالقه وماضيه وحاضره، فسيان عند ذاك أن يعمل البعض للدفاع في سبيل تأييده أو أن كانت سيرته التي وصفت فال هؤالء بممكنين له وال يعمل أولئك من أجل تهديمه. من أولئك بمستطيعين أن ينالوا منه. أما بالنسبة لقضية السيد فيليب خير فأقول: ان هذه القضية وأمرها يتعلقان بقائد الجيس وحده وإنني على ثقة بأن قائد الجيش قد اهتم لهذا الموضوع وقدد اتخذ االجراءات المناسبة حياله وال أستطيع أن أقول أكثر من ذلك. أريد أن أتكلم في الموضوع الذي أثاره الزميل االستاذ ادوار ـ ًرينه معوض ـ مقاطعا حنين 831 ـ الكلمة لحضرة النائب المحترم األستاذ ادوار حنين .الرئيس ـ عطوفة الرئيس، إني ال أخشى على قرض بلدية فرن الشباك من الحملة ادوار حنين التي أرادها الزميل الكريم األستاذ أديب الفرزلي وإني أقول إن هذا القرض ليس منحة تعطى من الحكومة للبلدية بل هو قرض بكفالة الحكومة لدى البنك السوري (الدائن) ما يدفع باعتبار أن الحسومات تجري عفويا ً، وبلدية وإني أعتقد أن البنك حاصل على فرن الشباك مدخولها السنوي مليون ليرة، والقاعدة هي أنه ال قرض إال لألغنياء. ثم ان ما يطلبه الزميل الكريم األستاذ الفرزلي لقرى البقاع يجب أن ال يقف حجر عثرة في سبيل تقدم القرى األخرى التي تتطلع دائما ً إلى األمام لكي تمضي في ركب الحضارة. ونحن مع األستاذ الفرزلي في مطالبته الحكومة بإعطاء القروض لبلديات القرى البعيدة راجين منه أن يوافق على ما هو حق وواجب، وهنا أقول إن بلدية فرن الشباك بدأت بإنشاء شبكة مجارير، وهي إن لم تنهها في وقت سريع فسيتلف ويتعطل ما بدأته، تصب في نهر بيروت فتحدث روائح كريهة وعفونات وفضالً عن ذلك فإن هذه المجارير قد تؤدي إلى اإلضرار بالصحة العامة. من أجل كل هذا، وطالما أن وزارة المال (الكافلة) للقرض قد دققت ودرست الموضوع طيلة سنة ونصف السنة فأرجو المجلس الكريم أن يوافق على المشروع. ـ الكلمة لحضرة النائب المحترم األستاذ جوزف شادر. الرئيس 832 ـ عطوفة الرئيس، لقد درجت الحكومات المتعاقبة منذ أكثر من اثنت يجوزف شادر عشرة سنة على سياسة حكيمة، هي مساعدة البلديات، وذلك عن طريق كفالتها لدى بنك االصدار. والطلبات التي تقدم من البلديات إلى الحكومة تحال إلى وزارة المالية قيقا ً لتتأكد من إمكانية هذه البلديات على تسديد فتقوم هذه الوزارة بدراستها درسا ً د األقساط في حينها. والواقع أن الحكومة كفلت أكثر من ثمانين بلدية ولم تتأخر واحدة منها عن الدفع، اللهم إال ثالث بلديات هي بلديات طرابلس وصيدا وزحلة، ولم يكن جدا ً أوقعت هذه ة سبب العجز عدم اإلمكانية، ولكنه كان بسبب أخذ قروض كبير البلديات في عجز مستمر وإني أعتقد أن من المستحيل تسديد هذه القروض باإلضافة إلى العمل في إصالح البلديات المطلوبة، وإني أطلب من الحكومة أن تدرس أمر هذه البلديات الثالث بالنسبة لهذه المبالغ المستحقة منذ أكثر من عشر سنوات وأن تأتينا نه من غير المستحسن أن تبقى هذه الديون بذمة البلديات وتعرقل ل بحل معقول، أ أعمالها، ألن الخزينة حجزت وال تزال تحجز أموال طائلة من مدخول هذه البلديات وبذلك تتعرقل أعمالها. لذلك من الناحية المبدئية ال فرق بين بلدية صغيرة أو كبيرة من حيث أخذ القروض، وقد أخذت بعض البلديات قروضا ً بخمسين ألف ليرة فقط وهناك أقول إنه بإمكان أية بلدية في منطقة البقاع أن تتقدم بطلب القرض وأظن أنها ستحصل عليه إذا ثبتت إمكانياتها على الدفع. 833 ـ الكلمة لحضرة النائب المحترم السيد ادوار حنين .الرئيس ـ حضرة الرئيس، إننا نعيش اليوم أسبوعا ً فريدا ً من نوعه هو أسبوع السجين ادوار حنين اللبناني، هذا األسبوع الذي استهله معالي وزير الداخلية بخطاب رسخ فيه االعتقاد أن التعاون بين الحكومة وبين الهيئات الشعبية إذا أخلص يعيد الطمأنينة إلى النفوس. منذ انتا اثنتين: السيدة سلمى الصائغ والسيدة ريشاني، لفحتهما روح المحبة ة ربع قرن كامل ك والرحمة، وقد أخذتا تهتمان بمساجين لبنان المساكين ثم لفت حولهما حلقة من خير نساء المجتمع اللبناني وراحت هذه الحلقة تعمل أيام كانت وطأة الحاكم شديدة على طع أن تناله الحكومة الوطنية وقتئذ. هذه المحكومين فنالت من االنتداب ما لم تست النخبة راحت تتسع حتى أصبحت هيئة تحسين السجون. هذه الهيئة تضم باإلضافة إلى النواة األولى نخبة من خيرة القضاة والمحامين واألطباء هذه الهيئة الخيرة أقامت واف السجون اليوم أسبوع السجين لتحسين حالة السجون ونحن زمرة من النواب قمنا بتط فعدنا منها بتقرير أذعناه على الرأي العام الذي اقشعر مما سمع ثم عادت هيئة تحسين السجون فأذاعت التقرير بالحرف هذا األسبوع، وأسبوع السجين من شأنه أن يوصل إلى أمرين وما من شك أن الحكومة ستشعر مع هيئة تحسين السجون وستجهد في مرين. السجن يا سيدي مقبرة لالحياء كما قال معالي وزير ل إيصالها إلى تحقيق هذين اأ الداخلية والسجين منبوذ من الهيئة االجتماعية فيجب أن نتوصل إلى جعل السجن سجنا ً ال مقبرة ومدرسة ترفع من مستوى السجين فال يغدو منبوذا ً وهناك مطالب عديدة يجب أن تتناول إعاشة أقلها أنه يجب إقامة سجون نظيفة اما االصالحات الملحة ف 834 السجين وإقامته وأن يراعى جانب النظاقة وأن يصنع السجين ويجب أن نقرر المدرس ةالتي أنشئت ولكنها لم تعمم في بقية السجون اللبنانية. لقد كان للعرب أيام حملت أسماؤها وتحدث عنها التاريخ فيجب أن يكون لنا أسابيع لها أسماؤها اليوم أسبوع العمل وبعده أسبوع المغتربين إلى آخر السلسلة. السجين وغدا ً أسبوع العاطلين عن وبمناسبة هذا األسبوع أنعم فخامة رئيس الجمهورية على هيئة تحسين السجون بشخص رئيستها السيدة ريشاني بوسام االستحقاق اللبناني المذهب وغدا ً ستنعم الحكومة عليها نعم على مصلحة السجون باستجابة بعض مطاليبها. أما اليوم فعلى المجلس الكريم أن ي باعتماد ال يقل عن مئة ألف ليرة تضعه بموضع العجلة لتتمكن من إصالح ما يمكن إصالحه، ويقيني أن هذا المجلس سيلبي هذا النداء الحار بإذن هللا. ـ ـ موريس زوين يبدي اعتراض ه(متابعا ً) ـ لو تمكن الزميل األستاذ موريس زوين أن ينتقل معنا عندما زرنا ادوار حنين السجون لما كان يعترض هذا االعتراض الذي ال يعترض بمثله إال الموسر الذي هو هانىء في مقعده هنا وفي بيته. 835 الكلمة لحضرة النائب المحترم السيد ادوار حنين .ـ عطوفة الرئيس، حضرات الزمالء المحترمين، أما وقد استفدنا أمس من ادوار حنين رد دولة رئيس الحكومة إننا في صدد جلسة ثقة فإننا نستأنف كالمنا على هذا األساس. أيها السادة، اإلصالح إصالحان، إصالح جامد وإصالح حي، أما اإلصالح الجامد فهو الذي انتهى إلى المراسيم االشتراعية التنظيمية، وأما اإلصالح الحي فهو الذي انتهى إلى التشكيالت التي نحن بصددها الليلة، وكالهما واحد ألن هذين اإلصالحين وعدنا به. وجهان لإلصالح الكامل الشامل الذي المراسيم االشتراعية اإلصالح الجامد، وضعت ومشت طريقها إلى المجلس وبحثت وأثارت ما أثارت من نقاش ثم تجاوزت عتبة المجلس سليمة وقد بقي منها كل ما سمي لها في األصل، وهي تضمن كما قال دولة الرئيس أمس القوائم التي يرتكز عليها المدنية، وهيئة التفتيش، وتدعيم ديوان اإلصالح التنظيمي، من إنشاء مجلس الخدمة المحاسبة. وقبل أن نصل إلى صميم موضوعنا ال بد من مالحظة وهي أن نهار أمس، عندما تولى دولة رئيس الحكومة الرد على الخطباء، أراد أن يستعرض مراحل اإلصالح، وال يمكن أن نستعير من فضائل الحكومة السابقة حسنات نغطي بها سيئات لحكومة بالذات، وصلنا إلى هذه التشكيالت موضوع هذه الجلسة، من أين تتخذ هذه ا هذه التشكيالت هذه األهمية التي تجلت كثيرا ً في الرأي العام اللبناني، أألنها تلتصق بحياة األحزاب اآلن هذه التشكيالت تلتصق بحياة رجال السياسة أألنها تلتصق بحياة ا مساس بحياة الطوائف، أألنها تلتصق باألقاليم رجال السياسة أألنها تلتصق وله 836 والمناطق أم لسبب آخر؟ كل هذا في وزنه والسبب اآلخر الذي لم أقله بعد وهو الراجح ،ذلك أن التشكيالت تجسد اإلصالح الجامد، تعطي اإلصالح المنصوص العنصر الحي هذا العنصر الرئيسي في كل اإلصالح، ألن اإلصالح كما دلت االختبارات رجل ًا أن رجاالً مصلحين قد حققوا إصالحا ً هاما قبل أن يكون نصا ً، ذلك أن التاريخ علمن وطولوا بالدهم قبل أن توضع النصوص على أيديهم، ولنا على ذلك مثال هو أروع ل مثال، مثال كمال أتاتورك، عندما أجرى إصالحاته، لم يكن أمامه منهاج عمل وا نصوص فأصلح، ما أصلح ثم زال وبقيت النصوص التي وضعها فزال اإلصالح في ه. ولو كان اإلصالح كالما ً ونصوصا ً لكانت جمهورية أفالطون أحسن ما تصوره أثر العقل من إصالح ممكن، غير أن اإلصالح رجل قبل أن يكون نصا ً قد شاء منطق الحوادث أن يكون المصلح األكبر، والذي وضع خطوة اإلصالح الكبرى، وأيضا ً خارج تى يكون على صورته ومثاله لكي المدينة أن يتجسد اإلصالح في عقب التشكيالت ح يصير اإلصالح ممكنا ً. ننظر فماذا نرى؟ نرى أنه تجسد في غير صورة ومثال، من هنا بداية النقمة أنه قد أعلن لهذا اإلصالح الكامل قواعد وأعطت له أسس وقد دلل على بعضها نهار أمس دولة رئيس الحكومة إذ قال: إن القاعدة الرئيسية التي تبنى اإلصالح األخير هي إبعاد اإلدارة عن السياسة وهو ما وضع في نص مرسوم على اشتراعي، وننظر فماذا نرى؟ نرى أن وراء كل مدير وزيرا ً ووزراء. كل موظف عين حديثا ً أو حوفظ عليه رجل سياسة. 837 لقد أردنا إكراما لإلصالح أن نزول عن عروشنا من أجل أن تبوئوا على اإلدارة فئة م ناللبنانيين الحياديين التي لم تستدعهم بعد حاجة الدولة ليبرهنوا، إذا كان بإمكانهم أن ًيخدموا الدولة فماذا نرى؟ نرى أن الذين عينوا مؤخرا ً منهم من كان وزيرا ً سابقا ً أو نائبا ا ًمرشحا ً أبدأ للنيابة. إذن فهذه المادة الرئيسية والقاعدة األساسية جاءت هباء منثور ًسابقا في الفضاء، ثم زادت النقمة عندما تطلع اللبنانيون فإذا هذه التشكيالت تحمل على الظن أن الفساد كل الفساد الذي يشكو منه اللبنانيون إنما هو سببه اثنان مسكينان غنت الحكومة عن خدماتهما يا سيدي، إذا كان األمر كذلك: مديران عامان فقط فاست مديران عامان يشكو منهما اللبنانيون فإن ما عملتموه حيالهما قليل جدا ً ألنه كان يجب أن يرجما على ساحة البرج من كل لبناني، ولكن ليس هذان المسكينان اللذان أفسدا أة وإما أن ال يكون فساد فكان الدولة. إما أن يكون فساد فكان يجب أن يصلح بالجر يجب أن ال نعد باإلصالح. من هنا النقمة والنقمة أيضا ً من حيث انكم توليتم التشكيالت وأعددتموها ستة أشهر وأصدرتموها آخرا ً في الليلة األخيرة فلم يشاء واحد من معاونيكم ذه التشكيالت أن يتحمل إلى جانبك يا دولة الرئيس، مسؤولية التشكيالت قد يكون في ه خطأ، وحتى الخطأ يصلح، والمرض يشفى منه، أما التهرب وعدم الجرأة األدبية فهو أصيل في النفس وال يمكن أن يزول إال بزوال هذا المريض بالذات، من هنا النقمة والنقمة أيضا ً أنكم أردتم أن ترضوا جميع اللبنانيين فلم ترضوا أحدا ً وأنكم قلتم بالفساد لكم تدل على أن ال فساد. فجاءت أعما 838 يا دولة الرئيس، أشهد هللا على أمرين: أوالً إنني لم أتلق بين مئات األشخاص الذي نالتقيتهم واحدا ً امتدح هذه التشكيالت أو لم يذمها، واألمر الثاني إنني التقيت زميالً هذا الصباح في المجلس وقال إنني مرغم على أمري بإعطاء الثقة وإنني هذه الليلة لم أنم، ون؟ إذا كان باسم الشعب الصاخب فهو يقول لكم أن تزولوا وإذا كان باسم من تحكم باسم النواب المرغمين على أمرهم فهم يقولون أن تزولوا. يا دولة الرئيس، هدية للشعب اللبناني في ليلة عيد الميالد أن تعيدوا إليه كراسيه. ـ الكلمة لحضرة النائب المحترم السيد اميل البستاني. ـ عطوفة الرئيس، من الصعب جدا ً أن أتكلم بأعقاب الزميل األستاذ الرئيس اميل البستاني ادوار حنين وهو الخطيب المصقع، ولذلك قبل أن أبدأ بكلمتي أريد أن أعدو، ألشتتا عن الموضوع، إنما إلى األمس، وأطلب من عطوفة الرئيس أن يأخذني بحلمه فأقول: حث ألن عطوفة الرئيس قال ال يمكن أن سيدي، البارحة منعت عن الخوض في ب تجادل الرئاسة، واعتربت أن هذا في أسس النظام الداخلي ألنني أعتبر عطوفة الرئيس أستاذا ً في النظام الداخلي، وعدت إلى النظام فوجدت أن على الرئيس إذا أراد الكالم كان بإمكاني أن أن يأخذ مقعده بين النواب وأن يبقى في المقعد إلى انتهاء المناقشة و أتم البحث في الموضوع الذي خضته ولكن اآلن سأضرب صفحا ً عنه، واآلن يثبت لنا أن النظام الذي نعيش فيه هو أشرف نظام يقوم اليوم في عالمنا هذا ألننا نحن نعتبر أن السلطة من الشعب هي بين أيدينا تناقش الحكومة ونحن ال نقول إنه من األفضل غير منبثقة من المجلس ألننا نعبر عن صوت الشعب. أن تكون الحكومة 839 أعود إلى البحث اآلخر وهو هذه الضجة على التشكيالت، لمت الحكومة البارحة .ـ أرجوك أيها الزميل أن تتوقف هنيهة عن متابعة الكالم ألنك بدأت تتكلم في الرئيس النظام والرئاسة مستعدة أن تجيبك على كالمك، فالرئاسة البارحة عندما طلبت من عطوفة رئيس السن أن يترأس الجلسة فألناقشك في أمر فقط وقد ناقشتك فيه ال غير. موضوع مناقشة فاضطررت أن أجيبك على ما أنت اخترعته في الجلسة ولم يكن ابتدأت به بما نسب إلي ّ من قول بصدد الحكومة العسكرية، وعندما انتهيت من إجابتي ًاستأنفت عملي كرئيس للمجلس، ولما أناقش غير ذلك، إنما طلب مني أن أوضح رأيا شك وأضع فأوضحته. أما إذا أردت اآلن أن أناقش أمورا ً أخرى فإنني مستعد أن أناق النقاط على الحروف، وأفهمك من هو اميل البستاني ومن هو صبري حمادة. من النظام الداخلي تنص على ما يلي: يمتنع 56(مقاطعا ً) ـ المادة اميل البستاني على الرئيس االشتراك في مناقشة المشاريع واالقتراحات إال إذا ترك منصة الرئاسة وجلس في مقاعد النواب إلى أن تنتهي المناقشة... إلخ.. ـ هذه المادة وضعت للمشاريع فقط ال غير ونحن لسنا اآلن بصدد نظام وقد الرئيس أعطيتك حق الكالم نهار أمس لكي تتمم بحثك في المناقشة العامة. الكلمة لحضرة النائب المحترم السيد اميل البستاني. 840 ـ أقول إن أحد النواب قال: لو كانت هناك حكومة عسكرية لكانت سمعت اميل البستاني رأي فخامة رئيس الجمهورية كان الزميل يريد أن يقول إن هذه الحكومة لم تسمع رأي فخامة الرئيس أو أن فخامة الرئيس يريد أن يفرض رأيه. ـ الرئاسة قادرة على المحافظة على النظام. (متابعا ً) ـ أعود اآلن إلى مناقشة الحكومة حول الموضوع الذي ناقشها الرئيس اميل البستاني فيه الزمالء فأقسم المعارضة إلى أقسام مختلفة، منهم من حصر المناقشة بأن حقوق طائفة معينة، هضمت، ومنهم من حصرها في أن التشكيالت كانت مخالفة لألنظمة ز مديريين عامين، ومنهم من كان معارضا ً منذ ألن الحكومة عينت سياسيين في مراك البداية وبقي معارضا ً، وهذا الفريق هو برأيي، أصدق من تكلم، ألنه بقي منسجما ً مع نفسه، ومنهم من نحا باللوم على الحكومة ألنه لم يكن في عداد أعضائها. لم أر ما يقنعني أن الحكومة قالت إن اإلصالح قد تم، من سمعها تقول هذا؟ لقد سمعتها أنا تقول: لم يكن باإلمكان أحسن مما كان، سمعتها أنها هيأت جهازا ً يتم فيه، بين عشية وضحاها، اإلصالح على مراحل. ومن هنا أناقش الموضوع اآلخر، موضوع الطائفية، وإلغائها. والمعدلة بالقانون ً 1926أيار سنة 23من الدستور التي وضعت في تنص على ما يلي: «بصورة موقتة والتماسا 1943تشرين الثاني سنة 9 95المادة الدستوري في 841 للعدل والوفاق تمثل الطوائف بصورة عادلة في الوظائف العامة وبتشكيل الوزارة دو نأن يؤول ذلك إلى األضرار بمصلحة الدولة». ثالثة وثالثون سنة، ونحن مكبلون بهذه المادة. وكم من مرة طلبت إلغاءها من الدستور. وإنني اليوم أعاهد من يطالب بتعديل الدستور ليصبح كل لبناني مثل غيره، بأنني أوقع معه طلب التعديل ألنه يقوم حقيقة بخير عمل. إنني أرى بأن المنادين باسقاط الحكومة يتذرعون باسم الطائفية، يريدون إسقاطها ألنها عينت من طائفة معينة عددا ً من الموظفين أكثر من عدد الذين عينتهم من طائفة أخرى، وألنهم يعتقدون أن اإلصالح كان قد تم لو أن عدد الموظفين من هذه الطائفة تلك الطائفة، أو ألن إحدى الطوائف كانت تنال كان أكثر من عدد الموظفين من حقوقها كاملة لو زيد عدد الموظفين منها إلى المئتين أو الثالثمئة. إن اإلصالح يا سادة لن يتم إال على أساس عدم التدخل السياسي وعدم الوساطة، وعلى أساس حكم عادل نزيه وعلى أساس اعتماد الكفاءة. ولن يتم اإلصالح إال عندما يصل جميع اللبنانيين إلى حقوقهم، أقول جميع اللبنانيين، في جميع المناطق، في الجنوب والبقاع، في صيدا وطرابلس، في بعلبك والهرمل، في جبل عامل والبترون، عندما تأخذ المناطق المحرومة حصة األسد من الموازنة، وتؤمن رقي من مياه الشرب والكهرباء والمدارس والطرقات. لها جميع وسائل العمران وال 842 هذه هي طريقة اإلصالح، وليست هي في زيادة مئة موظف من طائفة معينة بينما اآلالف من أفراد هذه الطائفة يظلون بحاجة إلى العمل والمأكل والملبس والمدرسة. تعالوا نحاسب الحكومة على أساس وضع الموازنة وهي التي قالت بأنها ستضعها على أساس ثوري، فبهذا الموضوع إذا ناقشتم، بإمكانكم أن تسقطوا الحكومة. إنني ال أريد أن أقول ان هذه الحكومة لم تخطىء ولن تخطىء، وأتمنى لو أنها تظل وما نحن عليه في سنة 1958سائرة على هذا المنول، فلو قارنا بين ما كنا عليه سنة ، ويكون تقدمنا هذا أحسن هدية نتلقاها من يد هذه 1960 .لرأينا الفرق في سنة 1959الحكومة في مطلع العام الجديد وأنهي كلمتي باقتباس عبارة من خطاب حضرة الزميل األستاذ ادوار حنين إذ قال: «إن اإلصالح رجل قبل أن يكون نصا ً». ولي ملء الثقة في أن هذا يجلس على كرسي رئاسة الحكومة هو ذلك الرجل، النصوص تبقى نصوصا ً إذا لم ترافق تطبيقها النية الحسنة. 843 ـ الكلمة لحضرة النائب المحترم األستاذ ادوار حنين .الرئيس ـ إننا نشكر الرئاسة على اهتمامها بقضية محاضر الجلسة. ادوار حنين ولكن معرفتنا بطريقة الطباعة تجعلنا نعتقد أن المطبعة سوف لن تتمكن من القيام بتعهداتها لجهة تسليم المحضر مطبوعا ً لمدة أسبوع ألسباب تكنيكية نعرفها. ولكن بإمكان الرئاسة أن تتبع الطريقة المتبعة من المجالس النيابية في العالم، وذلك بأن نطبع المحاضر على «ستنسل» وتوزع في صبيحة اليوم الثاني على السادة النواب، وأعتقد أن في المجلس اليوم جهازا ً لمثل هذه العملية، وبعد ذلك يرسل المحضر إلى المطبعة. ومن جهة ثانية فإننا نثني على كالم األستاذ جان عزيز، ونرجو الرئاسة بأن تهتم بإنشاء مكتبة جامعة في المجلس ألنه ال يجوز أن تبقى الهيئة التشريعية محرومة من مكتبة ترجع إليها في الساعات التي يستلزم فيها األمر الرجوع إلى المؤلفات والمراجع تبة متوفرة لدى الهيئات التطبيقية في دوائر الحكومة. الكتابية، بينما هذه المك فإذا كانت الرئاسة بحاجة إلى اعتماد إضافي إلنشاء مكتبة فإننا مستعدون لتوفير هذا االعتماد. ـ لقد أخذت الرئاسة علما ً باآلراء التي تفضل بها حضرات النواب. الرئيس وردا ً على ما تفضل به حضرة النائب المحترم األستاذ ادوار حنين أقول بأنه يوجد في المجلس غرفة للطباعة على «الستنسل» إنما ال يوجد فيها سوى موظف واحد فقط. 844 وأما فيما خال ذلك فإننا سننظر في سائر األمور المعروضة عندما ندرس موازن ةالمجلس في األسبوع المقبل. 845 846 الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ ادوار حنين. الرئيس ـ ادوار حنين ـ نلهو، ونأمل اياما ً تعد لن ا سريعة المر تطوينا ونطويها وللحتوف تربي كل مرضع ة وللحساب برى االرواح باريها ال تبرح النفس تنعي وهي سالم ة حتى يقوم ينادي القوم ناعيها أموالنا لذوي الميراث نجمعه ا ودورنا لخراب الدهر نبنيها وإذا األيام التي تعد لنا تطوي في غفلة من الدهر بين انعقاد هذا المجلس وقبل انفراطه أربعة من الوجوه الصباح التي لم يكن لنا على طيها احتمال. أحمد األسعد، حكاية نبل وعز، يوسف الزين، فلذة من تاريخ حي، قبالن قبالن، لون البشاشة والرضى، واميل البستاني شاغل الناس. أيها السادة الزمالء، ما التقيت قبالن قبالن مرة اال أحسست وكأن يدا من هللا تأخذ بيدي. طيبة انى لنا مثلها في غير أب وأخ، صفاء من صدور الينابيع، بشاشة تعيد الطمأنين ةالتي ما برحت تكشها عن رؤوسنا حوادث وأحداث، قلب ينبع بالخير وعقل ال تشوبه غيمة، قبالن قبالن، شيء من الخميرة اللبنانية التي تطلع االلفة والمحبة ويختمر عليها االخاء. أما البستاني، فقد ال يهمنا منه هنا ان كان دولة في فرد يوميء لجيش من العمال أن يعمل فيعمل وان يكف فيكف، وقد ال يهمنا منه هنا ان كان معين ثمانية االف عيلة تود فيه وجه الرغيف على فراشه، أما الذي يهمنا فهو من كان هنا الكلمة التي تنطلق ها فتنعش وتدمي أو ترقص وتكرسح. من االعماق بأوحالها وغبار برلمانية البستاني واحدة من برلمانيات البرلمانيين االفذاذ في العالم اجمع، لقد كان يؤمن بالدرس فينشيء ملفا ً لكل قضية وكان يؤمن بالحجة فيعتصرها مسعورة من كيانه، وكان يؤمن بالعقل فيتمنطق بالمنطق البارد على ميل الى المنطق العاطفي والمنطق ؤمن بالكلمة فال يقبل أن ينزل السيف مكانها مهما دالت دولة المغالب أحيانا ً، وكان ي القول واشتدت دولة السيف. برلمانية البستاني تعمل كأنها تريد الحكم على أنها ذاهبة فيه، ان لم يكن لشيء، فألنه يحكم من مكتبه في «الكات» جمهرة من الناس ال يتوفر له مثلها من مأتم الحكم في السراي. 847 848 برلمانية البستاني، تستند الى الشعب في خدمة الشعب ولكنه يرغب في أن يضحك الشعب الذي يحب ويخدم، أنه ال يطيق التجهم والعبوس ثم ان برلمانية البستاني كانت تفكيرا ً مركزا ً على عنصرين: االحاطة، والمفاجأة. االحاطة لكي ال يفاجأ، والمفاجأة ليحبط احاطة اآلخرين وهي برلمانية مجابهة، ال طعن فيها بالظهر وال مراوغة وال اغتياب يردي عندما يردي من الصدر وال يردى اال من سفائن صدره. فيا رفيقا ً غاب عنا الى االبد، من لنا بعدك يزأر بالعابثين؟ من لنا يدك العنجهية؟ ومن لنا بعدك ال يسكت عن ظلم وال يطابق في حق؟ صوتك المرنان، صوتك النطاح، هذا الذي ستبقى له اصداء في زوايا المجلس، اصداء معشعشة في مخارم جدرانه، في افاريزه االلف وفي حنايا قلوبنا، لن يغيب عنا في كل حملة حق وفي كل نقاش. أخي اميل، كان تواصلك والصحبة على زهو ومرح وافراح وما كان التواصل بيننا اال في المدلهمات الحوالك، فكنت لي يدا من هللا بيضاء. قلب مرشد وعطف محب. فيا خجلي اذا قالوا مح ب ولم انفعك في خطب أتاك ختمت على ودادك في ضميري وليس يزال مدفونا ً هناك الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ عصام الحجار . ـ الرئي سدولة الرئيس، أيها السادة، ـ عصام حجا رمع هلة هذه الدورة نفتقد وجهين كريمين، اال وهما قبالن قبالن واميل البستاني. فاجعتان متتاليتان ألمت بمنطقة الشوف فأطارت خيرة أبنائها، ادمت القلوب وحبست االنفاس. واجه قبالن قبالن المرض في أيامه االخيرة بسجاعة وصبر الئق حتى صرعه المرض فوافاه األجل وذابت تلك البشاشة الدائمة والبساطة المتناهية. لم يكن قبالن قبالن ذاك الجبار العتي وال المدعي الفخور، بل كان انسانا ً متواضعا ً، ترعرع في كنف منطقة محرومة فتحسست نفسه الحرة حرمانها، فنذر نفسه لخدمة ابنائها بهمة ال تعرف الكلل. كان لشخصيته الجذابة واسلوبه الناعم ابلغ األثر، فجعل شاك ومصاب. لقد كان انسانا ً كبيرا ً بكل ما تعنيه الكلمة، من الكلمة الحلوة بلسما ً لكل كبيرا ً في تفهمه الحياة، كبيرا ً في انسانيته. فسعت اليه النيابة صغيرة يوم لم يفكر بالنيابة وانتقل الى قبة البرلمان فتفتحت أمامه آفاقا ً جديدة لخدمة وطنه. فعمل بثبات واخالص ل قبل النيابة التي كان ال يحبها، خدمة وتضحية ا بهمة وعزم حتى يومه األخير. لقد جاها ً. مسؤولية ال تسلطا. لقد عرفته منذ حداثتي. لقد عرفته نسيبا ً، فكان نعم القريب الرؤوف، وعرفته صديقا ً فكان نصوحا ً خلوصا ً، وعرفته سياسيا ً فكان مترفعا ً عن المذالت بالخدمات الجسام لمنطقة والصغائر.. لقد انطوى بموت قبالن قبالن صفحة حافلة الشوف. وكان القدر للمنطقة بالمرصاد. وهذه الدار بالبالد محفوفة وبالغدو معروفة 849 العيش فيها مذموم واالمان فيها معدوم، فكان ما كان وهوى اميل البستاني في اليم .غاب اميل البستاني عن معارفه ومحبيه، وغابت عظمة االنسانية والطاقة الهائلة والنفس الوثابة واالسطورة الخالدة. ما أعظم االنسان ان خلق ليكون قدوة ومثاالً. فحياته في االيمان بقدرة االنسان. ولد وضيعا ليصبح عظيما ً. سار امثولة انسانية امثولة فوصل، هتف فأجلى، غاب فأشقى. ان الصبر لجميل اال عنه، والجزع لقبيح اال عليه، ان المصاب بك لجلل، علم خفاق من اعالم لبنان طواه القدر، هيهات الزمان! هيهات أن يجود بمثله. واخيرا ً، فباسمي واسم جبهة النضال الوطني اتقدم من آل الفقيدين بالتعزية الصادقة طالبا ً من هللا تعالى أن يسكن الفقيدين فسيح جنانه، أنه سميع مجيب. 850 الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ ادوار حنين . ـ الرئي سحضرة الرئيس، ـ ادوار حنين ماذا وراء هذا التعديل المفاجيء، قد يهمنا وقد ال يهمنا. وقد يهمنا ان نعلن عنه وقد يهمنا. ال ولكن من مصلحتنا، في هذا البلد، ان نفصل القوانين على هوى اهوائنا. هذا التعديل، حتى ولو اقتنعت به األكثرية الساحقة من أعضاء هذا المجلس لن يقتنع به أحد خارج هذا المجلس. وعلى فرض أن األكثرية مشت في ركاب هذا التعديل، فمن المستحيل ان ينفذ قبل أن يعطى الصيغة القانونية. والصيغة القانونية منصوص عليها في المادة االخيرة من نظامنا الداخلي وهي تقول: ، ويقوم مقامه هذا 1930نيسان سنة 24تلغى احكام النظام المصدق عليه بتاريخ النظام الذي يعتبر نافذا ً فور نشره في الجريدة الرسمية. كنت قد تقدمت بسؤال من معالي وزير العدل هل هذا النظام الداخلي قانون يعمل به قبل نشره أو بعد نشره في الجريدة الرسمية؟ فوجيء معاليه بالسؤال كما فوجئنا نحن بالتعديل. المسألة تتعلق بالمجلس، ولو كانت تتعلق بالحكومة العطيت رأيي فيها. وزير العدل ـ 851 852 قبل ساعة، سألت معالي وزير العدل، هل أن نظامنا الداخلي قانون من ادوار حنين ـالقوانين العادية التي يجب نشرها في الجريدة الرسمية لكي يعمل به أم ال؟ ففوجيء بالسؤال كما فوجئنا نحن بالتعديل. وعندما رجعت الى نظامنا الداخلي بصورة سريعة تجوز يا دولة الرئيس، رأيت في المادة األخيرة منه هذا أيضا ً، ألن هذه المفاجأة ال النص الذي يحتم علينا، كلما تعدل النظام الداخلي، من أجل أن يصبح التعديل نافذا ً، ان ينشر التعديل في الجريدة الرسمية. فلنفترض أن أكثرية هذا المجلس تجاوزت االعتبارات االصلية، األساسية التي تحول دون هذا التعديل المفاجيء. فهل من حق هذا المجلس أن يصدق التعديل قبل أن ينشر في الجريدة الرسمية، كما هو مذكور في نظامنا الداخلي؟ اعتقد ان ال! فطالما لتي تشكل سابقة خطرة فانني أرجو ان يسحب هذا أن ال، وألننا نرتكب هذه المخالفة ا االقتراح وان يسحب هذا التعديل، وان نبقى على ما كنا عليه، خاصة، ان ال مصلحة وطنية توجب ذلك. وانما هي أهواء عارضة. انها موجودة اآلن، وبعد دقائق أو بعد أيام ستزول. فليبق نظامنا على ما هو. حضرات الزمالء المحترمين، الرئيس ـعندما ازداد عدد أعضاء 1960 لقد جرت سابقة برلمانية تمشى عليها المجلس سنة عضوا ً فقد زيد عدد اعضاء اللجان من عشرة الى 99 عضوا ً الى 66 المجلس من 18 عضوا ً بموجب تعديل على المادة 17 الى 15 ومن 15 الى 12 اثنتي عشر ومن على التعديل وانتخب أعضاء من النظام الداخلي، وفي نفس الجلسة صدق الملجس اللجان على اساس المادة الجديدة. ونحن نعمل اآلن بموجب هذه التعديل منذ سن ة . 1960 853 الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ ادوار حنين تكرارا ً . ـ الرئي سسيدي الرئيس، ـ ادوار حنين سمعت ان هذا االجماع قد يكون من حقه أن يغطي المخالفة. انا لست على هذا الرأي. ل فال األكثرية وال االجماع يغطيان المخالفة. القانون، اذا صدر من هنا، يجب أن ا يعمل به قبل نشره في الجريدة الرسمية. فإذا كانت سابقة، وسابقة على طريق الخطأ، ل لخطأ. ومن الواجب أن نعود عن طريق الخطأ. واا فمن الحق أن نعود عن طريق ا اذا مشينا على هذه الطريقة فسيأتي يوم يطلب فيه تعديل أهم من هذا، والغراض أهم من هذه، فتمشي به األكثرية على ضوء هذا االجتهاد الخاطىء، ويجر المجلس الى ما ال تحمد عقباه. انني احذر الزمالء من أن يمشوا بهذا االجتهاد الذي هو خاطيء من أساسه. 854 الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ ادوار حنين . ـ الرئي سسيدي الرئيس، ـ ادوار حنين هذا التعديل، كما ورد، كان يجب أن يرد في عقب أسباب موجبة، فما هي األسباب الموجبة التي حملت صاحبي االقتراح الى اقتراح هذا التعديل؟ وما هي األسباب الموجبة التي حملت لجنة النظام الداخلي من أجل اقرار هذا االقتراح؟ اذا كانت األسباب االموجبة هي التي أشار اليها الزميل الكبير الشيخ بهيج تقي الدين، فليس منا أحد يتبنى هذه األسباب. وإذا كانت هناك أسباب أخرى، وأرجو أن يكون، فلماذا لم يشمل التعديل جميع اللجان، اذا كان حقا ً، كما تفضلت يا دولة الرئيس، ان أ م، سواء زيد عدد اعضاء المجلس أو لم يزد. فلماذا لم تطر هذه اللجان تتغير كل عا هذه الزيادة اال في هذا الظرف الخاص، وعلى هذه اللجنة الخاصة؟ لماذا نغير النصوص اذا كان بامكاننا أن نغير االشخاص؟ كل واحد منا معطى له أن يسقط من اللجنة القديمة االسم الذي يريد، وان يضع في مكانه االسم الذي يريد؟ لماذا نغير النصوص، في وقت نستطيع فيه أن نغير االشخاص؟ وإذا رأى المجلس أن يمشي هذه الطريق الخطرة، كما قلت في جلسة سابقة، فانني أسأل الرئاسة، وقد نص على وجوب النشر في نظامنا الداخلي، هل ان هذا التعديل يصبح نافذا ً في الوقت الذي يعدل فيه، أم أن النشر ملزمون عليه؟ 855 اذا كان االستئناس بالقانون الفرنسي، فان القانون الفرنسي ال ينص على ضرورة نش رالقوانين التي يراها المجلس من ضمن نظامه الداخلي. في نظامنا الداخلي صريحة، وصريحة جدا ً. وهي توجب 118أما نحن، فإن المادة النشر. فإذا عدلنا اآلن، هل تعتقد الرئاسة ان من حقنا ان نعمد الى االنتخاب اآلن، أم أن تدبيرا ً، كالنشر أو ما يوازيه، يجب أن يتخذ قبل أن يصار الى االنتخاب؟ لذلك، إذا أخذ المجلس بأساس هذا التعديل فانني اقترح على الرئاسة، على سبيل من 118التنوير، ال على سبيل األخذ بالرأي، ان يقال، على األقل، الغيت المادة النظام الداخلي، أو أن يقال على األقل: يعمل بهذا القانون فور نشره هنا على باب نا، نعدل النظام ونرجيء االنتخاب الى جلسة مقبلة، قاعة المجلس. واال، نبقى في مكان من أجل أن يكون القانون مطبقا ً باحترام. لذلك، فيما يتعلق باالساس، اننا ضد هذا التعديل، طالما اننا لم نلحظ ما هي األسباب الموجبة. وفيما يتعلق بالشكل، حتى اذا أقر هذا التعديل، ال يمكن أن يوضع موضع التنفيذ في هذه الجلسة. حضرة الزميل، ـ الرئي س 856 الى أن ينتهي المجلس من تصديق التعديل أو رفضه يمكن للرئاسة أن تجيبكم عل ى النقطة. هذ ه 857 والكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ ادوار حنين .حضرة الرئيس، اشكر الرئاسة التي أعطتني هذا الحق الذي كنت قد ـ ادوار حنين أنسيته. من المتفق عليه بين الحكومة والمجلس أن البطاقة االنتخابية خطوة تقدمية. فلن نعود الى هذا، ألننا نحن على األقل نؤمن بأن البطاقة االنتخابية خطوة تقدمية ونريد أن تبقى هذه الخطوة التقدمية ألن الرجوع عنها تقهقر، وانني ضد الذين يقولون بالغاء هذه النتخاب والعودة اليها عندما تتيسر الظروف، ألن الفرق بين وجود البطاقة من قانون ا هذه المادة في قانون االنتخاب وبين عدم وجودها هائل فيما يتعلق بمستقبل هذه البطاقة االنتخابية التي نؤمن بها. فإذا ظلت المادة في القانون يظل السعي مستمرا ً لتنفيذها. ون فيقف السعي لتنفيذها وهذا هو ما نخشاه. أما إذا أسقطت هذه المادة من القان البطاقة من أجل أن تكون مفيدة، وقد قيل لنا في الجلسة السابقة أو الجلسة المستمرة، لقد قيل أنها لم تدخل شيئا ً جديدا ً على التنظيم االنتخابي، وقد قريء علينا نص ما يجب ان يذكر في البطاقة االنتخابية وذكرنا بما هو مذكور في بطاقة الهوية فرؤي ان اقة االنتخابية أقل مما هو موجود في بطاقة الهوية. ، على ما 49مذكرات ومحتويات البط ليس هذا حجة، ذلك أن البطاقة االنتخابية التي انشأها القانون في المادة اذكر، انشأها ولم ينظمها التنظيم المنتظر لها والذي يعطينا جميع الفوائد المتوخاة منها، فعندما تنظم البطاقة االنتخابية التنظيم المعروف لها في العالم عند ذاك تعطي 858 جميع فوائدها وفي رأس هذه الفوائد عدم الوقوع في المحاذير التي تنتج عن لوائ حالشطب، فعندما تنظم القائمة االنتخابية تنظيما ً علميا ً صحيحا ً ومألوفا ً في العالم يصبح لحاملها حق العمل بها دون الرجوع ال الى بطاقة هويته وال الى جداول الشطب التي ر الهوية وجداول الشطب، فيصير ما يصير من االلتباسات يتناقض محتوياتها، تذك ومن االخطاء في االنتخابات. فعندما تعطي هذه البطاقة حقا ً لصاحبها بالتصويت دونما عودة الى تذكرة الهوية والى جداول الشطب، عند ذاك تعطي هذه البطاقة جميع فوائدها. يتقدم حامل البطاقة ببطاقته وبورقة االقتراع فتوضع ورقة االقتراع في صندوق وتوضع البطاقة بعد ان تؤخذ من صاحبها في صندوق آخر وتجمع أوراق االنتخاب وتجمع البطاقات وتقابل بعضها ببعض، فإذا كان العد كامالً هنا وهناك تكون عملية االقتراع صحيحة لهذه الجهة. لذلك، ولما كانت الفائدة من هذه البطاقة هامة جدا ً، فاننا نتشبث بعدم الغائها ان لم يكن ألمر، فلكونها مذكورة في قانون االنتخابات، وتوجد حافزا ً للتنفيذ، وهذا الحافز موجود على ما رأينا في أوساط الحكومة خاصة وان وزير الداخلية تقدم باقتراح بتخفيض نتين الى ستة أشهر. مدة التأجيل من س وعلى هامش هذا االقتراح الذي نشكر وزير الداخلية عليه فيما لو كان بيده ان ينفذه على هامش هذا االقتراح أقول: 859 اذا كان حقا ً باستطاعة الحكومة ان تضع في التنفيذ البطاقة االنتخابية في مهلة ست ةأشهر، فلماذا يا سيدي وحكومتكم في الحكم منذ سنة ونيف، لم تعمدوا منذ ستة أشهر سابقة الى وضع هذه البطاقة في موضع التنفيذ؟ فإذا كان األمر ممكنا ً ولم تفعلوه. فقد . ألنه انقضى على انشاء هذه 36 = 6 × 6السابقة ست مرات أثمتم انتم والحكومات البطاقة ثالث سنوات، وإذا كان األمر غير ممكن فلم يكن من الحق أن نغرر بأن مدة تنفيذه هذه البطاقة سيكون قريبا ً. أما نحن، فنرجو ان يكون من الممكن تنفيذها في المهلة التي اقترحها معالي وزير الداخلية. لذلك، أوجز فأقول: نحن ضد الغاء البطاقة لما فيها من الخير وفي حال التأجيل نأخذ برأي وزير الداخلية بتأجيلها ستة أشهر فقط. ًحضرات الزمالء المحترمين، لقد تكلم في هذا الموضوع أكثر من ثالثين نائبا نيسان وأصبحت الجمهورية اللبنانية 15ـ الرئيس وتعلمون جيدا ً أن مدة البلديات انتهت منذ بدون بلديات منذ ثالثة أيام، لذلك لم يعد بامكاننا ان نتأخر في البت في هذا الموضوع ذه الجلسة أو في أقرب وقت ممكن. فيجب ان نبت به في ه وانني ارى االستاذ محسن سليم يرفع يده طالبا ً الكالم وقد تكلم مليا ً في هذا الموضوع، كما وان جميع االقتراحات التي وردت منكم تليت ولكن خشية من أن يكون هناك من النواب من نسوا المادة المفترحة فستتلى عليكم تكرارا ً. ومبدأ االلغاء هو مقدم على كل 860 مبدأ، وهذا معناه اذا المجلس بت في هذا األمر نكون قد انتهينا منه واال سنعود ال ىبقية االقتراحات تدريجيا ً حسب ورودها. حضرات الزمالء، الرئاسة تلخص االقتراحات. هنالك عدة اقتراحات، منها ما يقول باختصار المدة من سنتين الى ستة أشهر، واقتراح آخر بالغائها، والمشروع ينص على تعليق البطاقة االنتخابية لمدة سنتين. وجميع االقتراحات في هذا المعنى. وكذلك يوجد اقتراح آخر بانقاص المدة من سنتين الى ستة أشهر. 861 ـ الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ ادوار حنين .الرئيس ـ حضرة الرئيس. ًادوار حنين عودتنا الرئاسة بان تتلو علينا مشاريع القوانين التي نحن بصدد بحثها، وعودتنا أيضا أن تتلو علينا التقارير الواردة من اللجان، وعودتنا، وهو األهم، ان تفسح لنا مناقشة عامة عندما يكون القانون في مثل هذه الخطورة فإذا شاءت الرئاسة ان تخرج عن ل ها أن ال تخرج عن الثالث. يعنى اذا شاءت الرئاسة ان ا تقليدين، فنحن نلتمس من يتلى القانون واذا شاءت ان ال يتلى تقرير اللجنة، فنرجو منها أن ال تشاء أال ندخل في مناقشة عامة. ـ حضرة الزميل. الرئيس طلب الي بعض النواب بأن نبحث المواد عندما تعرض على التصويت. ولكن القاعدة هي ان يتلى مشروع القانون وتقرير اللجنة أوالً، ثم المناقشة. ـ حضرة الرئيس، ادوار حنين في اندفاع السادة الزمالء، واندفاع الرئاسة الذي نعرفه في التصويت السريع، نخشى أن ال نعطي المجال للتعليق بما يجب على المواد المبحوثة. لذلك نرجو أن نعطى حقنا في المناقشة العامة. ـ حضرة الزميل، الرئيس الرئاسة مستعدة ان تعطيك الحق الذي تطلبه متى تشاء. 862 الكلمة لحضرة رئيس لجنة االدارة والعدلية االستاذ بهيج تقي الدين .ـ يا سيدي، األمر الذي يشير اليه االستاذ ادوار حنين هو في محله. مادة. 123بهيج تقي الدين ان المناقشة العامة أمر ضروري ولكن، نحن في صدد مشروع مؤلف من فإذا شئنا ان نبدأ بالمناقشة العامة فمعناه ان ما نقوله في المناقشة العامة سنكرره عندما علق بالموضوع الذي تكون قد اثرناه اثناء المناقشة العامة. نبحث في المادة التي تت لذلك، اقترح على المجلس الكريم، وارجو من الزميل الصديق االستاذ ادوار حنين ان يوافقني على أن نأخذ وقتنا في مناقشة كل موضوع عندما نبحث في المادة التي تتعلق الء من يعتقد ان مبدأ التعيين في بذلك الموضوع. واال، واليكم مثالً، هناك بعض الزم بلديات االصطياف واالشتاء شيء ال يتفق مع مبدأ الديمقراطية. وهذه نظرية لها مؤيدوها ولها معارضوها. فماذا نستفيد إذا تكلمنا، اثناء المناقشة العامة بهذه النظرية، ثم عدنا تكرارا ً، الى بحثها عندما يأتي دور المادة المتعلقة بها. لذلك، ارجو، ان يوافق الزمالء على أن نأخذ وقتنا في مناقشة المواد، خوفا ً من التكرار، ال أكثر وال أقل. ـ الكلمة لحضرة المقرر العام االستاذ محمود عمار. ـ سيدي الرئيس. الرئيس محمود عمار ان ما تفضل به الزميل الكريم االستاذ ادوار حنين هو في صميم النظام الداخلي، وان طلبه حق. ولكنني أود أن الفت النظر، ونظره بصورة خاصة، الى أننا، في هذا 863 المجلس، مهددون بسيف النشر، وسيف النشر قاطع في هذا القانون. فإذا تقاعسنا ف يالمناقشة ودرس هذا المشروع، والحكومة مضطرة الى اجراء االنتخابات قبل الثالثين من حزيران، فانها ستضطر حكما ً الى نشر هذا المشروع بمرسوم، وتضيع على البالد الفت النظر ايضا ً الى أن المناقشة العامة لن تفوتنا فائدة التعديالت االساسية. وانني ابدا ً عندما نبحث في المواد التي ندرسها. فخوفا ً من التكرار ومحافظة على الوقت وعلى المصلحة العامة، التمس من الزميل الكريم، ان يصرف النظر عن المناقشة العامة. ـ الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ ادوار حنين. ـ ان لرأي رئيس لجنة االدارة والعدلية ومقررها وجاهة نعترف لهما بها، الرئيس ادوار حنين ولكننا ال نستطيع ان نغل ّ ِب رأييهما على ما سارت عليه اجتهادات هذا المجلس. وعلى ما اجمعت عليه المجالس السابقة عندما رسمت لنا الطريق في النظام الداخلي، وقد توجب أن تبدأ 44حاجة من التذكير بقرأتها، ألن المادة اشارت الرئاسة اليها، فال المناقشة في المجلس بتالوة المشروع وتقرير اللجنة. ـ نحن مسلمون معك بهذا األمر. ـ اما النقطة التي أثارها باالستقالل، حضرة الزميل الحبيب االستاذ محمود الرئيس ادوار حنين عمار من اننا ندرس هذا القانون وسيف مصلت فوق رؤوسنا، فهذا مما ال نقبل به قطعا ً. حتى ولو كانت الحقيقة حقيقة. 864 واننا نأبى أن نستمع اليها بأذاننا لكي يظل الشك داخالً في نفوسنا .، وانها معلومة 44فعلى هذا، قلت منذ البدء، مع معرفتي ان الرئاسة ستلفتنا الى المادة لديها، قلت منذ البدء اذا شاءت الرئاسة أن تتجاوز عن األمرين األولين، قراءة النص وقراءة التقارير الواردة واالسباب الموجبة، فأرجو، أنا شخصيا ً، الرئاسة، ان ال تتجاوز ثالث لمن يريد أن يتكلم بالمناقشة العامة، قبل البدء في تفاصيل المواد. على األمر ال ـ الرئاسة تعدكم بذلك. الرئيس والكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ بشير األعور. بشير األعورـ اني وان كنت من رأي الزميلين الشيخ بهيج تقي الدين واالستاذ محمود عمار، أرى أنه ليس من حق الرئاسة أن تتجاوز على النظام الداخلي، بل هو من حق المجلس، وأرجو الرئاسة أن تطرح على المجلس أمر االستفتاء عن المناقشة العامة. ا بين المصلحة وبين ما نص عليه النظام الداخلي. فإذا اقرها المجلس نكون قد وفقن ـ حضرات الزمالء. الرئيس لقد تمشينا على مبدأ في هذا المجلس، وذلك عندما ال يكون هناك اعتراض، فالرئاسة تتدبر األمر كما يرغب المجلس. وأما اذا كان هناك من تصويت فالرئاسة ال تماشيكم فيه ألنه في كل تصويت يجري بمناسبة مثل هذه نكون قد عدلنا النظام الداخلي. متبعة بموجب هذا النظام، فإذا استأنست الرئاسة واضيف، ان للنظام الداخلي أصوالً 865 برأي األكثرية التي ترغب بالتصويت، فانها تنزل عند هذه الرغبة واال فالرئاسة ليس تملزمة بطرح األمر على التصويت. تتلى االسباب الموجبة فتليت األسباب الموجبة التالية: األسباب الموجبة ًفي نطاق تنفيذ برنامجها االصالحي الشامل، في جميع الميادين والمجاالت، وتمشيا منها مع نظريات بعثة ايرفد، تحيل الحكومة اليوم، على الملجس النيابي، مشروع قانون جديد للبلديات يتضمن جعله من المبادىء الهامة، التي ستكفل وال شك، بعث حياة طالما افتقرت لمثل هذه الحياة. ة جديدة نامية متطورة في اجهز وقد اعتبر المشروع الجديد القرية بمثابة النواة األولى لحياة البالد االجتماعية الحقة ومكن من انشاء بلديات حتى في القرى ذات الموارد الضئيلة، ومن فرض نظام البلدية الموحدة للقرى الصغيرة التي تاخم بعضها، وال تتمكن منفردة، بايراداتها الشحيحة، من أعطى السلطة االدارية في ضوء المصلحة العامة حق تقدير الظروف القيام بأمورها، و التي يتوجب معها ضم قريتين أو أكثر في بلدية واحدة، كما مكن أيضا ً من انشاء نقابة تضم عددا ً من البلديات التي ترغب في تنفيذ أعمال ذات منفعة مشتركة. وقد اعتمد القانون لالنتخابات البلدية، نفس األسس المتبعة في االنتخابات النيابية، كالغرفة السرية وغيرها، وذلك لتأمين حرية الناخبين، كما حرص في الوقت ذاته، ولكن 866 في مراكز االصطياف واالشتاء، واالمكنة االثرية، التي يكثر فيها المصطافو نوالمالكون الذين لهم هم أيضا ً مصلحة كبيرة في المساهمة بانعاشها، على أن يعطوا حق تمثيلهم كذلك، في مجالسها البلدية تحقيقا ً للمصلحة العامة المشتركة فيها. وأعطى القانون الجديد للدولة أيضا ً الحق بتعيين مهندس ومحام وطبيب من ابناء البلدة، أعضاء في المجالس البلدية التي تفتقر الى العناصر المثقفة المختصة، والتي يضمن وجودها انسجام أعمال البلدية وقراراتها مع القوانين النافذة. ووسعت الدولة في القانون الجديد، والتزاما ً منها لمبدأ الالمركزية في تيسير االعمال، صالحيات القائمقام والمحافظ، للبت في األمور البلدية، وحددت لكل منهما، مهالً قصيرة لذلك، حتى إذا ما انقضت تلك المهل، أصبحت القرارات البلدية التي لم تصدق ا ولم يعد من مجال للمطالبة والتسويف أو المراجعات، ما دامت في اثنائها نافذ بطبيعته المعامالت مستوفية شروطها القانونية الصريحة. ولقد عزز القانون الجديد، في نفس الوقت وصاية الدولة على البلديات، وجعلها أقدر على التثبت منها، ومعاقبة المسؤولين الذين يتولون أعمال السلطة التنفيذية، ففي مقابل الحصانة الكبيرة والحقوق، التي يتمتع بها رئيس وأعضاء كل بلدية، واجبات يجب أن بها كان للسلطة أن سألهم عنها أمام مجلس تأديب خاص بهم يؤدوها، فان هم اخلوا وأن تعاقبهم على اهمالها وأن تذهب في العقاب حتى الى حد االقالة. 867 ان جميع هذه المبادىء الجديدة المعتمدة سوف تضمن للقانون الجديد الفعالية الالزم ةلمواجهة اعباء النهوض بالقرى، التي هي كما اسلفنا، الخاليا الحية األساسية، لكل نهضة عمرانية واجتماعية واقتصادية، واالجزاء التي يتوقف على اصالحها، صالح وان الحكومة اعدت مشروع قانون لتعديل الرسوم البلدية المجموع وخيره وازدهاره خاصة ستتقدم به من مجلسكم الكريم في القريب العاجل بغية تأمين الواردات الضرورية للبلديات لتمكينها من تنفيذ المشاريع التي تفتقر اليها. 868 ـ الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ ادوار حنين .الرئيس ـ ان ما أوصى بهذا القانون هي رغبة، طالما عبر عنها معالي وزير ادوار حنين الداخلية في تصاريح متعاقبة. وهذه الرغبة هي االكثار من البلديات في القرى الصغيرة المتخلفة لالنهاض بها وجعلها في مستوى القرى الكبيرة غير المتخلفة. هذه غاية نقر معالي وزير الداخلية عليها ونؤيده في السعي الى تحقيقها. ألجل ذلك رأى معاليه في هذا المشروع ان نخفف الشروط التي كانت مفروضة النشاء بلديات صغيرة. فأشاح بنظره عن الدخل الذي كان محددا ً بالفي ليرة وعن عدد السكان الذي هذه بادرة مشكورة أيضا ً. ولكن، ان نأني بمشروع كان يجب ان ال يقل عن الخمسمئة. و القانون فنبطل الغاية التي من اجلها صار وضع هذا القانون بان تعود الى االحتراز الذي وضع في هذه المادة، فهذا، على ما اعتقد، ما يعكس نية الحكومة من المشروع الجديد. سيدي الرئيس، ان هذه المادة تلقي عقابا ً على البلديات التي رغبنا في انشائها، وتلقى عقابا ً على البلديات الصغيرة التي ال تتحمل مثل هذا العقاب باعتبار انه عقاب يزيدها فقرا ً على فقر. فالبلديات التي تجاوزت هذا الحد من التخلف دخلها يتجاوز مئات االف راقبة على هذه البلديات فيما إذا كانت تتقاعس في التحصيل. اما البلدية الليرات. فأية م التي دخلها الف أو الفان أو ثالثة االف ليرة فان تقاعسا صغيرا ً في تحصيل الرسوم يفضي الى أخذ هذه الرسوم بمبلغ يقل عن األلف ليرة. لذلك فاني أؤيد اقتراح زميلي د ادنى للرسوم التي يجب أن تحصل، اي نسبة االستاذ بشير األعور وهو بأن يحدد ح 869 مئوية محددة، كأن نقول: خمسون بالمئة من الرسوم المفروضة في الئحة الرسوم، عن دذاك نلزم البلديات الكبيرة على ان تستوفي رسومها، ونلزم البلديات الصغيرة على ان تستوفي رسومها، ولكن قلة الرسوم وضآلتها يمكن أن تكون متأتية ال عن تقاعس، بل بلديات، فلماذا نفرض على هذه البلديات المتخلفة ان عن فقر طبيعي أصلي في هذه ال تظل متخلفة. سيدي الرئيس، اقول هذه المالحظة، ال خدمة لبلديات جبل لبنان، فكلها قد تجاوزت هذا الخطر ولكن أقول هذه المالحظة خدمة للبلديات التي هي في المحافظات األخرى التي لم تتجاوز بعد، نظرا ً لتخلف االهلين، منطقة هذا الخطر. لذلك ارجو من الحكومة ان تقبل باقتراح الزميل االستاذ بشير األعور لتحديد نسبة مئوية معينة، كأن تقول يجب أن تحصل البلدية خمسين بالمئة من الرسوم المفروضة في الئحة الرسوم المفروضة، واال تفرض العقوبة على هذه البلديات 870 ـ دولة الرئيس ،محمود عمار لفت نظري الزميل االستاذ ادوار حنين الى وجوب ابدال كلمة موحدة بكلمة واحدة، ألن كلمة موحدة ستطلق في المشروع على البلديات المضمومة. يعني عندما نجمع قريتين أو أكثر في بلدية واحدة نسميها بلدية واحدة وعندما نجمع بلديتين وأكثر نسميها بلدية يق بين القرى المجموعة ببلدية واحدة وبين البلديات المجموعة موحدة. وهكذا يمكن التفر ببلدية موحدة. ـ الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ ادوار حنين. ـ حضرة الرئيس، الرئيس ادوار حنين هذا القانون يلحظ ان تضم قرية إلى قرية وان تضم بلدية لبلدية، ويستعمل في الضمين كلمة واحدة، على أن في المواد التي تلي تفريقا ً بين ضم القرى وضم البلديات. لذلك، كما اشار زميلي االستاذ محمود، اقترحت عليه ان تستعمل كلمة مختصة بضم القرى م البلديات لبعضها، كأن نقول: ضم القرية للقرية لبعضها وكلمة اخرى منوعة بض يتألف منه بلدية واحدة، وكأن نقول ضم بلدية لبلدية يتألف منه بلدية موحدة. وليس هذا تعنت لغوي، وانما هناك نتائج قانونية تتوقف على الضمين. يبقى مالحظة اساسية. ورد في نص المادة «... يتوفر في كل منها الشرط المنصوص عليه في المادة الثالثة». حضرة الرئيس، 871 عندما لحظ الضم، لحظ في خدمة القرى التي ال تتوفر فيها شروط انشاء البلدية ،فعندما نلزم القرية المتخلفة الصغيرة، بأن تتوفر فيها الشروط لكي يحق لها ان تنضم في وحدة فال يجوز ان يبقى هذا الشرط قائما ً. أي شرط تحصيل االلف ليرة. ـ الكلمة لدولة رئيس مجلس الوزراء. ـ اذا سمح لي االستاذ ادوار حنين فاني اجيب على االقتراح كما الرئيس رئيس مجلس الوزراء ورد من االستاذ محمود عمار، يجب ان يكون النص كما يلي: «يجوز ان تؤلف بلدية واحدة من قريتين او عدة قرى متاخمة يتوفر في كل منها الشرط المنصوص عليه في الفقرة االولى من المادة الثالثة». يده. يرفع معدلة الخامسة المادة: على يوافق من ــ قبلت المادة الخامسة معدلة. الرئيس أكثرية الرئيس 872 ـ الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ ادوار حنين .الرئيس ـ لمصلحة النص يجب أن نستغني عن عبارة «الواحدة الى األخرى لتؤلف ادوار حنين جميعها» فيصبح نص المادة هكذا: «يمكن ضم بلديتين أو أكثر ببلدية موحدة». يده. يرفع معدلة السادسة المادة على يوافق من ــ قبلت المادة السادسة معدلة. الرئيس أكثرية الرئيس تتلى المادة السابعة. فتليت المادة السابعة التالية: ـ اذا طلبت اكثرية الناخبين المطلقة المقيدين في قرية من القرى التي تؤلف 7المادة بلدية موحدة سلخ قريتهم عن البلدية الموحدة لتأليف بلدية مستقلة فيحق للحكومة ان تقرر ذلك بمرسوم. 873 874 ـ الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ ادوار حنين. الرئي سـ دولة الرئيس، والنه ال يجوز ان يضيع المجلس ساعتين بالترحيب فانني ادوار حنين أقصد بكلمتي نائبة الشوف دون نائبه. 1849 سنة لمئة واربع عشر سنة خل ت «يوم لم يكن أحد يجرأ على ذكر المرأة بالخير» على حد قول جرجي نقوال باز . و«يوم كل يستنكف الرجال عن ذكر النساء واذا الجئوا الى ذلك عقبوا بقولهم: اجلك هلل ا وتكرم عن هذا الذكر . كأنهم يذكرون بهيمة، أو شيئا ً قذرا ً دنيئا ً»، على حد قول آخر. يومذاك ! وقف المعلم بطرس البستاني وهو: أول من أسس مدرسة وطنية عالية (المدرسة الوطنية) . وأول من الف قاموسا ً عربيا ً مصريا ً مطوالً (محيط المحيط). وأول من انشأ مجلة راقية (الجنان) وأول من وضع موسوعة باللغة العربية (دائرة المعارف) يومذا كفي جمع كان يجد الحديث فيه عن المرأة مهانة له، وسبة وقف هذا العمالق اللبناني نكرا ء ليقول: وق ف«لم تخلق المرأة لكي تكون في العالم بمنزلة صنم يعبد، او اداة زينة تحفظ في البيت الفرجة. والهذيان. ألجل الكالم، ة وكثر بالبطالة، أوقاتها تصرف ألن «وال «أو تقتصر من األعمال على كناسة البيت، والقيام بمهمات الدخان والقهوة، وايالد البنين. الشاقة ليقول :«وهي لم تخلق لكي تكون أمة للخدمة، وجارية لألعما ل«كأنها في مرتبة البهائم أو هي ادنى طبقة منها». ثم «اذا نظرنا إلى ما اسبغه هللا على المرأة من القوى العقلية واالدبية، كالتمييز، والذاكرة، وقابلية التعلم والتعليم، والميل الى الخير والشر، نستدل على ان هذه القوى لم تعط لها عبثا ً ومن دون غاية، وبالتالي انه يجب أن يكون لها حق التصرف بها، بتهذيبها، ب االقتضاء. وبتوسيعها حس «وال يصدق ان الباري عز وجل، قد زين المرأة بهذه الصفات. ولكن حرم عليها استعمالها. أو ان التمييز بين المرأة والبهيمة انما يقوم بمجرد وجود هذه القوى فيها مع فقدها منه». 875 876 وليقول :«يتعلم الطفل، في مدة األربع السنين األولى من عمره، أكثر ما يقدر أن يتعلمه في سائر حياته. «وال يخفى أنه يكون، كل هذه المدة، في مدرسة امه. «فلكي يكون لنا امل بالنجاح يجب أن نبذل الجهد في تثقيف االم التي هي معلمة هذه المدرسة، وكتبها، وقوانينها، وروحها، وحياتها وكل ما لها. «وحينئذ نرى االوالد يرضعون المعرفة، واالداب، مع الحليب، ويستقون من ينابيع التمدن الصافية الخصال والعلوم، واالخالق الرائقة، بحيث تنتشر تلك المياه في أعضائهم اللينة وتؤثر فيها كطابع تأثيرا ً ال يمحى فيما بعد». ثم يقرر: «ان المرأة، دون علم، شر عظيم في العالم، اذا لم تكن أعظم شر يمكن تصوره. «فإذا حاولنا اصالح قوم يكون تعليم النساء الدرجة األولى من السلم. «ذلك ان ما يبنيه الرجل في مائة عام قد تهدمه المرأة في سنة واحدة». قال المعلم بطرس البستاني ذلك في خطاب له شهير، فنزل، هو، عن المنبر، وعلت، في الجمع نقمتان: نقمة على المرأة جديدة. ألنها كانت السبب في السبة التي وجهت اليهم. ونقمة على المعلم. ألنه، بحسب رأي الجمع، يعلم كفرا . 877 فكانت ردة بطرس البستاني على الناقمين: انه عزم على انشاء مدرسة للبنات كمدرسته الوطنية للبنين. غير ان هللا لم يسعف، ولم يمدد بعمره... وكانت نقطة االنطالق. وهو انطالق ما زال يزخم، على األيام، حتى صار للمرأة: مدارس ومعاهد وجامعات جرائد وجمعيات ومنابر . ثم ظل يزخم، ويقوى، ويشتد حتى افقنا وحفيدة المعلم بطرس البستاني الكبير، بيننا، اليوم، على مقاعد هذا المجل س فاها ل أهالً بحفيدة العمال ق وببنت عمالق بستاني آخر أيها السادة الزمال ءلو ان استفتاء جرى بين اللبنانيين لتعيين صاحبة الحق من نسائنا في تجسيد حقوق المرأة بلبنان لما عين هذا الشعب المنصف امرأة غير التي عينتها لنا االقدار: ميرنا اميل البستاني قدر هللا، سبحان ه 878 ناب عن االرادة اللبنانية في اعطاء العظيم الذي تعاظم على عصره، وأهل زمانه، ثمار ما طلب. ويا أيها الساد ة المقعد الذي كان يشغله اميل البستاني، بيننا، من ذا يستطيع أن يسد فراغه فيه؟ غير ان المقعد الذي كان يشغله اميل البستاني تكلل، اليوم، بالغار . واذا الورد الذي حرمنا ان نلقيه على قبره يستوي، اليوم، على كرسيه، حيا ً عابقا ً بالوعود سواي يذكر، اذا شاء، بالمسؤوليات الجسام التي على عاتق ميرنا البستاني الخازن. اما انا فحسبي ان أقول : ان من كان لنا الخير، كل الخير، في حياته ما زال لنا الخير، كل الخير، بعد مماته. وان الذي، سبحانه، يؤتينا القدرة والعزم على تحمل أعبائنا، جميعا ً، قادر أن يمد بالقدرة والعزم نفسيهما األخت التي تمثل بيننا، كل أخت لنا في لبنان، فيجعلها على مستوى الجسام من مسؤولياتها. انه على كل أمر قدير. فباسم الكتلة الوطنية اللبنانية ارحب اطيب ترحيب . كان هللا في عونك والى المزيد، في طريق البهاء، ان شاء هللا. أما الزميل الكريم صديقنا انور الخطيب فهو هنا في بيته والسالم عليكم. ـ تتلى المادة السادسة عشرة من النظام الداخلي :الرئيس فتليت المادة التالية: ـ في حالة وقوع انتخاب جديد ينتخب المجلس في أول جلسة يعقدها بعد 16المادة تأليف عمدته، لجنة من خمسة اعضاء لتدقيق االعمال االنتخابية وتمحيص الطعون في صحة االنتخابات عامة كانت أم فرعية، واللجنة تنظم تقريرا ً بنتيجة اعمالها ترفعه على األكثر تبدأ من تاريخ انتخابها. ًالى المجلس في مدة خمسة عشر يوما ـ نشرع في انتخاب لجنة الطعون وعدد أعضائها خمسة. الرئيس فطاف الحاجب بصندوق االقتراع وادلى حضرات النواب باصواتهم. 55السادة: النواب حضرات عدد االوراق من 55كل ـ عدد المقترعين باالكثرية الرئيس فاز بهيج تقي الدين ـ سعيد فواز ـ سعيد طوق ـ معروف سعد ـ ومخايل الدبس. أعضاء للجنة الطعون. فالرئاسة تهنئهم بثقة المجلس. على أن يجتمعوا او يقدموا تقريرهم بمدة خمسة عشر يوما ً. 879 ـ الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ ادوار حنين .الرئيس ـ حضرة الرئيس، سأجعل كالمي على موضوع واحد. ادوار حنين هذا الشعب الذي رأيناه في ساحة المجلس الخارجية بعضه جاء يبتهج بعيد المجلس اليوم وبعضه اآلخر جاء يتنوح على حائط المبكى. هذا البعض اآلخر هم المزارعون في ساحل المتن الجنوبي والمزارعون في ساحل الشوف الذين نزلت بهم نكبة البرد فاتلقت مزروعاتهم جميعا ً وقضت على موسم االشجار المثمرة. هذه النكبة ال تقل في رأينا وفي رأي المنكوبين عن كل نكبة طبيعية اخرى، فهي كالزلزال، ذاك، هدم البيوت وهذه هدمت المعجن، فهو كالفيضان، ذاك جرف الناس وهذه جرفت لقمة الناس. فهل يتوجب لهؤالء تعويض عما اصابتهم به الطبيعة ام ال؟ ات السابقة من التعويض على المنكوبين نقول ان المبدأ الذي درجت عليه الحكوم بالزلزال والفيضان هو هو، هذا المبدأ الذي يجب ان يطبق للتعويض على المنكوبين بالبرد الهائل. لماذا؟ الن موجب توفر التعويض يجب أن يكون مركزا ً على الضرر ود األكيد وعلى األمر النادر، اما الضرر، فقد قال دولة رئيس مجلس الوزراء للوف الساحلية التي أمت منزله الكريم وعادت مفعمة باالمل قال: انه كان شاهدا ً على هذه النكبة التي نزلت بالساحل الجنوبي مما رأى من البرد الذي تهاطل في بيروت ومما سمع من اآلخرين فما أثار الساحل. 880 الضرر أكيد، ووقع مثل هذا األمر شيء نادر، فهو اندر من الزلزال واندر من الفيضا نالننا لم نر ولم نسمع وال ابائنا رأوا وسمعوا ان بردا كمثل هذا البرد في مثل هذا الحجم جاء يوما ً وأباد جميع مزروعاتهم. المبدأ القانوني في عون المزارعين الساحليين، تبقى مسألة غير القانون اتوجه بها الى دولة رئيس مجلس الوزراء. لذا، قال كلوديل يا سيدي مرة: الرحمة، عملة سنية وضعها هللا للتداول بين الناس من أجل أن تخفف جفاف القانون. فإذا كان هذا القانون يمنع من جنب من جنباته بعض التعويض ال كله على المتضررين ل فهناك رحمة االنسان التي يجب أن تفعل فعلها في حادث كهذا. واذا قلنا الرحمة ا تنكر حقا ً وانما نقول مرددين ما قاله صاحب الكالم الذي استشهدت فيه ان هناك كلية ب أن تشترك في مواجهة مشاكل االنسان. في االنسان، عقله وقلبه، يج وانتهى باقتراح صغير يا دولة الرئيس، اعرف انكم في موقف حرج، فكل ما أصاب المزروعات هو احتباس مطر. او كلما هطل المطر أكثر من العادة فيضر بالمزروعات اذ ذاك ال تستطيعون كدولة ان تهتموا بجميع هذه النكبات العادية ولكن بما ان هذه باقتراح عادي بسيط. النكبة نكبة استثنائية فاتوجه اليكم لقد درجت الحكومات السابقة على تعليق الضريبة الزراعية على المزارعين وهذا التعليق مستمر منذ خمس سنوات وسينتهي في العام المقبل. واحدة من التعويضات، ان تعودوا فتعلقوا هذه الضريبة الزراعية، واحدة ثانية من هذه التعويضات ان تمدوا المزارعين 881 بالبذار والسماد واالت الفالحة والحراثة من أجل ان يستطيع واحدهم ان ينهض مم اابتلي به. وهناك اقتراحات اخرى تأتيكم عفوا وانتم المتمرسون بالحكم، لذلك انني اطلب ان تبادروا الى تعيين لجان من أجل ان يضعوا تقاريرهم فيما أصاب الساحليين من نكبة حتى اذا ما جاء وقت التعويض تعرفون بأي مقدار يجب أن يعوض على كل واحد من المنكوبين. ـ الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ محمود عمار. ـ دولة الرئيس، ارجو ان يتسع صدركم وصدر هذا المجلس لسماع صوت الرئيس محمود عمار نواب الساحل ذلك ان الكارثة التي حلت بأهل الساحل انما هي فادحة وتتطلب منا هذا االهتمام. سيدي انني اضم صوتي الى صوت الزمالء الكرام الذين طالبوا بالتعويض ألهل الساحل ولكنني بصورة خاصة أود كنائب مسؤول ان اواجه الحكومة بمسؤوليتها فأقول بصراحة كلية انه ليس باستطاعة الحكومة وليس باستطاعة الخزينة ان تقوم بالتعويض بيعية، ولو ارادت الحكومات ان تقوم على كل الضرر الذي يحصل من اآلفات الط بهذه األعباء لفلست خزينتها. هذا ما نعرفة وما يعرفه كل رجل مسؤول. 882 ولكن ال يعني هذا ان الحكومات يجب أن تقف من هذه اآلفات والحوادث موقف المتفرج موقف الالمبالي موقف العاجز، وانا ادرك بأن دولة الرئيس قد اهتم بهذا الموضوع واعطاه من وقته ومن اهتمامه وارجو من دولته ومن الحكومة الموقرة أن تقوم بذاتها او باالحرى ان تقوم انت يا تتابع، وارجو يا سيدي ان تهتم الحكومة بأن دولة الرئيس بنفسك بزيارة المناطق المنكوبة وبزيارة الساحل وبزيارة الجنوب. ان لزيارتكم ما يخفف عن أهل المنكوبين كثيرا ً من االعباء، ان هؤالء يريدون ان يشعروا ان دولة يدركوا بان الحكومة الرئيس وحكومته قد تحسسوا معهم بما أصيبوا به ويريدون ان ستعمل على مساعدتهم، لذلك يا دولة الرئيس نطلب منك اآلن جوابا ً على هذه االقتراحات أو باالحرى الطلبات التي نقدمها. 883 ـ الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ ادوار حنين .الرئيس ـ القانون يلحظ الضم والسلخ. اتجاه المشترع انه يريد ان يشجع الضم وان ادوار حنين ال يشجع السلخ باعتبار ان البلديات الكبيرة تستطيع ان تقوم باعبائها بسهولة أكثر. وهذا حق. ان عملية الضم، يكتفي لها باألكثرية المطلقة اما عملية السلخ فيجب أن تكون أكثريتها غير عادية. لذلك، اكثرية الثلثين في عملية السلخ أمر وارد. فاقترح ان تبقى االكثرية المطلقة للضم. اما للسلخ ان تكون اكثرية الثلثين. وفي الحالين أن يكون طلب األكثرية ة. فاذا اعتمدنا هذا المبدأ، النصف في الضم والثلثين في السلخ يجب أن ملزما ً للحكوم يكون طلب االكثرية ملزما ً للحكومة في الحالين. ـ حضرة الزميل، الرئيس المادة صريحة في نصها. انها تنص على شرط نسبة االكثرية المطلقة في عملية السلخ ولم تضع أي شرط لعملية الضم. فللحكومة الحق بأن تضم وان ال تضم بطلب أو بغير طلب. الكلمة لدولة رئيس مجلس الوزراء ـ ان الموضوع يتعلق أساسا ً بضم البلديات بعضها الى بعض. رئيس مجلس الوزراء واعتقد ان جميع حضرات النواب متفقون حول هذا المبدأ. لذلك، فقضية السلخ التي تنص عليها المادة السابعة من المشروع هي في نظري استثناء من المبدأ ويجاز هذا 884 االستثناء في حاالت تستدعيها الضرورة. وهناك اقتراحان يجعالن من امكانية السل خأمرا ً متعذرا ً اال في حالة الضرورة. لذلك فالحكومة توافق على أحد هذين االقتراحين. فاما ان يكون السلخ باالكثرية المطلقة على ان يكون الخيار للحكومة في تقرير ذلك ة لطلب ثلثي الناخبين على ان تلزم الحكومة بتنفيذ هذا واما ان يكون السلخ نتيج الطلب. وللمجلس الكريم ان يصوت على أي من االقتراحين. ـ الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ محسن سليم. ـ سيدي الرئيس، الرئيس محسن سليم نحن في لبنان نفاخر اننا ديمقراطيون، وعمالً بمبدأ الديمقراطية، األقلية تخضع لقرارات االكثرية. 885 الكلمة لحضرة النائب المحترم األستاذ إدوار حنين . ـ الرئي سإذا كان هناك من تحديد وقت فأحب أن أتكلم اآلن أما إذا كان هناك ـ سيدي الرئيس متسع من الوقت للجميع فإني أتكلم بعد الزميل تقال. الكلمة لحضرة النائب المحترم األستاذ فيليب تقال. أعتقد بأن البحث، كما جرى، قد تعدى الغاية التي ترجى منه. انه في ـ ـ الرئي سفيليب تقال األصل يتناول مسألة إدارية قانونية ال عالقة للسياسة فيها وال للمناظرة. الموضوع الذي أثاره الزميل ريمون إده هام جدا ً وكانت إثارته في محلها، ولكن استناده كان على نصوص ال تؤدي إلى النتيجة المتوخاة وبنتيجة المناقشة أعتقد أن الحكومة والسائل اتفقا على أمر، وهو أنه ما من شيء يوجب إيداع أموال المصالح الوطنية في نتهينا من المناقشة في هذه الجهة. مصرف الدولة. إذن فقد ا بقي علينا أن نعلم فيما إذا كانت الصناديق المستقلة خاضعة لرقابة وزارة المال لجهة / من قانون المحاسبة. 197إيداع أموالها. ان حضرة السائل يستند إلى نص المادة / وهذا النص يقول: «إن ما يزيد عن اإلنفاق من الصناديق العامة يودعه أمناؤها في لمال. أعتقد أن هذا النص ال ينطبق على الصناديق المصارف التي يعينها وزير ا المستقلة، وبالتالي فإن أمناء الصناديق غير مرغمين، بحسب النصوص، على أخذ رأي وزير المالية. إذن نحن في التشريع الحاضر ال نجد موجبا ً يوجب على الصناديق 886 المستقلة وضع أموالها في مصرف سوريا ولبنان، وال نجد ما يوجب إشراف وزير الما لعلى إيداع هذه األموال. ولكن، عمليا ً، أعود إلى رأي الزميل األستاذ ريمون إده، وهو على حق عندما يطلب أن يكون لوزير المالية حق الرقابة على إيداع أموال المصالح المستقلة، ألنه ال يجوز أن يتصرف رئيس المصلحة أو رئيس مجلس إدارتها بأموال المصلحة حسبما يشاء .وحسبما تدله مصلحته في ظروف معينة إنني مع األستاذ ريمون إده في هذا الرأي، وأرجو من الحكومة، ومن معالي وزير المالية خاصة، أن يوافقني على هذا الرأي وأن يتخذ الترتيبات العملية لفرض الرقابة. وإذا كانت النصوص القانونية حاليا ً ناقصة فلتقدم الحكومة نصا ً بإضافة فقرة على اسبة العمومية تخضع المصالح الوطنية لرقابة وزارة ًالمادة الخاصة من قانون المح المالية لجهة إيداع أموالها في المصارف. وأرجو من معاليه أن يضع نظاما ً خاصا بكيفية تطبيق القانون أي أن يقول ان المصارف الوطنية تفضل على المصارف من رأسمال األجنبية، وال يجوز أن تودع فيها مبالغ تزيد مثالً عن عشرين بالمئة المصرف وهكذا نكون قد حققنا الغاية األساسية في السؤال وهي الحرص على مصالح الشعب، ونكون من جهة أخرى قد حرصنا على مصلحة المصالح الوطنية وأبعدنا الخطر الذي قد ينجم عن وجود أموال كثيرة في مصرف واحد يمكن أن تحصل له .متاعب مالية في ظروف معينة في المستقبل 887 لذلك أرجو من الحكومة أن تبعث إلى المجلس بنص لتعديل المادة الخاصة من قانو نالمحاسبة العمومية. 888 إسم إدوار حنين في كلمات النواب تحت قبة البرلمان .سيدي الرئيس كنت انتظر عندما علمت بان هذا المشروع درس في جورج هراو يلجنة االدارة والعدلية وان اللجنة قدمت تقريرها عنه كنت انتظر هذا التقرير كي اقتنع ة بقانونية وبصوابية هذا المشروع، وهذه الشروط وهذه العقوبات، ولكن اتت لجنة االدار ية ومختصر جدا، ونحن في هذه الحالة لجأنا الى االسباب والعدلية بتقرير مختصر للغا الموجبة للمشروع علنا نقتنع، ولكن بعد تالوتها ارجع للغاية التي من أجلها وضع هذا القانون، كلنا نعلم الغاية من وضعه، تقول االسباب الموجبة في أول عبارة منها بأن العبارة فأقول بأنه مرت على البالد البالد تجتاز مرحلة استثنائية، وانني ارد على هذه ظروف عصيبة وعصيبة جدا وهي أشد من هذه الظروف، الظروف التي تجتازها البالد االن، وهذه الظروف هي التي مرت بعد االحتالل وكنت انتظر من لجنة االدارة والعدلية تتباب االمن في تلك الفترة ان تأتينا بتعديل لقانون العقوبات ومع ذلك كانت النتيجة اس في البالد دون ان يعدل قانون العقوبات، وذلك الن القضاء تشدد في تطبيق القوانين ،ة 1926دون ان يعدل قانون العقوبات، ثم اشير الى الفترة التي مرت فيها البالد سنة لقد كانت هناك حوادث اجرامية واخالل في االمن وكنت انتظر ان تأتي لجنة االدار ئنا بما عملت يومها لجهة تشديد العقوبات، ولكن لم يؤت على ذكر شيء والعدلية فتنب من هذا القبيل. في جبل لبنان، كانت 1925والذي اعلمه شخصيا انه في الفترة التي عقبت ثورة الجرائم كلها تحال الى المجلس العدلي وحده النه كان يتألف من محققين عدليين، 889 وكان هؤالء المحققون ينتقلون الى القرى التي ترتكب فيها الجرائم فيحققون بالجرائ ممحليا وال يتركون القرية اال بعد ان يكتشفوا المجرمين ويقبضوا عليهم ويحيلوهم الى المحاكمة، وكانت جلسات المجلس العدلي تظل متتابعة حتى انتهاء المحاكمة وصدور الحكم. وقد كنت انتظر من الحكومة ان تذكر لنا في االسباب الموجبة لهذا القانون جريمة واحدة من جرائم القتل قصدا ارتكبت مؤخرا، مع انني اعلم جيدا انها ال تستطيع ذلك الن جميع الجرائم التي ارتكبت مؤخرا كانت كلها جرائم قتل عمدا. ففي القبيات تربص واطلقوا النار عليها فقتلوا الكاهن، وفي صيدا تربص المجرمون للسيارة مدة طويلة المجرم للمغدور عبد هللا صفي الدين وقتله عمدا امام دار الحكومة. لذلك كنت انتظر ان تذكر لنا الحكومة جريمة قتل عن قصد واحدة سببت تدهور االمن حتى نقتنع بصوابية هذا القانون. استشهدت الحكومة، في االسباب الموجبة، بأمثلة عن قوانين صدرت في بالد مجاورة وبعيدة تقضي باالعدام على من يتاجر في السوق السوداء بالمواد الغذائية وعلى من يقتل طفال وبقوانين تمنع منح االسباب التخفيفية في جريمة سحب شك دون مؤونة. وكنت اود لو ان الحكومة اعطتنا امثلة عن قوانين تقضي باالعدام على كل من ينقل سالحا حربيا الن من يحمل سالحا حربيا انما يحمله عن سابق تصور وتصميم، واذا ارتكب بهذا السالح الذي يحمله جريمة فانما يرتكبها عن سابق تصور وتصميم. 890 وقد اصاب اللجنة وبعض الزمالء عندما قالوا ان من يستفز بضربة عصا فيتناول سكينا ويقتل بها من ضربه ال يستحق االعدام، النه لم يقتل قصدا بل قتل على اثر استفزاز وغضبة فورية. اال رحم هللا رؤساء سابقين جابهوا مثل هذه الحالة فقتلوا ولم يحكم عليهم باالعدام. لتتمثل الحكومة بحكومة االردن عندما فقد االمن في االردن، فالحكومة االردنية لم تعدل القوانين ولم تشدد العقوبات ولكنها فرضت عقوبة جديدة، عقوبة االعدام، على حامل السالح. وحبذا لو تمثلت حكومتنا بحكومة االردن وفرضت عقوبة االعدام على كل من يحمل سالحا حربيا. لقد درس المحامون االعضاء في المجلس هذا التعديل واستأنسوا باراء علماء عالميين في القانون فلم يجدوا حالة واحدة ذكرتها اللجنة او اشير اليها في االسباب الموجبة، طبقت فيها احدى بلدان العالم عقوبة االعدام على جريمة القتل قصدا في اي ظرف الحكومة ان تقدم لنا مثال على ذلك فاننا مستعدون من الظروف. واذا كان بامكان العادة النظر في موقفنا. اما االن فاني احبذ اقتراح الزميل كامل االسعد باعادة المشروع الى اللجنة لدرسه مجددا، النه لم يكن لدى المراجع المختصة من نواب ومشترعين، الوقت الكافي لدرسه شباط وارسل الى لجنة االدارة شباط. 10 9دراسة وافية، فقد اقر مجلس الوزراء المشروع في احيل الى المجلس القراره في جلسة شباط و 10والعدلية فدرسته في 891 كذلك فاني اثني على قول حضرة الزميل ادوار حنين عندما قال بأن تشديد العقوبة على جريمة حمل السالح يجعل االفراد يفكرون مليا قبل ان يحملوه. انني اقبل بفرض عقوبة االعدام على من يحمل سالحا حربيا ولكنني ارفض بتاتا االعدام على جريمة القتل قصدا. انني اطلب من المجلس الكريم، ومن الحكومة الموقرة، الموافقة على اعادة المشروع الى اللجنة لتدرسه مليا وتعيده الى المجلس فأما ان يقره او يرفضه. 892 ـ أرجو حضرة النائب المحترم السيد رينه معوض أن يأخذ خطاب النائب المحترم الرئيس السيد ادوار حنين ويقرأه جيدا ً ويجيب عليه بما يشاء، ولكن هذه االجوبة االرتجالية أرجو أن تؤجل إلى فرصة أخرى وقد طلب وزير الدفاع أن ال يؤتى على ذكر الجيش ونكتفي بما قلت. 893 ـ حضرة الرئيس، استغربت كيف ثار بعض الزمالء على كلمة الزمي لميشال الضاهر االستاذ ادوار حنين ولو كنت استنتجت أن في كلمة الزميل مساسا ً بكرامة الجيش لكنت أول من دافع عن كرامة الجيش ألن ثلث الجيش كما تعلمون مؤلف من بلدتي القبيات. 894 895 ننتخب أعضاء لجنة اإلدارة والعدلية وعددهم خمسة عشر عضوا ً: فطاف الحاجب بصندوقة االقتراع ونودي حضرات النواب بأسمائهم وكانت النتيجة التالية: ، نال كل من حضرات النواب اآلتية أسماؤهم 52 وعدد األوراق 52 عدد المقترعين األصوات المدونة إلى جانب كل اسم: صوتا ً، فوزي 48 صوتا ً، ناظم القادري 50 صوتا ً، إدوار حنين 51 جوزف شادر صوتا ً، جان عزيز 37 صوتا ً، خاتشيك بابكيان 44 صوتا ً، نديم الجسر 45 الحص صوتا ً، 30 صوتا ً، جورج عقل 32 صوتا ً، بشير األعور 33 صوتا ً، محمود عمار 33 صوتا ً، شفيق 29 طرابلسي صوتا ً، هنري 29 صوتا ً، أديب الفرزلي 30 جان حرب صوتا ً، نعيم 27 صوتا ً، كلوفيس الخازن 29 صوتا ً، شفيق مرتضى 29 ناصيف 22 صوتا ً، نهاد بويز 25 صوتا ً، كامل األسعد 26 صوتا ً، أنور الخطيب 27 مغبغب صوتا ً، نسيم 23 صوتا ً، محمد الفضل 22 صوتا ً، بيار اده 22 صوتا ً، صبري حمادة عوض صوتين. ونال صوتا ً واحدا ً كل من السادة: قحطان مجدالني صوتين، رينه م حمادة، ميشال الضاهر وجميل مكاوي. ـ فاز بعضوية لجنة اإلدارة والعدلية حضرات النواب السادة: جوزف شادر ،الرئيس إدوار حنين، ناظم القادري، فوزي الحص، نديم الجسر، خاتشيك بابكيان، جان عزيز، محمود عمار، بشير األعور، جورج عقل، جان حرب، أديب الفرزلي، هنري طرابلسي، شفيق ناصيف وشفيق مرتضى. 896 897 ـ فاز بانتخاب لجنة التربية الوطنية حضرات النواب السادة: تقي الدين الصلح الرئي سصوتا ً، 31 صوتا ً، أديب الفرزلي وقد نال 36 صوتا ً، إدوار حنين وقد نال 36 وقد نال صوتا ً، هاشم الحسيني 36 صوتا ً، شفيق ناصيف وقد نال 36 ألبير مخيبر وقد نال 35 صوتا ً، كلوفيس الخازن وقد نال 35 ن وقد نال صوتا ً، رشيد بيضو 35 وقد نال صوتا ً، علي بزي وقد 36 صوتا ً، جان عزيز وقد نال 36 صوتا ً، رضا وحيد وقد نال صوتا ً، فالرئاسة تهنئهم. 21 صوتا ً، قحطان حمادة وقد نال 23 نال 898 ـ يتلى اقتراح مشروع القانون المعجل المكرر الوارد من حضرة النائبين الرئي سالمحترمين األستاذين نسيم مجدالني وجان حرب والمتعلق بتعديل الفقرة الثانية من تاريخ 140 / من قانون السير الصادر بموجب المرسوم االشتراعي رقم 107 المادة / 12 /6/ 1959 . فتلي المشروع التالي: اقتراح قانون معجل مكرر من قانون السير الصادر بموجب 107 ـ تعدل الفقرة الثانية من المادة مادة وحيد ة فتصبح كما يأتي: 1959 / 6/ 12 تاريخ 140 المرسوم االشتراعي رقم «وال تخصص بلوحات وأرقام خاصة سوى سيارات رئاسة الدولة ورئاسة مجلس النواب ورئاسة الحكومة وأعضائها وأعضاء المجلس النيابي وأعضاء السلكين الديبلوماسي والقنصلي المعتمدين في لبنان». ـ تتلى األسباب الموجبة. الرئي س فتليت األسباب الموجبة التالية : األسباب الموجبة لما كان من واجب النائب خدمة منطقته ومصالح الشعب، ونظرا ً للمراجعات التي يقوم بها في مختلف الدوائر. 899 ولما كان تمييز سيارات النواب بلوحات وأرقام خاصة من شأنه أن يعطي النواب تسهيالت في السير ويسهل مهماتهم. من قانون السير الذي أبلغ للنواب من قبل وزير 107 ولما كان القرار التفسيري للمادة يعترف بوجوب التمييز لسيارات النواب إذ قال: 1959 آب سنة 13 الداخلية بتاريخ «ونقترح لهذه المناسبة أن تعتمد إشارة موحدة توزع على حضرات النواب وتوضع على زجاجات سياراتهم». لهذه األسباب نرى طرح التعديل المقدم وإبقاء اإلشارات الخاصة المعمول بها حاليا ً بالنسبة لسيارات النواب. ـ من يوافق على اعطاء المشروع صفة االستعجال المكرر يرفع يده. الرئي س ـ أكثرية ـ ـ أعطي المشروع صفة االستعجال المكرر. الرئي س ـ من يوافق على المادة الوحيدة كما تليت عليكم يرفع يده. الرئي س ـ أكثرية ـ ـ قبلت المادة الوحيدة. الرئي س القانون معروض للتصويت بالمناداة باألسماء . فتليت المادة الوحيدة كما صدقها المجلس ونودي النواب بأسمائهم. فخالف كل من السادة ريمون إده، رينه معوض، إدوار حنين، نهاد بويز، بشير األعور، سعد . معرو ف القادري ،ناظ مالبستاني. إميل األستا ذ المحترم النائ بـ قبل القانون باألكثرية. 900 وامتنع الرئيس ـ قبل التمني باإلجماع، وسيحال إلى الحكومة .الرئيس يوجد تمن آخر توجه به كل من النائبين المحترمين نهاد بويز وادوار حنين وهو التالي: لمناسبة أسبوع السجين يتمنى مجلس النواب على الحكومة أن ترصد بأسرع وقت ممكن مبلغا ً من المال لتحسين حالة السجون كي يتوفر فيها المستوصف والمدرسة والمصنع إلى جانب كافة الشروط الصحية التي تتالءم مع التدابير التي أصبحت دارجة في أن تصون حرمة اإلنسان وتؤمن له مصيره األفضل. يده. يرف ع التمني هذ اعلى البالد الديموقراطية والتي من شأنها نهاد بويز. يوافق ادوار حنين من ـإجما عالرئيس 901 902 وبالنتيجة فقد أقرت اللجنة اقتراحا ً بتأليف لجنة فرعية من السادة: بشير األعور وشفيق مرتضى وادوار حنين ومحمود عمار أوكل إليها مهمة درس مشروع األستاذ إده ووضع نصوص جديدة بهذا الشأن على ضوء المناقشات التي حصلت في اللجنة على أن . 1959 ـ 11 ـ 25 سة يوم األربعاء الواقع في تقدم اللجنة الفرعية مشروعها قبل جل اجتمعت اللجنة الفرعية 1959 تشرين الثاني عام 21 وبتاريخ يوم السبت الواقع في واستنارت بالمناقشات ووضعت مشروعا ً احالته إلى لجنة اإلدارة والعدلية التي درست الجاري وتوقفت عند نقطة البدل السنوي الذي 25 في اجتماع يوم األربعاء القادم في فتبين أن المشروع ال يحدد هذا البدل بصورة واضحة ستدفعه البلديات إلى الحكومة ونهائية بل ترك اعتماد أسس حساب البدل للحكومة فأصرت اللجنة على وضع قاعدة لحساب هذا البدل تكون واضحة ومحددة بصورة نهائية ورأت أنه ال بد من معرفة ظامية فكلف ممثل التكاليف التي تدفعها البلديات والحكومة للشرطة البلدية وللشرطة الن الحكومة بوضع إحصاء عن هذه التكاليف حتى على أساسها يصار إلى وضع قاعدة لحساب البدل. استأنفت لجنة اإلدارة 1959 تشرين الثاني عام 27 وبتاريخ يوم الجمعة الواقع في والعدلية درسها للمشروع واطلعت على االحصاء المطلوب فتبين أن البلديات المعنية بالمئة من نفقات وتكاليف القوى التي ستستخدم فيها 40 ال يجوز أن تتحمل أكثر من من المشروع. 134 لمادة فقررت اعتماد هذه القاعدة في ا الجديدة قد نصت على تصنيف رجال الشرطة البلدية المدمجي ن 135ولما كانت المادة من المرسوم االشتراعي رقم 130و 129و 127بقوى األمن وفقا ً للمبادىء المواد دون أن تعين القانون الذي سيخضع له رجال الشرطة البلدية خاصة وأن نظامها ظام قرره محافظ مدينة بيروت الممتازة. 138الحالي ليس قانونا ً بل هو عبارة عن ن جديدة «ويخضعون للشروط 133لهذا فقد قررت اللجنة إضافة العبارة التالية إلى المادة ذاتها التي أدمج بموجبها رجال الشرطة النظامية لقوى األمن الداخلي وفقا ً ألحكام هذا المرسوم االشتراعي» كما أن اللجنة لم توافق على سلطة الصرف المعطاة لمجلس قيادة جديدة من المشروع بل رأت أن تناط هذه 136ة الثانية من المادة قوى األمن في الفقر السلطة بالحكومة التي علها أن تستطلع رأي مجلس قيادة قوى األمن وذلك في حال عدم توفر األهلية والكفاءة عند أي من مفوضي ومعاوني وأفراد الشرطة البلدية. شروع باألكثرية وعارضه رئيس وبالنتيجة وبعد إدخال بعض التعديالت الطفيفة أقر الم اللجنة األستاذ هنري طرابلسي مبينا ً أنه يخالف مبدأ الدمج هذا ويعتبر أن البلديات التي لها صالحيات خاصة يجب أن يكون لها قوة تنفيذية يناط بها تنفيذ مقررات البلديات وأنظمتها وتبقى سلطة هذه القوة التنفيذية محصورة ضمن نطاق البلديات كما هي محصورة صالحيات البلديات ضمن إطار مناطقها. فنقدم للمجلس الموقر المشروع كما عدلته اللجنة ونرجو التفضل بتصديقه. 903 ـ حضرات النواب المحترمين، االقتراح على الثقة بالمناداة باألسماء .الرئيس بأسمائهم. المحترمين النواب حضرات الكاتب فنادى وكانت النتيجة أن نالت الحكومة الثقة بستة وعشرين صوتا ً ضد تسعة عشر حجبوا الثقة وامتناع سبعة نواب. (أما حضرات النواب الذين منحوا الحكومة الثقة فهم السادة: جورج هراوي، باسيل عبود، جوزف شادر، كلوفيس الخازن، تقي الدين الصلح، جوزف سكاف، خاتشيك بابكيان، موسيس دركالوستيان، نديم الجسر، نصوح الفاضل، فؤاد البرط، هاشم لخطيب، ناظم القادري، اميل الحسيني، سالم عبد النور، نسيم مجدالني، أنور ا البستاني، جميل مكاوي، نقوال سالم، أديب الفرزلي، معروف سعد، رينه معوض، رشيد كرامي، فيليب تقال، علي بزي، وموريس زوين). (أما حضرات االعتماد الذين حجبوا الثقة عن الحكومة فهم السادة: شفيق مرتضى، عادل عسيران، رضا وحيد، محمد الفضل، يوسف الزين، إبراهيم حيدر، هنري طرابلسي، جورج عقل، ديكران توسباط، ريمون إده، بيار إده، نهاد بويز، ادوار حنين، بر، أسد األشقر، منير أبو فاضل). جان عزيز، سليم لحود، جان حرب، ألبير مخي (أما حضرات النواب الممتنعين عن التصويت فهم السادة: محمود عمار، كاظم الخليل، رشيد بيضون، كامل األسعد، خليل الهبري، شارل مالك، الرئيس صبري حمادة). 904 ـ حضرات النواب المحترمين، لقد نالت الحكومة الثقة بستة وعشرين صوتا ً ض دالرئيس تسعة عشر صوتا ً وامتناع سبعة نواب، فالرئاسة تهنىء الحكومة بالثقة. 905 906 ـ ليتل تقرير لجنة اإلدارة والعدلية. الرئي س فتلي التقرير التالي : تقرير لجنة اإلدارة والعدلية عل ى اقتراح القانون المقدم من النائب األستاذ أنور الخطي ب بإعفاء الموظفين الموقتين الذين مر عليهم ثالث سنوا ت من شرط االمتحان والشهادة .عقدت لجنة اإلدارة والعدلية جلسة برئاسة األستاذ هنري طرابلسي 1959 / 12 /5 بتاريخ درست خاللها اقتراح القانون المقدم من األستاذ أنور الخطيب المتعلق بإعفاء الموظفين الموقتين الذين مر عليهم ثالث سنوات من شروط الشهادة واالمتحان. وبعد البحث قررت اللجنة تأليف لجنة فرعية من النواب السادة: بشير األعور، جوزف شادر، ادوار حنين لدراسة أوضاع الموظفين الموقتين على ضوء اقتراح األستاذ أنور الخطيب وغيرها من االقتراحات المقدمة من بعض حضرات النواب والمتعلقة بالموظفين عية المذكورة مدة أسبوع لتقديم تقريرها، وفي خالل هذه الموقتين، وأعطيت اللجنة الفر المدة قدمت اللجنة الفرعية تقريرها المؤلف من مادتين، األولى: تعطي الموظف الموقت في حال تسريحه باإلضافة إلى تعويض الصرف المقرر تعويضا ً إضافيا ً يوازي راتب رة في المالكات الدائمة شهرين، والثانية: أعطت الحكومة حق إمالء المراكز الشاغ 907 والموقتة إلى الموظفين الفنيين واإلداريين الموقتين دون التقيد بشروط السن والشهادة . 1961 كانون األول سنة 31 والمباراة وذلك خالل مدة تنتهي في عقدت لجنة اإلدارة والعدلية جلسة ثانية برئاسة األستاذ هنري 1959 / 12 /9 وبتاريخ طرابلسي درست خاللها تقرير اللجنة الفرعية فقررت اللجنة بعد المناقشة جعل المادة األولى في تقرير اللجنة الفرعية مادة ثانية والثانية أولى. وقد أدخلت اللجنة على المادة األولى تعديالً بأن أعطت الحق للحكومة بإمالء المراكز الشاغرة في المالكات الموقتة من بين الموظفين الموقتين من إداريين وفنيين ومعلمين شرط أن يكون مر على وجودهم في الخدمة ثالث سنوات على األقل. كما قررت اللجنة اعطاء الموظفين الموقتين الذين يسرحون بسبب إلغاء مالكهم الموقت أو زيادة عددهم عن عدد الوظائف المحددة في المالك الذي يعملون فيه، حق االستفادة . 1961 من الفقرة األولى السابق ذكرها أال يعمل بهذه األحكام بعد كانون األول سنة واللجنة إذ توافق على المشروع باألكثرية ترجو المجلس الكريم التصديق عليه. 1959 كانون األول سنة 10 بيروت في مقرر لجنة اإلدارة والعدلية محمود عمار القانون كما عدلته لجنة اإلدارة والعدلية ـ يحق للحكومة إمالء المراكز الشاغرة في المالكات الدائمة والموقتة حالي االمادة األولى ًمن بين الموظفين الموقتين إداريين وفنيين ومعلمين شرط أن يكون مر على وجودهم في الخدمات ثالث سنوات على األقل وذلك دون التقيد بشروط السن والشهادة والمباراة واالمتحان. إن الموظفين الموقتين الذين يسرحون بسبب إلغاء مالكهم الموقت أو لزيادة عددهم على عدد الوظائف المحددة في المالك الذي يعملون فيه يستفيدون من أحكام الفقرة السابقة. . 1961كانون األول سنة 31ال يعمل بأحكام هذه المادة بعد ـ يتقاضى الموظف الموقت في حال تسريحه عمالً بالمرسوم االشتراعي المادة الثانية وبالمراسيم التنظيمية المتممة له باإلضافة إلى التعويض المعين في المادة 112من المرسوم االشتراعي المذكور تعويضا ً إضافيا ً يوازي راتب شهرين. رقم 183ـ يعمل بهذا القانون فور نشره. المادة الثالثة 908 وأنا إذ أقول ذلك ال تعوزني الحجة، الن ازدهار هذا البلد، وألن رؤو سرئيس الحكومة: االموال التي تأتي إليه، والمشاريع التي تقوم فيه، إنما هي خير دليل على أن هذه السياسة إنما لعبت دورها الخير وأدت النتائج المرجوة منها. فهل يعقل بعد ذلك أن السياسة؟ كال أيها السادة. تلجأ حكومتنا إلى أن تغير في أسس هذه انني إذ أتكلم اآلن وبمثل هذه الجدية أجد في هذا الجواب كالما ً يرد فيه على كل تساؤل قد انطلق من غير ان يدري من القاه ومن أثاره، وما هو مدى الضرر الذي قد يحدثه. وهنا ال بد لي من أن ألفت النظر إلى أن المعارضة هي حجر أساسي في ترمة ونقدر انتقادها، وال بد لنا بحكم اخالصنا النظام الديموقراطي، وهي في نظرنا مح لهذا البلد، من أن نقول لها، أو أن نلفت نظرها إلى أن بعض االقوال غير المسؤولة، التي قد تصدر أحيانا ً وفي ظروف، قد يقصد من ورائها الدعاية أو االحراج، إنما تؤدي جميعنا متفقون على دون أن يدري قائلها إلى ضرر في مصلحة هذا البلد، ضرر نحن عدم احداثه. وكنت أتمنى لو كان االستاذ نسيم مجدالني حاضرا ً لكي يسمع جوابي على ما قاله بصدد اشتراكيته. ألنني أنا معه في اشتراكيته ورأسماليته، فكالهما متممان لبعضهما. ونحن في هذا البلد سنظل نسير في الطريق المرسوم في عهد حكومتنا، ونترك لسوانا، ما بدأ به، إذ ان ما بدأ به إنما هو بعيد جدا ً عما يقوله ًعندما يعود إلى الحكم، ليكمل ويعلنه. ونحن ال غضاضة علينا في ذلك، فالحكم شخص معنوي مستمر نتحمل دائما مسؤوليتنا حياله. ولست أدري إذا كانت الحال التي نشكو منها إنما ساءت على أيامنا، 909 أو أنها قد تحسنت عما كانت عليه، فهذا حكمه يعود للرأي العام الذي بوعيه وادراكه يستطيع أن يقدر نهج كل واحد منا ومبلغ عمله في سبيل خدمة المصلحة العامة. انتقل إلى الحقل االجتماعي ألقول بأن الدولة لم تغفل واجباتها في هذا االمر بل انها أدركت، ومنذ اليوم االول. حساسية هذا الموضوع وأولته العناية الفائقة، ذلك النه لم يعد يجوز أن ال تقوم الدولة بواجبها في هذا الحقل بالطرق االيجابية المدروسة التي ذا البلد ومع مبادئه وسياسته العامة عن طريق توفير المساعدات تتوافق مع واقع ه المختلفة لكي تصرف في وجوهها لتتمكن، فيما بعد، الطبقات التي تشكو من الحرمان ومن الجهل ومن المرض ومن العوز والبطالة، من أن تحسن أوضاعها. وبهذا كانت عت بعض االنتقاد الخطة العامة بانشاء مصلحة االنعاش االجتماعي التي سم االستقالل الذي ال يمكن أن يخرج بها عن حدود السياسة المرسومة التي يقوم على مراقبتها وعلى توجيهها وزير الشؤون االجتماعية بواسطة مجالس تتشكل من أهل الخبرة وأهل االختصاص، هذه المجالس تدرس االوضاع االجتماعية العامة في البالد وتوزع مشاريع المختلفة حسب السياسة القائمة وبالتالي تقضي بمزيد المساعدة االموال على ال إلى كل فئة تريد أن تساعد نفسها لكي توفر لها االسباب واالمكانيات لذلك. وعلى هذا فقد رأينا كثيرا ً من المشاريع كدور الحضانة والخاليا االجتماعية والمشاريع المختلفة تساعد أبناء القرى وغيرهم على تحقيق ما يؤدي إلى رفع مستواهم وإلى توفير الخبرة والمادة االولية الالزمة لتنفيذ المشاريع بالتعاون معهم. 910 هذا، ناهيك عن المساعدات التي تذهب مباشرة إلى الجمعيات والمؤسسات الخيري ةالمختلفة وقد خصص لمصلحة االنعاش االجتماعي ما يقارب العشرة ماليين من الليرات. وأنا، إذ أتحدث في هذا الموضوع ال بد لي من أن أشير إلى مشروع الضمان االجتماعي، هذا المشروع الهام الذي تقدمت به الحكومة من مجلسكم الكريم والذي، عندما يصبح نافذا ً، بعد تصديقكم عليه، سيسهم دون شك بالقيام بما يؤدي إلى توفير ن ورائه، ضد الشيخوخة والبطالة والمرض. الضمانات حسب االمكانيات التي ستتوفر م هذا المشروع الذي نرجو أن ندرسه واياكم في القريب العاجل لكي يصبح حقيقة نستطيع بعدها أن نقول ان لبنان هو أول بلد في هذه المنطقة يتمتع بمثل هذا القانون. انتقل بعد ذلك ألتحدث عن وزارة االنباء وعن الوكالة الوطنية لالنباء، وعن السياحة. ذلك ألنني ازداد إيمانا ً مع الوقت بأن الحقول التي يجب أن نعنى بها جميعا ً والتي تؤمن لنا موارد تزيد في مداخيلنا وتساعدنا على القيام بما هو مطلوب منا في سبيل ياحة من جهة، والزراعة من جهة ثانية. ألننا عن طريق خدمة هذا الشعب هي الس السياحة وما نستطيع أن نفعله في هذا الميدان، من أجل استقدام السواح والزائرين إلى لبنان، هؤالء الذين نستطيع عن طريق شمسنا وهوائنا ومياهنا، وعن طريق جبالنا منها وتساعدنا على سد وسهولنا وطبيعة بالدنا، أن نجعل منهم ثروة حقيقة نستفيد العجز الواقع في ميزاننا التجاري. 911 كذلك، الزراعة، وهي ما يجب أن نوليها عنايتنا الفائقة. الننا إذا ما رجعنا إلى الئحة صادراتنا وتقدير االرقام بالنسبة لهذه الصادرات لتبين لنا أن معظمها ناتج عن تصدير فاكهتنا إلى الخارج. فأرض لبنان وهواؤه يوفران أجود االمكانيات النتاج أحسن أصناف لم كله. وإذا ما عرفنا أن هناك أراض كثيرة ال تزال غير مستصلحة الفاكهة في العا وغير مستثمرة، وبأن هناك مشروعا ً يدرس، وهو المعروف بالمشروع االخضر الذي يرمي إلى مساعدة الفالح والمزارع على استصالح أرضه لكي نفيد من هذه الثروة نفعله حيال الزراعة في لبنان. الطبيعية الهائلة، عند ذلك أدركنا مدى ما يجب علينا أن أما السياحة فقد بدأت الدولة توليها ما تستحقه من عناية. وهنا ال بد لي من أن أعترف بأننا ال نزال في بداية الطريق. ونحن نرجو أن نسير في المخطط المرسوم الذي يؤدي إلى زيادة وتنمية السياحة في لبنان عن طريق مجلس السياحة الذي خصص له مبلغ هذه السنة، ونحن على استعداد كلما طلب إلينا ذلك، ان ثالثة ماليين من الليرات في نزيد هذه االموال باعتمادات اضافية إذا ما تقدم هذا المجلس بتنفيذ السياسة المرسومة. وهو قد بدأ فعالً بأن يفتح مكاتب للدعاية في الخارج وأصبح لنا مكتب في المانيا. جو أن توضع موضع التنفيذ وهناك سياسة ترمي إلى التعاون مع مكاتب خاصة نر وبأسرع وقت، ألن الدعاية للبنان يجب أن نسير قدما ً في تطورها حتى يبقى هذا البلد في وضع يستطيع معه أن يستقبل السائحين من كل جهة. 912 ونحن في هذا الموضوع أيضا ً، شعرنا بأن البلد يحتاج إلى فنادق من الدرجة الوسطى ،ذلك ألن كثرة السواح تكون من أبناء الطبقات التي ليس بمقدروها أن تصرف االموال الطائلة والمعروفة بالكروازيار. فلكي نشجع هؤالء على المجيء إلى لبنان تقدمنا من مجلسكم الكريم بمشروع قد أصبح نافذا ً اليوم وأخذنا بموجبه مبلغ خمسة ماليين من الليرات كخطوة أولى وضعت من أجل تسليف كل من يريد أن ينشىء أوتيالت في لبنان لتأمين االمكانيات، الستقبال طبعا ً نحن متجددون في هذا الميدان، فعفوكم إذا ما السواح من الطبقات التي ذكرتها. حاسبتمونا على ما كان قائما ً، ونحن نرجو مخلصين أن يتحقق عن طريق هذه السياسة ما يعود بالخير على هذا البلد. والوكالة الوطنية لالنباء التي انشئت خصيصا ً لكي تؤدي الدور المطلوب منها لتبيان الحقيقة عن نشاط الدولة وما تقوم به، خاصة بعد أن أصبحت اذاعتنا عالمية، بحيث لم يعد يصح أن تقوم الدولة بنشاطاتها المختلفة وبأعمالها، هذه االعمال التي يجب أن قتها. فكيف يمكن للدولة أن تقوم بتزويد الصحف ووكاالت تعرف من الجميع وعلى حقي االخبار وغيرها بما تقوم به الدولة، أو كيف باستطاعتها أن تدافع عن نفسها عند اللزوم ضد كل ما يقال أو يشاع، خاصة إذا لم نصحح هذه االقوال وتلك الشائعات بسرعة حيح. وإنه لمن المفيد اذ إن وكلنا يدرك مبلغ الضرر الذي يترتب على بقائها دون تص هذا هو الجانب السلبي، بأن تكون الدولة قادرة على االفصاح عن سياستها وعن أعمالها بصورة جدية واقعية وصحيحة. 913 نحن ندرك االسباب التي من أجلها تهاجم وكالة االنباء الوطنية. وقد يكون في بع ضهذه االسباب ما هو محق ولكن معظمها ال يتفق مع الواقع. فحرام أن نتجنى على وكالة يريد القائمون عليها أن يؤدوا دورهم في خدمة المصلحة العامة بكل نشاط الون في بداية الطريق. فعلينا أن نرقب أعمالهم واخالص. فعذرهم اليكم، إذ انهم ال يز وأن نسدد خطاهم ذلك ألن وجود الوكالة هو دون شك أقوى افادة ونفعا ً من عدم وجودها. فإذا كان هذا هو الواقع فما علينا، إذا كان هناك من تقصير، أو من خطأ، أن نعمل على تداركه لكي نأخذ بناصرها من أجل القيام بواجباتها. سمعت كذلك انتقادات مختلفة خاصة فيما يتعلق بوزارة الداخلية، حتى انني استغربت كالما ً صدر عن زميل احترمه وأقدر رأيه هو االستاذ ادوار حنين، إذ قال في معرض التحدث عن انتخابات بلدية بأنه من االنفع ان يصار إلى الغاء وزارة الداخلية. فهل ى مثل هذه الخطورة بحيث نخلص من ذلك إلى القضاء يصح في جزئية ال معنى لها إل على وزارة الداخلية بما تشمل من أجهزة قد بذلت الجهود الكبيرة لكي نوفر لها االمكانيات الصالحة، ولكي توضع في منأى عن كل ما كان يشدها في الماضي عن القيام ن والدفاع عن بمسؤولياتها، ولكي تندفع بكل جد إلى المحافظة على أمن المواطني حياتهم. وهذه الترتيبات، من حسن الحظ وضعت في الحكومة الرباعية، وقد اشتركنا مع االستاذ اده آنذاك، ووضعنا كل امكانياتنا الشخصية وخبرتنا العملية واخالصنا لهذا البلد حتى تم تنظيم وزارة الداخلية بما تشمل من أجهزة مختلفة على النحو الذي لم نندم 914 عليه حتى اليوم، وال يمكن أن نندم عليه ألننا عندما وضعناه إنما وضعناه عن قناع ةوبملء ارادتنا. 915 ـ الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ عبد هللا المشنوق .الرئيس ـ دولة الرئيس، حضرة الزمالء، عبد هللا المشنوق أود أن أقول شيئا ً عن المعارضة وعن الحكومة المعارضة والحكومة في لبنان شيء عجيب وغريب. فالحكومة في لبنان، أية حكومة، ال تمثل اتجاهات منسجمة، والمعارضة نفسها ال تمثل بدورها اتجاهات منسجمة. وهذه الحكومة الماثلة أمامكم، بر كان في المعارضة. ونحن اليوم نصفها كان من حكومتنا والنصف اآلخر أو األك في المعارضة نشعر اننا نعارض نصفنا اآلخر. وان امرءا ً في بلدة نصف قلبه ونصفه في أخرى انه لغريب. وان العميد ريمون اده الذي تزعم حمله المعارضة قد مثل في هذه الحكومة لمدة يومين او ثالثة عن طريق ادوار حنين. فكان من المعقول ان يكون ادوار حنين باقيا ً وان تبقى الحكومة حكومة والمعارضة تتألف بشكل آخر. أريد أن أخرج من هذا اننا حينما ننتقد الحكومة ال ننتقد اشخاصها وانما ننتقد اعمالها، أية حكومة كانت. وعندما تقف المعارضة لتنتقد فانما تنتقد على أساس المبادىء واالهداف، ال على أساس االشخاص، وبذلك أريد أن نرتقي الى المعارضة البناءة التي ومة البناءة التي نريد. تطلبون حتى نصل الى الحك 916 المعارضة البناءة يا حضرات الزمالء يجب ان تقول كلمتها لحكومة تفتح اذانها ال لكي تحضر الرد وانما حتى تأخذ ما فيها من مالحظات وتعمل بها. واما األخذ والرد فما من أجله جئنا الى هذا المجلس وال من أجله جئتم الى هذه الحكومة. قد يفسر كالمي هذا أن فيه بعض الغزل بالحكومة. معاذ هللا فالغزل ليس من شيمي، وانا ال أود أن أضيع وقتكم بالغزل، وما أردتم المناقشة حتى ال نتبادل الغزل، وال حتى نتبادل القبل يا دولة الرئيس، القبل على طريقتكم الخاصة. حضرات الزمالء، نقاط عديدة أريد أن اتكلم عنها بشيء من االسهاب، وال أقصد االسهاب الممل، وانا، يشهد هللا، أكره الذين يطيلون والذين يسهبون دون فائدة، فاتناول كل قضية من القضايا واتكلم فيها بلهجة تلغرافية، ولكن ستكون هذه القضايا، نوعا ً ما، كثيرة. ألن لي بعد أن صمت طويالً في هذا المجلس حتى خيل للناس أن مالحظات أريد أن أقولها ليس لي لسان. حضرات الزمالء، كنت أود أن يكون وزير االشغال العامة حاضرا ً وأن يكون وزير الداخلية أيضا ً حاضرا ً، وبما أن رئيس الوزراء يمثل الجميع فليتحمل جنابه تعب المالحظات التي سأقولها. أطلب أن أشرب قليالً من الماء ألنني بعد قليل صاعد الى مصيفي في بحمدون حيث ال ماء. وحيث ال طريق، وحيث ال تلفون، وحيث الروزنامة التي اعدتها وزارة االشغال 917 لم تنسجم مع الروزنامة التي أعددتها بنفسي لالصطياف. من عادتي أن أصعد ال ىاالصطياف في الخامس عشر أو العشرين من حزيران، ولكن الروزنامة التي سارت عليها حكومة السيد رشيد كرامي اضطرتني الى أن أطلب من أصدقائي واقربائي أن حة ان يعلن في صحف أوروبا بان يؤجلوا مجيئهم. وقد أطلب من رئيس مجلس السيا االصطياف في لبنان سيتأخر ألن الروزنامة عندنا تغيرت. أنا ال أقصد من كالمي هذا النيل من شخص وانما اقصد النيل من العمل. ان الروزنامة قد احتلت حيزا ً كبيرا ً في أعمالنا. الروزنامة وأشهرها، شهر الغالء، شهر النظافة، شهر الصحة، شهر المواسم، شهر السياحة، كلها روزنامات، ومن جملتها روزنامة خاصة كأسا ً من الماء استعدادا ً للعطش اذا ما صعدت الى التي توقفت، والتي سأشرب المصيف، وإذا ما انتهيت في الوقت الذي يمكنني من الصعود الى المصيف. أيها الزمالء، أنا ال أناقش الحكومة غير بيانها. فالبيانات أصبحت مألوفة عندنا، وهي بضاعة نحن نعرفها، حكومة ومعارضة، وانما نتناول الحكومة عبر أعمالها. نتناول الحكومة كما يراها ابن الشارع. هذا الرجل الذي وضع ثقته فيك وفي، حتى يحسن حاله، وحتى ي أن أرجع اليه آلخذ كلمة منه وهو انكم اعتمدتم يحقق ما ورد في بيانكم، واسمحوا ل التطور االجتماعي في لبنان منطلقا ً العمالكم العظيمة. 918 أنا سأنطلق معكم من هنا، وسنرى ما حققتموه غير المشاريع التي نفتخر فيها والت ينرددها والتي نتحدث عنها والتي ننشر عنها الدراسات، ولكن نسمع جعجعة وال نرى طحنا. سيدي الرئيس، التطور االجتماعي، يعني رفع مستوى الشعب والطبقات الكادحة ـ أين كمال جنبالط التقدمي االشتراكي لنرى كم حقق تقدميا اشتراكيا ً. سيدنا وأخونا كمال جنبالط الذي يرحل باستمرار الى الهند حتى يتزود بمعلومات وبروحيات، نحن نحترمه زير داخليتنا ليتفقد مناطق بيروت، فيأتي الى مكان من أجلها، أين كمال جنبالط و قرب بيته حيث يقيم بجواري فيرى ما ال عين رأت وال اذن سمعت وال خطر على بال انسان. ـ رفيق شاهين يعرف وسليمان العلي يعرف أيضا ً، كلنا جيران يرون مناظر ـ يا لطي فشهر النظافة ـ يا لطيف شهر النظافة شو عمل، شهر النظافة نطف جيوب العالم مع شهر الغالء ـ شهر النظافة ما في، شهر الغالء في. الكادحون الذين انتخبونا الى المجلس، وعقدوا آماالً كبيرة علينا قلنا لهم سنبني لكم مساكن شعبية فاذا بالحكومة الموقرة تبني سرايات ودواوين الوزراء، يعني مدينة حكومية. المدينة الحكومية شيء جميل ولكن البيت لهذا الكادح المعدم شيء أجمل. بوسع معالي الوزير أن ينظر في ديوانه الفخم، الفخم جدا ً، اشهرا ً وسنين، وأما الكادح الذي يرى بأم 919 لعينه كيف يموت هو وأطفاله في تلك االكواخ ال يستطيع أن ينتظر طويالً. لماذا ا تفكر بالمساكن الشعبية جديا ً؟ نحن ما نزال نفكر فيها كما فكرنا فيها منذ عشر سنوات، يوم استملكت الحكومة أرضا ً غير صالحة في المكلس، والتي قال عنها الخبير اليوناني لذي وضع عنها الخبير اليوناني مجلدا ً ـ أين هو جوزف اسكاف انها ال تصلح لشيء، وا فقد قرأنا سوية ـ مجلدا ً طويالً من أجمل ما يمكن وما يزال هذا المجلد مشروعا ً كغيره من المشاريع التي نبتهج لها ولكن ال نرى لها أثرا ً ويا لألسف. 920 ـ أريد أن أعود إلى ما قاله الزميل الكريم العالمة ادوار حنين، آلنن يموريس الجميل أريد أن أعطي لكل كلمة معناها الحقيقي. وهنا أميز بين جبهة حكومية وجبهة مناوئة للحكومة، وال أقول جبهة معارضة، وسيأتي الكالم عن المعارضة. أما فيما يتعلق بالجبهة الحكومية فيمكن القول ان هنالك فئات أربع: الفئة األولى: هي فئة االصدقاء وهي مؤلفة من االشخاص الحسني النية والذين يريدون بالفعل تحسين االوضاع ورائدهم االصالح الدائم، لذلك إذا هم انتقدوا الحكومة يكون انتقادهم للتحسين ال للطعن بها. ا ًوالفئة الثانية: هي فئة الحلفاء، وهل مؤلفة من أشخاص متضامنين مع الحكومة نظر لتجانس وتقارب النظريات. والفئة الثالثة: وقد بدأت بتصنيف فئات الجبهة الحكومية حتى عندما آتي على ذكر فئات الجبهة المناوئة للحكومة، يعلم الجميع انني كنت منصفا ً في وضع هذه االسس فالفئة الثالثة هي فئة االتباع، يعني االخصاء، ويوجد في كل بلد من والين النها لها مصالح متعددة مع الحكومة. في الترتيب. بلدان العالم فئة تسمى فئة الم واالن وقد انتهيت من الترتيب المختص بالجبهة الحكومية، انتقل إلى جبهة المناوئين للحكومة. وهنا. ـ مقاطعا ً ـ ليس في هذا المجلس أتباع ال من الموالين وال من بهيج تقي الدين المعارضين. 921 ـ الحق معك ليس في المجلس اتباع وإنما عنيت بكلمتي المؤيدين ،موريس الجميل ولهذا فاني استبدل كلمة «اتباع» بالمؤيدين. انتقل إلى الجبهة المناوئة للحكومة، وهنا ابدأ بالمعارضين، فالمعارضون هدفهم نفس الهدف الموجود عند االصدقاء، يعني اخالص وحسن نية وأهداف طيبة، ورائدهم بناء البالد. وقد يكون تفكيرهم يختلف عن تفكير الحكومة، وهذا ال بأس به، وقد يكون لهم ات الحكومة، وهذا أيضا ً ال غبار عليه، كما بين أيضا ً مخططات تختلف عن مخطط ذلك بعض النواب الكرام في نظرياتهم وبنوع خاص االستاذ ادوار حنين. ـ العالمة ادوار حنين. ـ نعم يا سيدي العالمة ادوار حنين وأقول ذلك بكل فخر واعتزاز. أحمد اسبر موريس الجميل والفئة الثانية من فئات المناوئين هي فئة المستكرسين. أي طالب الكراسي. وهذه الفئة غايتها الوحيدة الوصول إلى الكرسي حتى ولو على حطام البالد. وهذه الفئة ال يردعها شيء، مصلحتها فوق الجميع، وطرقها جميع الطرق بدون استثناء. 922 ـ ان ما يقوله حضرة الخطيب خارج عن الموضوع. هذا المجلس بكامل هاميل البستاني يكرم الجيش. فأرجو من حضرة الخطيب الذي استشهد بالزميل االستاذ ادوار حنين ان يحافظ على الجو الذي افتتح به االستاذ حنين المناقشة، هذه المناظرة في تكريم الجيش الموازنة ال تجوز. ال تدخلوا الجيش في الموضوع. واقحام الجيش في موضوع بحث الجيش فوق كل الشبهات. يكفي ان تقول انه حامي البالد، وان ننتقل إلى بحث الموازنة. 923 الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ لويس أبو شرف .ـ دولة الرئيس، سباب بثين يا بواد بغي ضبيننا المودة لكل خطاب بابثين جواب قاد لويس أبو شرف ما وأول فقلنا قوالً أجابت بمثله سيدي الرئيس، ما كان بودي الرد على بعض التطاوالت حرصا ً منا على قدسية الكلمة، ل واحتراما ً لمعارضة لنا فيها وبينها أشخاص نجل ونقدر، ال يتطرفون وال ينحرفون وا يتطاولون، ادراكا ً منهم أن مسؤولية المعارضة كمسؤولية الحاكمين، ولكن ترك الحبل السكوت عنه، ولهذا نجيب كي ال تعاب الديموقراطية في على الغارب قد يساء تأويل صميمها على يد من لو تسلموا سيفها لكانوا نفوسهم أول ما يجرحون. سيدي الرئيس، أرادوها مناقشة سياسة أكثر منها مناقشة موازنة. وقد يكون لهم الحق في ذلك، وليكن لنا الحق أيضا ً في الجواب من الناحيتين، لنعلن كيف يكون انتقاد الحكم من داخل الحكم، في سبيل إصالح الحكم وكماله. وال ننسى أن للمعارضة، جلها مهاجمة الحكومة من ناحية السياسة الخارجية، فلم ال كلها، خطة ركزت باالمس على يوافقها النجاح. وركزت خطتها هذه المرة، لمهاجمة الحكومة، وإذا المراقبون السياسيون في هذا البلد ينتطرون أن تفجر القنابل ويدوي دويها تحت قبة هذا المجلس. فماذا األشغال، وزارة االنباء ة كانت النتيجة، زوبعة في فنجان، انحصرت في مهاجمة وزار والسياحة، وزارة الداخلية، وبعض قوى االمن. 924 فحمدا ً هللَّ يا سيدي ان لكل انسان رأيا ً يحترم في هذا البلد. ومن احتكاك اآلراء تتبلو رالحقيقة وتنجلي، فنحن في هذه الحكومة، إذن، نحن معها، لكن وجودنا فيها وتأييدنا اياها ال يمنعاننا انتقادها المنزه البريء، فمعارضتنا من قبيل تشخيص الداء ووصف الدواء أحيانا ً ولكنه يريح أبدا ً. نعارض لنبني، وال نعارض لنتظاهر الدواء، وقد يوجع بالغيرة على الحكم فيما نحن نعمل على زعزعة بعض أسسه ومقوماته. ونحمد َّللاَّ على اننا في بلد يخضع لنظام ديموقراطي، حيث الحاكم يحكم باسم االكثرية، وعلى االقلية جيه الحكم، في طريق الحق والصواب. أن تخضع وأن تعارض ما شاءت في سبيل تو اما أن نعارض لزرع البلبلة والشك في نفوس المواطنين فذلك ويل لمن تأتي الشكوك على يده، النه كما قيل، الويل لمن تأتي الشكوك على يده، خير له أن يعلق في عنقه رحى الحمار ويزج في أعماق البحار. أنا أفهم يا سيدي، أن يأتي المعارض ويوضح أخطاء الحكومة، وذلك حق من حقوقه. وأفهم أن يأتي المعارض إلى قلب هذا المجلس ليؤلب االنصار حوله لزحزحة الحكومة عن مقاعدها لتنفيذ ما عنده من مشاريع، وذلك حق من حقوقه أيضا ً. اما أن ينبري السباب أحيانا ً يثيرها دون أن يكون لها عالقة المعارض بسبب وبدون سبب، أو ألتفه ا بالمصلحة العامة، فذلك شيء من عدم تقدير المسؤوليات، وتحمل التبعات، فالمعارض مسؤول كالحاكم، وقد يصبح الحاكم معارضا ً، والمعارض حاكما ً، فهل نريد من الحاكم معارض اليوم؟ أنا اليوم الذي يصبح معارضا ً في الغد، أن يسلك الطريق الذي يسلكه ال أفهم يا سيدي أن تكون هناك أخطاء، ونحن ضد هذه االخطاء، كل ما يعكر صفو 925 ة االمن في هذا البلد وكل ما يسيء إلى سمعة لبنان، نحن نشجبه، وكل القاء متفجر على أي انسان، أو أي مكان، نعتبرها جريمة ال يلجأ إليها اال الجبناء. ويجب مالحقة الفاعلين والدافعين، ولكن هل يجوز أن نقيم االرض ونقعد السماء ونطلق التهم ذات ري، فلعل صاحب الحادث من أصحاب االختصاص اليمين وذات اليسار، ومن يد الذين يفتعلون الحادث واالزمات، ليلصقوا التهمة بغيرهم توصالً إلى غاية في نفس يعقوب، ومن، لنتهم، أشرف المؤسسات عندنا. قد تكون هنالك أخطاء، وهنالك ثغرة، ساليب ل فهل من المصلحة اللبنانية تعميق الجراح، ومعالجة االخطاء بمثل هذه اا العلنية؟ هنا، في هذا المجلس، يجب على المعارض، ان كان يدرك حقيقة المصلحة اللبنانية، أن يطلب المجلس إلى جلسة سرية تعالج فيها كل الشؤون العسكرية، أما أن يدلي على الرأي العام ما قيل وما نشر، فذلك ما نعتبره مسا ً بأشرف المؤسسات عندنا. يش ساهرين تحت المطر والزمهرير، والناس ذهابا ً وايابا ً في وعندما نصور أفراد الج بذخ واسراف، أال نعتقد، اننا بطريقة غير مباشرة نحرض على التمرد أفراد فطروا على االنضباطية والنظام، ونحن ال نبالي بالمسؤولية التي نتحملها؟ سيدي الرئيس، لن نتملق، كما أراد البعض أن يتهم، وقلت، هنالك أخطاء يجب أن تعالج في جو هذا المجلس السري. ونحن يا سيدي، نقدر هذا السلك. والجندية رسالة كرسالة رجل الدين. ذلك نذر نفسه لربه وهذا لعلمه وبالده، فال نحاولن تضليل الرأي الحواجز، ولماذا يظلون على الحواجز الشائكة؟ العام بأن أفراد الجند يقفون على 926 يا سيدي، قال بعض الزمالء، ان عدم االستقرار في هذا البلد ناتج عن تصريحا تبعض الوزراء. عدم االستقرار في هذا البلد ليس ناتجا ٍ عن تصريحات لمعالي الوزير كمال جنبالط. فكمال جنبالط منسجم مع سياسة حزبه، وسياسة الحزب الواحد، في الزمت الوزارة به نفسها، فلم تحد عنه في هذا البلد ال تطبق. وهنالك بيان وزاري المضمار الذي أراد بعضهم استدارجها إليه. عدم االستقرار ناتج عن بعض هذه الشائعات، واالشاعات المختلفة تموه بها الحقائق عن الرأي العام. ، يوم كانت تلقى المتفجرات 1956عدم االستقرار ناتج، لو يعودون بالذاكرة إلى عام في كثير من احياء العاصمة والمناطق اللبنانية، فلم نرهم يحركون ساكنا ً أو ينبسون ببنت شفة. عدم االستقرار ناتج عن تقوية بعض العناصر العاملة على تهديم أسس هذا البلد ومقوماته. والذين يعرف البعض وغيرهم كيف جاؤوا ومن أين جاؤوا وألي مصلحة جاؤوا وماذا عملوا. سيدي الرئيس، لن نعود إلى نبش دفائن الماضي، فتحت التراب سنديانة لبنانية عتيقة هيهات أن تكون أغصانها مثلها توقدا ً وغيرة ووطنية واخالصا ً. ولكن، من دل اللبنانيين على بعض ما ينتقد المعارضون. يذكر الذاكرون، يوم القيت قنبلة على منزل فخامة الشيخ بشارة الخوري في بيروت، ويذكر الذاكرون يوم يعود 927 فخامة الرئيس بشارة الخوري من باريس، وتتأهب وفود منطقة عاليه الستقباله ف يالشارع الرئيسي، فإذا بقوات الدرك في ذلك العهد تريد أن تمنع االستقبال بقوة السالح ولو كان االمير مجيد ارسالن حاضرا ً هنا لكان يعطيكم الخبر اليقين. ويوم عقد اجتماع على الدورة للكتلة الدستورية، قاوموا ذلك االجتماع بقوة السالح فمن يعتدي على مظاهر الديموقراطية في لبنان؟ يا سيدي، واعترضوا، بحق الدفاع عن حقوق الشعب ومصلحته بأنهم يدفعون ثمن الماء غاليا ً. ويطالبون بأن يضخ الماء من مغارة جعيتا ويدفع ثمن كيلوات الكهرباء أربعة غروش. وبعض أصحاب االمتيازات يدفعون ثمن كيلوات الكهرباء لمصلحة بسبعة وعشرين غرشا ً. ويريدون أن الكهرباء ثمانية غروش ويبيعونه من المستهلك يصوروا الحكومة أمام الشعب انها عدوة الشعب. باهللَّ عليكم هل سمعتم بحياتكم ان ماء يضخ من الساحل على علو ألف ومائتي متر، ويكلف سعر متر الماء، كما قرر المرحوم ابراهيم عبد العال مئة وثالثين ليرة لبنانية. فبدالً من أن يضخ الماء من الساحل إلى الجبل كان باالحرى بمن كانوا نوابا ً وكانوا لماء في الجرود ليدفعوها بالجاذبية إلى مناطقهم كي ال تكلف، وزراء أن يفتشوا عن ا وعندئذ قد تهبط االسعار كما يريدون وكما يتمنون. يا سيدي، لغيري من الزمالء الكرام أن يبحثوا في الموازنة أصوالً ونظريا ً، مبادىء قواعد، وقد بحثوها، أما أنا فليسمح لي مجلسكم الكريم أن أجول ببعض خواطر حول 928 هذه الموازنة. وتسمعها منا يا دولة الرئيس صادقة جريئة، ال كما سمعتها أو تسمعه اوفيها بعض التجني واالفتراءات. نحن عندما ننتقد، نذكر الحسنات ولما لهذا العهد بالذات من حسنات وما لهذه الحكومة أيضا ً من حسنات، تذكر لها وتشكر. ولكن، اسمح لنا يا دولة الرئيس ببعض آراء، هي تذكير ولعل الذكرى تنفع، ولعلها تصل بالحكم، والحكم خدمة في ظل العدالة شتهون والمخلصون. آراء، يرددها كل انسان في هذا واالنسانية، إلى ما يصبو إليه الم البلد. تسمعها منا صادقة جريئة. وقبل التطواف حول هذه الموازنة، ال بد لي من أن اسائل نفسي وأسائل المجلس الكريم سؤاالً، االجابة عنه من بديهيات االمور. ما هي مهمة النائب في المجلس؟ التشريع؟ مراقبة الحكومة؟ محاسبتها؟ توجيهها؟ وبهذا الفعل نفسه، هل يتمكن النائب، بصفته ممثالً للشعب وهمزة وصل بين الشعب والحاكمين. هل بامكانه أن ينقل إلى الحاكمين رغبات الشعب الذي يمثل؟ ال لعمر الحق، يا دولة الرئيس. نحن نعلم أن هنالك مراسيم اشتراعية، اعطت المدراء العامين والمحافظين والقائمقامين صالحيات واسعة، لو تأملناها مليا ً، لرأينا انه لم يعد بأمر النائب أن يفعل شيئا ً في المنطقة التي له وحده شرف تمثيلها وحق التكلم باسمها. انه يعمل سياسة، كما يردد خ بهيج تقي الدين. انه يعمل سياسة، ولكن بعض المحافظين أحيانا ً شيخنا الشي 929 والقائمقامين، اال يعملون سياسة؟ النائب، عندما يضع مبلغا ً من المال لقرية في بلد هفهو يعمل مع السياسة عمرانا ً، ألنه الخبير بمصلحة منطقته، أكثر من أي من الناس في المنطقة التي يمثل. ومع هذا فنحن نرى يا دولة الرئيس أن هنالك صالحيات واسعة. أنا أفهم أن تنحصر مهمة المحافظ والقائمقام في تنفيذ ومراقبة تنفيذ ما يطلب إليه تنفيذه. أما أن يسأل رأيه في أمر حاجات المنطقة بمعزل عن النواب فذلك ما أظنه اساءة إلى كرامة النائب ومهمته في المنطقة. وهنالك، يا سيدي الرئيس، جهازان تابعان لرئاسة الوزارة. جهاز هيئة التفتيش ومجلس الخدمة المدنية. هيئة التفتيش كانت ضرورة ملحة واجبة لوقف العبث والجهل واالرتجال والالمباالة. ل ولكننا نريد أن يظل مجلس التفتيش على قدسيته وحرمته، فال يتدخل في أشياء ا تعنيه. ومن سوء الحظ أصبح شغل الموظفين في مختلف دوائر الدولة الرد على مذكرات هيئة التفتيش والرد يتطلب مراجعة والمراجعة تتطلب وقتا ً، وال يعود متسع من فته تجاه االدارة أو تجاه المراجعات، وما أكثرها، الوقت أمام الموظف ليقوم بواجبات وظي فيقضي وقته بالرد على مذكرات هيئة التفتيش التي كانت لتسهيل االعمال ودفعها إلى االمام ال إلى عرقلتها. 930 وهنالك لسوء الحظ، ونحن منكم وفيكم يا دولة الرئيس، ال نقولها تهجما ً وال تشهيرا ً ،إنما رائدنا الحقيقة واالصالح الكامل في الدولة هنالك بعض المفتشين الحزبيين الذين يسيرون بعض الدوائر كما يريدون وكما يشتهون. ونحن نعرف أن التفتيش سيف من سيف المدير أو الوزير نفسه. فكان االجدر مصلت على رقاب الموظفين أكثر بالمسؤولين أن يأخذوا المفتشين من أصحاب الكفاءات من خارج الموظفين ليطمئن الموظف وصاحب العالقة إلى التجرد المفروض في هيئة التفتيش. ل ومجلس الخدمة المدنية، من حسنات هذا العهد انه انشأ مجلس الخدمة المدنية كي ا تبقى وظائف الدولة سائبة أو وقفا ً على زعيم أو متنفذ بمجلس الخدمة المدنية انتظمت وظائف الدولة، وانحصرت وفق ما تفرضه الحاجة والمصلحة، ولكن لنا رجاء إلى سة الوزارة، أن يظل على قدر المهمة الموكولة إليه، مجلس الخدمة المدنية التابع لرئا وبالمناسبة طالما أن هناك قضية تثبيت بعض الموظفين الموقتين أو المياومين، فرجاؤنا أن ال يكتفي مجلس الخدمة المدنية بما يرد عليه من أسماء، بل ان يضع بيانا ً وجدوالً ءاتهم وبخبرتهم وبأقدميتهم ال أن مفصلين بأسماء الموظفين كلهم المنوي تثبيتهم بكفا يترك قديم صاحب كفاءة ويؤخذ حديث أقل منه كفاءة. وبالمناسبة أيضا ً يا دولة الرئيس، خطوة منك جريئة تسلط االضواء على مكمن الداء في هذا البلد. أليس معيبا ً في حقنا، نا في ونحن نبني دولة عصرية تجاري الركب الحضاري أن يكون مقياس الوظيفة عند لبنان، ال الكفاءة بل الطائفية. وقد ال يتورع موظف عن ان ينزل طائفته في المغطس من أجل وظيفة ينشد. مصلحة الطائفة ليست في الوظيفة. إنما مصلحة الطائفة في 931 الخير المشترك توزعه الدولة بالعدل والتساوي على كل الطوائف. وما الوظيفة اال خدم ةيؤديها موظف لبني قومه، وما همني أيا ً كان صاحب الوظيفة ساعة تكون الخدمة صادقة مجردة مخلصة جريئة. انتقل يا سيدي إلى قضية المساعدات والمكفاءات. إن أموال الدولة، وأنت القيم على بيت المال، ليست وقفا ً على موظف كبير أو مسؤول مهما عال قدره وسما جاهه، يوزع كيفما يشاء، هبات على من يشاء. إنما أموال الدولة يجب أن توزع لمن يستحقها عن أ يوضع جدول سنوي يعرض على هذا المجلس ليقر جدارة وعن حاجة. فماذا يمنع أن فيه أسماء الذين نالوا المساعدات وحصلوا على المكافآت مع قيمة المكافأة والمساعدة. عندئذ يطمئن ضمير المانح والممنوح إلى عهد يبشر بالعدالة والمساواة، ويوزع الكفاءات على أصحاب الحاجات. انتقل إلى وزارة العدل. في لبنان قضاة، وال أعف وال أنزه. إنهم للملك أساس وللعدل قسطاس. فهل توفر الدولة لهم عيشا ً يجعل ضمائرهم في عصمة واكفهم في منجاة؟ ولكن الذي نخشاه، يا معالي وزير العدل ثالثة أشياء: بعض التقارير الطبية المزورة التي تضع الحاكم القاضي في ره. وشهود الزور الذين يتفقون مع مجرم ليبعد التهمة عنه حيرة بين القانون وبين ضمي ويلصقها بغيره، بالمعتدى عليه االعزل من الشهود، فهل يضيع حقه ألن مجرما ً اتفق مع شهود أمثاله على الجريمة النكراء؟. والتقرير الكاذب، من قبل بعض االنفار ولكنها في نظرنا قضية والمأمورين. قد تكون في نظرك القضية قضية عقلية وضمير. 932 قانون يجب أن ال يسقط من حسابه عقلية فاسدة يجب أن تصلح. وضميرا ً معوجا ً يج بأن يقوم، وقانونا ً يجب أن يوضح على ضوء هذه العقلية وهذا الضمير. انتقل إلى وزارة التربية. نحن متفقون مع االستاذ ادوار حنين فيما ذهب إليه، إن لجهة المدارس الرسمية والخاصة وإن لجهة تشجيع االدباء والفنانين. 933 النائب لويس أبو شرف :االستاذ أبو شرف أن أقول كلمة وجيزة، لقد تعودت أن ال أقاطع أبدا ً، إنما هذه المرة اضطررت إلى ذلك لكي أسجل احتجاجا ً على الرئاسة الكريمة النها أخرت دوري في الكالم، لقد كنت في المرتبة الثانية حسب الترتيب وطلب مني دولة الرئيس أن أقبل فأجبته إلى طلبه. ولكن اعطاؤه الكالم إليك هو مخالفة بنقل اسمي إلى الترتيب الثالث للنظام وأريد أن أسجل عليه هذه المخالفة. الزميل، ة حضر ـالرئيس بقي من طالبي الكالم عشرة نواب ولم يبق بينهم سوى معارض واحد هو أنت، لهذا سأبقيك إلى االخير وهكذا ينص النظام. في كل سنة نالحظ أن هنالك ازديادا ً مطردا ً في عدد التالمذة الذين يؤمون المدارس ألف تلميذ. 120الرسمية. وقد بينت االحصاءات أن هنالك في المدارس الرسمية يقابلهم مثل هذا العدد بدون مدارس. وتبين أيضا ً أن هنالك نقصا ً هذه السنة في عدد مائة معلم. وبهذا الصدد يا معالي وزير التربية، لي المدرسين والمعلمين يبلغ الثمان اقتراح، أنت تعلم وكلنا يعلم، أن التلميذ يدفع خمس ليرات لبنانية للصندوق المستقل تستخدم لالبنية المدرسية. فماذا يمنع أن نزيد هذا الرقم إلى عشر ليرات لبنانية حتى ارة التربية دون أن نزيد أعباء نتمكن من أخذ الثمانمائة معلم الذين ينقصونك في وز خزينة المال. وإال فماذا يمنع، وأقولها بكل صراحة وبكل بساطة، ماذا يمنع أن يوزع مال وزارة التربية كما أشار إلى ذلك الدكتور البير مخيبر، أن يوزع على التالميذ بشكل 934 ال يسيء إلى أحد، بشكل ال يسيء إلى أحد. أكرر. ويبقى للوزارة حق االشراف الكام لفمن ضمن نطاق الدستور والقانون والنظام. خطوة جريئة منك يا معالي وزير التربية ومن الكثيرين من أمثالك، وعار علينا في لبنان أن ننظر إلى قضية التعليم من الناحية أن ننظر إلى قضية التعليم من ناحية الخوف على فريق يترك الطائفية. بل عار علينا مدارسه ليلتحق بمدارس الفريق االخر. أما قيل قديما ً، اطلبوا العلم ولو في الصين. يا سيدي معالي الوزير، الذي أشار إليه صديقنا وزميلنا االستاذ ادوار حنين من أن المكافأة المخصصة للفنانين ولالدباء هي ضئيلة وضئيلة جدا ً، في بلد، ال يعود مبرر لوجوده وبقائه ساعة تنطفىء منه شعلة الفكر والنور، وهو الذي صور الفكر حرفا ً وهو حتا ً ونسجا ً وبناء. كي ال يصح فينا قول محمد ولي الدين: الذي أبدع الفن رسما ً ون يموت ادباؤنا وتنطفىء أنوار المعاني في عقولهم، ونحن ساعة نشجع الفكر في لبنان والفن، فإنما هي أسلحتنا يوم يعوز السالح في بلد، مبرر وجوده واستمراره وبقائه ي كل ضمير وكل زمان وكل المعرفة والمحبة وااليمان، مقومات الوجود اللبناني ف مكان. 935 ـ الكلمة لحضرة النائب المحترم السيد حبيب بك المطران .الرئيس ـ سيدي، يظهر أن الزميل االستاذ محسن سليم لم يطلع على تصريح حبيب مطران دولة رئيس الوزارة في شأن دور وكالة االنباء. فقد جاء حرفيا ً ما يأتي: أنشئت وكالة االنباء لنعرف عن نشاط وأعمال حكومتنا وبما تقوم به الدولة وقد جاء أيضا ً أنها يمكن هذا إذا لم تكن وكالة لتصحح ما يقال ـ وجاء أنشئت لتدافع عن الحكومة ـ وكيف أيضا ً وهذا حرفيا ً: وحتى تكون قادرة على إيضاح سياستنا، فلم يقل أبدا ً دولة الرئيس ان وكالة االنباء كانت وكالة وطنية ولجميع اللبنانيين ولكن خصص. وهذا قوله مسجل و التحوير كما عودتنا وكالة حرفيا ً، وال أعتقد أنه يمكن فيه التالعب أو التقصير أ االنباء هي بالذات. وقد كنت في صدد بحث الميزانية العامة ذكرت قضية وكنت أسرعت وطالبت في هذه الندوة، ومن هذه المنصة، تحقيقا ً، حرصا ً على كرامة النواب، كانون. وهنا أسأل معالي الوزير 12فصدرت عن هذا الوكالة نشرتان، األولى في صحة الورقة التي تقدم بها الزميل االستاذ ريمون اده ويتهرب منه كما الذي يشك ب تهرب مني عندما سألته وقال: سأجيب عندما تسألون. وقد وجهت سؤاال خطيا ً إلى الحكومة منذ خمسة وعشرين يوما ً ولم تجب عليه بعد. وقد وضعت سؤاال قدمته للرئاسة لحادث الذي فيه مسا لكرامتهم أيضا ً، كانون األول ـ وهذه وكالة 19موجها ً إلى رئاسة المجلس وإلى الزمالء حول ا وأما الرد الحكومي في النشرة فكان كما يأتي: ـ عدد االنباء: توضيح حول المشادة بين نائب وصحفي ـ نشرت بعض الصحف عن لسان النائب السيد حبيب مطران خبرا ً أو مشادة حصلت بينه وبين الصحفي السيد فالن 936 المكلف من قبل الوكالة الوطنية لالنباء. ولما كان ما نشر بالشكل الذي نشرته وما نسب إلى الوكالة الوطنية عن لسان الصحفي من شأنه أن يسيء إلى أكثر من مرجع تناوله الحوار، فقد أوضحت وكالة االنباء الوطنية ما يلي: على أثر المشادة التي وقعت ن والصحفي بحاكوم، أجري في وكالة االنباء تحقيق حول بين النائب السيد حبيب مطرا الموضوع أدلى فيه الصحفي بافادة خطية تختلف اختالفا ً كليا ً عما ادلى به النائب المطران. ففي هذه االفادة أن النائب هو الذي تهجم على الوكالة الوطنية لالنباء وألصق النائب حبيب مطران وما نشر بها تهما باطلة ولما كان التحقيق لم يثبت ما أورده ينطبق تمام االنطباق على حقيقة ما ورد، لذلك اقتضى نشر هذا التوضيح. كانون. وهذه أيضا ً وكالة االنباء المحترمة: نشرت 20وجاء في النشرة التالية أي في الصحف توضيحا ً أعلنته الوكالة الوطنية لالنباء حول الحادث الذي تعرض له أحد الصحفيين «أصبح هو الذي تعرض» مع النائب حبيب مطران، قال التوضيح ان ع الصحفي المذكور ولم يثبت ما أورده النائب الوكالة أجرت تحقيقا ً فور وقوع الحادث م حبيب مطران. فإذا هذه هي الوكالة على دفعتين تنشر ما يتضح منه أن الوزارة قامت بتحقيق. مع أنني أنا ادعيت في هذه الندوة مع شهادة زميلين من النواب بشأن ما حدث لي في غرفة انتظار رئاسة مجلس الوزراء، فما كان من هذه الوكالة أو الوزارة إال أن استدعت ت. وأن الحجة القوية هي أنها سجلت هي خطيا ً إفادته! المدعي عليه المشكو منه واكتف وتبين أننا أصبحنا نحن كلنا كذابين!؟ 937 فهذه المعاملة التي يطبقها معالي وزير االنباء على زمالئه النواب، طبعا ً هم لم يعودو ازمالء ألنه هو قد عال شأنا وأصبح وزيرا ً، وإنني أستغرب هذا من معالي الوزير وهو القاضي بالتحقيق سابقا ً، النزيه الشريف، وعرفناه أنه فوق كل انحياز في مهنته القضائية ته كلها مملوءة بما يشرفه. أتساءل اآلن: كيف أن هذا الوزير أصبحت وعرفنا أن حيا قواه تتالشى وضميره يقبل على أن تنشر نتيجة هكذا تحقيق، أي ضبط إفادة المدعى عليه واعالنه في النشرة. ونحن يا حضرة الزمالء ندفع ثمن هذه النشرة أحد عشر مليونا ً!! أما الدور الذي يلعبه معالي الوزير بالنسبة إلى دائرته، فهو غير مفرح، لم يكن للوزير أي كلمة، فهو أمام االمر الواقع وإذا شكا أيضا ً من قانونية الورقة التي تقدم بها الزميل العميد االستاذ ريمون بك النائب فإني أبرز أنا إلى معالي الوزير أيضا ً إفادة أعتقد أنه كنه أن يدعي أنها غير صحيحة! ال يم فهي كرت مطبوع باسم «باسم الجسر» جاء فيه: أخي فالن، (وهو صحفي) لقد هاجم ادوار حنين الوكالة الوطنية في المجلس وأنت طبعا ً ال تقبل هذا، آمل أن تدافع عن أخيك باسم في العدد المقبل الذي لم تعد تتصل باالربعاء بشأنه. ـ (مرفق بعض االفكار للوحي الكاريكاتوري) االمضاء «باسم». ـ الكرت المرفق: الفرسان الثالثة يزورون عمان. فهذا تهديد عالي! نعم 938 إني اهنىء المشرف في آدابه وفي تهذيبه وفي احترامه للنواب. وإنني أقدم للحكومة صورة فوتوغرافية عن هذه البطاقة وعن هذه اللغة التي يهذبوننا بها، وعن هذه التعيير عرفنا والحمد هلل من أين جاءنا لقب الفرسان الثالثة، ومن هو موزع االفكار السامية. وسأوزع على المجلس كله انموذجا ً عن هذا االدب الرفيع وأعطي هذه البطاقة إلى معالي الوزير ليعرف هو ويتعلم لغة وأدبا ً.. كل هذا والوزير ليس على علم، وكنت قد أخبرته وكنت قد تكلمت بالموضوع، ويدعي فيما بعد عندما سألته أنه ال علم له بذلك! وأكثر من ذلك أيضا ً، أننا نتلقى الدروس التهذيبية اليوم من وكالة االنباء وهذه اللغة استجديناها اليوم بفضل وإشراف معالي علم له بذلك. ل الوزير، ألنه يقول بأنه ا 939 تقترح الحكومة تأليف لجنة من السادة بهيج تقي الدين، ادوار حنين، بشي رـ الرئيس األعور، محسن سليم، وجوزف شادر ويكون وزير العدلية واالستاذ شكري قرداحي من خارج المجلس. لماذا يطلب من المجلس ان يؤلف لجنة. ماذا يمنع أن يتصل دولة ـ سليمان فرنجية الرئيس بالشيخ بهيج تقي الدين وادوار حنين وبشير األعور وبجميع من سماهم باقتراحه ويدعوهم إلى أال تكون النتيجة واحدة؟ أنا أوافق على هذا الرأي. ـ رئيس الحكوم ة 940 نشرع اآلن بانتخاب لجنة االنباء والبرق والبريد والهاتف وعدد أعضائها عشرة .فطاف الحاب بصندوقة االقتراع ونودي حضرات النواب بأسمائهم، وبعد فرز األوراق أعلنت النتيجة التالية: .صوتا ً، 60 60صوتا ً، يعقوب الصراف صوتا ً، موريس دركالوستيان صوتا ً. 59 60 60 60، عدد األوراق 60ـ عدد المقترعين الرئيس نال منها كل من السادة: محمود عمار صوتا ً، ناظم القادري صوتا ً، وادوار حنين 59 60مصطفى الرفاعي صوتا ً، جبرائيل جرمانوس فالرئاسة تعلن فوزهم أعضاء في لجنة االنباء والبرق والبريد والهاتف وتهنئهم بثقة المجلس. 941 942 عضوا ً. 12 وننقل الى انتخاب أعضاء لجنة التربية الوطنية والفنون الجميلة وعددهم فطاف الحاجب بصندوقة االقتراع ونودي حضرات النواب بأسمائهم، وبعد فرز االوراق أعلنت النتيجة التالية: . 63 ، عدد األوراق 63 ـ عدد المقترعين الرئي سصوتا ً، سميح 63 صوتا ً، جعفر شرف الدين 63 نال منها كل من السادة: شارل سعد صوتا ً، هاشم 63 صوتا ً، يعقوب الصراف 63 صوتا ً، معروف سعد 63 عسيران صوتا ً، لويس أبو 63 صوتا ً، أسعد بيوض 63 صوتا ً، بشير األعور 63 الحسيني صوتا ً وعدنان الحكيم 62 صوتا ً، ادوار حنين 63 صوتا ً، خاتشيك بابكيان 63 شرف صوتا ً. 58 فالرئاسة تعلن فوزهم اعضاء في لجنة التربية الوطنية والفنون الجميلة وتهنئهم بثقة المجلس. 943 نبدأ بانتخاب أعضاء لجنة الشؤون الخارجية وعددهم خمسة عشر عضوا ً. فطاف الحاجب بصندوقة االقتراع، ونودي حضرات النواب بأسمائهم، وبعد فرز األوراق ظهرت النتيجة التالية: . 73 ـ عدد األوراق 73 عدد المقترعين صوتا ً، البير 63 صوتا ً، كاظم الصلح 64 نال كل من السادة: عبد العزيز شهاب 55 صوتا ً، بشير األعور 57 صوتا ً، ريمون اده 59 صوتا ً، فؤاد غصن 60 مخيبر صوتا ً، 48 صوتا ً، نسيم مجدالني 51 صوتا ً، حبيب مطران 53 صوتا ً، محسن سليم صوتا ً، خليل 43 دو صعب صوتا ً، عب 46 صوتا ً، أمين الحافظ 48 جميل لحود صوتا ً، اميل مكرزل 39 صوتا ً، يوسف سالم 40 صوتا ً، رفيق شاهين 42 الخوري 18 صوتا ً حسين منصور 30 صوتا ً، عدنان الحكيم 31 صوتا ً، سليمان عرب 31 7 أصوات، عبد اللطيف الزين 9 صوتا ً، علي عبد الكريم 17 صوتا ً، أحمد اسبر أصوات .ونال صوتين كل من حضرات السادة: شارل سعد، شفيق مرتضى، األمير خالد شهاب، ادوار حنين، الياس الخوري. ونال صوتا ً واحدا ً كل من حضرات السادة: موريس الجميل، عبد هللا المشنوق، نهاد بويز، بهيج تقي الدين، عصام الحجار، انطوان صحناوي، محمد صفي الدين، يوسف كرم وناظم القادري. لقد نال أكثرية األصوات كل من السادة: عبد العزيز شهاب، كاظم الصلح ،ـ الرئيس البير مخيبر، فؤاد غصن، ريمون اده، بشير األعور، محسن سليم، حبيب المطران، نسيم مجدالني، جميل لحود، أمين الحافظ، عبدو صعب، خليل الخوري، رفيق شاهين، ويوسف سالم. فالرئاسة تهنئهم بثقة المجلس بفوزهم بعضوية لجنة الشؤون الخارجية. 944 والكلمة لحضرة النائب المحترم الدكتور البير مخيبر .ـ دولة الرئيس، اريد ان الفت نظر الحكومة الى ما سمعته من الزميل البير مخيبر عسيران عندما قال ان هنالك في الجنوب اوالدا ً ال يتجاوز عمرهم الست سنين يعملون في الزراعة، هذه جريمة. أنا اطلب فورا ً التحقيق، وهذا ضد القانون. نحن نرفض ان يعمل في بلد كلبنان اشخاص ليس لهم من العمر اكثر من ستة اعوام. هذا من جهة ومن جهة ثانية لي اعتراض على كلمة وردت على لسان الزميل ادوار حنين عندما وجه كالمه الى الحكومة وبعض الزمالء، حيث قال: كلمة رحمة. ال يجوز فهذا يا سيدي ان نتكلم بعد بالرحمة. لقد سمعت في هذا المجلس كلمة رحمة واسترحام. مما يذل االنسان كانسان. لذلك نحن نطلب من الحكومة حقا ً للمواطن وال نريد هذا الحق رحمة وال استرحاما ً. 945 عطوفة الرئيس، لي كلمة قصيرة ردا ً على الزميل الكريم األستاذ بشير األعو ر ـ بيار إد هعندما قال، في معرض حديثه على كلمة الزميل الكريم األستاذ إدوار حنين، حين طلب أن يتضمن دفتر الشروط كل المواصفات بشكل مطلق، أنه ذلك أمر غير ممكن لسبب المواد وفقا ً التفاق قائم. الحصر الموجود في توزيع هذه ثم أن التقرير الذي وضع عندما حصلت المناقشة التي حصلت عند تلزيم القساطل لمياه الباروك، جاء بخالصة عامة تشمل جميع الحاالت التي تقع عند اختيار هذه األصناف. وقد جاء في هذا التقرير الرسمي الذي وضع بناء على طلب الزميل الكريم ألشغال العامة في حينه، يعتقد بأن ال شيء األستاذ نعيم مغبغب عندما كان وزيرا ً ل يمنع من وضع جميع فئات القساطل في دفتر الشروط على أن يقابل كل فئة وأن اللجنة الفنية التي وضعت التقرير والمؤلفة من الخبراء منسى، ستاذ Coefficientمنها ل نجار، لونكارد قرروا ذلك، إنما الشيء الذي جد في هذا الموضوع والذي بحثه اأ مغبغب في تقريره، ليس الفونت دوكتيل بل الفونت العادي. وباإلضافة لي كل هذا فان الفونت دوكتيل اختراع حديث لم يثبت بعد قدرته على المقاومة، وبما أنه يستحيل علينا علميا ً أن تثبت ذلك، فأني ال أرى أي مانع علمي كما ذكر الزميل األستاذ شادر أن أن وط الفئات األخرى من القساطل عل ى الشر مقابل كل فئة، واني أسأل هنا هل هناك مانع علمي ينفي وجود دفتر في Coefficientيذكر يوضع المزاحمة؟ 946 الكلمة لحضرة النائب المحترم السيد قبالن عيسى الخوري . ـ الرئي سسيدي الرئيس، بين حانا ومانا ضاعت لحانا، اعتقد بأنه في ـ قبالن عيسى الخور يهذا المجلس إذا قام بعض النواب وتكلموا في بعض القضايا الفنية لما توصلوا إلى شيء واعتقد أنه لم يقنعوني، وأنا شخصيا ً كنت أتمنى على وزير األشغال العامة أن نها تكون سابقة، ولما انتهى المجلس من هذه الثقة. ًل ال يطرح الثقة في هذا الموضوع أ نحن قد أولينا ثقتنا في هذا الموضوع الفني فيجب علينا أن نقتنع بما يقول وأنا شخصيا أمنحه ثقتي ألنني مقتنع بكفاءته وبسمعته، أما أنني مقتنع بأن هذا الموضوع مطابق نح ثقتي للحكومة ألن لي الثقة التامة لما قاله الزمالء أم ال، فأنا ال أعلم بذلك إنما أم بتجرد ونزاهة وزير األشغال العامة. الكلمة لحضرة وزير األشغال العامة. عطوفة الرئيس، حضرات الزمالء، انني أبدأ بشكر الزمالء الذي ـ ـ الرئي سوزير األشغال العامة تفضلوا وأثاروا الموضوع من أساسه، وأشكر أيضا ً حضرات الزمالء الذين تفضلوا وأدلوا بمعلومات للمجلس مما يوفر عني مهمة الجواب على بعض النقاط التي أثيرت فلذا لن أثيرها مجددا ً. قال الزميل األستاذ إدوار حنين فأنني فاجأت المجلس بقضية لم يتحضر هو لإلجابة عليها أنني يا سيدي لم أفاجىء أحدا ً ولكنني انتظرت واألوراق التي أتأبطها درجت على تأبطها طيلة أسبوعين رغم مهاجمتي في الصحف، وكان دائما ً يقال لي اليوم 947 ستثار القضية في المجلس فأحمل أوراقي هذه، فهل في ذلك ما يؤخذ علي؟ ثم أنن ياقتداء بزميلي معالي وزير الخارجية األستاذ شارل مالك، قبل أن أخوض الموضوع من عادتي أن استقى من مكتبي األسانيد المطلوبة علميا ً، أكرر إذن أنني لم أفاجىء، بل درأت عن المفاجأة. قال الزميل األستاذ حنين أن المعلومات التي أعطيتها ال يمكن ألحد أن يتأكد من صحتها وبكل تواضع أقول إنني في هذه المادة بالذات شبه خبير، وأظن أنه لم يعثر على أحد يمكنه أن يدحض البراهين العلمية التي سأدلي بها ألنني استقصيتها من كما قلت، قد تمرنت أكثر من غيري على هذا أبحاث علمية في مجالت علمية، واني النوع من األعمال في هذا البلد. قال لي الزميل األستاذ حنين أنني انقلبت إلى محام عن بعض أصناف البضاعة، سيدي أنني لم أنقلب إلى غير ذاتي، وأنا، في هذا الموضوع، لم أقل في الجلسة الماضية أن زميلي األستاذ محمد صبرا قد وقع دفتر الشروط بل قلت إن دفتر الشروط ندما كان وزيرا ً لألشغال العامة وهذه هي قد وضع ووقع في عهد األستاذ محمد صبرا ع الحقيقة، أنني أؤكد للزميل وأرغب إليه أن يصدقني في أن الدرس ودفتر الشروط ابتدأ في عهد والية األستاذ محمد صبرا، فإذا أقسم األستاذ صبرا بأنه لم يوقع دفتر الشروط وقعه. فهذا صحيح وإنني أيضا ً لم أوقع دفتر الشروط ولم يطلب إلي أن أ أما البرقية التي أشار إليها الزميل األستاذ حنين والتي أرسلت للشركة فقد طرح هذا السؤال ليكون هذا الجواب، سئلت الشركة ترى أي نوع من القساطل نستعمل إذا كنا 948 سنضطر لوضعها في مكان تتحمل فيه الضغط الكبير؟ وأنا أجيبك فورا ً أنه يجب أ نتستعمل الفوالذ. وأنا يا سيدي وضعت مشروع جر المياه إلى كسروان والمتن ووضعت التصميم بقساطل الفوالذ ألن جر المياه هناك سيعرض القساطل للضغط، وال يمكن أن ن محاميا ً ولكن يخيل لي أنه هو كان نوعا ً ما يؤمن بغير قساطل الفوالذ، إذن لم أك المحامي وهذا شأنه. أما بشأن نقل السيد ألبير عيسى فأنا لي الحق أن أنقله وحده وله الحق أن يطالبني بعدم نقله وهذا شأنه وأنا على أوثق العالقات معه فله أن يطالبني باب المؤدية للنقل ولكني ويناقشني وكنت أود أن ال أطالب في هذا المجلس بإبداء األس في جلسة خاصة أنا مستعد أن أبدي األسباب التي أدت إلى هذا النقل، إنما ال أريد كما قلت أن أدلي بها في المجلس. أخذ علي الزميل األستاذ حنين أيضا ً أنني استعجلت وطرحت الثقة، وطلبت أن ال يتكلم أحد في هذا الموضوع، والحقيقة أنني طرحت الثقة بعد أن تكلم جميع الزمالء وأعتقد أن ليس هناك أي مأخذ علي في هذا الصدد، فالجميع تكلموا وأنا كان لي هذا الكالم فتكلمت بدوري بعدهم. تكلم الزميل عن التراضي وهذا شيء جميل، إنما هذا آخر ما يمكن أن نتوصل إليه. لقد عمدنا إلى إجراء مناقصة ووضع دفتر الشروط خصيصا ً لهذه المناقصة، وقلنا إن المادة التي ستصنع منها القساطل هي مادة الفونت ديكتيل، ولدي مستندات تتناول لقساطل. فإذن لما وضعنا دفتر الشروط فتحنا وتحتوي على أسماء جميع صانعي هذه ا األبواب أمام جميع من يصنع هذا النوع من القساطل. إننا لم نحصر هذا الصنف 949 بشخص ما أو بشركة ما، ولكن أن جاز أن ال يتقدم بعض صانعي هذا النوع م نالقساطل بعروضهم، ومن المفروض أن تكون دفاتر طلبات المعامل التي تضع هذه القساطل جميعا ً مليئة ألن هذا النوع من القساطل أحدث ثورة وأصبح هناك تهافت على وجود في أماكن نائية عن البالد هذه القساطل، ويمكن أيضا ً أن البعض اآلخر م فيحسب حساب النقل والشحن، فإذا تأكد أن هناك مانعا ً ماليا ً يمنعه من العرض فلم يتكلف ويرسل عرضه؟ ويمكن أن يكون هناك أشخاص غير مستعدين أن يصدروا هذه القساطل إلى لبنان ألنهم ربما ال يتمكنون من الحصول على رخص للتصدير، وأصبحنا تجاه ثالث شركات، وأنا أعرف قبل غيري أن لهذه الشركات الثالث على المستوى ا ًأخير العالي صالت مالية، وأنا قلت إنني ال أعتبرها ثالث شركات بل أعتبرها شركة واحدة، وأخذت قراري هكذا. إنما كان علي أن أستقصي وأبحث ألتأكد مما إذا كنت في مستوى أن أقرأ عليكم هذا المستند رغبة في استقصاء األمر. اإلنشائية والكهربا ء المشاري عالسعر العالمي أم ال؟ فهنا أريد قال السيد إبراهيم عبد العال: مصلحة للمياه 21رقم مقام وزارة األشغال العامة والمواصالت. الموضوع: تلزيم قساطل مياه الشرب من اعتمادات المساعدة األميركية. 950 على أثر طلب الحكومة، من مصلحة المشاريع اإلنشائية للمياه والكهرباء، تحضي رالمواصفات الفنية لشراء قساطل ومعدات كهربائية، بغية استعمال اعتمادات المساعدة ، عكفت دوائر هذه المديرية العامة على استعراض برامج لى جميع المناطق اللبنانية، المقرر إمدادها 1957األميركية لعام ودراسات تعميم مياه الشرب والكهرباء ع بمقتضى المشروع اإلنشائي الخامس. وبناء على االتفاقات الدولية المرعية اإلجراء اشترك المهندسون األميركيون معنا في هذه األبحاث واطلعوا على دراساتنا وبنوا برامجنا كما عرضناها بدون تغيير. ثم استعرضنا معهم أنواع القساطل من فوالذية وفونت وأترنيت، وبعد درسنا لمزايا كل من هذه األنواع ومدى انطباقها على ظروف األراضي اللبنانية وإمكانية استعمالها والنتائج التي أعطاها كل منها خالل سني استعمالها في أميركا وفرنسا، قر الرأي على ما يلي: ) إنش. 5 (قطر لغاية إن القساطل الفوالذية المزيبقة تفض ل Sphéroidal Carbon - Ductile إن قساطل الفونت الكاربوني الكروي :) إنش فما فوق. 6تفضل من قطر ( 1 2 Cast Ironإنش هي: 5ولما كانت عناصر المقارنة مع الفوالذ لألقطار التي تزيد عن 951 952 ـ طول بقاء المعدن، الذي ال حد له للفونت الكاربوني. ـ تحمل الضغط العالي: هو نفسه في الفوالذ وفي الفونت الكاربوني . ـ السعر: قد يزيد سعر الفونت الكاربوني الكروي بعض الشيء عن سعر الفوالذ. فقد رؤي من صالح لبنان أن ال يتوقف عند فرق السعر الضئيل أمام الحسنات المذكورة إنش 5 التي يتميز بها الفونت الكاربوني الكروي، وإقرار طلب جميع القساطل لغاية إنش فما فوق من الفونت الكاربوني الكروي. 6 من الفوالذ المزيبق، وجميع القساطل من وقد بعث إلينا الجانب األميركي، على أثر المناقشات الفنية المشتركة، بالكتاب المرفق إثباتا ً للمحادثات التي أجريناها في هذا الشأن. 1957 تشرين أول 26 بيروت في المدير العا م رئيس مصلحة المشاريع اإلنشائية للمياه والكهربا ءوأنا أحترم تماما ً التقرير الذي وضع من السيدين نجار ومنسى، إنما هذا التقرير وضع لمياه الباروك ثم في آخر التقرير قيل في وجه التعميم أنه يفضل كذا وكذا إلخ...، مسبق وأرى أن مثل Coefficient وأقول أيضا ً أنه ال يمكن أن نعطي أي كوفسيان هذه التقارير ال يجب أن يؤخذ بها مع أنه يمكنني القول بأن السيدين نجار ومنسى هما من خيرة الناس ومن األكفاء في درس المواضيع التي هي من اختصاصهم. أعود إلى قضية الكوفسيان فأقول إنها قضية عقيمة جدا ً. مثالً يوجد استهالك صناع يفي مشروع ما يكلف خمسة ماليين ليرة ثمن قساطل، وخمسة ماليين نفقات حفر وردم، هل يا ترى في استهالك هذا المشروع أقول، هل لنا أن نعتبر ثمن القساطل فقط أم قسطل ويستخرج ويوضع قسطل جديد مكانه؟ إذن المشروع بكامله؟ وهل ال يتبدل ال % من هذا المشروع بعشرين سنة أو مئتي سنة، يا ترى أي 80نحن بصدد استهالك كوفسيان سيعطي المقارنة أو األفضلية؟ هذا غير ممكن وال يمكن ألحد أن يأخذ على مسؤوليته أن يعطي أي كوفسيان. نحن نريد أن نستقصي األمر ونضع المادة التي نؤمن أنها هي التي ستستعمر في الخدمة. أما ما جاء في تقرير رئيس مصلحة المياه في باريس رينه توماس فقد أغناني الزميل األستاذ بشير األعور عن الرد عليه فالقساطل التي كانت في باريس قساطل عادية . 1900وعند ازدياد الضفط انفجرت، وهذه القساطل مركبة منذ سنة أما القساطل الذي ذكرها األستاذ حنين والتي مدة بين جزيرة وجزيرة تحت الماء فأنها بطبيعة الحال ال تهترىء حتى ولو كانت من تنك ألنها تتعرض لألوكسجين. أما مصلحة الخزينة فإن الوزارة قد راعت مصلحة الخزينة وحفظتها، وعندما يقدم عرض القساطل الفونت يكون من ضمن العرض الوصالت التي تربط القساطل ويجمع الثمن ل للكل ويدخل ثمن الوصالت ضمن القساطل وما يقدم من ثمن هو حاصل الجمع وا شيء غير هذا. 953 أما الكلفة فقد تبين لنا في مناقصة الغواويط أن األسعار كانت لبعض القساطل تسع ةليرات أقل من غيرها ما عدا قسطل الخمسة إنش فقد كان أغلى وذلك ألغيناه أما في / 350/ ألف ليرة. فإذا أضفنا إلى ذلك مبلغ / 590الباقي فقد حدث وفر للخزينة يقدر بـ/ المناقصات الماضية، لكان الوفر الذي حصل لصالح ألف وفرا ً حصلنا عليه من / ألف ليرة. 860الخزينة هو / أما قضية اللجان وتشكيل لجنة لدراسة هذا الموضوع فأني أستغرب مثل هذا األمر وأتساءل ما هي مهمة الموظفين إذا كان كل عمل تعين له لجنة؟ وأظن أنه إذا استمرينا في تعيين لجان فسيأتي يوم يصبح عندنا بلد لجان. الموظفون أيها السادة هم اللجان. أظن أنني أعطيت اإليضاحات الكافية التي طلبت مني، وكنت في الجلسة الماضية قد طلبت الثقة ال على األمور الفنية بل لما قيل من أن هنالك فضائح، وأنا أعمل في وزارتي على أن ال يكون فيها فضائح، وعلى هذا طلبت إلى المجلس الكريم أن يعطيني الثقة تفضل حضرة رئيس مجلس الوزراء والزمالء الثقة أو يمنعها عني. وحين طرحت الوزراء، فأولوني ثقتهم وتضامنوا معي وأني شاكر لهم هذه الثقة الغالية، واني أريد أن أكرر قولي من أنني ال أحمل الحكومة على طرح الثقة، إذ ان هذه القضية من ن مسؤولية اختصاصي كوزير لألشغال، وليس للحكومة أمر فيها، فإذا كان هنالك م فأنا أتحملها وحدي، وإذا أراد دولة الرئيس أن يلبي رغبتي فأطرح الثقة منفردا ً فأنا طوع إرادته، وإذا أراد غير ذلك فأنا طوع إرادته أيضا ً، واني أتعاون معه بكل إخالص وأشاطره الثقة أو عدمها ولكني مجددا ً أرجوه أن يتركني أطرح الثقة منفردا ً. 954 955 الكلمة لحضرة النائب المحترم األستاذ جوزف شادر. الرئيس ـعطوفة الرئيس، تقدمت أنا والزميلين هنري طرابلسي وإدوار حنين بطلب ـ جوزف شاد رتعديل مادة في النظام الداخلي وهي المادة المتعلقة بالحضور والتغيب، وقد علمت اآلن أن هذا االقتراح لم يصل بعد إلى لجنة النظام الداخلي. الكلمة لحضرة النائب المحترم األستاذ ريمون إده. الرئيس ـأعتقد أن المجلس الكريم قرر في الجلسة الماضية أن يبحث في هذه الجلسة ـ ريمون إد هموضوع إيداع األموال الخاصة بالمصالح الوطنية في المصارف، لذلك أرجو مناقشة الموضوع بناء لقرار المجلس. طالما عينا الجلسة المقبلة لبحث كل هذه األمور فإني أرى أن يؤجل بحث الرئيس ـهذا الموضوع إلى تلك الجلسة. أما إذا أصر الزميل على بحث الموضوع فالرئاسة ترجع إلى المجلس مستفتية ما إذا كان يشاء أن يؤجل البحث إلى الجلسة القادمة. الكلمة لحضرة وزير المالية . إن الحكومة على أتم االستعداد لبحث هذا الموضوع. وزير المالية ـ من يوافق على هذا التأجيل يرفع يده. الرئيس ـ (أكثرية) ورد اقتراح من حضرات النواب المحترمين السادة: جوزيف شادر، إدوار حنين ،ـ الرئيس جان عزيز، ريمون إده، ناظم القادري، رؤوف حنا، وأنور الخطيب يقولون فيه: نقترح تأليف لجنة من هيئة تفتيش الدولة للتحقيق في أوضاع رجال الدرك الذين قبل مجلس قيادة الدرك ترشيحهم للترقية لمرتبة أعلى والذين رفض المجلس المذكور ترشيحهم وذلك توصالً لمعرفة ما إذا كان قبولهم أو رفضهم منطبقا ً على النصوص وبانتظار دت لقبول هذه الترشيحات أو رفضه االقانونية والتحقق من األسس التي اعتم تأليف هذه اللجنة والقيام بمهمتها نقترح وقف االمتحانات المنوي إجراؤها نهار غد. الكلمة لحضرة رئيس الحكومة. فيما يتعلق باالمتحانات كلفت هيئة تفتيش الدولة القيام بتحقيق حول ـ ـ الرئي سرئيس الحكومة هذه القضية وقد باشرت الهيئة عملها وأرجو من حضرات النواب الذين لحقهم ضرر أن يتقدموا باعتراضات إلى وإذا ثبت ما نوه عنه الزميل األستاذ جان عزيز فالحكومة قانون. ستجري الالزم وتطبق أحكام ال 956 الكلمة لحضرة النائب المحترم السيد موريس زوين . ـ الرئي سبعض الزمالء ذكروا اسمي في الجلسة الماضية واآلن أريد أن أتكلم ـ موريس زوين وأسأل دولة رئيس الحكومة الذي حقق في األمر عن األشخاص الذين يهتم بأمرهم الزميل األستاذ جان عزيز الذي كلف رئيس الحكومة أمر التحقيق بقضيتهم، وقد اهتم كلف هيئة التفتيش بالتحقيق عما إذا كان هؤالء رئيس الحكومة جديا ً في هذا الموضوع و األشخاص يستحقون الترقية أم ال، فنرجو من دولة رئيس الحكومة أن يعطينا نتيجة التحقيق اآلن. كذلك الزميل األستاذ إدوار حنين ذكر اسمي عندما قال ان هناك شخصا ً كان ممكن ، إذن هناك أسباب 1957ولم يذكر اسمه في ترشيحات سنة 1953أن يرقى سنة وأسباب جوهرية فال يجوز أن نناقش مصالح شخصية ونفضلها على المصلحة العامة، يدا أو رئيس الشركة أحد الزمالء، وال يجوز أن نهتم بقضايا شخصية كشركة كهرباء ص نحن يا سيدي أضعنا وظيفتنا، نحن يجب علينا أن نهتم بالمصالح العامة ونحن اآلن نضيع الوقت، هناك قضية تتعلق بهيبة الدولة فإذا كان أحد الموظفين ال يستحق محله ن فلتغيره الحكومة وإال يجب على الحكومة أن تحافظ على كرامة الموظفين وانني ل أكتفي بالمطالبة بالتحقيق على غرار ما طالب به بعض الزمالء، ولكنني أزيد على ذلك طلبي إلى الحكومة اطالع المجلس على ما آلت إليه التحقيقات بشأن األفراد الذين أشار إليهم الزميالن جان عزيز وإدوار حنين، والذين أودعت أسماؤهم حضرة رئيس مجلس الوزراء. 957 958 الكلمة لحضرة النائب المحترم السيد معروف سعد .ان مدينة صيدا هي من المناطق التي نكبت بالزلزال أكثر من أية منطقة ـ معروف سعد أخرى في لبنان وكل من زارها مؤخرا ً يعرف ذلك وخصوصا ً األساتذة ريمون إده ونهاد بويز وإدوار حنين، فهم شاهدوا النكبة عن كثب يوم زاروا صيدا برفقة عطوفة الرئيس عسيران. 959 ـ حضرات النواب المحترمين ـ أجلت جلسة أمس إلى اليوم لمتابعة البحث ف يالرئيس قضية التعمير. إن عدد النواب الحاضرين محدود ونحن مضطرون ألن نصوت على المشروع فإما أن يقره المجلس أو يرفضه. أما تكملة البحث بقضايا التعمير بصورة طوالً حيثما تقدم الحكومة مشروع قانون أوسع فيمكن لحضرات النواب أن يناقشوها م مليون ليرة. 54بطلب اعتماد فلهذا السبب أرجو أن تختصروا البحث وتصوتوا على المشروع، حتى ننتهي من هذه القضية الفرعية. كما وأنه يوجد على جدول األعمال مشروعا ً قانون يجب درسهما اآلن ألهميتهما البالغة. أيها الزمالء الكرام: ال يسعني وقد بحثت قضية االعتمادات الالزمة لمصلحة التعمير إال أن أحدثكم بإيجاز عن قضية صيدا وحاجتها الملحة إلى المال لبدء أعمال التعمير فيها ورفع األخطار المحدقة بأهلها. أنشئت المصلحة الوطنية للتعمير 1956آذار عام 16بعد أن وقعت كارثة الزلزال في واستطاعت أن ترمم وتبني. ولكن كل نشاطها كان موجها ً إلى القرى المتضررة. وذلك ألسباب عديدة ال مجال إلى الخوض فيها وإضاعة الوقت في مناقشتها. فالمهم أن يا ً، وأضيف إلى منازلها، منازل جديدة ال يزال القرى المتضررة قد نظمت تنظيما ً فن 960 أكثرها حتى اليوم مقفالً، غير مسكون. وهذا باإلضافة إلى إنشاء المراكز االجتماعي ةالحديثة وشق الطرقات والشوارع. وماذا كان حظ صيدا من أعمال التعمير؟ لقد اكتفت المصلحة بترميم بعض البيوت وهدم البعض اآلخر وإسكان المنكوبين في براكات وخيم تعتبر في الصيف حريق وفي الشتاء غريق. ًوبالرغم من هذا اإلهمال فإننا نعترف ونقر بأن الوضع في صيدا يختلف اختالفا ً جوهريا عن أوضاع سائر المناطق التي أصيبت بالزلزال ان البيوت في القرى متفرقة متباعدة، وأمر هدمها وبنائها أمر ميسور. أما في صيدا حيث تتالصق البيوت وتتراكم فاألمر قديمة التي تصدعت بكاملها من جراء الزلزال هي في الواقع ليس باليسير. ان صيدا ال مجموعة بيوت متصل بعضها ببعض بحيث يمكنك االنتقال فوق سطوحها من أول بيت فيها إلى آخر بيت. ويكفي أن نعرف أن كل متر مربع يعيش عليه أربعة أشخاص. والمؤسف أن الزلزال هو الحادث الوحيد الذي استطاع أن يلفت أنظار المسؤولين إلى واقع صيدا المؤلم وإلى ضرورة البناء والتعمير إلنقاذ األغلبية الساحقة من أهلها من األمراض والميكروبات التي تجد تربة خصبة في األماكن المظلمة الموبوءة، هذه ف من أهل صيدا دون أن يروا الشمس ودون أن يستنشقوا ل األماكن التي يعيش فيها اآلا الهواء الطلق... 961 ولم يكن في وسع مصلحة التعمير أن تطبق في صيدا نفس القاعدة التي طبقتها ف يالقرى فتركتها كما خلفها الزلزال، فعمدت إلى استشارة الخبراء ووضعت لصيدا مشروع تنظيم عام. وصبر أهل صيدا أكثر من سنة ونصف وقبلوا أن يقيموا في الخيم والبراكات كالمشردين، وامتنعوا عن البناء لئال يعرقلوا عمل مصلحة التعمير. وما ذلك إال القتناعهم بأن تعمير صيدا ال يمكن أن يتم بصورة جزئية، فتعمير هذه المدينة يجب هدم لبناء متصدع واحد قد تجر إلى أن يكون شامالً وحسب مخطط عام، وكل عملية سقوط مجموعة كبيرة متالصقة يرتكز بعضها إلى بعض. أيها الزمالء، إن صيدا، المدينة المجاهدة الصابرة، التي لعبت دورا ً كبيرا ً في استقالل هذا البلد منذ االنتداب حتى ثورة تشرين وانقالب أيلول والتي ال تتوانى مطلقا ً عن إثبات وجودها ودفع نصيبها من الدم الطاهر في كل معركة تهدف إلى المحافظة على االستقالل انت تنتظر أن تبادر الدولة إلى انصافها برصد المبالغ والكرامة... ان صيدا هذه ك الالزمة لتعميرها وبنيانها بعد أن قاست من الزلزال ما لم تعرفه سائر المناطق اللبنانية. إن منكوبي الزلزال، أيها اإلخوان، ال يزالون حتى اليوم في براكات موقتة أقامتها مصلحة التعمير حول مستشفى عين الحلوة... ان منظرهم ومنظر أطفالهم الضامرين من الجوع المرتجفين من شدة البرد، ومنظر األوحال المحيطة بهم، ومنظر المياه المتسربة إلى 962 غرفهم وأمتعتهم... إن هذه المناظر تحز في النفس وتدعو إلى الشفقة والرحمة وتحتم علينا اإلسراع في العمل النتشال هؤالء المساكين من هوة البؤس والشقاء. وأكثر القاطنين في صيدا القديمة ال يزالون يقيمون في منازلهم المتداعية المهددة بالسقوط عند الزوابع واألعاصير وال أقول الزالزل، ألن حدوث أية هزة جديدة كفيل بجعل صيدا مقبرة كبيرة. إني أتوجه إلى ضمائر الزمالء النواب وال سيما الذين زاروا منهم صيدا للتحقيق في أمور التعمير وعلى رأسهم ابن صيدا عطوفة رئيس المجلس والزمالء السادة ريمون إده وجان حرب ويوسف الزين وإدوار حنين، وأسألهم أن يرووا للجميع ما شاهدوه في المدينة إنسان في القرن العشرين وفي بلد اإلشعاع. من مآس وآالم ال يصدقها وإني أوجه نداء عاما، باسمي وباسم الصيداويين، إلى جميع النواب وجميع الصحفيين والمسؤولين، ليتفضلوا بزيارة صيدا واالطالع عن كثب على حالتها العمرانية واالجتماعية التي يرثى لها. 963 ـ قبلت المادة الثانية .الرئيس القانون معروض للتصويت بالمناداة باألسماء فنودي حضرات النواب بأسمائهم وقبل القانون باألكثرية وخالف السادة: محمود عمار، ريمون اده، بيار اده، نهاد بويز، ادوار حنين، وإيليا أبو جودة. ـ قبل القانون باألكثرية. الرئيس 964 ـ سيدي الرئيس، حضرات الزمالء الكرام، في هذه الفترة التي يجتازها لبنانن اعلي بزي العزيز ويجتازها العرب عامة ال بد لي من ان اثني على ما تفضل به الزميل االستاذ فيليب تقال وان اشكر الزميل االستاذ ادوار حنين على هذه الكلمة الطيبة التي سمعناها ن التعليق ايضا على ما قاله الزميل االستاذ اميل البستاني في جميعا، وال بد لي م الجلسة الماضية من ان القوميين العرب في لبنان وفي سائر اقطار البلدان العربية هم احرص ما يكون على كيان لبنان هم احرص ما يكون على جعل هذا البلد منارة في ن اهم اسبابها في رأينا ان الحكم جبين البالد العربية، وان من اسباب معارضتنا بل م في هذه الفترة وفي الفترة التي سبقتها عطل دور لبنان في ان يكون منارة وفي ان يكون عامال في سبيل اداء رسالة. نحن نعتقد ان لبنان ليس ضرورة لبنانية فحسب بل ان ص لبلده وجوده ضرورة عربية، وال اعتقد ان لبنانيا واحدا في هذا البلد اال وهو يخل مهما كان رأيه ومهما كانت وجهة نظره. فوجهات النظر المتبانية كلما اشتدت كلما ل كانت دليال على االخالص ال دليال على عدم االخالص، فالذي ال يخلص لوطنه ا يتشبث ال في طلب اصالح وال في ان تكون اجهزة الدولة سليمة: فتشبث فريق مهما نظره، هو دليل واضح على اخالصه لبلده، ورأيي انه كان رأيه في هذا البلد بوجهة مهما اراد ان يسيء اي امريء في لبنان، ال يستطيع ان يسيء بمقدار ما يسيء اللبناني الى لبنان عندما يتهم خصمه انه غير لبناني، ليس في لبنان ال لحاكم وال لغير لي الشرف ان اكون حاكم ان يتهم لبنانيا انه غير لبناني، نحن ياسادة، فريق كان منهم، اول من دعا الى ان يكون لبنان كما هو في وضعه في مؤتمر اظن ان عطوفة 965 الرئيس كان من اركانه، مختارين ان يكون لبنان على كيانه الحالي، ان يكون لبنا نمستقال وليس من بلد عربي استقل كما استقل لبنان بارادة جميع ابنائه وان لبنان وحده هو الذي يقرر بارادة جميع ابنائه ايضا الطريق التي يريد ان يتبعها في مدى اتصاله حديد هذه االتصاالت، اقول بارادة جميع ابنائه ونحن ان كنا مع الدول العربية وفي ت ل نقول بالفكرة العربية ونتمنى الوحدة لجميع البالد العربية فاننا نقول ايضا بان لبنان ا يمكن ان ينضم الى هذه الوحدات قليال او كثيرا فحسب بل من مصلحة العرب جميعا، جرى في الجلسة الماضية واعتقد وفي سبيل هذه القضية الكبرى اضرب صفحا عما انه لم يكن بقصد االساءة بل كانت زلة لسان فحسب. 966 967 ـ الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ نهاد بويز. الرئي سـ بعد هذه المجموعة من الخطب، وقد بدأها الزميل الكريم االستاذ ادوار حنين نهاد بوي زبصالة وانتقل زميلنا االستاذ تقال بعدئذ الى قول كلمة حول التروي والرحابة واالتزان، وبعد ان سمعت ليوم خال زميلنا االستاذ اميل البستاني في نقده الالذع وقد تعودناه، لزميل الكريم االستاذ علي بزي الذي اشار الى ان الحكومة سخرت وبعد سماعنا ل موظفيها باالنتخابات، وبعد ان سمعت الرئيس رشيد كرامي وقد استشهد بذلك البيت من الشعر، فال بد لي وهذه الجلسة كان فيها الشيء الكثير من االدب العالمي، ان نتقاتل ونتصارع فيما بيننا على اتوقف عند امر اعتبره هاما جدا، وهو انه يجب ان ال تفكير او فكرة قد يكون كل منا اخذ بها على حق فيحق قول الشاعر: ولو اني بليت بها شمي خؤولته بنو عبد الميداني لهان علي ما القي ولكن تعالوا وانظروا بمن ابتالني والشيء الذي يؤلمني، وانا احد افراد هذا المجلس اننا تعودنا في مطلع كل جلسة بان نقول عن لبنان ان مهد البشاعة وبؤرة الخالعة ومخنق الحريات، وقد ننسى او نتناسى، وهنا الجرم االكبر. ان الصحف العالمية تنقل مناقشات المجلس النيابي وتقول الشيء على غير حقيقته. ولكن يجب ان ال نتفنن بهذا واذا كان الكثيرون من خطبائنا اليوم قد بينوا االخطا ءالفادحة التي ارتكبتها الحكومة. خصوصا في الحقل الداخلي فانا ال الومها على الشيء الذي عملته خالفا للقانون. بل الومها النها، ومن فمك ادينك يا اسرائيل، لم تقم لك المنهج المرهف الفهم، واعني به البيان الوزاري الذي القته واذا كنا نحاسبها فصال فصال وبندا بندا، فليس النها لم بتعهداتها التي ضمنتها ذ 1957آب سنة 29في تتمكن من عمله بل النها وعدت ولم تف. قالت الحكومة بلسان رئيسها، هذا الرئيس المفضال الذي اصابه الكثير من السهام المؤلمة وتلقاها بصدر رحب وبعطف على القضايا، ولكن يا سيدي، العصمة هلل وحده، قالت الحكومة في برنامجها: »اما في الحقل الداخلي فاول ما تعني به الحكومة وتوليه ضاء وتدعيم استقالله« فاذا بنا نرى تلك الغمرة من المزيد من االعتناء تعزيز الق المغامرات التي اثيرت حول هذا الهيكل الذي اردناه طيلة ربع قرن مقدسا وفوق الشبهات. واننا ننتظر القضاء ليقول كلمته بهذه الشبهات. وقد ال تكون انت يا دولة ل بالد العالم، الرئيس مسؤوال عن تدني االخالق وقد تحدث مثل هذه االمور في ك ولكن الشيء المهم هو ان تثبت صحة ما قاله الزميل معروف سعد، من ان هناك من حموا ونالوا لذة وماال. وتقول الحكومة في ذلك البيان «وسيكون رائد الحكومة قطع دابر الشقاوة وحماية االرواح والممتلكات». 968 انا اعرف تمام المعرفة اي قسط من راحتك بذلت ولكن اعرف ايضا اي قحط كان ف يالنتيجة. ويتريث الرأي العام، وتكتب الصحف بين االسطر وقد تكون الكتابة بين االسطر ابلغ وافصح من العواميد الضخمة، يقال ان هنالك مصادر مؤجرة الحداث هذا االرهاب في البلد، ويقال انها من خارج الحدود، فباسم لبنان يجب ان نعرف، في بداية االمر وفي التي تدبر في صحن هذا الدار المؤامرات على لبنان؟ نهايته، هل ان تلك المراجع هي فاذا صح ذلك توجب ان تكون سياستنا الخارجية على غير ما هي عليه اليوم واذا كان ذلك غير صحيح يجب ان تعملوا على مالفاة االمر في وقت قريب. ل وقلتم في ذلك البيان الجهبذ: وستقوم الحكومة بتنظيم الجهاز االداري تنظيما شاما وبفرض رقابة شديدة على مختلف الدوائر واالدارات». ما اجمل هذه الكلمات صيغة ومعنى، ولكن اسألكم يا دولة الرئيس، هل تم هذا التنظيم في االدارة او هل هو على وشك االتمام؟ انا ال اشك في مقدرة احد من مديريكم، وفي طليعتهم رجل يدير االدارة، ومن خيرة شبابنا علما وادارة، واخالص، ولكن هذا ال يكفي، وعد الذي ذكرتموه في ذلك البيان. بل يجب ان تقوموا بال 969 ـ الكلمة لحضرة النائب المحترم الدكتور هاشم الحسيني .الرئيس ـ عطوفة الرئيس، هاشم الحسيني في بيان الحكومة الطويل فيض من عواطف االخوة العربية استغرقت اكثر صفحاته ولعل الحكومة شعرت انها متهمة اكثر من كل وقت بانحراف سياستها الخارجية عن المخطط الذي سارت عليه الحكومات اللبنانية منذ بدء االستقالل فارادت ان تدلل بهذه السابقة في الحقل العربي عن اخالصها للقضية العواطف وبأعمال الحكومات اللبنانية العربية واالخوة العربية في شتى اقطارها. وقد كنا نصدق ذلك لوال ان الحوادث القريبة ل والمحن التي مرت بها بعض االقطار العربية تثبت عكس ذلك تماما فقد تركنا مجاا ادق مراحل هاتين في بالدنا للدعايات االجنبية ضد مصر وسوريا تنفث سمومها في الدولتين اثناء كفاحهما ضد المعتدي واالجنبي ولم تتورع ان تحمي المتآمرين على مصر في ظروف متعددة. ولبنان اصبح مأوى لكل من سولت له نفسه بانقالب او مؤامرة ضد سوريا البلد الذي تتالصق حدوده بحدودنا وتربطنا واياه منذ االزل روابط شتركة فكان مركزا لهؤالء تنطلق منه مؤامرتهم ولم يكن يطلب منا االخوة والمصالح الم آنئذ اال شيئا بسيطا وهم عدم السماح لهؤالء باالقامة في لبنان حرين طلقين فهل نفذ هذا الطلب. واخيرا ال اخرا موقف الحكومة اللبنانية الجامد المتريث من الحدث العظيم الذي وقع بين مصر وسوريا والذي يؤثر علينا مباشرة فوقفنا مشدوهين ننتظر الوحي حتى نمشي ورائه. هذا بعض من كل فهل يحق لنا ان نتغنى باالخوة العربية. يا سيدي ال يهمني 970 كثيرا ان تكون عالقة الحكومة حسنة مع تونس او ليبيا او عمان او مراكش حتى نقو لان عالقتنا مع الدول العربية حسنة بقدر ما يهمني ان تكون العالقة طيبة ووثيقة من من تربطنا واياهم مصالح حقيقة مع من تربطنا واياهم حدود مشتركة وحياة واحدة واقتصاد واحد. في مناسبات عديدة وفي بيان الوزراء السابق وفي بيانها الحالي ترى الحكومة او واضع البيان يشدد على استقالل لبنان وبقاء لبنان وصيان لبنان وكأن بعبعا او عدوا مرابض بجانبه يريد ان يبتلعه. نريد ان نفهم من يهدد استقالل لبنان وبقاء لبنان ولنكن صريحين لمتحدة التي تقصدون اذا كان هذا الذي تقصدون فأنتم مخطئون لقد اهي الجمهورية ا صرح القائمون على امر هذه الدولة الفتية مرارا وتكرارا انهم حريصون على استقالل لبنان حرصهم على استقاللهم وانهم يعتبرون بقاء لبنان مستقال سياجا يحميهم من قمع ليهم واذا كان هناك من يهدد المستعمرين الذين يتربصون الفرص لالنقضاض ع استقاللنا يا سيدي فهم بعض الدول التي تريد ان تجعل من بالدنا مركزا استراتيجيا ونقطة انطالق استعمارية تتجه منها نحو الدول العربية والشرقية بل اعتبر هذا القول نها هي ان هو اال دعاية مقصودة لنبتعد عن جيراننا الدولة العربية المتحدة ظنا منا ا التي تريد ان تقضي على استقاللنا. ان االستقرار في هذا البلد مرتبط الى حد بعيد بتفاهم ابنائه على كل االمور وخاصة السياسة الداخلية منها والخارجية وليسمح لي معالي وزير الخارجية ان اقول له ان فئة كبيرة من المواطنين ان لم يكونوا االكثرية بلد فهم على االقل اكثر من النصف او النصف وهؤالء يخالفونه رأيه المطلقة في هذا ال 971 في السياسة الخارجية وانهم يرون في السياسة التي تقربهم من البالد العربية المتحرر ةمن كل ارتباط اجنبي خير وسيلة لهذا االستقرار المنشود فعلينا ان نحترم رأيهم وان نعمل على تقارب الرأي والهدف لنجعل من هذا البلد ركنا للمحبة والسالم واالستقرار. واخيرا اريد ان اتكلم عن الحياد المزعوم الذي يتغنى به وزير الخارجية دائما اهو الحياد الذي يربطنا بمشاريع استعمار كمشروع ايزنهاور يفرض علينا عداوة الدول الشيوعية ويجعلنا طرفا في النزاع بين دولتين كبيرتين ام تلك التبعية بالسياسة االميركية تجرنا لو كان ذلك ضد مصلحة احدى الدول العربية والشقيقة بالذات ان الى حيث تسير و حياد الحكومة في سياستها الخاصة اصبح خرافة ارجو ان ال نسمعها بعد االن على هذا الشكل من التفسير بل نريد ان يكون الحياد حقيقيا مجردا مخلصا وهذا هو القاسم د ليعيش اصحابها بسالم واطمئنان المشترك الذي يجمع بين رأيين مختلفين في هذا البل في ظل دولة لبنانية مستقلة. لقد قال اخي وزميلي االستاذ ادوار حنين ان لبنان سلم الى الذمم في هذا البلد وان هذه الذمم لم ترعه، وانا اقول ان هذه الذمم ترعاه وال تزال ترعاه وان هذا البلد ارتضيناه مستقال نعيش في ظله مع اخواننا لذلك اطمئن الزميل باننا ال نزال نرعى هذا البلد عى انفسنا، ودفاع الزميل االستاذ حنين عن معالي وزير الخارجية نتبناه بعواطفنا كما تر ايضا وندافع عنه ولكن كنت اتمنى ان يبقى معالي وزير الخارجية في هيئة االمم المتحدة ليدافع عن القضايا العربية وعن قضايا لبنان كما كان يدافع عنها قبال، وانا الستاذ شارل مالك وزارة الخارجية في لبنان اقول واقول، بكل صراحة انه منذ تولى ا 972 تغيرت سياسة لبنان بل اصبحت سياسة اميركية واضحة تجعل لبنان بعيدا عن سياس ةشقيقاته الدول العربية. 973 ـ الكلمة لحضرة النائب المحترم السيد رشيد كرام يالرئيس ـ انني اشكر معالي وزير الخارجية على هذا االيضاح واريد ان اقول له رشيد كرامي ان هناك مساعي محددة يقوم بها عطوفة الرئيس بدون علم الحكومة وااليام بيننا وستتثبت صحة ما أقول، وأرجو لعطوفة الرئيس كل توفق لتوحيد الصف العربي. اعود فأقول بان التجديد الذي هو وسيلة هذه الحكومة والذي هو الغاية التي تسعى اليها انما هو امر لم يعد خافيا على احد، ذلك انه كلما اثقل االمر على كاهلها استقالت حتى تعود ببعض الوزراء الجدد حاسبة انها بمثل هذه الطريقة تستطيع ان تمحو اة جديدة ولكنني احسبها في خطتها هذه مثلها كمثل مساويء الماضي حتى تستأنف حي الطير الذي يسمى بالبجع الذي يضع رأسه تحت جناحيه ويحسب ان الناس غافلون عنه. اقول كذلك الن هذه الحكومة ليست سوى امتداد للحكومات السابقة التي كان ارجيتها، يرئسها االستاذ سامي الصلح ووزير داخليتها واالستاذ شارل مالك وزير خ واظن ان السياسة اللبنانية انما محورها يقوم خاصة على السياستين الداخلية والخارجية. لذلك فنحن ال ننتظر اي تغيير في العقلية واالسلوب او الخطة والنتائج التي تترتب على وجودهم في دست الحكم. اما هذه الوزارة االربعة عشرية وهنا اقيسها باالعشار فليس الدافع الى تشكيلها على هذا النمط هو ما اوردته في بيانها الوزاري من رغبتها في تسهيل معامالت المواطنين وايجاد وزير لكل وزارة يتولى شؤونها ويصرف امورها، ولكن الواقع يدحض الحجة ذلك اهرا فانها ال تتفق مع الحقيقة في شيء، بل ان الغاية، غير النه ان استقامت الحجة ظ 974 المجردة، التي دفعت الحكومة الجديدة الى هذا التشكيل، هي رغبتها في تامين اصوات معدودة من اجل غاية ال تتفق مع مصلحة البالد. ودليلي على ذلك بان هناك وزارات ال يمكن ان يكون للمعامالت فيها او للمصلحة العامة داعي لتخصيص وزير يتفرغ االمر فيها اذا ما اتبعت الى وزير في وزارة لها، وليس من خطر في ان ال يستقيم اخرى، واضرب مثال على ذلك مع احترامي التام لسائر الوزراء انما القضية ليست ة قضية اشخاص بل هي قضية بالد ـ قلت، اسمي على سبيل المثال وزارة االنباء، ووزار الوزارات كان باالمكان البرق والبريد ووزارة الدفاع، فمما ال جدال فيه انه بالنسبة لهذه حقا ان يستغنى عن الوزراء الذين يشغلونها الن معامالت الناس ال تقف في هذه الوزارات بالذات. اعود فاقول بان النظام الديموقراطي الذي يعيش في ظله والذي حملت الحوادث وعقلية ل الحكم في هذا البلد، الزميل االستاذ جان عزيز على الكفر بهذا النظام، ال يشكو اا من هذا التطبيق الفاسد له وهذا المفهوم الخاطيء لمضمونه. اقول ذلك ولي من تصرف رئيس الحكومة ووزير الخارجية، خير شاهد على ما الحكومة وباالخص من تصرف اقول، اذ انه كلما تطورت الظروف وتفاقمت االحداث، نجد بان وزير الخارجية ورئيس الحكومة انما يتغيران تبعا لتغير الظروف، ولكل يوم يلبسون لباسه، فلماذا هذه رأي الذي اعلناه والذي الديموقراطية؟ انني ال افهمها ابدا، اذ انه بالنسبة للسياسة وال ورطا البالد بنتيجته، نجد بان كل ذلك ال قيمة له في نظرهما وانما القيمة هي للبقاء في هذا الكرسي. واظن ان الزميل االستاذ ادوار حنين صور موضوع الخالف في انه 975 انما يقوم حول الكرسي، فهذا الكرسي آن لنا ان نترفع عنه وان ال نجعله في هذ هالقدسية التي يريد البعض ان يضعها فيها. 976 977 ـ قبل االقتراح واقفل باب المناقشة الرئي س من النظام الداخلي. 83 ليتل نص المادة فتلي النص التالي: ـ ان التصويت على الثقة يكون دائما بالمناداة باالسماء بكلمات ثقة، ال ثقة، 83 المادة ممتنع. وال يدخل عدد الممتنعين في حساب االكثري ةنائبا 38 نائبا واجاب بثقة 53 ونادى الكاتب حضرات النواب باسمائهم وكان عددهم نائبا. 15 وبال ثقة اما الذين منحوا الحكومة ثقتهم فهم كل من حضرات النواب السادة: ادوار حنين، جورج عقل، موسيس دير كالوسيان، شفيق ناصيف، ميشال الضاهر، محمود عمار، ابراهيم حيدر، نعيم مغبغب، سليم الداوود، هنري طرابلسي، منير ابو فاضل، قبالن عيسى الخوري، قحطان حماده، محمد الفضل، جان حرب، موريس ان توسباط، عبد الكريم القدور، زوين، ريمون اده، خاتشيك بابكيان، نهاد بويز، ديكر جورج هراوي، رؤوف حنا، رضا وحيد، سامي الصلح، شارل مالك، كاظم الخليل، رشيد الدكتور البير مخيبر، بيضون، بشير االعور، بشير العثمان، بيار اده، جوزف اسكاف الن، كلوفيس الخازن، فريد قوزما، جوزف شادر، وخليل الهبري. االمير مجيد ارس السادة :النواب واما الذين حجبوا عنها الثقة فهم كل من حضرات جان عزيز، هاشم الحسيني، فؤاد البرط، رشيد كرامي، شفيق مرتضى، كامل االسعد، معروف سعد، نقوال سالم، نسيم مجدالني، جميل مكاوي، انور الخطيب، تقي الدين الصلح، فيليب تقال صبري حماده، علي بزي. وقد ترك القائمة قبل البدء بالتصويت على الثقة كل من النائبين المحترمين: يوسف الزين سليم لحود. ـ لقد فازت الحكومة بالثقة بثمانية وثالثين صوتا ضد خمسة عشر صوتا.. الرئيس 978 الكلمة لحضرة رئيس الحكومة .الرئيس: يا سيدي، ة رئيس الحكومة: اعتقد ان مبلغ الخمسة وعشرين الف ليرة كاف لتأمين ايصال هذه الطريق الى حار الست، وكلكم يعلم ما هي االسباب التي دفعت الحكومة للموافقة على مشروع االستاذ الف 25جوزف شادر فالحكومة ترى بالنسبة لهذه القضية انه، انما يمكن حلها بمبلغ من هذه الطريق وبالتالي يمكن حل الخالف الناشب ليرة فحارة الست يمكن ان تستفيد المستحكم، اما فيما يتعلق بالمشاريع المعجلة المكررة وموقف الحكومة منها، خاصة عندما تقدم من حضرات النواب فالحكومة طبعا لها موقف سلبي تجاهها. اما هذه على هذا المشروع القضية بالذات لما سببته من مشاكل وضنا بالدم اللبناني فقد وافقنا واريد ان اطمئن الزميل االستاذ ادوار حنين على ان هذا المبلغ هو مبلغ ضئيل بالنسبة للحوادث التي قد تحصل ويمكن ان ننقذ اراقة الدم بمثل هذا المبلغ. 979 الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ جوزف شادر .الرئيس: انني اسف جدا على خلق مثل هذا الجو حول اقتراح القانون الذي جوزف شادر: تقدمت به، مع انني لم اتقدم به اال لكي اضع حدا لحالة متوترة في قرية عزيزة على جميع القلوب. من الخطأ الجسيم ان يقال ان تقديم هذا المشروع كان نتيجة ترضية ستاذ ادوار حنين، وانما العدل يقضي بان تصل ل وتسوية ولن اذكر الكلمة التي قالها اا حارة الست بالطريق العمومية وان تتصل ايضا بوادي شحرور. هذه هي الحقيقة التي فرضت تقديم هذا المشروع والتي اطلب من الفئة االولى ان تعترف بها. فالفئة االولى التي كانت هي الحاكمة تريد وصل حارة الست بطريق وادي شحرور والفئة الثانية الحاكمة االن تريد وصلها بطريق بطشيه الن بطشيه مركز وسط بين طريق بيروت وطريق صيدا. وكانت االعتمادات التي تضعها كل من الفئتين ال تكفي الى حقها. ومن العدل ان تعطى هذه القرية الكمال الطريق. وبالنتيجة لم تصل القرية حقها. انني اعلم جيدا ان مبلغ الخمس والعشرين الف ليرة ال يكفي الكمال الطريق، ولكن من المعلوم ان مشاريع فتح الطرق في هذه البالد تنفذ على مراحل. وهذه تعتبر المرحلة االولى التي يجب ان تتم لكي نضع الحق في نصابه. انني اصر على اعتبار هذا المشروع معجال مكررا، اذ ان عدم اقرار صفة االستعجال المكرر تخلق حالة اضطراب ال نريد حدوثها. 980 981 الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ كامل االسعد .الرئيس لقد فوجئت عند مجيئي الى هذه الجلسة، كما فوجيء بعض حضرات كامل االسع دالزمالء ان يروا هذا المشروع بالذات مدرجا في جدول اعمال تلك الجلسة، وقلت كما قالوا، اننا لم نكن على علم بأن مناقشة هذا القانون ستجري اليوم، لذلك ابدأ بادىء بحث في هذا القانون النه ال يجوز لنا ان نقر قانونا بدء بالطلب الى الرئاسة تأجيل ال على جانب من الخطورة كالقانون الحاضر بشكل ارتجالي. ولكن بعد ان افاض حضرات الزمالء في بحث هذا القانون، ال بد من ان ادلي باختصار كلي، بالمالحظات التالية: اقول انه من الناحية المبدئية، لو قرأنا االسباب الموجبة المرفقة بالقانون لرأينا ان هذا القانون قد وضع لظرف معين ولوقت معين، واعتقد انه استنان القوانين الجزائية التي تتعلق بالعدل وتوزيع العدالة من ال يجوز وضع الشرائع و اجل ظرف معين، بل يجب ان تبنى القوانين على متطلبات العدالة، وعلى اساس التوازي في الكفة بين الجريمة المرتكبة والعقوبة المفروضة ازاء هذه الجريمة. اما ما اشار اليه الزميل االستاذ ادوار حنين من ان هذا القانون اذ يضحي بالفرد يصلح المجتمع ويحميه فأقول ان المجتمع مؤلف من افراد، والقانون الجزائي ال يوضع لظلم هذا الفرد، ولكن اذا نحن اقررنا ظلمه حماية للمجتمع، فنكون قد ظلمنا المجتمع. اما من حيث مدى فعالية الوازع او الرادع الذي يحققه هذا القانون وقيل انه يحققه في نفس المجرم، فاعتقد انه ال يفي بالمقصد، الن قاطع الطريق الذي يقدم على ارتكاب 982 جناية لن يردعه عن غيه وموقفه ان كانت العقوبة المفروضة االشغال الشاقة ا ماالعدام، انما الذي يردعه هو حسن تطبيق القانون عمليا دون تفريق او تمييز بين انسان وانسان. هذا ما يجعل القانون محترما. ثم ان مفهوم العقوبة يا سيدي، ليس اداة لالنتقام بل هو اداة لالصالح، ومرتكزها هو ما يمكن ان يستفيد المجتمع منها بزجر المجرم. ثم لو اطلعنا على اتجاه التشريعات العصرية، االميركية االنكلوسكسونية، عامة لرأينا ان القانون يعطي القاضي الحرية لتجريم الظنين، بالنظر الى وجدانه وارتياح ضميره ال باالستناد التامة لتبرئة المجرم او الى النصوص. ويمكن للقاضي مثال ان يستنتج ان الشخص الماثل امامه، والذي وان يكن قد اعترف بارتكاب جريمة احيل من اجلها الى المحاكم، يمكن له ان يبرئه الن وجدانه لم يرتح الى انه هو الجاني او النه رأى انه لم يقدم بنية جرمية على ارتكاب فعلته. ايها السادة يكلف بالتقيد باالرقام كما يحدث مثال لموظف في وزارة ليس القاضي موظفا عاديا المال ولذلك ان قبلنا باقرار هذا النص الضيق النطاق، جعلنا من القاضي آلة. فأرجو اذن ان ال يصدق على هذا القانون الذي انما يتنافى مع العدالة من جهة ومع مجرى التطور من جهة ثانية. 983 قبلت المادة الرابعة .الرئي سواالن يتلى القانون برمته ويصوت عليه بالمناداة باالسماء. (فتال الكاتب القانون ونادى حضرات النواب المحترمين باسمائهم فعارض كل من حضرات النواب السادة: ادوار حنين، البير مخيبر، بشير العثمان، منير ابي فاضل، نسيم مجدالني، قحطان حماده، رينيه معوض، مجيد ارسالن، هنري طرابلسي، ومحمود م الدكتور رضا وحيد). عمار، وامتنع عن التصويت النائم المحتر قبل القانون باالكثرية. الرئي س 984 ـ الكلمة لحضرة النائب المحترم السيد حبيب مطران .الرئيس ـ دولة الرئيس، استمعنا الى كل ما تفضل به الزمالء ويتلخص في حبيب مطران استرحام وفي النظر ببعض القضايا التي أثارها أوالً الزميل عبد اللطيف الزين واسماها كارثة، وأفاض الزميل اسبر بشرحها واسماها نكبة. النكبات عديدة، نكبات زراعية الثلوج، وكارثة الزراعة باجمعها اما وضع الحل لهذه الميلديو، كارثة الشاحنات كارثة القضايا فهو صعب ما لم تتقدم الحكومة بمشروع قانون خاص للتعويض ونحن نعرف مسبقا ً ان الحكومة ستجيب بأنها ال يمكنها ان تعوض على افة سماوية او كارثة. واذا ن يصابان في كل سنة قلت اننا نعرف فذلك ألن بعلبك المسكينة والهرمل الحزين اللذي وفي كل موسم بعدة كوارث من هذا النوع ال يذكرهما النهما منطقتان تعودتا على هذه االفات التي تحدث احيانا ً في بعض المناطق االخرى، وتفضل الزميل ادوار بك حنين بطلب تأليف لجنة ونحن نعرف فعالية اللجان بالتحقيق فيا حبذا لو صرف النظر عن ن ألنها بالنتيجة تكلف المصاب أكثر مما كان يعود له فيما لو قررت تعيين اللجا الحكومة اي تعويض له وسيأخذ عمل اللجنة وقتا ً طويالً، ربما سنين عديدة. ولكن يوجد هناك حاالت طارئة مؤلمة فعالً، فاني كنت طلبت من معالي وزير الشؤون االجتماعية، ان يتقدم من معالي وزير المالية وموافقة دولة رئيس مجلس الوزراء بقانون بفتح اعتماد يتمكن بموجبه وزير الشؤون من تطبيق بعض الحاالت المؤسفة والتي التعويض في بعض الحاالت االجتماعية. تأسف لها الحكومة والتي توجب 985 ان كل ما لدى وزارة الشؤون مبلغ عشرين الف ليرة فقط ليس اال للمساعدات االجتماعي ةوهذا المبلغ ال يكفي في بعض الحاالت شخصا ً واحدا ً وكنت حين درس الميزانية العامة قد اثرت هذا الموضوع ولفت نظر الحكومة الى األوضاع الطارئة في المناطق التي بعلبك ـ الهرمل هي منطقة مظلومة ومتخلفة أكثر من يسمونها المناطق المتخلفة و غيرها ال اقصد بذلك انه ليس بالجنوب أيضا ً حالة مماثلة ولكن اذكر الحكومة انني قلت ولم ازل أقول عندما كانت تبحث ميزانية االقتصاد ويشاد باالزدهار االقتصادي، كنت دعوت كنت قلت وصرحت ان نصف منطقتي ينام بدون عشاء. وهذا صحيح، و الحكومة وادعوها اآلن من يشاء لزيارة هذه المنطقة ليرى بأم العين بأن نصف سكان منطقة بعلبك الهرمل ينامون هذا المساء بدون عشاء. ان هذه الوضعية ال تعالج بالكالم وبالتوزيع ولكنها تعالج باالسراع بتنفيذ المشاريع اليجاد العمل فيها. وانني ختاما ً لهذه الكلمة اطلب من معالي وزير الشؤون ان يتقدم مع الحكومة بمشروع ميزانية خاصة وقد تعودنا في هذه الندوة ان ال نبخل على الميزانيات الخاصة الطارئة ولظروف طارئة، وان يكون لبعلبك النصيب منها واذكر معالي الوزير وليسمح لي دولة لى ذلك: ان الثلوج التي هطلت في شباط في منطقة بعلبك قد الرئيس ان اقول مثاالً ع هدمت بعض البيوت وقضت على المواشي وهنالك شخص رآه معالي الوزير قد تجمدت رجله بفعل الصقيع واضطر األطباء الى قطعها. وهو ال يملك ليرة واحدة للمعالجة وال حتى ان يقوم بعيش اوالده. 986 لذلك ولهذه الحوادث الطارئة، اطلب ان يفتح اعتماد بقانون خاص في ميزانية الشؤو ناالجتماعية حتى تتمكن الحكومة ان تجابه الحوادث الطارئة التي يمكن أن تحصل في هذا البلد، كما واطلب االسراع بتنفيذ المشاريع لتلك المنطقة. 987 الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ فيليب تقال .الرئيس من يسمع كالم الزميل االستاذ حنين ولم يكن يعرف القضية، يقتنع بوجهة فيليب تقال كالمه ولكني آسف ان اكون مضطرا للدخول في بعض التفاصيل دون التعرض مع ذلك الى اساس الخالف. ان الظروف التي صدر فيها هذا المرسوم مطعون فيها لقد صدر هذا المرسوم في . 1957تموز سنة اما من جهة القول ان البلدة محرومة. فيمكن االجابة على هذا القول بأن هناك طريقا كانت قد شقت قبل ذلك ولم يكلف شقها اال القليل. اما التخطيط للطريق الجديدة فيكلف الف ليرة. 200ان هذه الطريق تكاد تخلف ازمة محلية بدليل ان اكثر من مئة دركي يرابطون في تلك القرية ويطلقون النار. ان الغاية من اثارة هذا الموضوع بعد صدور قرار مجلس الشورى هو الرجاء من الحكومة بعد ان اصبحت ارادتها غير مشوهة، ان تقف من التدابير التي اتخذتها عند الحد الذي وصلت اليه وان ال تعمد الى تنفيذ المرسوم بالقوة بعد صدور الحكم القضائي س واليوم. هذا امر نرجو الحكومة ان تنتبه اليه وان بالشكل الذي جرى فيه التنفيذ ام ال تؤخذ بالقول ان هيبة الحكومة تقضي بتنفيذ المرسوم. هذا ما ال نسلم به اطالقا، 988 وهذا ما حملنا وحمل الزميل الخطيب على عدم اثارة هذا الموضوع قبل صدور قرا رمجلس الشورى. اما القول بان لدى مجلس النواب من االعمال الهامة ما يجعله يصرف النظر عن مثل هذا الموضوع فنرد عليه بقولنا: كان على الحكومة ولديها مشاكل كبيرة وهامة تتطلب كل اهتمامها واوقاتها، ان ال تهتم بتنفيذ هذه الطريق الصغيرة بمثل هذه االهمية، فتسخر قواها لشق هذه الطريق. 989 الكلمة لحضرة النائب المحترم السيد نهاد بويز .الرئيس بعد كالم الزميل االستاذ حنين العذب ومرونة ولباقة الزميل فانني من نهاد بوي زالوجهة العلمية اشرح امرا هاما على بساطته وهو ان المادة الثالثة جاءت حصرية، تعدد الجرائم المشمولة بالعفو ولم تقل انها استثنت الجرائم الشائنة، بل قالت انها استثنت م. لذلك ومن الوجهة العلمية، اطلب الى الزمالء ان ينظروا الى كذا وكذا من الجرائ العواقب الوخيمة لجريمة االفتراء فلو فرضنا ان شخصا ادعى على اخر بأنه سحب شيكا بدون مؤونة، والنتيجة ان قاضي التحقيق يمنعه عن السفر حتى يصدر حكم ا ال اقول ان تستثنى نهائي وقد تبقى هذه الدعوى خمس سنوات بين ايدي القضاء، ان دعاوى االفتراء دون ان يتم الشرط االساسي بل يجب ان يتوفر عنصر مسؤوليته ومتى توفرت، توفرت ايضا كل الشروط المشروطة بموجب المادة الثالثة. فيجب ان ال يكون االنسان معرضا لالتهام بهذه الجرائم البشعة. من اجل ذلك اطلب اخيرا الى الزمالء ا دقيقة للتدقيق بهذا االقتراح. ان يتوقفو 990 ـ الكلمة لحضرة النائب المحترم السيد شفيق مرتضى .الرئيس ـ انها دعوة خيرة سمحاء تدعو الى التضامن واالخوة، تلك التي نادى شفيق مرتضى بها الزميل االستاذ حنين. واننا نتقبلها القبول الحسن. وانها قولة صادقة عبرت عن ذواتنا واعماقنا تلك التي نادى بها الزميل علي بزي. وانها لجولة موفقة تلك التي جالها الزميل رشيد كرامي في تعداد مساويء الحكم، ولقد كثرت المساويء حتى لم نعد نعلم من اين نبدأ بتعدادها. وما كنت انوي الكالم الشارة احترمها. ولكني سمعت دولة الرئيس يأتي على ذكر االنتخابات فنكأ جرحا ما زال تخابات كانت حرة نزيهة. فاذا كانت االنتخابات التي في داميا. سمعته يقول ان االن سائر انحاء الجمهورية على نمط االنتخابات التي جرت في بعلبك فاسمح لي ان اقول لك بانك تجهل امورا كثيرة حدثت لم تدر بها واجلك ان تكون قد اشتركت بها. كنا ولم نزل حتى االن في معركة انتخابات، فالموظفون انفسهم الذين يديرون شؤون االدارة والروح السائدة هناك هي نفس الروح التي كانت تسود يوم االنتخابات والموظفون الذين ينتمون الى المعارضة ال يزالون مشردين. فاذا كانت االنتخابات جرت في جميع المناطق كما جرت في بعلبك فاني ال اهنيء الحكومة على تلك االنتخابات وسمعت ان رخص السالح قد اعطيت لفريق من اهالي زغرتا رغم نفي دولة رئيس الحكومة، واني اسأل ويسأل الراي العام ازغرتا هذه البلدة اتوجه الى ضمائركم واسأل أزغرتا بحاجة الى الذبيحة بحاجة الى رخص السالح؟ انني 991 رخص السالح؟ وساتوقع ان ينفي هذا القول دولة الرئيس، وسأصدقه عندما يقول الن هيعطي دليال اخر على انه يوقع على امور ال يعلمها، لقد حجبنا الثقة منذ البداية وكان حجبنا قائما على فراسة وقد مضت عدة اشهر فقام الدليل تلو الدليل حتى اصبح لدينا الحكم لم تنقضي في عهد هذه الحكومة بل زادت هذا ما الف دليل على ان مساويء اردت ان اقول والسالم عليكم. 992 الكلمة لحضرة النائب المحترم االستاذ نهاد بويز .الرئيس عطوفة الرئيس، زمالئي الكرام، اذا كان لهذا القانون من حسنة فحسنته نهاد بويز انه شحذ قرائحنا بعد تلك الفترة الطويلة التي كانت الخطابة فيها قد تدنت الى مستوى وضيع، ولم يعد لرفعة الكالم فسحة في المجلس. نعود للقانون، فنسمع االراء تتصادم بمشكلة علمية قانونية، فنعود بادىء ذي بدء، من هذه االراء المتضاربة سواء كانت في القانون ام في العلم، فننتقل مع الزميل الفرزلي من الوثنية الى الكثلكة، وننتقل مع االستاذ حنين من اثينا الى روما الى بيروت التي في االمور العلمية والفقهية التي وضعها علماؤها وفقهاؤها، فنصل كان لها شأن عظيم الى المجلس النيابي فنرى ان هذا المشروع الذي جاء وليد حالة استثنائية، بعد محنة لم تمر محنة اكبر منها على لبنان بعكس ما يقوله الزميل االستاذ هراوي. نعم، لم يمر محنة االخيرة التي رأينا فيها الضحايا تتساقط على لبنان نكسة او محنة اقوى من تلك ال ال بالعشرات والمئات بل بااللوف. وبنتيجة تلك المحنة اختل حبل االمن ورأى الشارع كما رأت السلطة التنفيذية انه من الضروري عمل شيء حاسم من اجل استتباب االمن في البالد، فجئنا نحن الليلة نتخفى وراء الفن والعلم والتاريخ من اجل تأخير تصديق مشروع قانون يجب ان يصدقه المجلس المجتمع الذي انتم عليه مؤتمنون. هذه الليلة، من اجل حماية 993 واذا كان لكل جرم حالة ولكل مجرم باعث ودافع ورادع فان لكل زمن قانونا يجب ا نيتالءم مع الحالة التي نعيشها. وهل كانت القوانين يوما سوى مرآة تعكس ما نكنه في نوايانا. يجب ان نفرق كثيرا بين الدساتير والقوانين، فالدساتير ذاتها لم تكن يوما مسحرة ولم تك يوما من الصخر او الرخام. بل كانت من ورق، وكانت عرضة للتعديل مثل القوانين. ان الدافع القانوني لهذا القانون االستثنائي هو الحالة االستثنائية التي نعيشها. لسنا نحن الوحيدين الذين ينهجون هذا النهج الصادق بل سبقتنا اليه كثير من الدول. انني اطلب من المجلس الكريم ان يصدق هذا القانون في هذه الليلة ليكون امثولة للمجتمع ة ها. الن لكل فترة نعيشها فترة ترصيد الحسابات. الن لكل فتر وللحاالت التي نعيش العصيبة ليست وليدة الساعة بل انها وليدة الحزازات السابقة وجاء االهلون يصفون حساباتهم مع بعضهم البعض. قلت ان الدساتير ليست مسمرة، فعلماء القانون الذين على ارائهم ارتكزنا. يقولون بتحريكها، فالعالمة »فوستان ايلي« يقول: ان لكل زمن قانونا. وقال العالمة بير دوبوا: ان القوانين يجب ان تسن على ضوء الوقت الذي يعيشه البشر. فالحالة الراهنة اليوم .تتطلب مثل هذا القانون 994 لقد قيل ان كل مصلحة يسكت عنها الشعب تصبح شرعة، فالشعب لم يسكت عن هذ هالحالة. فلهذه االسباب وخالفا لما قاله الزميل جورج هراوي من ان رئيسا سابقا قتل، فان الحالة التي قتل بها ذلك الرئيس لم تكن حالة قتل قصدا بل كانت الحالة المنطبقة على الدفاع المشروع عن النفس، ولهذا فقد برأت محكمة الجنايات ساحة المتهم عقب االنتهاء من المرافعات. انكم تعلمون حق العلم ان الحكومة عندما بدأت بوضع هذا المشروع وخاصة عندما درست الشق المتعلق باالسباب التخفيفية رجعت الى كبار مفكري هذا البلد واخذت ل رأي كبار العلماء فيه كرئيس معهد الحقوق في بيروت الذي قال ان هذا القانون ا لنسبة للظروف التي يعيشها لبنان. يمكن ان يكون هرطقة بل ضرورة الزمة با 995 ـ إنني أحترم قرار الرئاسة وأقول: عندما تكلم الزميل االستا ذرينه معوض ـ مقاطعا ًحنين تعرض شخصيا ً لنا عندما حاولنا مقاطعته عن الكالم لذلك سأتكلم في هذا الموضوع. ـ الكلمة لحضرة النائب المحترم السيد رينه معوض ـ حضرة الرئيس هذه سلسلة من الحمالت التي تشن بقصد التشويش الرئيس رينه معوض واالستفادة واالستغالل لكل قضية تحصل في هذا البلد، هذه الزمرة التي تكلم عنها الزميل االستاذ حنين هي من جيشنا الباسل التي يدرك الزميل تماماف مواقفه من مكان مقدس، هذا الجيش الذي أثبت في كل االحداث البعيدة والقريبة، اخلع حذاءك فال الظروف أن شهوة الحكم ال مكان لها في رأسه وفي قلبه، هذا الجيش الذي حاولت أن تنعت بالزمرة بعض قواده وأفراده أقول لك تجنيت عليهم تجنيا ً. ـ الكلمة لحضرة رئيس الحكومة ووزير الدفاع ـ حضرة الرئيس، أريد أن أوجه الكالم إلى الزميل االستاذ رينه معوض الرئيس رئيس الحكومة بصفتي وزيرا ً للدفاع ومن المواطنين الذين يشاركونه في احترام الجيش وفي ضرورة عدم اثارة النقاش في كل ما يتعلق بالجيش لذلك أرجو الزميل أن نقفل باب المناقشة أجبت الزميل االستاذ حنين بما يناسب المقام، أكرر في هذا الموضوع خاصة بعد أن رجائي في أن ال يفسح مجاالً للنقاش في قضايا الجيش. ـ الكلمة لحضرة النائب المحترم السيد رينه معوض الرئيس 996 ـ حضرة الرئيس، عندما أورد الزميل االستاذ حنين في كالمه نقطة «هذ هرينه معوض الزمرة» ماذا كان يقصد من هذه العبارة؟ 997 ـ الكلمة لحضرة النائب المحترم الشيخ نديم الجسر .الرئيس ـ إنني ألقد ّر الظروف والحكمة اإلدارية التي حدت بمعالي وزير الداخلية نديم الجسر والشؤون االجتماعية إلى وضع هذا القانون. إنني أقدر تماما ً ذلك ولكني ال أنكر على الزمالء تحفظهم بوضع قانون يتناول كثيرا ً من الحرية والحقوق، وسيؤدي إذا صدق العمال وأرباب العمل، وربما يكون مضرا ً بالعمال. لذلك عليه، إلى إحداث خالف بين ومن أجل التوفيق في اآلراء أقترح أن يقال في الفقرة األولى من هذا القانون «.. وسيوضع قانون يحدد كيفية التعطيل وكيفية دفع أجرة العمل» وهكذا نوفق بين اآلراء. أما قول الزميل األستاذ حنين بالبقاء حتى الصباح فهذا القول ال يطبق عمليا ً مع انني أنا شخصيا ً مستعد للبقاء ولكني أعتقد أن بعض الزمالء أخذوا ينسحبون وستعطل الجلسة. 998 ـ الكلمة لحضرة النائب المحترم األستاذ بشير األعور .الرئيس ـ باإلضافة إلى ما تفضل به حضرة الزميل األستاذ حنين بشأن المكتبة بشير األعور فإني أقول بأننا في مطلع كل سنة عند درس الموازنة نضع اعتمادا ً خاصا ً لشراء المؤلفات للمكتبة، ولكني أالحظ مع األسف أن جميع االعتمادات في السبل المخصصة راء المؤلفات، ومع موافقتي على اقتراح القانون، لها ما عدا االعتمادات المخصصة لش أرى أن االعتماد المنقول هو في أكثريته من الباب أو البند المقرر لشراء المؤلفات، وهذا أمر مؤسف جدا ً أن يكون في موازنة المجلس اعتماد لشراء الكتب وال يستعمل في هذا السبيل. 999 ـ دولة الرئيس ،لويس أبو شرف ـ مقاطعا ً ـ ليسمح لي الزميل سليمان العلي انتقل إلى وزارة الخارجية. بالرغم من تأييدنا للسياسة التي تنتهجها وزارة الخارجية، والمستوحاة من صميم الواقع اللبناني، ودقة الوضع وسالمة تركيبه، نتمنى على وزارة الخارجية أن تذكر سفراؤنا وقناصلنا في مختلف ديار االغتراب بضرورة بذل الجهد كي يعم نشاط جامعة اللبنانيين ، تعريفا ً لحقوق الجيران وحق لبنان وصونا لهذه الحقوق. في العالم كل االقطار وأمنية ثانية ال تقل عن األولى أهمية، وقد باشرت بها الحكومة على نطاق ضيق، وهي فتح أبواب لبنان لكبار الساسة العالميين يؤمونه من مختلف االقطار ليتعرفوا إلى حقيقة لبنان وجوهره وانسانيته، طالما قد فرضنا وجودنا على كل أرض وفي كل مكان، البرازيل ببعيدة عن االذهان ليزداد لبنان ترسخا ً في وليست شهادة رئيس مجلس شيوخ االنسانية، وهو أحد مشارفها التي انسنت االنسان وصنعت التاريخ. وان الم البعض حكومتك يا دولة الرئيس، على انتهاج السياسة الخارجية التي تنهجون، فهي السياسة المثلى التي تنسجم مع وضع لبنان وسالمة تركيبه ودقة وضعه. هنالك قضيتان: إما أن يمنع لبنان ويخضع صاغرا ً ويرهن سياسته باقتصاده ويفقد معنى السيادة والكرامة والحرية، وإما أن يعمد لبنان ويشمخ بأنفه كبرا ً، وال يرهن سياسته باقتصاده ليحافظ على سيادته وحريته وكرامته واستقالله، ولطالما عبنا على المفاوض 1000 ة اللبناني في كل المفاوضات. عبنا عليه مركب النقص في كل مفاوضة. وألول مر تقف حكومتكم الجليلة الموقف الوعر، ولكنه الموقف الذي تمليه الحرية اللبنانية والكرامة والسيادة واالستقالل. الداخلية. ة وزار إلى انتقل وزارة الداخلية، وقد قامت بمهماتها على يد رجال األمن خير قيام. وزارة الداخلية هذه، نطلب إليها أن تنتبه إلى بعض قضايا جوهرية وهامة. وهي: أليست ذرية هذه الحالة في بيروت العاصمة كما قال الزميل منير أبو فاضل من حيث النظافة وتنظيم السير في هذا البلد؟ ومتى تنهي الداخلية قضية نقل سوق الخضار؟ ومتى ي يفرضها البعض على مواقف السيارات وهم دويلة في تنهي الداخلية قضية الخوة الت قلب وزارة الداخلية. ومتى تنتهي من البسطات المرصوفة على االرصفة والتي تشوه جمال العاصمة ونظافتها؟ وهل تستأسر وزارة الداخلية لتزيل مدينة التنك من على طريق مطار بيروت، وجه لبنان األول يطل عليه السياح والزائرون؟ ومتى تنقذ وزارة الداخلية القرية والقضاء من بعض قائمقامين نصبتهم غلمانا ً ليتحكموا بالناس على هواهم، وجاؤوا اليوم يتسترون باقامة الدعوى ألنهم لم ينصفوا. فكيف تقبل وزارة الداخلية بمثل هؤالء يتمردون عليها. كان االجدر بها أن تنقلهم إلى وظائف تنسجم كفى. مع مؤهالتهم و 1001 وبالمناسبة يا سيدي، وزير الداخلية غائب، نتمنى على الحكومة التي منحت قو ىمنه، منحة شهر كامل ألن 117في المادة 138االمن، كما نص المرسوم االشتراعي المرسوم االشتراعي ينص: عند قيام أي انقالب أو قمع أي فتنة داخلية يعطى رجال قوى االمن منحة شهر كامل. أما التعويضات فإننا نأمل أن تشمل كل رجال االمن ال أن تخصص بفئة دون أخرى ألنهم ال يزالون جميعهم محجوزين تحت السالح. وبالمناسبة أيضا ً يا عطوفة الرئيس، هنالك بعض رجال االمن ممن لم تشملهم رحمة الترقية بالنسبة إلى االنقالب االخير، وكانوا من الذين عملوا أكثر من غيرهم، وال أقول ذلك من أجل صديق أو انسان يخصني. كال بل سمعت هناك تذمرا ً، من العدل في قون، ال سيما وهناك أشخاص قاموا بواجباتهم ولم هذا البلد أن ننصف جميع من يستح تدرج اسماؤهم على جدول الترقية اسوة بسواهم. وإن الزميل االستاذ نهاد بويز يشكره رجال الدرك دائما ً.. ما في ضابط إال ويقول االستاذ بويز عمال يشتغل بقضيتنا. انتقل إلى وزارة االنباء والسياحة. أود أن أسأل معالي وزير االنباء والسياحة، ما هي العالقة القائمة بين وزارة االنباء والسياحة والمجلس الوطني للسياحة، هل هنالك عمل موحد؟ أم أن هنالك عمالً ينفرد به كل فريق دون اآلخر؟ 1002 أما كان من االجدر اضافة االموال المخصصة للمجلس الوطني إلى وزارة االنبا ءوالسياحة لتنفقها في وجوه أكثر فائدة وانتاجا ً، وكي يسير العمل في طريق واحد ال في طريقين. وزارة االنباء والسياحة تدرك تماما ً أن لبنان بلد سياحة في الدرجة األولى، لما خصه َّللاَّ من مفاتن ومناظر حيث البحر عند مفرش قدميه والجبل في متناول راحتيه، وعلى بعد ساعة من الساحل إلى الجبل. فهل مناطق االرز وبعلبك وجبيل ووادي أدونيس وجزين وطرابلس وصور وصيدا مهيئة بكل االسباب والوسائل الستقبال الزوار والسائحين الذين يمرون بلبنان ولو مرورا ً عابرا ً، ل يمكنهم على االقل من زيارة مغارة جعيتا ليشاهدوا معجزة الفن، معجز الطبيعة التي ا ا فن. وهل تنقل وزارة االنباء بمختلف دعاياتها وبياناتها واذاعاتها يضاهيها وال يجاريه إلى العالم ما في هذا العهد الكريم من عمران أن ينشر الطمأنينة والرفاهية والعدل والمساواة واالزدهار، أم تترك الدعايات المغرضة بين صفوف المغتربين تضليالً وتمويها؟ وهنا ليعذرني زميلي االستاذ حنين أنه كيف يجوز لنا أن نخلط بين الديموقراطية والتوجيه واالرشاد، ساعة يكون التوجيه واالرشاد الظهار الحقيقة، فأي قسر وأي اكراه؟ وساعة تعطي الحكومة رأيا ً نقدر أن نناقشها فيه ضمن اطار الديموقراطية الصحيحة، ن مجلس يمنحها االكثرية، أفال يكون التوجيه باسم االكثرية وما دامت الحكومة منبثقة ع التي تستند إليها هذه الحكومة، وما رأي الديموقراطية والمنادين بها ساعة ال تقدر الدولة 1003 دفاعا ً عن الديموقراطية عينها أن توقف تيارات الدس واالفتراء التي تعمل معاول الهد مفي أساس الكيان والديموقراطية عينها. 1004 ـ الكلمة لحضرة النائب المحترم السيد إدوار حنين .الرئيس ـ شاء معالي وزير العدلية أن يستمر هذا المجلس بدرس هذا المشروع حتى ًإدوار حنين الصباح وحتى يستنفد البحث في جميع نواحي هذا المشروع، ولو شاء أن يفرض شيئا على هذا المجلس لما قبل المجلس بذلك البتة. سنبقى في هذا المجلس بإرادة منا مطلقة تم له النواب بقدر ما تهتم له الحكومة، سنبقى حتى حرة ألن المشروع حري بأن يه الصباح لمناقشة الموضوع، إذ لعل أن يستبين مع الصباح الحق ويكون حقا ً. إننا في هذا المشروع ال ننشىء عيدا ً جديدا ً. إننا بهذا المشروع نكرس عيدا ً قد أنشىء في العالم أنشىء في لبنان منذ سنتين، وفي جميع دول األرض يسارية ويمينية، ونكرس عيدا ً قد وما هو الجديد في هذا المشروع؟ الجديد في هذا المشروع هو أن نجعل من هذا العيد ًفي البلد الذي لم يتعود بعد إال أن يعيد أعياده الدينية، أن نجعل في هذا البلد تقليدا جين، يحمل جميع أبناء الوطن على تكريس يوم هو يوم العمال وأرباب العمل والمنت وعندما يعلم أن كل لبناني يبذل جهدا ً ما في حقل ما يكون عامالً فيكون هذا العيد عيدا ً رسميا ً وشعبيا ً للجميع. المالحظات الهامشية التي تقدم بها بعض الزمالء لها من الصحة ما يجب أن نتوقف عند كل واحدة منها حتى الصباح والبأس ان شئتم أن يرجأ البحث والنظر في هذا المشروع، أما أن يحال إلى لجنة اإلدارة والعدلية فهذا ليس عن سوء نية من المجلس بواجب وطني بل إن هذا من قبيل المبالغة في الدرس وال عن إرادة في التلكؤ من القيام والتمحيص، فأي مانع أن تستمر الجلسة بالهدوء المعروف وأن ننظر بكل اعتراض 1005 على حدة وأن نقر القانون فقرة واحدة وأن نخرج الليلة من هذه الجلسة معيدين م عالعمال عيدهم الوطني؟ 1006
إدوار حنين السياسي والمشرع

• إدوار حنين النائب
• إدوار حنين الوزير
• ادوار حنين والجبهة اللبنانية
• حزب الكتلة الوطنية
• إدوار حنين في الصحافة
• كتابات سياسية
• كتابات في السياسية
المجموعة الأولى
• كتابات في السياسية
المجموعة الثانية 		ادوار حنين في الصحافة

• مجلة الفصول
• مقالات بو ابراهيم
• مقالات متفرقة
 إدوار حنين المفكر والأديب

• أدب الرحلات
• أدب الرثاء
• محاضرات
• كتابات أدبية
• كتابات في مناسبات		 الارشيف

• ارشيف الصوت
• أرشيف الصور
• أرشيف الأفلام
• ارشيف الكتب
ارسل لنا

• لمعلوماتك الاضافية
• لديك مخطوطات غير منشورة
• اتصل بنا
• ارسل هذه الصفحة
• أطبع هذه الصفحة
اطلقت هذا الموقع جمعية أندية الليونز في 30 حزيران 2013 من ضمن احتفاليات مئوية ولادة ادوار حنين.